SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2000 N:o 424 432 SISÄLLYS N:o Sivu 424 Tasavallan presidentin asetus Viron kanssa tehdyn lentoliikennesopimuksen muutoksen voimaansaattamisesta... 1055 425 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen 20 ja 25 :n muuttamisesta... 1056 426 Valtioneuvoston asetus terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun asetuksen muuttamisesta... 1057 427 Valtioneuvoston asetus tuomareiden nimittämisestä... 1059 428 Valtioneuvoston asetus korkotulon lähdeverosta... 1061 429 Valtioneuvoston asetus poronhoitovuodelta 2000/2001 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta.. 1063 430 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sairausvakuutuslain 5 a :ssä tarkoitettujen eräiden reseptittä myytävien lääkkeiden korvaamisesta... 1065 431 Sisäasiainministeriön päätös kuntajaon muuttamisesta Rovaniemen maalaiskunnan ja Posion kunnan välillä... 1068 432 Sisäasiainministeriön päätös kuntajaon muuttamisesta Rovaniemen maalaiskunnan ja Kemijärven kaupungin välillä... 1069 N:o424 Tasavallan presidentin asetus Viron kanssa tehdyn lentoliikennesopimuksen muutoksen voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 2000 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenneministerin esittelystä, säädetään: 1 Tallinnassa 17 päivänä huhtikuuta 2000 Suomen tasavallan hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välisen lentoliikennesopimuksen (SopS 8/1994) muuttamisesta kirjeenvaihdolla tehty sopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 12 päivänä Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 2000 toukokuuta 2000, on voimassa 1 päivästä kesäkuuta 2000 niin kuin siitä on sovittu. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Johannes Koskinen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 30/2000) 56 2000 400301
1056 N:o425 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen 20 ja 25 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 7 päivänä kesäkuuta 1996 annetun eläinsuojeluasetuksen (396/1996) 20 ja 25, sellaisena kuin niistä on 25 asetuksessa 402/1998, seuraavasti: 20 Munivat kanat Elintarvikkeeksi tarkoitettuja munia munivia Gallus gallus -lajiin kuuluvia kanoja ei saa 1 päivästä tammikuuta 2012 lukien pitää munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 1999/74/EY II luvussa tarkoitetussa varustelemattomassa häkissä. Varustelemattomalla häkillä tarkoitetaan häkkiä, jossa kanat eivät voi nokkia ja kuopia pehkua, munia pesään ja istua asianmukaisella orrella sekä jonka pinta-ala on alle 750 cm 2 häkissä pidettävää kanaa kohden. Uusia 1 momentissa tarkoitettuja häkkejä ei saa ottaa käyttöön 1 päivästä tammikuuta 2003 lukien. tarkoitettujen siitoseläinten tuottamiseksi saadaan Suomessa luonnonvaraisina tavattavista nisäkäs- ja lintulajeista tarhata seuraaviin eläinlajeihin kuuluvia eläimiä: 1) valkohäntäpeura, kuusipeura, metsäpeura, metsäkauris, metsäjänis, rusakko, mufloni ja villisika; sekä 2) fasaani, heinäsorsa, peltopyy, metso, teeri, riekko, metsä- ja merihanhi sekä kanadanhanhi. Edellä 1 momentissa tarkoitettujen eläinlajien lisäksi saadaan lihan, munien tai niiden tuottamiseen tarkoitettujen siitoseläinten tuottamiseksi tarhata rämemajavia, japaninpeuroja, saksanhirviä, vesipuhveleita (Bubalus bubalus), amerikanbiisoneita (Bison bison), strutseja, emuja ja amerikannanduja (tavallinen rhea). 25 Tarhattavat eläimet Lihan, munien tai niiden tuottamiseen Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintöneuvos Pirkko Skutnabb
