Design: Kinnarps Studio. Oberon 5



Samankaltaiset tiedostot
SIISTI JA ÄLYKÄS VALINTA

TOIMINNOT JA LISÄVARUSTEET

Sarja[f] city. 2 Sarja[f] city

COMBINE. Combine 3. linjoja ja pehmeitä kaaria. Näyttävää materiaalien ja muotojen tasapainoa. Voit luoda oman pöytäsi. Täydellisen yhdistelmäsi.

WORKSPACE SOLUTIONS POLARIS

PÖYTÄSARJA KAIKKIIN KOKOUKSIIN

S A R J A [ E ] O N E

Työpöytä Sarja[f] F168 SSA. Säilytys Sarja[e] 2P800 SD, 1P800 O, 1P800 TA. Lattiaseinäke Rezon RZ80M4. Työtuoli 9000, 9334.

ÄLYKKÄITÄ RATKAISUJA VAIHTELUN VUOKSI

JOUSTAVAA TOIMIVUUTTA

MIELLYTTÄVÄ ÄÄNITASO

WORKSPACE SOLUTIONS SARJA[P]

CARITA-PÖYDÄT. Carita-pöydät 3

WORKSPACE SOLUTIONS SARJA[P]

WORKSPACE SOLUTIONS NEXUS

KANNUSTAA LIIKKUMAAN

WORKSPACE SOLUTIONS SCANDINAVIA

JÄNNITTÄVÄ ISTUMAPAIKKA

LUONNOLLISTA MUOTOILUA

WORKSPACE SOLUTIONS LEIA

LUOVA JA ÄÄNTÄ VAIMENTAVA

AINUTLAATUINEN TUOLIPERHE

CARITA ISTUINKALUSTEET

Design management. EFG Izi. Hillittyä ja harmonista. EFG Splice -työtuoli, Woods-vierastuoli ja EFG Storage.

6000 & &

USEITA HOUKUTTELEVIA ILMEITÄ

DIO MITAT MATERIAALIT

Sarja[T] käyttöopas. Kinnarps Oy Kultasepänkatu Kerava puh

MAHDOLLISUUKSIEN MAAILMA

C A R I T A - T U O L I

EFG HideTech & EFG HideTech AVM. Furniture for meetings

YKSITYISKOHTIEN TUNTEMUS

ENTRADA II. Entrada II 3

SUOMI VIKA TURVALLISUUS

Plus[6] Plus[8] 2 Plus[6] & Plus[8]

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

Menestystarina Greiner sai alkunsa Walter Greiner valmisti pienessä työpajassa niskatukia kampaamotuoleihin ja siitä lähtien yritys on kasvanut

EFG Izi Niveau Project -sovellusmallisto

Ruokapöydät OSTOAPU SUOMI. TARVITSETKO APUA? Lisätietoja näistä ja muista palveluista saat henkilökunnalta.

SCREENS FOR FOCUSING 1

Työtuoleja aktiiviseen toimistoon.

EFG HIDETECH. Furniture for meetings

VALVOMO. 24/7 työskentelyyn

WORKSPACE SOLUTIONS TEMO

SUUNNITTELUOHJEET WOODI RYHMÄHUONEET ETEISTILAT LEPOHUONEET. Kuopion Woodi Oy Ankkuritie 3, FI Kuopio FINLAND

WC & KYLPYHUONE/HERON. heron

EFG Classroom Vaativaan ympäristöön

RollerMouse. Ennaltaehkäise ja vältä hiirikäsiongelma.

HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TERVEYDENHUOLLON KESKUSARKISTON TOIMISTOKALUSTEET RYHMÄ 1 TUOLIT

HANSAKSEN PÄIVÄKOTI, SIPOO IRTOKALUSTEKORTIT TOIMISTOKALUSTEET

WB-työpöydät. 5years. 2years

11. TAVARANkÄSITTELY. TAVARANkÄSITTELY PAREMMAN ERGONOMIAN PUOLESTA

vapaasti perillä paik.asennettuna Sopimuksen mukaan

APU-TUOTE KYLPYHUONEET

Tarjoaja täyttää keltaisella olevat kentät

OSTOAPU Pöytälevyt ja jalat

Tuolit on helppo taittaa sivuun, jos kaikki eivät ole käytössä. Grass istuinsuojakankailla saa lisämukavuutta ja suojaa tuoleille

Suihkujakkarat ja -tuolit

TAVARANKÄSITTELY TAVARANKÄSITTELY PAREMMAN ERGONOMIAN PUOLESTA

EFG Myyntihinnasto 2012 Työpisteet. Hinnat ilman arvonlisäveroa

Miten saamme aikaan paremman työpäivän?

Tuotekortit SÄILYTTIMET

LOISTE. Suunnittelijan sanoin;

HandlingTech. Automations-Systeme ENSIAPU TYÖKALUN RIKKOUTUESSA.

Lisävarusteet/Työpöydät ja istuma-seisomapöydät EFG Tab 21/06/2016

Tuotekuvasto 2017 ESITYS PRESSON KALUSTEET NÄYTTÖ PRESSON KALUSTEET PÖYTÄ PRESSON KALUSTEET AUDIO PRESSON KALUSTEET LATAUS PISTEET PRESSON

KASVAA PERHEEN MUKANA.

EFG Room, EFG play & EFG Flow. Screens for focusing

EFG WORKSTATIONS EFG ACTIVE EFG TAB EFG ADD

OSTOAPU Pöytälevyt ja jalat

Ergonomiakuvasto. Oivaltavat ratkaisut toimistosi arkeen

Mobiilitasot ergonomiseen työskentelyyn

Tuotekuvasto 2017 ESITYS PRESSON KALUSTEET NÄYTTÖ PRESSON KALUSTEET PÖYTÄ PRESSON KALUSTEET AUDIO PRESSON KALUSTEET LATAUS PISTEET PRESSON

Tunnelmanlähde. Geberit Monolith

TYYLIKÄS RATKAISU KYLPYHUONEESEEN

Tyytyväisyytesi on tavoitteemme!

PA-RI MATERIA OY JULKINEN OHJ-HINNASTO 2018 päivitetty

Hettichin liukuovijärjestelmät

Sairaalasänky. Futura Plus. Taloudellinen ja monipuolinen

Mitat: Pystyvarsi 450x38x18mm, valaisinosa 352x41x11mm, pöytäjalusta 180x172x11

Onko tilasi pieni? Ajattele suuria.

Inspiraatio. Tavoitteena oli luoda ainutlaatuinen tuoli modernilla muotoilulla, jossa olisi myös erinomainen istuinmukavuus.


Bondo ATTENTION TO DETAIL

AKTIIVISEEN ISTUMISEEN

AV-TELINEET B37 LIFTPLASMA LIFTPLASMADB

Puhtaat kaivot. Ratkaisuja suihkutiloihin.

PrimoFront Integral. PRIMO-suutinkonvektorijärjestelmän verhous

Jazz. Jazz ruokapöytä

Tarjousten avauspöytäkirja

Ergonomian tarkastuslista Laboratoriotyö

Jazz. Jazz ruokapöytä. Jazz ruokapöydän jatkopala. Jazz ruokapöytä, pyöreät

PrimoFront Flip. PRIMO-suutinkonvektorijärjestelmän verhous

Tuotekuvasto 2017 ESITYS PRESSON KALUSTEET NÄYTTÖ PRESSON KALUSTEET PÖYTÄ PRESSON KALUSTEET AUDIO PRESSON KALUSTEET LATAUS PISTEET PRESSON

Valvomo. 24/7 työskentelyyn

ADAX CLEA ADAX DESIGN LÄMMITTIMET

gryning kalusteet kalusteet gryning

Vuode Practico Low 25/80

Thor. jotenkin ylpeältä. Ne ovat yksinkertaisesti. joiden ääressä on hyvä työskennellä.

