Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 1 (16) Kokoustiedot Aika tiistai klo 15:00-15:15 Paikka Valtuusto-virastotalo, lautakuntien kokoushuone Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Veijo Karkkonen, puheenjohtaja Saara Hämäläinen, varapuheenjohtaja Harri Apell Pirjo Eskelinen Aku Latvaniemi Leila Strömberg Muut saapuvilla olleet Marjaana Pitkänen Jukka Pulkkinen Pekka Kauhanen Mervi Heiskanen Seija Pasanen Siilinjärven kunnanhallituksen edustaja Kuopion kaupunginhallituksen edustaja talouspäällikkö, Siilinjärvi suunnittelupäällikkö, esittelijä joukkoliikenneinsinööri, pöytäkirjanpitäjä Asiat 22-27
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 2 (16) Allekirjoitukset Veijo Karkkonen puheenjohtaja Seija Pasanen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Kuopion kaupungin kaupunkiympäristön palvelualueella (Suokatu 42), 29. huhtikuuta 2013 Saara Hämäläinen Pirjo Eskelinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Kuopion kaupungin kaupunkiympäristön palvelualueella Suokatu 42), 5. toukokuuta 2014 Seija Pasanen Pöytäkirjanpitäjä
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 3 (16) Muutoksenhakukiellot Kuntalain 91 :n mukaan ei oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta voi tehdä :ien 22, 23 ja 27 osalta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitukset Muutosta ei voi hakea valittamalla :iin 25 ja 26, koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus. Pöytäkirjaan liitetään oikaisuvaatimusohjeet :ien 25-26 osalta liite A seuraava valitusosoitus :n 24 osalta liite J
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 4 (16) Käsitellyt asiat Nro Liite/ viite* Otsikko 1 22 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 2 23 Pöytäkirjantarkastajat 6 3 24 1 Kuopion ja Siilinjärven kaupunkiliikenteen kannusteurakkakohteen 1 liikennöintisuunnitelmat 4 25 2-6 Viiveajan lippu- ja maksujärjestelmän hankinta 9 5 26 7 Kuopion toimivalta-alueen joukkoliikenteen yhdistelmäraportti vuodesta 2013 6 27 Joukkoliikennelautakunnan tiedonannot 2014 13 Muutoksenhaku Sivu 7 12 25,26 Liite A Joukkoliikennelautakunta / kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje 24 Liite J joukkoliikennelautakunnan pöytäkirjaan / valitusosoitus 14 15
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 5 (16) 22 22 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätösehdotus Puheenjohtaja Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Varsinaisista jäsenistä kokouksesta oli poissa Tytti Koslonen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 6 (16) 23 23 Pöytäkirjantarkastajat Päätösehdotus Suunnittelupäällikkö Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Vuorossa ovat lautakunnan jäsenet Saara Hämäläinen ja Pirjo Eskelinen. Päätös Valittiin Saara Hämäläinen ja Pirjo Eskelinen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 7 (16) 24 24 Asianro 2254/08.01.00/2014 Kuopion ja Siilinjärven kaupunkiliikenteen kannusteurakkakohteen 1 liikennöintisuunnitelmat Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Kaupunkiympäristön suunnittelupalvelut Kuopion ja Siilinjärven kaupunkiliikenteen siirtymäajan sopimusten voimassaolo päättyy 30.6.2014. Kaupunkiliikenteen kannusteurakkakohteet kilpailutettiin syksyllä 2013 ja liikennöitsijät kohteisiin valittiin joulukuussa 2013. Valinta tehtiin tarjoushinnan ja kaluston perusteella. Liikennöintisuunnitelmia ei vaadittu tarjousvaiheessa, vaan tarjouspyynnön mukaan liikennöintisuunnitelmat on oltava hyväksyttynä kaksi kuukautta ennen liikenteen käynnistymistä. Joukkoliikennelautakunta päätti kokouksessaan 27.3.2014, että kaupunkiliikenteen kohteiden 2-5 mukaisessa liikenteessä käytetään siirtymäajan sopimusliikenteiden reittejä ja aikatauluja myös siirtymäajan sopimusten päättymisen jälkeen ajalla 1.7. 