1057 N:o426 Valtioneuvoston asetus terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, kumotaan terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (1506/1994) 2 :n 1 ja 3 kohta, muutetaan 10 ja 19 ja 21 :n 3 kohta sekä lisätään 1 :ään uusi 4 6kohta, 4 :ään uusi 3 momentti, asetuksen 1 lukuun uusi 4 a ja 4 b sekä 18 :ään uusi 3 momentti seuraavasti: 1 4) Suorituskyvyn arviointiin tarkoitetulla laitteella tarkoitetaan in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettua lääkinnällistä laitetta, jonka valmistaja on tarkoittanut yhteen tai useampaan laitteen suorituskyvyn arviointitutkimukseen kliinisessä laboratoriossa tai muussa valmistajan tilojen ulkopuolisessa tilassa. 5) Itse suoritettavaan testaukseen tarkoitetulla laitteella tarkoitetaan in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettua lääkinnällistä laitetta, jonka valmistaja on tarkoittanut muun kuin terveydenhuollon ammattihenkilöstöön kuuluvan käyttöön kotiolosuhteissa. 6) Terveydenhuollon omalla laitevalmistuksella tarkoitetaan sellaisen terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen valmistusta, joka on tarkoitettu käytettäväksi sen valmistaneessa potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain (785/1992) 2 :n 4 kohdassa tarkoitetussa terveydenhuollon toimintayksikössä. 4 Terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annettua lakia sovelletaan in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuihin lääkinnällisiin laitteisiin ja niiden lisälaitteisiin siten, että säännöksiä sovelletaan myös sellaisiin in vitro -diagnostiikassa käytettäviin lääkinnällisiin laitteisiin, jotka sisältävät ihmisestä peräisin olevaa kudosta tai soluja tai niistä johdettuja aineita. 4a Terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun lain säännöksiä sovelletaan terveydenhuollon yksikön omaan laitevalmistukseen siten, että tällaisesta valmistuksesta ei tarvitse tehdä terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetussa laissa lain tarkoitettua ilmoitusta lääkelaitoksen ylläpitämään tuoterekisteriin. Terveydenhuollon omaa laitevalmistusta koskevia säännöksiä sovelletaan myös tapauksiin, joissa terveydenhuollon toimintayksikkö muuttaa valmistajan laitteelle ja tarvikkeelle ilmoittamaa käyttötarkoitusta tai antaa tuotteelle käyttötarkoituksen terveydenhuollon laitteena ja tarvikkeena. Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella annetaan tarkemmat säännökset terveydenhuollon toimintayksiköiden oman laitevalmistuksen piiriin kuuluvien laitteiden ja tarvikkeiden vaatimustenmukaisuuden varmentamisesta ja niissä noudatettavista menettelytavoista. 4b Terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annettua lakia sovelletaan ihmisestä peräisin olevaa elinkyvyttömäksi tehtyä kudosta tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY (31998L0079); EYVL N:o L 331, 7.12.1998, s. 1
1058 N:o 426 soluja sisältäviin tai niistä johdettuja aineita sisältäviin terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin. Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella annetaan tarkemmat säännökset 1 momentissa tarkoitetuille laitteille ja tarvikkeille asetettavista vaatimuksista ja niiden vaatimustenmukaisuuden varmentamisessa noudatettavista menettelytavoista. 10 Terveydenhuollon laitetta ja tarviketta varastoitaessa, kuljetettaessa ja muutoin käsiteltäessä on noudatettava riittävää huolellisuutta ja puhtautta. Lääkelaitos voi antaa ammattimaisille käyttäjille tarkemmat ohjeet noudatettavista laadunvarmistusmenettelyistä puhdistettaessa ja steriloitaessa, kalibroitaessa, huollettaessa tai muutoin huolehdittaessa terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden toimintavarmuudesta. 18 Itse suoritettavaan testaukseen tarkoitettujen laitteiden käyttöohjeiden ja merkintöjen on oltava suomeksi ja ruotsiksi. 19 Yksilölliseen käyttöön valmistettuun laitteeseen, kliinisiin tutkimuksiin tarkoitettuun laitteeseen ja suorituskyvyn arviointiin tarkoitettuun laitteeseen ei saa kiinnittää CEmerkintää. Terveydenhuollon toimintayksikön oman laitevalmistuksen piiriin kuuluvaan laitteeseen tai sen mukana seuraaviin asiakirjoihin on merkittävä tieto laitteen valmistaneesta yksiköstä ja laitteen käyttötarkoitus. Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 2000 21 Sen lisäksi, mitä terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun lain 14 ja 30 :ssä säädetään, lääkelaitos 3) tekee tuotevalvonnan edellyttämiä tarkastuksia valmistajan tiloihin sekä seuraa ja arvioi terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden käytön turvallisuutta ja laatua. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000. Terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun lain 31 :n 2 momentin säännöksiä sovelletaan kuitenkin in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuihin lääkinnällisiin laitteisiin, jos laitteita ei ole saatettu markkinoille tai otettu käyttöön in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79 EY mukaisesti, kuitenkin enintään 7 päivään joulukuuta 2003 saakka. Terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista annetun lain 31 :n 2 momentin vaatimukset täyttävä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite voidaan ottaa käyttöön 7 päivään joulukuuta 2005 saakka. Terveydenhuollon omaa laitevalmistusta koskevia säännöksiä sovelletaan niihin terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin, jotka valmistetaan tai otetaan käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2001 tai sen jälkeen. Terveydenhuollon yksikön omaan käyttöön valmistettuja in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita voidaan kuitenkin valmistaa ja ottaa käyttöön 1 päivään joulukuuta 2003 saakka, vaikka niiden vaatimustenmukaisuutta ei ole varmennettu tämän asetuksen 4 a :n mukaisesti. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Hallitusneuvos Pekka Järvinen
1059 N:o427 Valtioneuvoston asetus tuomareiden nimittämisestä Annettu Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään tuomareiden nimittämisestä 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (205/2000) 3 ja 21 :n nojalla: 1 Valtion virkamiesasetuksen soveltaminen Tuomarin virkaa täytettäessä sovelletaan valtion virkamiesasetuksen (971/1994) säännöksiä, jollei jäljempänä toisin säädetä. 2 Virkojen haettavaksi julistaminen Tuomioistuimet julistavat tuomarin virat haettavaksi seuraavasti: 1) korkein oikeus julistaa haettavaksi hovioikeuden presidentin, vakuutusylituomarin, työtuomioistuimen presidentin ja markkinatuomioistuimen ylituomarin virat; 2) korkein hallinto-oikeus julistaa haettavaksi hallinto-oikeuden ylituomarin virat; 3) asianomainen hovioikeus julistaa haettavaksi hovioikeudenlaamannin, hovioikeudenneuvoksen, käräjäoikeuden laamannin ja käräjätuomarin sekä maaoikeuden maaoikeustuomarin ja -insinöörin virat; 4) asianomainen hallinto-oikeus julistaa haettavaksi hallinto-oikeustuomarin virat; 5) vakuutusoikeus julistaa haettavaksi vakuutustuomarin virat; ja 6) työtuomioistuin julistaa haettavaksi työtuomioistuinneuvoksen viran. 3 Tuomarinvalintalautakunnan asettaminen Korkein oikeus ja korkein hallinto-oikeus ilmoittavat tuomareiden nimittämisestä annetun lain (205/2000) 7 :n 3 momentin 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen tehtävien avoinna olemisesta ja ilmoittavat nimeämänsä jäsenet ja varajäsenet oikeusministeriölle. Oikeusministeriö pyytää tuomareiden nimittämisestä annetun lain 7 :n 3 momentin 7 ja 8 kohdassa tarkoitetut nimeämiset Suomen Asianajajaliitolta sekä valtakunnansyyttäjältä. 4 Tuomarinvalintalautakunnan henkilöstö Tuomarinvalintalautakunnalla on sihteeri. Lautakunnalla voi lisäksi olla sivutoimisia esittelijöitä ja muuta henkilöstöä. Sihteerillä ja sivutoimisilla esittelijöillä tulee olla oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja hyvä tuomioistuimien toiminnan tuntemus. Tuomarinvalintalautakunta nimittää sihteerin ja sivutoimiset esittelijät määräajaksi. Sihteeri ottaa muun henkilöstön.