ADAX NEO -DESIGNLÄMMITTIMET

Transkriptio:

OBERON

2 Oberon

Oberon 3 OBERON Pöytä, joka soveltuu älykkään muotoilunsa ansiosta moniin tarkoituksiin. Omaan työhön. Spontaaneihin keskusteluihin. Suunniteltuihin kokouksiin. Virkistävää materiaalien ja värien yhdistelyä. Sirot jalat. Erimuotoisia tasoja. Erittäin toimiva. Aistikkaaseen ja puhtaaseen estetiikkaan. Ja puoleensavetävään ilmaisuun. Ergonomisia ajatuksia. Olemme nimenneet pöydän Oberoniksi erään Uranuksen kuun mukaisesti, kuut on nimetty Shakespearen näytelmien mukaan. Oberon on myös Kesäyön unelma -näytelmän haltiakuninkaan nimi. Näin siksi, että myös meidän Oberonimme on ainutlaatuinen ja innovatiivinen luomus. Sen perustana on klassinen muotoilu. Skandinaaviset arvot ja käsityöosaaminen. NÄYTTÄVÄÄ JA TOIMIVAA Oberon on uusi selkeälinjainen pöytäsarjamme. Se yhdistää näkemyksemme hyvästä ja älykkäästä muotoilusta. Pöydät ovat sekä ergonomisia, joustavia ja toimivia että miellyttäviä silmälle. Niiden viimeistely on tyylipuhdasta ja perustuu skandinaavisiin arvoihin. Sirot linjat ja miellyttävät materiaali-, muoto- ja värivalinnat. Puhtaat pinnat. Ja ergonomiset edut. Mahdollisuus työskennellä välillä istuen, välillä seisten. Valikoimassa on työ-, kokous- ja kahvipöytiä. Voit valita tason ja jalustan ja luoda ratkaisun, joka sopii parhaiten ympäristöön ja tarpeisiinne.

4 Oberon PUHTAAT LINJAT Oberonin muotoilussa perustavaa on puhdaslinjaisuus ja toimivuus. Laatu ja kestävyys ovat keskeisiä seikkoja. Pöydät ovat siroja ja sulavasti muotoiltuja. Ne kaikki noudattavat samaa selkeää muotokieltä, ja erilaisia vaikutelmia voi luoda materiaali- ja värivalinnoilla. Viistotut reunat luovat leijuvan ja miellyttävän ulkoasun. Jalusta ja konsoli on suunniteltu sopiviksi yhteen kapean jalan kanssa. Katseilta piiloon on sijoitettu säätöjalka, jolla voi tasata lattian mahdollista epätasaisuutta.

Design: Kinnarps Studio Oberon 5

6 Oberon ERGONOMISET EDUT Mahdollisuus vaihdella istuvan ja seisovan työasennon välillä mahdollistaa Oberonin käytön eri tavoin. Ja eri työtehtävissä. Ergonomian kannalta on hyvä vaihdella istumisen ja seisomisen välillä. Se saa veren kiertämään ja estää staattista rasitusta. Nostettavan ja laskettavan pöydän avulla saa myös valittua sopivan työskentelykorkeuden istumatyöhön. Jotta korkeuden säätö olisi helpompaa, olemme ottaneet nostettavissa ja laskettavissa työpöydissä käyttöön uuden ohjainyksikön. Sen näytöltä näkyy selvästi, millä korkeudella pöytä milloinkin on, ja sen voi ohjelmoida siten, että pöytä asettuu eri korkeuksille.

