DS 3
SISÄLTÖ TERVETULOA DS-MAAILMAAN KIEHTOVA HISTORIA POIKKEUKSELLINEN DS-MALLISTO TEKNOLOGIA JA EKOTEHOKKUUS DS 3 LUMOAA DS 3 VANGITSEE KATSEEN UUSI AINUTLAATUINEN ILME DYNAAMISUUS MUKAVUUS YKSILÖLLISYYS 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-29 30-33
TERVETULOA DS- MAAILMAAN DS-mallistossa yhdistyvät teknologia, innovatiivisuus ja hienostunut tyyli. Jokainen DS-malli on luotu herättämään kaikki aistisi ja kutsumaan sinut ylelliseen ajokokemukseen. Kirjainyhdistelmä DS merkitsee automaailmassa jotain ainutlaatuista ja siksi erityisiä DS Store -myymälöitä on avattu kymmeniin suurkaupunkeihin ympäri maailmaa. Erityisen ylellisessä ympäristössä DS-maailmaan ja sen historiaan pääsee tutustumaan DS World -myyntinäyttelypisteissä Pariisissa ja Shanghaissa. 04
05
KIEHTOVA Tarina alkoi kun Citroën DS esiteltiin lokakuussa 1955 Pariisin Autonäyttelyssä. Sen muotoilu ja innovatiivinen teknologia järisyttivät tuon ajan automaailmaa. 06
HISTORIA Nykyään DS-mallisto ilmentää tuota samaa avantgardistista henkeä, innovatiivisuutta, hienostuneisuutta ja ranskalaista osaamista. 07
viimeistelyḍsjuhlamallisto Ainutlaatuinen DS-mallisto jatkaa edelleen legendaarisen, jo kuusi vuosikymmentä sitten esitellyn DS:n perintöä, jossa on onnistuttu yhdistämään rohkea muotoilu, innovatiivinen teknologia, ajomukavuus, laadukkaat materiaalit ja huoliteltu 08
Limited Edition «1955» 09
TEKNOLOGIA & EKOTEHOKKUUS Innovaatiot kuuluvat erottamattomasti DS-teknologiaan, esimerkiksi DS 3:n kolmiulotteiset LED-takavalot, sekä DS 4:n näkyvyyttä lisäävä panoraamatuulilasi. DS tarjoaa myös runsaasti uusinta teknologiaa vastaamaan ympäristönsuojelun haasteisiin. Moottoreiden osalta uudessa DS 5:ssä on hyödynnetty uusimman sukupolven BlueHDi-dieselteknologiaa, varustettuna SCR-katalysaattorilla. Katalysaattorijärjestelmä vähentää tehokkaasti CO 2 -päästöjä ja hävittää 90 % typen oksideista. DS 5 -moottorivalikoimassa on myös lyömättömät ajo-ominaisuudet tarjoava Hybrid 4X4. Bensiinimoottoreista uusinta teknologiaa edustavat D S 3 : n P u r e Te c h - m o o t t o r i t. 10
11
DS 3 LUMOAA 12
13
14 DS 3 VANGITSEE KATSEEN
15
Uusissa DS 3 -ajovaloissa yhdistyvät Xenon- ja LED-teknologia ja niiden alareunaan on lisätty liukuva suuntavalo. Valokokonaisuus antaa poikkeuksellisen hyvän näkyvyyden niin risteyksissä kuin öisillä maanteilläkin. Nämä uudet ajovalot auttavat vähentämään energiankulutusta ja LED-valot myös kestävät huomattavasti halogeenivaloja kauemmin. 16
DS 3 UUSI AINUT- LAATUINEN ILME 17
DYNAAMISUUS DS 3 on paitsi persoonallinen myös tavallista urheilullisempi. Se on ketterä ja dynaaminen. Hyvä pitokyky ja tarkka ohjaus vaikuttavat paitsi ajomukavuuteen myös turvallisuuteen. DS 3:ssa yhdistyvät dynaamisuus ja mukavuus, sitä on ilo ajaa. DS 3 -moottorivalikoimaa täydentävät uudet, dynaamiset bensiini- ja dieselmoottorit, jotka vastaavat Euro6-normin vaatimuksiin. Dieselteknologian kärkeä edustaa tehokas ja ekologinen BlueHDi 120. Tämä moottori on varustettu SCR-katalysaattorijärjestelmällä (Selective Catalytic Reduction), joka vähentää CO 2 -päästöjä ja hävittää 90 % typen oksideista. (Ei Suomen mallistossa). Bensiinimoottoreista uusinta teknologiaa edustavat taloudelliset ja vähäpäästöiset PureTech-moottorit. * Euro6-normi on eurooppalainen standardi päästöjen vähentämiseksi. 18
POLTTONESTEENKULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT Moottori Kaupunki (l/100 km) Maantie (l/100 km) Yhdistetty (l/100 km) CO 2 -päästöt (g/km) VTi 82 So Chic, 5-vaiht. 5,6 4,1 4,6 107 PureTech 110 So Chic, 5-vaiht. 5,9 4,0 4,5 107 PureTech 110 So Chic Automaatti, 6-vaiht. 5,8 4,1 4,7 108 e-thp 165 Sport Chic, 6-vaiht. 7,1 4,6 5,6 129 Moottoreita kehitetään jatkuvasti ja näin ollen ylläolevan taulukon tiedot saattavat muuttua. Viimeisimmät tiedot löydät osoitteesta www. citroen.fi. Polttonesteen kulutuslukemat ylläolevassa taulukossa on saatu noudattamalla eurooppalaisia standardimittaustapoja, joita soveltavat kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat ja joita sovelletaan kaikkien Euroopassa myytävien autojen kohdalla. Arvot on mitattu tarkoin määritellyissä testiolosuhteissa (lämpötila, paino, ajoolosuhteet jne.). Todelliset ajo- ja sääolosuhteet, liikenne, auton kuormaus, ajotapa, rengaspaineet, ilmastoinnin ja lämmityslaitteen runsas käyttö sekä ajoneuvon kunto vaikuttavat omalta osaltaan myös polttonesteen kulutukseen. 19
DS 3 MUKAVUUS 20
21
VÄRIT & MATERIAALIT Muodot, materiaalit, värit, tilat ja toimivuus : auto on monitahoinen luomus, jolla on kaikki taideteoksen ominaisuudet. DS-mallisto on harvinaisen täydellinen esimerkki autoteollisuuden tuotantomenetelmien ja ammattitaitoisten käsityöosaajien yhteistyöstä. Jokainen DS-malli on luotu vetoamaan kaikkiin aisteihin. Ideoita on etsitty muodin maailmasta, arkkitehtuurista, kalustemuotoilusta ja kuvataiteesta. Tuloksena on esimerkiksi kellonranneketta muistuttava istuinverhoilun kuvio tai verhoilun saumojen helmiompeleet, jotka tulevat muodin maailmasta. 22
23
MUKAVUUS DS 3:n 5-paikkainen matkustamo on hienostunut yhdistelmä laadukkaita materiaaleja ja viimeisintä teknologiaa. Kuljettaja voi säätää ajoasentoa mieleisekseen ohjauspyörän ja istuimen korkeusja etäisyyssäädöillä. Jalkatilaa on ruhtinaallisesti niin edessä kuin takana, ja tavaratilaa on hyvän suunnittelun ansiosta saatu auton kokoluokkaan nähden reilusti. 24
25
26
DESIGN & TEKNOLOGIA Selkeä ja moderni kojelauta on malliversiosta riippuen varustettu 7-tuumaisella korkearesoluutioisella kosketusnäytöllä, jolta hallinnoit helposti multimediaa ja puhelinta (Bluetooth*). Kosketusnäyttöön on yhdistetty myös uusin navigointijärjestelmä Euroopan karttatiedostoineen. * Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. 27
AJAMISEN APUNA Parhaan turvallisuuden varmistamiseksi on DS 3:ssa vakiovarusteena ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä, ABSjarrut, elektroninen jarruvoiman jako (REF) ja hätäjarrutehostin (AFU). Automaattinen jarrutusjärjestelmä Active City Brake ehkäisee tehokkaasti peräänajoja etenkin kaupunkialueella ajettaessa alle 30 km/h. DS 3:ssa on myös mäkilähtöavustin, joka pitää auton ylä- tai alamäessä paikallaan kahden sekunnin ajan niin, että kuljettaja ehtii siirtää jalan jarrulta kaasulle. Järjestelmä toimii automaattisesti kun mäen jyrkkyys on yli 3 %. Rengaspainetunnustin puolestaan varoittaa alentuneesta rengaspaineesta. 28
1 1 Active City Brake tarkkailee tuulilasiin sijoitetun laseranturin avulla edellä olevaa liikennettä. 2 2 Automaattisen jarrutusjärjestelmän avulla voidaan välttää törmäys edellä ajavaan ajettaessa alle 30 km/h nopeudella. 3 Pysäköinnin helpottamiseksi voidaan navigointijärjestelmään yhdistää myös peruutuskamera. 3 29
DS 3 TEEMAT* Plane Co-Design Flower Graphic Art Onde Monogramme TÄRKEIMMÄT VAKIOVARUSTEET VARUSTETASOITTAIN DS 3 SO CHIC : 12V virtapistoke keskikonsolissa 3D LED takavalot 6 turvatyynyä Lukkiutumattomat ABSjarrut AFU hätäjarrutehostin Active City Brake Ajotietokone Automaattinen ilmastointi Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili Connecting Box sis. Bluetoothin*, USB- ja AUX-liittimet EBD elektroninen jarruvoiman jako ESP ajovakaudenhallinta Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkenä Etusähköikkunat Häikäisysuojat valaistuilla meikkipeileillä Isofi x-kiinnikkeet takana Istuinlämmittimet edessä Kankainen oviverhoilu Kaukosäädettävä