1060 N:o 427 5 Tuomarinvalintalautakunnan sihteerin ja sivutoimisen esittelijän tehtävät Sihteerin ja sivutoimisen esittelijän tehtävänä on valmistella ja esitellä lautakunnassa tehtävät nimitysesitykset ja lausunnot. Lisäksi sihteeri huolehtii lautakunnan muun toiminnan järjestämisestä. 6 Virkavapaudet Lautakunta myöntää virkavapauden sihteerille ja sivutoimiselle esittelijälle. Sihteeri myöntää virkavapauden muulle henkilöstölle. 7 Tuomarin viran täyttämistä koskevassa asiassa annetun lausunnon sisältö Tuomioistuimen lausunnosta tulee ilmetä Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 tuomioistuimen perusteltu käsitys hakijoiden ansioista ja pätevyydestä sekä keskinäisestä paremmuudesta täytettävänä olevaan virkaan. Tuomarinvalintalautakunta voi tarvittaessa antaa tarkempia ohjeita lausunnon sisällöstä. Tuomarin viran haettavaksi julistaneen tuomioistuimen lausuntoon tulee liittää lautakunnan ohjeiden mukainen yhteenveto hakijoiden virka-ansioista ja muista huomioon otetuista ansioista. 8 Ilmoitus sidonnaisuuksista Tuomareiden nimittämisestä annetun lain 14 :ssä tarkoitettu ilmoitus sidonnaisuuksista annetaan oikeusministeriölle. 9 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä toukokuuta 2000. Oikeusministeri Johannes Koskinen Hallitusneuvos Heikki Liljeroos
1061 N:o428 Valtioneuvoston asetus korkotulon lähdeverosta Annettu Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, säädetään korkotulon lähdeverosta 28 päivänä joulukuuta 1990 annetun lain (1341/1990) 10, 11 ja 19 :n nojalla: 1 Koronmaksajalla on oikeus jättää korkotulon lähdevero perimättä korkotulon lähdeverosta annetun lain (1341/1990) 3 :ssä tarkoitetusta korkotulosta silloin, kun korko maksetaan valtiolle tai sen laitokselle, kunnalle, kuntayhtymälle tai seurakunnalle taikka sellaiselle tilille, jonka haltijan luotettavasti osoitetaan olevan tuloverolaissa (1535/1992) tarkoitettu rekisteröity yhteisö, yhtymä tai yhteisetuus. Rajoitetusti verovelvollisen on annettava koronmaksajalle sellainen selvitys kuin rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetussa asetuksessa (1305/1996) säädetään. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua selvitystä ei tarvitse esittää silloin, kun korko maksetaan talletusten ja obligaatioiden veronhuojennuslain (726/1988) 2 :ssä tarkoitetulle obligaatiolainalle. 2 Lähdevero suoritetaan asianomaista tilillepanokorttia käyttäen sen lääninveroviraston postisiirtotilille, jonka virka-alueella koronmaksajan kotikunta on. Tilillepanokorttiin on merkittävä siinä vaaditut tiedot. 3 Koronmaksajan on vuosittain viimeistään helmikuun 15 päivänä annettava 2 :ssä tarkoitetulle lääninverovirastolle vuosi-ilmoitus, josta ilmenee: 1) edellisen kalenterivuoden aikana maksettujen korkotulon lähdeverolain 3 :ssä tarkoitettujen korkojen yhteismäärä, 2) edellä tarkoitetuista koroista perittyjen lähdeverojen yhteismäärä, 3) rajoitetusti verovelvollisille maksettujen korkojen yhteismäärä, 4) niiden yleisesti verovelvollisille maksettujen korkojen yhteismäärä, josta lähdeveroa ei ole peritty. Osuuskuntalaissa (247/1954) tarkoitetun lainausliikettä harjoittavan osuuskunnan ja perustamansa huoltokonttorin osalta työnantajan on vuosi-ilmoituksessaan ilmoitettava 1 momentissa