Oberon 7 VAPAUS VAIHDELLA

8 Oberon ERILAISIIN TILOIHIN JA VAIKUTELMIIN Oberon tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia erilaisten vaikutelmien luomiseen vaihtoehtoisilla tasoillaan ja jalustoillaan. Useita materiaaleja ja värejä. Kuviointeja ja muotoja. Viilua tai laminaattia. Tammea, pyökkiä, koivua tai pähkinäpuuta. Mustana, vaaleanharmaana tai valkoisena. Viistotulla reunalla tai ilman. Jalustan värinä valkoinen, musta, hopea tai kromi. Nelikulmaiset tai pyöreät jalat. Runsaasti valinnanvaraa. Jotta löytäisit itsellesi täydellisen yhdistelmän, joka sopii ympäristöön. Näyttävään kokonaisuuteen.

Oberon 9

10 Oberon

Oberon 11

12 Oberon

Oberon 13 MUKAUTUU TARPEISIIN Oberon on ergonominen ja toimiva pöytäsarja, joka on helppo mukauttaa tarpeisiinne sopivaksi. Yhdistele lukuisia erimuotoisia tasoja ja erilaisia jalustoja lukemattomilla eri tavoilla. Kaikki joustavan toimivuuden aikaansaamiseksi. Järjestelmä on suunniteltu, jotta kaikki voisivat luoda oman optimaalisen työpisteensä tai kokouspaikkansa. Pohjana toimii tukeva jalusta, jossa on keskitetty palkkijärjestelmä. Kätevien kytkentäjalkojen avulla voi yhdistää kaksi tai useampia pöytiä. Rakenteen ansiosta pöydästä voi myös poistaa osia tai sitä voi rakentaa uudelleen tarpeiden tai tilanteen muuttuessa.

14 Oberon

Oberon 15 TYÖPÖYTÄ Työpöydät ovat luonnollinen ja keskeinen osa työympäristöjämme. Oberonin avulla saat luotua joustavan ja käytännöllisen työskentelytason. Sekä muotoilun että toiminnan osalta. Yhdistä jalusta erimuotoisiin ja -kokoisiin, eri materiaaleista valmistettuihin tasoihin. Sen mukaan, kuinka pöytä on tarkoitus sijoittaa. Ja mihin ympäristöön. Avokonttoriratkaisuun, omaan toimistoon tai toiminnan mukaisiin työympäristöihin. Sen pohjalta, millaisen vaikutelman haluat luoda. Ja yksilön ja ryhmän tarpeiden mukaan. Tukevat työpöydät on varustettu kestävillä tasoilla ja tukevilla jaloilla. Ne ovat myös käyttäjäystävällisiä. Lisäksi niissä on käteviä lisävarusteita, kuten kaapelien käsittelyjärjestelmä, joka pitää pinnat siisteinä. Niitä saa kiinteäkorkeuksisina, pelkkinä istumapöytinä sekä istuma-/seisomapöytinä. Hanki Oberonin pariksi jokin ergonomisista ja näyttävistä työtuoleistamme, kuten esimerkiksi Esencia.

16 Oberon

Oberon 17

18 Oberon

Oberon 19 KOKOUSPÖYTÄ Kokoukset ovat työelämässä yhä tärkeämpiä. Tarvitsemme toimiviksi sisustettuja kokoustiloja, joissa voimme yhdessä keskustella ja luoda uutta. Sekä spontaanisti että suunnitelman mukaan. Oberonin kokouspöydät tarjoavat lukuisia vaihtoehtoisia kokoja, muotoja ja ratkaisuja. Ne sopivat sekä suuremmille että pienemmille ryhmille. Kokoustiloihin tai tauko- ja kahvipöydiksi. Yhdistämällä niitä mukaviin kokoustuoleihimme saat luotua näyttävän ja toimivan ympäristön. Joka on kuin luotu keskustelua ja uusia ideoita varten.