10.8.2014. Liikennöintisuunnitelmien mukainen liikenne aloitetaan kohteiden 2-5 osalta vasta talviaikataulukauden vaihtuessa 11.8.2014. Niiden liikennöintisuunnitelmat tuodaan hyväksyttäväksi lautakunnalle toukokuun kokoukseen. Kohteen 1 liikennettä vastaavaa liikennettä ei siirtymäajan sopimuksissa ole. Tämän vuoksi liikennöintisuunnitelmien mukainen liikenne aloitetaan suunnitellusti 1.7.2014, joten suunnitelmat tulisi olla hyväksyttynä ennen toukokuuta. Kohteen 1 liikenteet koostuvat seuraavista 60 min vuorovälillä liikennöivistä pienkalustolinjoista: Linja 1: Rönö keskusta Niirala Linja 2: Niuva Kys keskusta Pappilanmäki Linja 3: Haapaniemi keskusta Rahusenkangas Linja 10 keskusta Puijo keskusta. Linjojen aikataulut ja reitit vastaavat palvelutasomäärittelyitä sekä tarjouspyynnön vaatimuksia. Aikataulut on pyritty laatimaan niin, että ne palvelevat mahdollisimman suurta joukkoa matkustajia. Linjalla 1 on säilytetty nykyisen linjan 1 aikataulut Rönössä. Niiralan osalta linjan vuorot on aikataulutettu siten, että työ- ja asiointimatkat onnistuvat vaivattomasti keskustaan. Linjalla pääsee aamulla ennen tasatuntia keskustaan ja iltapäivällä tasan jälkeen keskustasta takaisin. Lisäksi on järjestetty Rönöstä vaihdolliset yhteydet Kysiin linjalla 2. Linjan 2 aikataulut on suunniteltu Niuvanniemen sairaalan sekä Kysin työvuorojen perusteella. Pappilanmäen aikatauluajat palvelevat asiointi- ja työmatkoja keskustaan ja Kysille.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 8 (16) 24 Linjalle 2 esitetään lisättäväksi aamulle lähtö keskustasta Niuvaan klo 6:20 6:35, mikä palvelisi Niuvan aamutyövuoron työmatkaliikennettä. Aamuvuorot alkavat Niuvanniemen sairaalassa klo 6:45 sekä 6:55. Kyseisen lähdön lisäys ylittäisi palvelutasomäärittelyissä sekä tarjouspyynnössä vaaditun tason, joten muutos nostaisi kohteen vuosikustannuksia noin 750 eurolla liikennöintisopimuksessa määriteltyjen yksikköhintojen perusteella. Linjan 3 aikataulusuunnittelun lähtökohtana ovat olleet suorat yhteydet Pihlajalaakson asuinalueelta keskustaan ja takaisin. Lisäksi Telkkistentien teollisuusalueen työmatkayhteydet on otettu huomioon mahdollisuuksien mukaan. Linjaa 10 liikennöidään vain koulujen kesäloman aikana ja sen vuoromäärä on suunniteltu vastaamaan nykyistä vuorotarjontaa Puijolle. Vaikutusten arviointi Liikennöintisuunnitelmat parantavat joukkoliikenteen palvelutasoa mm. Rönössä ja Rahusenkankaalla. Esitys onkin yritys- ja ympäristövaikutuksiltaan positiivinen Esitys Esitän joukkoliikennelautakunnalle, että kaupunkiliikenteen kohteen 1 liikennöintisuunnitelmat hyväksytään. Liitteet 1 2254/2014 Kohteen 1 liikennöintisuunnitelmat Valmistelija Tero Myyryläinen puh. +358 447185329 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Lautakunta hyväksyy suunnittelupäällikön esityksen. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 9 (16) 25 25 Asianro 2463/08.01.00/2014 Viiveajan lippu- ja maksujärjestelmän hankinta 1. Koiviston Auto Oy:n sopimus Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Kaupunkiympäristön suunnittelupalvelut Toimivaltaisten viranomaisten yhteinen lippu- ja maksujärjestelmä Waltti (työnimenä Piletti) valmistuu tämänhetkisen tiedon mukaan vuodenvaihteessa 2014/2015. Waltin mukaisten lippujen myynti voitaisiin aloittaa vaiheittain lokakuussa 2014. Ennen uuden järjestelmän valmistumista (viiveaikana) tarvitaan kuitenkin väliaikaiset järjestelyt, jotta