tarkoitettujen tietojen lisäksi niiden talletusten yhteismäärä vuoden lopussa, joista on perittävä lähdevero. Koron maksajan on lääninveroviraston kehotuksesta ilmoitettava 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettujen koronsaajien nimet ja kotipaikat sekä kullekin maksetun koron määrä. Joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlaskijan on vuosi-ilmoituksessa lisäksi ilmoitettava liikkeeseen laskemansa joukkovelkakirjalainan ehdot sekä huoltokonttoritalletukselle korkoa maksavan työnantajan ja osuuskuntalaissa tarkoitetun lainausliikettä harjoittavan
1062 N:o 428 osuuskunnan talletustoiminnassa noudatettavat tiliehdot. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000. Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 Tällä asetuksella kumotaan korkotulon lähdeverosta 4 päivänä tammikuuta 1991 annettu asetus (4/1991) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ministeri Suvi-Anne Siimes Hallitusneuvos Kirsi Seppälä
1063 N:o429 Valtioneuvoston asetus poronhoitovuodelta 2000/2001 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta Annettu Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 30 päivänä marraskuuta 1994 annetun lain (1059/1994) 3 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1343/1996: 1 Soveltamisala Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/1994) 6 :ssä tarkoitettuna pohjoisena tukena voidaan vakituisesti Suomessa asuville poronomistajille maksaa valtion talousarviossa vuodelle 2000 maa- ja puutarhatalouden kansalliseen tukeen osoitetuista varoista eläinkohtaista tukea siten kuin tässä asetuksessa säädetään. 2 Tuen saamisen edellytykset ja tuen suuruus Tukea maksetaan maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 2000 maksettavasta tuesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (26/2000) tarkoitetuilla alueilla C 3 ja C 4 poronhoitoa harjoittaneille ruokakunnille. Tukeen oikeuttavien eläinten omistusoikeus ja määrä perustuvat poronhoitovuodelta 1999/2000 laadittuun poroluetteloon. Tuen suuruus on enintään 110 markkaa poronhoitolain (848/1990) 5 :ssä tarkoitettua eloporoa kohti. Ruokakuntaan kuuluviksi katsotaan aviopuolisot sekä sellaiset avioliitonomaisissa olosuhteissa yhteisessä taloudessa avioliittoa solmimatta jatkuvasti elävät henkilöt, jotka ovat aikaisemmin olleet keskenään avioliitossa tai joilla on tai on ollut yhteinen lapsi. Ruokakuntaan kuuluvat myös edellä mainittujen puolisoiden samassa taloudessa asuvat yhteiset lapset ja ottolapset, jotka eivät ole täyttäneet 18 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkua, jolta tukea haetaan. Ruokakunnaksi katsotaan myös jakamaton kuolinpesä. Tuen saamisen edellytyksenä on, että ruokakuntaan kuuluvat henkilöt tai ne henkilöt, joiden omistamien porojen osalta tukea haetaan, eivät ole täyttäneet 65 vuotta ennen sen kalenterivuoden alkamista, jolta tukea haetaan. Tuen saamisen edellytyksenä on lisäksi, että mainitut henkilöt omistavat poroluetteloiden mukaan poronhoitovuoden päättyessä yhteensä vähintään 50 eloporoa. Tukea ei makseta sellaisten porojen osalta, joiden omistajan poro- tai luontaiselinkeinotalouden taikka maa- ja metsätalouden ulkopuolisten vuositulojen määrä on yli 150 000 markkaa. Tukea ei makseta myöskään niistä eloporoista, jotka osakkaan olisi paliskunnan hyväksymien vuosittaisten teurastussuunnitelmien mukaan pitänyt teurastaa (teurasrästiporo). Jos ruokakunnan teurasrästiporojen määrä on yli viisi prosenttia eloporojen määrästä, ei tukea ruokakunnalle makseta lainkaan. Poronhoitovuosi alkaa 1 päivänä kesäkuuta ja päättyy 31 päivänä toukokuuta seuraavana vuonna. 2 400301/56
