KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Päiväys: 01.11.2000 1.KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT Valmiste: Nimi Hard-Alumiini Tuotekoodi: 7002 Yritys/liiketoiminta: Rekisteröity yrityksen nimi: Haraldit Oy Osoite: Aaltotie 6 81100 Kontiolahti Finland. Puhelin: 013-732230, Fax: 013-732330 Hätäpuhelin nro. (09) 4711 HYKS I myrkytystietokeskus Jarjestö/organisaatio: L Y -tunnus 0635800-3 Normaali käyttö: Ks. etiketti 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kuvaus Vesipohjainen natriumhydroksidia ja tensidejä sisältävä valmiste. Pääluokituksen aiheuttavat vaaralliset aineosat. (pitoisuus tuotteessa riittävä antamaan tuotteelle saman luokituksen, kuin puhtaalla aineella on) 011-002-00-6 Cas 1310-73-2 NATRIUMHYDROKSIDI Pitoisuus välillä 10% ja 25%. Varoitusmerkki. C R: 35 Muut vaaraa aiheuttavat aineosat: C51811.79.1 Cas 51811-79-1 NONYYLIFENOLlETOKSlLAATTI- FOSFAATTIESTERI, HAPPOMUOTO Pitoisuus välillä 0,0% ja 2,5% Varoitusmerkki: Xi R.36 C64.02.8 Cas 64-02-8 TETRANATRIUM-EDTA Pitoisuus välillä 2,5% ja 10,0 %. Varoitusmerkki. Xn R : 41-52/53-22 Aineosien pitoisuudet ovat alle raja-arvojen. Ei tiedossa tähän luokkaan kuuluvia aineita. Muut aineosat, joilla on raja-arvot ilmassa Ei tiedossa tähän luokkaan kuuluvia aineita. 3- VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuotetta ei ole luokiteltu syttyväksi Huomioitava muut työpaikalla esiintyville tuotteille annetut ohjeet. Voi olla voimakkaasti syövyttävää.
4- ENSIAPUOHJEET Otettava aina yhteys lääkäriin, mikäli on epäilystä altistumisesta tai oireet eivät häviä. Tajutonta ihmistä EI SAA oksennuttaa. Altistuminen hengitysteitse. Höyrya hengittänyt siirretään raitiiseen ilmaan. Mikäli ilmenee hengitysteiden ärsytystä tai hengitysvaikeuksia, otettava yhteys lääkäriin Roiskeet silmiin tai silmäkosketus. Huuhdeltava silmiä vedellä. Poistettava piilolasit ja jatkettava huuhtelua vähintään 15 min silmäluomet auki levittäen. Otettava välittömästi yhteys lääkäriin. Roiskeet iholla tai ihokosketus. ÄLA KÄYTÄ liuottimia tai ohentimia Mikäli altistunut ihon alue on laaja ja/tai iho on vahingoittunut, otettava yhteys lääkäriin tai vietävä potilas sairaalaan. Huuhdeltava altistunutta aluetta runsaalla vedellä useita minuutteja Riisuttava välittömästi saastuneet vaatteet ja kengät. Ärsytyksen jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Nieleminen. Mikäli ainetta on nielty vahingossa, ei saa antaa juotavaa eikä oksennuttaa. Mentävä välittömästi ambulanssilla sairaalaan Näytettävä lääkärille etikettiä. Jos nielty määrä on pieni (alle suullinen), huuhdellaan suu vedellä ja otetaan yhteys lääkäriin. 5- OHJEET TULIPALON VARAL TA Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet valittava ympäristön mukaan. 6- OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI Roiskeet: Lattia voi olla liukas. Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Huomioi kohdissa 7 ja 8 olevat turvallisuusohjeet. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. Vältettävä iho- ja silmäkosketusta. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Imeytä roiskeet ja vuodot palamattomaan imeytysaineeseen kuten hiekka, maa, vermikuliitti, piimaa ja kokoa talteen astioihin hävitystä varten. Estettävä aineen pääsy viemäriin ja vesistöön. Kootaan jäte tynnyreihin hävitettäväksi edelleen ohjeiden mukaisesti (katso kohta 13). Puhdistusmenetelmät: Neutralisoi happopohjaisella aineella. Mikäli päästöt ovat suuria, evakuoi alue ja päästä ainoastaan koulutettua henkilöstöä, joilla on suojavarusteet alueelle. Suositellaan pesua pesuaineella, vältettävä liuottimien käyttöä. Jäännös huuhdellaan runsaalla vedellä.