järjestelmä olisi kaikkien liikennöitsijöiden käytettävissä samanlaisena 1.7.2014 alkaen. Liikenneviraston tilaamassa selvityksessä lippu- ja maksujärjestelmien viiveajan ratkaisuvaihtoehdoista suositeltiin, että paras ratkaisu viiveajalle saadaan käyttämällä nykyisiä järjestelmiä, mutta suljetut järjestelmät tulee avata. Kuopio osallistui yhteishankintaan sopimusneuvottelujen asiantuntijapalveluista viiden muun toimivaltaisen viranomaisen kanssa (Joensuu, Jyväskylä, Lahti, Oulu ja Uudenmaan Ely-keskus) suunnittelupäällikön päätöksellä 27.8.2013 (8 ). Viiveajan järjestelmien toimittajiksi valittiin Koiviston Auto Oy (Jyväskylä, Lahti, Oulu ja Uudenmaan Ely-keskus), Lehtosen Liikenne Oy (Joensuu), Pusatec Oy ja Oy Matkahuolto Ab. Pusatec on toimittanut kaikissa tilaajakaupungeissa käytössä olevat kaupunkiliikenteen lippu- ja maksujärjestelmät. Neuvottelujen lopputuloksena tilaajakaupunkiseuduilla muutokset viiveaikana ovat matkustajan kannalta vähäisiä, sillä pääosa nykyisistä lipputuotteista ja matkakorteista säilyy. Lisäksi myös uusien liikennöitsijöiden olisi mahdollista liittyä tilaajien hallinnoimaan järjestelmään. Työraportti hankinnasta on liitteenä. Sopimuksen mukaan Koiviston Auto luovuttaa kaupunkien matkakorttijärjestelmän tilaajille 30.6.2014. Lisäksi sovittiin, että tilaajat laskuttavat Koiviston Autolta matkustusvelan (käyttämättömät matkat 1.7.2014 ja sen jälkeen). Sopimuskumppaneina ovat Koiviston Auton konserniyhtiö Metsäpietilä Oy ja TVV lippu- ja maksujärjestelmä Oy. Allekirjoitettu sopimus on liitteenä. Kuopion osuus sopimuskustannuksista on arviolta 44 123. Kustannuksesta vähennetään liikennöitsijältä laskutettava matkustusvelka. Korvaus on kertaluontoinen. 2. Pusatec Oy:n sopimus TVV lippu- ja maksujärjestelmä Oy on sopimuskumppanina myös Pusatec Oy:n kanssa solmitussa sopimuksessa (liitteenä). Sen mukaan Pusatec toteuttaa tilaajakaupungeille taustajärjestelmän mukaan lukien matkustajamääräraportoinnin, myynti- ja palvelupistelaitteistot ohjelmistoineen sekä tilaajien työasemaohjelmistot. Sopimukseen kuuluu myös Pusatecin korttisovellusten ja rajapinnan luovuttaminen kolmansien osapuolten käyttöön viiveajalle.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 10 (16) 25 3. Oy Matkahuolto Ab:n sopimukset Sopimus on voimassa määräaikaisena 31.12.2014 saakka ja sen jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana kolmen kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuskustannukset Kuopiolle ovat kuudelta ensimmäiseltä kuukaudelta arviolta 66 700. Tämän jälkeen kustannuksia kertyy kuukausittain n. 8 007. Sopimusneuvotteluissa Oy Matkahuolto Ab:n kanssa on sovittu, että Matkahuolto tarjoaa nykyisenkaltaiset palvelut tilaajille. Sopimuksen hinnoittelu perustuu kiinteään, kaupunkikohtaiseen kuukausihintaan (peruspalvelumaksu) sekä lipunmyyntimääriin perustuvaan myyntiprovisioon. Jokaisen tilaajatahon on solmittava erikseen kaksi erillistä sopimusta, palvelusopimus järjestelmän tuottamisesta ja sopimus matkapalveluiden käytöstä, Matkahuollon kanssa. Palvelusopimuksella lippujärjestelmän toteuttamisesta eli perussopimuksella sovitaan Matkahuollon lippu- ja maksujärjestelmän tuottamisesta tilaajalle. Käytännössä se tarkoittaa nykyisen lippujärjestelmän säilymistä viiveajan asiakkaille mahdollisimman muuttumattomana eli Kuopiossa säilyisi palveluliikenteessä käytettävät Matkahuollon liput, Siilinjärvellä Etelä-Siilinjärvi -lippu sekä alueen seutuliput. Kokonaispalvelu sisältää lippujen hankinta-, hallinnointi, markkinointi- ja myyntipalvelun sekä mahdolliset lisäpalvelut. Sopimus on voimassa toistaiseksi ja sen