1064 N:o 429 3 Tuen hakeminen ja maksaminen Tässä asetuksessa tarkoitettuja tukia haetaan viimeistään syyskuun 30 päivänä 2000 työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolta, joka myös päättää tuen myöntämisestä. 4 Tuen alentaminen Tässä asetuksessa tarkoitettua tukea voidaan alentaa, jos: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 2000 1) hakija on ilmoittanut hakemuksessa virheellisiä tai puutteellisia tietoja; 2) tuen saamiseksi jollekin olosuhteelle tai toimenpiteelle on annettu sellainen muoto, joka ei vastaa asian varsinaista luonnetta tai tarkoitusta; 3) tukea koskeva hakemus on saapunut viranomaiselle myöhässä. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä toukokuuta 2000. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Lainsäädäntöneuvos Esko Laurila
1065 N:o 430 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sairausvakuutuslain 5 a :ssä tarkoitettujen eräiden reseptittä myytävien lääkkeiden korvaamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 2000 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain (364/1963) 5 a :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1133/1997: 1 Sairaanhoitona korvataan vaikean ja pitkäaikaisen sairauden hoitoon käytettävät lääkärin määräämät ilman lääkemääräystä myytävät lääkkeet, joista sairausvakuutuslain mukaan korvataan 100 tai 75 prosenttia säädetyn kiinteän omavastuun ylittävältä osalta, sen mukaan kuin sairausvakuutuslain 9 :n 3 momentin nojalla annetussa valtioneuvoston päätöksessä määrätään. 2 Seuraavat lääkevalmisteet korvataan sairausvakuutuslain 9 :n 1 momentin mukaisesti: Ulkustaudin hoitoon tarkoitetut lääkeaineet 1) Antepsin mikst 600 ml, 120 x 5 ml 2) Antepsin 1 g tabl 60, 120 Laksatiivit Insuliinit 1) Agiocur rakeet 2) Duphalac jauhe, mikst 3) Importal jauhe 4) Lalax jauhe 5) Levolac mikst 6) Loraga mikst 7) Vi-Siblin rakeet 8) Vi-Siblin-S rakeet 1) Actrapid injekt 2) Humulin Mix injekt 3) Humulin NPH injekt 4) Humulin Regular injekt 5) Humutard injekt 6) Humutard Ultra injekt 7) Insulin Lyhyt injekt 8) Insulin MC Lente injekt 9) Insulin Pitkä injekt 10) Isuhuman-Basal injekt 11) Isuhuman-Comb injekt 12) Isuhuman Infusat injekt 13) Isuhuman-Rapid injekt 14) Mixtard injekt 15) Monotard injekt 16) Protaphan injekt 17) Ultratard injekt 18) Velosulin injekt
1066 N:o 430 Plasman korvikkeet ja perfuusioliuokset Ihon sienitautien lääkkeet Pehmentävät ja suojaavat aineet 1) Natriumklorid inf 2) Natrosteril inf 1) Daktacort emulsiovoide 2) Daktarin emulsiovoide, puuteri 3) Medizol emulsiovoide 4) Pimafucin emulsiovoide 5) Pimafucort emulsiovoide, voide 1) Fenuril emulsiovoide Muut tekniset valmisteet Vitamiinit 1) Aquasteril injekt/infuusioneste 1) Betolvex tabl 2) B 12-Vitamin tabl 3) Vitol kaps Seuraavista valmisteista suoritetaan korvausta lääkärin reseptiin tekemän diagnoosimerkinnän perusteella