7- KÄSITTELY JA VARASTOINTI Säilytettävä työpaikan määräysten mukaisesti. Käsittely: Käyttö: Laimennettava Suositeltavat varusteet ja toimenpiteet Huomioi etiketin varoitusohjeet sekä teollisuuden yleiset turvallisuusohjeet. Vältettävä tuotteen joutumista kosketukseen ihon tai silmien kanssa. Järjestettävä silmienpesulaite ja turvasuihku työpisteisiin, joissa tuotetta käsitellään säännöllisesti. Ehkäisevät laitteet ja toimenpiteet. Tupakointi, syöminen ja juominen ovat kielletty tuotetta käsiteltäessä. Säilytys. Säilytettävä pakkaukset tiiviisti suljettuina kuivassa tilassa. Säilytettävä erilläään hapoista. 8- ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN / HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET Tekniset toimenpiteet. Jarjestettäva mahdollisuus puhtaan veden saantiin. Altistusrajat INRS NO 1945-153-93 ja NO 1962-155-94 mukaan: Ranska VME/ppm. VME/mg/m3: VLE/ppm. VLE/mg/m3: Huom.: TMP 011-002- 00-6 2 Saksa Luokka. MAK/ppm: MAK/mg/m3: Huom.: Huom.: 011-002-00-6 I 2i ACGIH(TLV) TWA/ppm TWA/mg/m-3: STEUppm: STEUmg/m-3: Huom.: Huom.. 011-002-00-6 2 P HTP CAS 1310-73-2 Natriumhydroksidi: 2mg/m3 (1998, 8h) Hengityksensuojaus. Tarvittaessa käytettävä hengityksensuojainta (tyyppi P2). Käsiensuojaus. Suojavoidetta voidaan levittää iholle, mutta sitä ei pidä levittää altististumisen jälkeen. Käytettvvä suojakäsineitä (esim. nitriilikumi, PE, PVC), mikäli ihokosketus on pitkäaikainen tai toistuva. Silmien- ja kasvonsuojain. Suojalasit, mikäli työskenneltäessä voi esiintyä roiskeita silmiin. Ihonsuojaus. Huomioi myös käyttöturvallisuustiedotteen kohta 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot. Suojavaatteiden käyttöä suositellaan, mikäli voi esiintyä roiskeita tai ihokosketusta. 9- FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Tiheys >1 Happo/emäsluonne valmisteella Liukenevuus veteen: Haihtuvien yhdisteiden h/jyrynpaine (50 oc): voimakkaasti emäksinen liukenee. ei määritetty Olomuoto: kirkas neste Leimahduspistealue: ei merkitystä. Mikäli ph voidaan mitata, on sen arvo : 13,00 Itsesyttymislämpötila ei merkitystä. Hajoamislämpötila ei merkitysta. Sulamispistealue Ei merkitystä
10- STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Tuote on stabiili käyttöturvaliisuustiedotteen kohdassa 7 mainituissa käsittelyja varastointiolosuhteissa. Vältettävät materiaalit: Hapettavat aineet, pelkistimet, vahvat hapot. Vaaralliset hajoamistuotteet: Korkeissa lämpötiloissa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidi, hiilimonoksidi, savua ja/tai typen oksideja 11 -TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Tuotteen sisältämät aineosat aiheuttavat todennäköisesti kudosvaurioita alle kolmessa minuutissa koe-eläimen terveelle, rikkoutumattomalle iholle. Nieleminen. Nieleminen Aspiraatio keuhkoihin nielemisen tai oksentamisen yhteydessä voi aiheuttaa keuhkokuumetta tai keuhkopöhöä, mikä voi olla hengenvaarallista. Roiskeet iholla tai ihokosketus. Syövyttävää. Voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja. Roiskeet silmiin tai silmäkosketus. Syövyttävää. Voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja ja vaurioita sarveiskalvoon. 12- TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTOLLE Kulkeutuminen ympäristössä: Liukenee veteen. Hajoavuus: Valmisteen sisältämät pinta-aktiiviset aineet ovat vähintään 80% biologisesti hajoavia direktiivien 82/242/ETY ja 82/243/ETY mukaisesti. Kertyminen: Ei oleteta aiheuttavan pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Myrkyllisyys vesieliöille: Voi aiheuttaa ph:n muutoksia vesistössä Ei luokiteltu myrkylliseksi vesieliöille ph:n ollessa neutraali. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Pakkaus hävitetään paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. 14- KULJETUSTIEDOT ADR/RID Luokka Kohta 8 47 b) Vra 80 YK-numero Lipuke 3266 8
IMDG UN-nbr Luokka Pack.gr. 2.Label EmS MFAG 3266 8 II 8-06 705 IATA UN-nbr Class 2.Label Pack.gr. Passenger 1824 8 II 809 1824 8 II Y809 Passenger Freighter Freighter No 1L 813 30L A3 0.5 L 15- KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Tämä tuote on luokiteltu direktiivin 88/379/ETY (Seosdirektiivi) ja siihen tehtyjen lisäysten mukaisesti. Laadittu noudattaen direktiiviä 67/548/ETY (Vaaralliset aineet) mukaanlukien sen tekniset muutokset (23. muutos 97/69/EY). Valmisteen luokitus Syövyttävä. Sisaltää: Natriumhydroksidi Nonyylifenolietoksilaatti-fosfaattiesterio happomuoto Erityiset turvallisuusohjeet: R 35 Voimakkaasti syövyttävää. S 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästisti runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti Iääkärin hoitoon (näytettävä etiketti~, mikäli mahdollista). S 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S 23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S 2 "' Säilytettävä lasten ulottumattomissa- Vain ammattikäyttöön. 16- MUUT TIEDOT Koska käyttöolosuhteita ei ole tiedossamme, käyttöturvallisuustiedotteessa esiintyvät tiedot pohjautuvat tämän hetkiseen tietämykseemme sekä kansallisiin määräyyksiin. Tuotetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin on mainittu etiketissä ja alla, ellei muusta käytöstä ole annettu kirjallisia ohjeita. Käyttäjänn vastuulla on aina huolehtia, että noudatetaan paikallisia määräysiä ja lainsäädäntää. Käyttöturvallisuustiedotteessa annettuja tietoja tulee pitää
tuotteen turvallisuusvaatimuksien kuvauksena eikä takuutena sen ominaisuuksista Kayttötarkoitus: Hapoton. vesiliukoinen puhdistusaine alumiinipinnoille, TOL1' D KT1: 5 TOL2: I KT2: 5 TOL3 :K KT3 :5 Uusittu: km