ensimmäinen irtisanomismahdollisuus on 30.9.2014 irtisanomisajan ollessa 3 kk. Sopimuksen on tarkoitus lakata, kun Waltti -järjestelmä otetaan käyttöön. Matkapalveluiden käyttöä koskevalla sopimuksella sovitaan Matkahuollon clearingpalveluista ja siitä maksettavasta myyntipalkkiosta, joka on 4,5 % lipunmyynnin liikevaihdosta. Sopimus on voimassa toistaiseksi 3 kk:n irtisanomisajalla. Sopimuksella korvataan kaikki aikaisemmat sopimusosapuolien väliset suulliset ja kirjalliset sopimukset ja se voi olla voimassa perussopimusta pidempään kunnes Matkahuollon korteille ladatuilla lipputuotteilla on käyttöaikaa. Sopimusluonnos on liitteenä. Sopimusten arvioituihin kustannuksiin sisältyy runsaasti epävarmuustekijöitä, koska luotettavia matkustajamäärätietoja ei ole mistään saatavilla. Kuopion arvonlisäverottomiksi kustannuksiksi on arvioitu ensimmäisiltä kuudelta kuukaudelta 59 000 ja tämän jälkeen 9 833 /kuukausi. Tästä peruspalvelumaksun osuus on 4 000 /kk eli 24 000. Loppuosa kustannuksesta syntyy lipunmyynnistä maksettavasta myyntipalkkiosta (4,5 % myynnistä). Matkahuolto tulouttaa tilaajalle lippujen asiakastulona toteutuneiden matkojen perusteella nousukorvauksina Palvelusopimuksen liitteen 5 mukaiset korvaukset. Korvaussummat oat ennakkomaksuja, jotka tasataan loppuvuodesta toteutuman mukaan. Sopimusluonnos on liitteenä. Vaikutusten arviointi Esityksellä turvataan joukkoliikenteen kokonaispalvelun jatkuminen viiveaikana asiakkaalle mahdollisimman muuttumattomana merkittävästä kokonaismuutoksesta huolimatta. Tavoitteena on joukkoliikenteen matkustajamäärän lisääminen. Se on siten yritys- ja ympäristövaikutuksiltaan positiivinen.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 11 (16) 25 Esitys Esitän, että merkitsee työraportin viiveajan lippu- ja maksujärjestelmän hankinnasta ja solmitut sopimukset tiedoksi hyväksyy Matkahuollon kanssa solmittavat sopimukset suunnittelujohtajan tai hänen määräämänsä henkilön allekirjoitettavaksi johtosäännön mukaisesti. Liitteet 2 2463/2014 Viiveajan lippu- ja maksujärjestelmän hankinta, työraportti 3 2463/2014 Sopimus Metsäpietilä Oy:n kaupunkilippujen ja matkakorttien luovuttamisesta 4 2463/2014 Sopimus joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmän sekä siihen liittyvien laitteiden ja ohjelmistojen hankinnasta ja ylläpidosta Piletti-hankkeen viiveajalle 5 2463/2014 Matkahuollon matkapalveluiden käyttöä koskeva sopimusluonnos 6 2463/2014 Luonnos palvelusopimuksesta lippujärjestelmän tuottamisesta Valmistelija Seija Pasanen puh. +358 044 718 5424 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Lautakunta hyväksyy suunnittelupäällikön esityksen. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 12 (16) 26 26 Asianro 2891/08.01.00/2014 Kuopion toimivalta-alueen joukkoliikenteen yhdistelmäraportti vuodesta 2013 Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Kaupunkiympäristön suunnittelupalvelut EU:n palvelusopimusasetus (1370/2007) velvoittaa toimivaltaisen viranomaisen julkaisemaan kerran vuodessa yhdistelmäraportin, jossa selostetaan sen toimivaltaan kuuluvat julkisen palvelun velvoitteet, valitut julkisen liikenteen harjoittajat sekä korvaukset, joita niille on maksettu sekä yksinoikeudet, joita niille on myönnetty korvauksena julkisen palvelun velvoitteen täyttämisestä. Kuopion kaupunki on toimivaltaisena viranomaisena asettanut alueellaan hintavelvoitteita, joita sopimusliikennettä ajavien liikenteenharjoittajien on noudatettava. Sopimukset ovat voimassa 30.6.2014 saakka. Vuonna 2012 Siilinjärven kunta liittyi Kuopion kaupungin toimivalta-alueeseen ja samassa yhteydessä