seuraavissa sairauksissa ja hoitoa vaativissa tiloissa: Ihonhoitoon käytettävät kortikosteroidit (pienin korvattava pakkauskoko 30 g tai 30 ml) 1) Apocort emulsiovoide 2) Dermacort emulsiovoide 3) Hydrocortison emulsiovoide 4) Hydrocortison liuos päänahkaan 5) Mildison rasvainen emulsiovoide 6) Mildison Crelo lotion 7) Nutracort emulsiovoide 8) Sibicort emulsiovoide 9) Uniderm emulsiovoide, voide, linimentti Lääkesiteet Hengityselinten sairauksien lääkkeet Silmätautien lääkkeet Sukupuoli- ja virtsaelinten sairauksien lääkkeet Muut lääkevalmisteet 1) Zipzoc voidesukka 1) Beconase Aqua nenäsumute 2) Glinor nenäsumute 1) Celluvisc silmätipat 2) Glinor silmätipat 3) Isopto Plain silmätipat 4) Lecrolyn silmätipat 5) Liquifilm tears silmätipat 6) Oculac silmätipat 7) Oftagel silmägeeli 8) Viscotears silmätipat 1) Gyno-Daktarin emätinpuikot 2) Ovestin emätinpuikot 3) Pausanol emätinpuikot, emätinvoide 1) Guarem rakeet 2) Resonium jauhe Rasvaliukoisten vitamiinien imeytymishäiriöt (esim. K90.3); ja Keskosten puutostilat 1) Equiday E kaps 2) Ido-E tabl Seuraavista valmisteista suoritetaan korvausta lääkärin reseptiin tekemän merkinnän perusteella sairauden vaatiessa seuraavanlaista hoitoa: Pitkäaikainen pääasiassa parenteraalinen ravitsemus; ja Pitkäaikainen pääasiassa letkuruokinta 1) Beko tabl 2) Neurobion tabl 3) Neurobion forte tabl 4) Neurovitan tabl 5) Polybion forte tabl 6) Trineurin tabl Seuraavista valmisteista suoritetaan korvausta kliinisen alan erikoislääkärin tutkimukseen perustuvan lääkärinlausunnon B tai muun vastaavan selvityksen perusteella seuraavissa sairauksissa ja hoitoa vaativissa tiloissa: Selvät aliravitsemustilat (esim. E41); ja Vaikeat krooniset suoliston, maksan tai munuaisten sairaudet (K50, K51, K52, K70, K72, K73, K74, N18) 1) Beko tabl 2) Neurobion tabl 3) Neurobion forte tabl 4) Neurovitan tabl 5) Polybion forte tabl 6) Trineurin tabl
N:o 430 1067 3 Edellä 1 ja 2 :ssä tarkoitettujen lääkkeiden lisäksi korvataan näihin rinnastettavat apteekissa valmistetut lääkkeet sekä happi. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2000 kuitenkin siten, että korvausta Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 2000 voidaan suorittaa myös 1 päivänä maaliskuuta 2000 tai sen jälkeen ostetusta Zipzoc voidesukasta. Tällä asetuksella kumotaan sairausvakuutuslain 5 a :ssä tarkoitettujen eräiden reseptittä myytävien lääkkeiden korvaamisesta 17 päivänä helmikuuta 2000 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (186/2000). Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Vanhempi hallitussihteeri Anja Kairisalo
1068 N:o431 Sisäasiainministeriön päätös kuntajaon muuttamisesta Rovaniemen maalaiskunnan ja Posion kunnan välillä Annettu Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Sisäasiainministeriö on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 1, 3, 5, 6, 7 ja 10 12 :ssä säädettyjen kuntajaon muuttamisen edellytyksiä ja toimivaltuuksia koskevien määräysten mukaan sekä ottaen huomioon, mitä on säädetty 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain (148/1922) 2 :ssä sellaisena kuin se on laissa 10/1975, päättänyt: Kuntajaon muutos Rovaniemen maalaiskunnasta siirretään Posion kuntaan seuraavat tilanosat ja alueet: 1) Kemihaaran kylästä kokonaan tilan Niskala 16:18 Palojoen niittypalsta, tilan Yli- Niska 16:31 Palojoen niittypalsta ja tilan Lamminmäki 16:37 Palojoen niittypalsta; sekä 2) näiden palstojen sisällä ja rajalla olevat Auttin jakokunnan yhteiset vesialueet Palojoessa ja Suorsajoessa. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Siirrot eivät aiheuta muutosta kuntien kielelliseen jaotukseen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksisaattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen Ylitarkastaja Minna-Liisa Rinne
N:o432 1069 Sisäasiainministeriön päätös kuntajaon muuttamisesta Rovaniemen maalaiskunnan ja Kemijärven kaupungin välillä Annettu Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Sisäasiainministeriö on 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kuntajakolain (1196/1997) 1, 3, 5, 6, 7 ja 10 12 :ssä säädettyjen kuntajaon muuttamisen edellytyksiä ja toimivaltuuksia koskevien määräysten mukaan sekä ottaen huomioon, mitä on säädetty 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain (148/1922) 2 :ssä sellaisena kuin se on laissa 10/1975, päättänyt: Kuntajaon muutos Rovaniemen maalaiskunnasta siirretään Kemijärven kaupunkiin seuraavat tilat sekä tilojen ja rekisteriyksiköiden osat: 1) Kemijärven kaupungin kiinteistörekisterissä Luusuan kylästä osa tiloista Korpi 53:18 ja Nilos 53:19; 2) Alakylästä kokonaan tila Kalaranta 2:14, osa tilasta Kierteenkatko 2:18, osa lunastusyksiköstä Valtion alue 245:0 ja osa tilojen 2:1 13 yhteistä vesialuetta 876:6; sekä 3) Valtionmaan kylästä osa rekisteriyksikköä Kemijärven valtionmaa I 10:1. Uusi raja Luusuan kylän kohdalla alkaa vanhalla kunnanrajalla olevasta pyykistä 10 ja jatkuu tilan 53:19 rajaa pyykkiin 9, josta se etenee saman tilan rajaa tilojen 53:19 ja 53:18 rajapyykkiin 8, josta raja jatkuu tilan 53:18 rajaa pyykkiin 7 vanhalla kunnanrajalla. Uusi raja Alakylän kohdalla alkaa vanhalla kunnanrajalla olevasta pyykistä 26 1 ja jatkuu tilan 2:14 rajaa pyykkiin 26 2 ja siitä pyykkiin 26 3 ja siitä edelleen yhteisen vesialueen 876:6 rajaa Kypärälammessa vanhalle kunnanrajalle. Vaikutukset kielelliseen jaotukseen Siirrot eivät aiheuta muutosta kuntien kielelliseen jaotukseen. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Päätöksen tiedoksi saattaminen Päätös on ilmoitettava asianomaisissa kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Päätös ja sen perustelut tulee pitää kunnan ilmoitustaululla, kunnes päätös on saanut lainvoiman. Päätöksen tiedoksisaattamisesta muutoin vastaa sisäasiainministeriö. Valitusosoitus Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla asianomainen kunta ja sen jäsen. Muutosta haetaan korkeimmalle hallintooikeudelle osoitettavalla ja toimitettavalla valituskirjelmällä. Valituskirjelmän on oltava korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa, Unioninkatu 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituksen kohteena oleva päätös, päätökseen haettava muutos ja haettavan muutoksen perusteet. Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 2000 Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen Ylitarkastaja Minna-Liisa Rinne
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 424 432, 2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904