20 Oberon

Oberon 21

22 Oberon KAHVIPÖYDÄT Kahvipöydät ovat käteviä ja houkuttelevia kokoontumispaikkoja. Niihin on valittavissa eri muotoja ja korkeuksia. Täydellisiä pöytiä aulaympäristöihin. Normaali istuinkorkeus kokouksiin ja keskusteluihin. Tai korkeat pöydät aktiivisiin tai seisaaltaan pidettäviin lyhyisiin kokouksiin tai taukoihin. Niiden ympärille voi sijoittaa sekä tuoleja että korkeampia jakkaroita sen mukaan, millaista istuinryhmää tai kokoontumistilaa toivotaan.

Oberon 23

24 Oberon

Oberon 25

26 Oberon TOIMINNOT JA LISÄVARUSTEET NOSTETTAVA JA LASKETTAVA (SS/SSA) Istuma-/seisomapöytiä (SS pyöreillä jaloilla/ssa nelikulmaisilla jaloilla) voi nostaa tai laskea portaattomasti yksinkertaisesti nappia painamalla. Pöydän korkeus on 615 1 275 mm. Voimakkaan moottorin ansiosta istuma-/seisomapöytien nostovoima on todella hyvä. ISTUMATYÖPÖYTÄ SÄÄDETTÄVILLÄ JALOILLA (SM/SMA) Istumatyöhön tarkoitettu käsin säädettävä jalka (SM pyöreä/sma nelikulmainen) on helppo säätää sopivaksi eri työntekijöille. Veivin avulla tasoa voi nostaa ja laskea. Säädettävä pöydän korkeus on 615-835 mm. Jokaiseen pöytään voi valita myös jalat, joiden kiinteä korkeus on 740 mm (SF). KORKEUDELTAAN KIINTEÄT PILARIPÖYDÄT (TPM/TPA/TPH) Kokous- ja kahvipöytiin on saatavana pilarijalusta, johon kuuluu ristikkojalka, korkeus on kiinteä. Pöydän korkeus: 740 mm (TPM), 900 mm (TPA), 1100 mm (TPH). KYTKENTÄJALAT Kytkentäjalkojen avulla voi yhdistää kaksi tai useampia pöytiä. Erilaisia kuvioita ja toimintoja voi luoda valitsemalla erilaisia pöytätasoja. Kytkentäjalkoja käytetään, kun pöytäyhdistelmän pituus ylittää 2200 mm. Väreinä hopea, valkoinen musta ja kromi. NELIKULMAISET JALAT Muodoiltaan nelikulmaiset jalat luovat näyttävän ja tyylipuhtaan vaikutelman. PYÖREÄT JALAT Muodoiltaan pyöristetyt jalat antavat pehmeämmän vaikutelman.

Oberon 27 TOIMINNOT JA LISÄVARUSTEET SÄÄDETTÄVÄ ISTUMA-/SEISOMAPÖYTÄ Istuma-/seisomapöytiä voi nostaa tai laskea portaattomasti yksinkertaisesti painamalla nappia käsiohjaimessa, joka sijoitetaan käden ulottuville. ÄLYKÄS, SÄÄDETTÄVÄ ISTUMA-/SEISOMAPÖYTÄ Lisävarusteena on saatavana älykäs käsiohjain pöydän nostamiseen ja laskemiseen. Näet selvästi, millä korkeudella (senttimetreinä) pöytä milloinkin on. Näin voit helposti käyttää juuri itsellesi sopivaa korkeutta. Älykkään muistitoiminnon avulla voit asettaa neljä eri korkeutta eri käyttäjille. SIIRRETTÄVÄ TASO Lisävarusteena voit valita työpöytiin siirrettävän tason. Se luo siistin ja viimeistellyn vaikutelman, koska johdot ja pistokkeet on helppo piilottaa. Kun tarvitset niitä, vedä vain tasoa itseesi päin. ALHAINEN MELUTASO Voimakkaan moottorin ansiosta istuma-/ seisomapöytien nostovoima on todella hyvä. Moottori on hiljainen, joten kaikki säädöt tapahtuvat häiriöittä. HIENOSÄÄDETTÄVÄT JALAT Kaikissa Oberon-pöydissä on säätöominaisuus lattian epätasaisuuksien kompensoimiseksi. Ruuvisäädin on yhdistetty jalustaan siistin ja tyylipuhtaan vaikutelman aikaansaamiseksi. PYÖRÄT Jalkojen kevyesti rullaavat ja lukittavat pyörät antavat sekä joustavuutta että liikkuvuutta.