keskuslukitus Kevytmetallivanne Bellone 17 Kojetaulu Noir (musta) Kromityyliset kylkilistat, etusumuvalojen kehykset, ja lista takana rekisterikilven yläpuolella Kromityyliset ulkopeilien jalat sekä ovenkahvat Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Kuljettajan kyynärnoja LED-huomiovalot edessä MP3 CD radio Musta sisäkatto Nahkakehäinen ohjauspyörä Parfymointi Renkaanpaikkaussarja Sadeja valoisuustunnistin Sisätilojen tunnelmavalaistus Sumuvalot edessä Sähköisesti koria vasten taittuvat sivupeilit lämmityksellä Tummennetut takaikkunat ja takaluukun lasi Urheilullinen jousitus Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin Xenon Full LED -valot. 30
DS 3 MATOT Zèbre Urban Tribe Onde Zèbre Urban Tribe Perle Plane Co-Design Square Flower Graphic Art Square Perle *Kattojen teemat ovat saatavissa varustetason ja korin värin mukaan. DS 3 SPORT CHIC : So Chic -varustetason lisäksi : Alumiinityyliset polkimet - Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö Kosketusnäyttö Kromattu kaksoispakoputken pää Kromityylinen lista edessä ilmanottoaukon ympärillä Lattiamatot Nahkatyylinen oviverhoilu Takaspoileri LED-jarruvaloilla Varapyörä. *Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. 31
KORIN VÄRIT Blanc Banquise (P) Noir Perla Nera (H) Gris Aluminium (M) Bleu Belle-Île (M) Gris Shark (H) Bleu Encre (H) Blanc Nacré (H) Jaune Pégase (M) Whisper (H) KATON VÄRIT Blanc Opale (P) Vert Emeraude (H) Noir Onyx (M) Moondust (H) (M) :metalliväri (H) :helmiäisväri (P) : perusväri. Metalli- ja helmiäisvärit ovat lisämaksullisia värejä. SISÄTILOJEN YKSILÖINTI Sisätiloissa kojetaulun lista ja vaihteenvalitsimen nuppi voidaan soinnuttaa korin ja katon väriin, samoin vanteiden keskiöt ja kaukosäätimen koristeväri. LISÄVARUSTEET Irrotettava vetokoukku Polkupyöräteline Puolikiinteä navigointijärjestelmä Kangasmatot DS-logolla Hiilikuitujäljitteinen sisäverhoussarja 32
VERHOILUT Kangasverhoilu Rayados musta Kangasverhoilu Akinen musta Nahkaverhoilu Lama valkomusta Nahkaverhoilu Granit sininen Nahkaverhoilu musta DS-mallistolle on luonteenomaista viimeistelty tyyli ja laadukkaat materiaalit. Näin on myös DS 3:n kohdalla. Esimerkiksi verhoilussa käytetty nahka ei ole mitä tahansa nahkaa. Käytetty nahka on vuodan sydämestä, sen kauneimmasta osasta. Se on käsitelty siten, että pintakuviosta tulee tasainen ja yhtenäinen. Nahan valinta vaatii korkeatasoista ammattitaitoa, jotta verhoiluun saadaan virheetön ulkonäkö, mukava pehmeys, vuosikymmenien kulutuskestävyys ja lopuksi kaunis patinoituminen. VANTEET 17 Bellone musta 17 Bellone valkoinen 17 Bellone harmaa 17 Aphrodite musta 17 Aphrodite harmaa MITAT Tavaratilan tilavuus : 285 l 33
MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ TAKUU Uusien DS-autojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu on kolme (3) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. HUOLENPITOSOPIMUS Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen DS-autoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. TIEPALVELU Tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden DS-auton rekisteröinnistä. EU:n alueelle markkinoitujen DS-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Tämän esitteen tiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin, ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut DS 3 -varusteet kuuluvat ko. mallin teknologiaan. Markkinaalueen ja varustetason mukaan ne voivat olla vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. MAAHANTUOJA : Auto-Bon Oy Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 569 741 ks. puhelun hintatiedot yrityksen internetsivuilta www.citroen.fi Syyskuu 2015 Suunnittelu ja toteutus: 34
35
www.driveds.com