Kauppanimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 Päiväys 11.02.2010 Edellinen päiväys 26.1.2006 1/6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. AINEEN JA VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Moottoriöljy 1.2.2 Toimialakoodi G453 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 35 Voiteluaineet ja lisäaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Inex Partners Oy Katuosoite: Fleminginkatu 34 Postinumero ja toimipaikka: 00510 Helsinki Postilokero: PL 30 Postinumero ja toimipaikka: 00088 SRyhmä Puh: 010 76 87 000 sposti: www.inex.fi Ytunnus: 08078929 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Ashland, Alankomaat 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09471 977 (24h) (vaihde 094711) Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS (Helsinki) 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote ei ole luokiteltu terveydelle tai ympäristölle haitalliseksi eikä syttyväksi. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 68649423 EINECS 2720283 Sinkkialkyyliditiofosfaatti >1< 2.5% Xi;N; R384151/53 3.1.7 Muut tiedot Rlausekkeiden teksti katso kohta 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet
Kauppanimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 Päiväys 11.02.2010 Edellinen päiväys 26.1.2006 2/6 Ensiapu ei ole normaalisti tarpeen. Jos oireita ilmenee, on turvauduttava lääkärinhoitoon. 4.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Otettava yhteys lääkäriin, mikäli oireet jatkuvat. Hengitysvaikeuksissa annettava happea. 4.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä huuhdellaan vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy silmien ärsytystä tai ärsytys jatkuu. Poistettava piilolasit. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. ilman lääkärin suostumusta. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Yhteydenotto lääkäriin mikäli tarpeellista. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet ABCjauhe, jauhe, vesisumu, hiilidioksidi (CO2) 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Älä käytä haloneja. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tietoja ei ole käytettävissä. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 5.5 Muita ohjeita Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. Pidettävä astiat ja lähiympäristö viileänä vesisumulla. Estettävä sammutusvesien pääsy saastuttamaan pinta tai pohjavesijärjestelmiä. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Henkilöitä ei saa päästää leviämisalueelle ilmansuojavarusteita, ennen kuin puhdistus on suoritettu. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. 6.3 Puhdistusohjeet Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Suuret vuodot pitää koota mekaanisesti (poistaa pumppaamalla) hävittämistä varten. Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. 6.4 Muita ohjeita Noudata kaikkia asiaankuuluvia liittovaltion, osavaltion ja paikallisia säädöksiä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Vältettävä annettujen rajaarvojen ylittämistä (katso kohta 8). Tupakoinnin, syömisen ja juomisen tulee olla kiellettyä käyttöalueella. On varmistauduttava, että kaikki laitteistot ovat sähköisesti maadoitettuja ennen siirtämistoimien aloittamista. Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi. 7.2 Varastointi Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin
Kauppanimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 Päiväys 11.02.2010 Edellinen päiväys 26.1.2006 3/6 ilmastoidussa paikassa. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Stabiili suositeltavissa varastoolosuhteissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi Moottoriöljyn sumu 5 mg/m³ (8 h) 2009 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Ei ilmoitettu 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Yleiset ohjeet: Nämä suositukset tarjoavat yleisohjeet tämän tuotteen käsittelyä varten. Yksittäisiin käyttötarkoituksiin tulee valita henkilökohtaiset suojavälineet, ja lisäksi on huomioitava altistuspotentiaaliin vaikuttavat tekijät, kuten käsittelymenetelmät, kemialliset pitoisuudet ja tuuletus. Viime kädessä on työnantajan vastuulla noudattaa paikallisten viranomaisten määrittämiä säätelyohjeita. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Altistumisen torjunta: Riittävän mekaanisen tuuletuksen (yleinen ja/tai paikallinen poisto) avulla altistus tulee ylläpitää (tunnetuille, epäillyille tai ilmeisille haittavaikutuksille) ylialtistumisen alapuolella. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä suojaavia käsineitä, esim: polyvinyylikloridi. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä sopivia turvakenkiä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Ruskeankellertävä neste, jolla öljymäinen haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue >245 C 9.2.3 Leimahduspiste 220 C 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,872 g/cm3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenematon veteen 9.2.11 Viskositeetti 100 mm2/s (40 C); kinemaattinen 9.3 Muut tiedot Sulamispiste: Ei ilmoitettu
Kauppanimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 Päiväys 11.02.2010 Edellinen päiväys 26.1.2006 4/6 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Ei erityisesti mainittavia vaaroja. Vältettäviä olosuhteita ei tunneta. 10.2 Vältettävät materiaalit Voimakkaat hapettimet. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilivedyt, hiilidioksidi ja hiilimonoksidi, rikkioksidit, typpi ja fosfori. Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Sinkkialkyyliditiofosfaatti: LD50: 2,000 5,000 mg/kg, suun kautta, rotta LD50: 2,000 mg/kg, kani 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Seuraavien elinten (tai elimistöjen) häiriöt voivat pahentua altistumisesta tälle materiaalille: Iho, keuhkot. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Hengitys: Ei tiedetä olevan haitallista hengitettynä. Iho: Ärsyttää ihoa lievästi. Roiskeet silmiin: Ärsyttää silmiä lievästi. Nieleminen: Ei tiedetä vahingolliseksi nieltynä. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Merkkejä ja oireita altistumisesta tälle materiaalille hengitettäessä, nieltäessä ja/tai materiaalin tunkeutuessa ihon lävitse voivat olla: Ruuansulatushäiriöitä, ärsytys (nenä, kurkku, hengitystiet) 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Sinkkialkyyliditiofosfaatti: Aine on myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus Liukenematon veteen. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Tietoa ei ole käytettävissä. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Biokertyvyyspotentiaalia ei voi määrittää. 12.5 Muut haitalliset vaikutukset
Kauppanimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 10W40 Päiväys 11.02.2010 Edellinen päiväys 26.1.2006 5/6 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitetään jätteitä ja vaarallisia jätteitä koskevien eurodirektiivien mukaisesti. Astia on tyhjänä vaarallinen. Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Moottoriöljyt hävitettävä ongelmajätteenä. Toimitettava kunnalliseen ongelmajätekeräyspisteeseen tai ongelmajätelaitokseen. Tyhjennettävä jäljellä oleva sisältö. Euroopan jäteluokituslista: Jätekoodi on määritettävä käyttäjän ja jätehuoltoyhtiön välisissä keskusteluissa. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka Ei luokiteltu kuljetuksia varten 14.3.4 Muita tietoja Vaarallisten tuotteiden kuvauksissa (jos osoitettu edellä) ei välttämättä kerrota pakkauskokoa, määrää, loppukäyttöä koskevia tai aluekohtaisia poikkeuksia, jotka saattavat olla käytössä. Tutustu kuljetusasiakirjoihin, joista ilmenevät kuljetuskohtaiset kuvaukset. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet 15.1.4 Slausekkeet S29/56 Ei saa tyhjentää viemäriin: Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Lisää S2: Säilytettävä lasten ulottumattomissa, mikäli käyttö yleiseen kulutukseen. 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien Rlausekkeet R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.4 Lisätiedot Inex Partners Oy, puh: 010 76 87 000 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan tiedote CARS MINERAL 10W40, 26.6.2009 (VE49405) 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedote päivitetty REACHasetuksen mukaiseksi kohdissa 1,2 ja 3. Muilta osin kaikkiin kohtiin tehty muutoksia. Entinen nimi: CARS Moottoriöljy Moniastemoottoriöljy 15W40