Siilinjärvi-Kuopion alueen siirtymäajan sopimukset siirtyivät Kuopion kaupungille. Nämä siirtymäajan sopimukset ovat voimassa myös 30.6.2014 saakka. Lisäksi raportissa on otettu huomioon Nilsiän ja Kuopion 1.1.2013 toteutuneen kuntaliitoksen mukaiset muutokset velvoitteeseen. Vaikutusten arviointi Esitys Esitys on ilmasto- ja yritysvaikutuksiltaan neutraali, koska se ei vaikuta joukkoliikenteen palvelutasoon eikä yritysten toimintaan. Esitän joukkoliikennelautakunnalle, että se hyväksyy joukkoliikenteen Kuopion toimivalta-alueen joukkoliikenteen yhdistelmäraportin vuodesta 2013 julkaistavaksi Kuopion kaupungin ja Siilinjärven kunnan internetsivuilla. Liitteet 7 2891/2014 Yhdistelmäraportti 2013 Hanna Väätäinen puh. +358 044 718 5318 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Päätösehdotus Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Lautakunta hyväksyy suunnittelupäällikön esityksen. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 13 (16) 27 27 Asianro 1292/00.02.03/2014 Joukkoliikennelautakunnan tiedonannot 2014 2325/2014 Suunnittelupäällikön kirje 28.3.2014: Pohjois-Savon Matkojenyhdistelykeskuksen iltaohjausautomaatti Viranhaltijapäätökset Suunnittelupäällikkö Hankinta- ym. sopimukset 2 Kuopion ja Siilinjärven kaupunkiliikenteen lippujen nettilataus viiveajalla (2030/2014) 3 Kuopion ja Siilinjärven kaupunkiliikenteen liikennöintisuunnitelmien arviointi ja tarkistaminen (20632/2014) Päätösehdotus Suunnittelupäällikkö Mervi Heiskanen Lautakunta merkitsee asiat tiedoksi ja päättää, ettei mainituissa päätöspöytäkirjoissa olevia otto-oikeuden alaisia päätöksiä oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 14 (16) Muutoksenhakuohje Liite A Joukkoliikennelautakunta / kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje (25,26 ) Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Postiosoite PL 1097 70111 KUOPIO Käyntiosoite Suokatu 42 Puhelin 017 18 5113 Faksi 017 18 5030 Sähköposti kaupunkiymparisto@kuopio.fi Virka-aika ma - ke 8.00-15.30 (kesä 8.00-15.00) to 8.00-17.00 (kesä 8.00-16.00) pe 8.00-14.00 (kesä 8.00-14.00) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenten katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telekopiona (faksina) tai sähköpostina. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä, eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan tai hänen valtuuttamansa asiamiehen toimitettava viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä tai mikäli määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 15 (16) Muutoksenhakuohje Liite J joukkoliikennelautakunnan pöytäkirjaan / valitusosoitus (24 ) Valitusoikeus Oikeus hakea muutosta liikennelupaa koskevaan päätökseen on hakijalla ja luvanhaltijalla, jonka oikeuteen päätös voi vaikuttaa. Valitusviranomainen Postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus PL 1744 70101 KUOPIO Sähköposti ita-suomi.hao@oikeus.fi Puhelin 029 56 42500 (vaihde) Faksi 029 56 42501 Käyntiosoite Puijonkatu 29 A, 2. krs Virka-aika 8.00 16.00 Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaantipäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Tiedoksisaantipäivän osoittaa tiedoksianto- tai saantitodistus. Valituskirjelmän sisältö ja liitteet Valituskirjelmään on liitettävä Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan nimi, kotikunta ja postiosoite. - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja.
Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/2014 16 (16) Muutoksenhakuohje Valitusasiakirjojen toimittaminen valitusviranomaiselle Oikeudenkäyntimaksu Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.