28 Oberon TOIMINNOT JA LISÄVARUSTEET KAASUJOUSITETULLA PILARILLA VARUSTETTU KAHVIPÖYTÄ Korkeudeltaan säädettävä pilaripöytä. NÄYTTÖTELINE Kätevä säädettävä varsi litteille näytöille. Käännettävä ja kierrettävä parhaan mahdollisen toimivuuden takaamiseksi työpisteessä. Täydennettävissä Ipadille tarkoitetulla telineellä. POWERBOX Kaapelikaukalossa on kolme pistorasiaa, pistorasiat USB- ja verkkojohdoille sekä paikka kaapeleille, jolloin pääset turhista johdoista. Tämä on erinomainen ratkaisu silloin, kun pöytä on sijoitettu seinää vasten tai kaksi pöytää asetettu vastakkain ja välissä on esimerkiksi seinäke. VIISTOTTU REUNA Viistottu reuna tekee pöydästä kauniin ja saa sen näyttämään leijuvalta. Viistottu reuna on saatavana mustiin, valkoisiin tai harmaisiin laminaattitasoihin sekä tammi-, pyökki- ja koivuviilutasoihin. KESKUSYKSIKKÖTELINE - CPU-TELINE On mukava saada tietokone pois pöydältä, jolloin pöydälle jää enemmän tilaa. Tämä keskusyksikköteline on mustaa, leveää nailonnauhaa, jolla saat keskusyksikön kiinnitettyä pystysuoraan. Keskusyksikköteline on sekä siirrettävä että käännettävä. Lisäksi sen korkeutta voi säätää. PÖYTÄSEINÄKE Pöydälle asetettava pöytäseinäke luo erillisyyttä ja pitää työpisteesi ääniympäristön kurissa. Oberon sopii hyvin yhteen esimerkiksi Prim- tai Rezon-seinäkkeen kanssa. Sen avulla saa luotua helposti muunneltavia ratkaisuja erityyppisiin tilanteisiin ja tiloihin. Seinäkkeiden erilaiset värivaihtoehdot muodostavat myös näyttävän sisustuksen yksityiskohdan.

Oberon 29 MATERIAALI LAMINAATTI VIILU METALLI Koivu Koivu Musta Pyökki Pyökki Hopeanharmaa Tammi Tammi Kromi Valkoinen Pähkinäpuu Valkoinen Vaaleanharmaa Musta

30 Oberon TYÖPÖYTÄ Voit yhdistellä lukuisia erimuotoisia tasoja ja erilaisia toimintoja lukemattomilla eri tavoilla. Kytkentäjalkojen avulla voi yhdistää kaksi tai useampia pöytiä. TYÖPÖYDÄT korkeus 615 835 mm (SMA), 615 1 275 mm (SS, SSA) och 740 mm (SF, SFA) OBERON TASO 22 mm, lastulevyä puuviilulla ja massiivisella reunalistalla (pyökkiä, koivua, tammea), laminaattia (pyökkiä, koivua, tammea, pähkinäpuuta, valkoista, vaaleanharmaata, mustaa) JALUSTA Jauhemaalattu kaksinkertainen toimintopalkki, jossa T-kisko ja jalustan väriä (kromia lukuun ottamatta) noudattava reikäkuvio. T-jalusta (valkoinen, musta, hopeanharmaa, kromi, jauhemaalattua terästä, SS/SSA 72/66/60 mm, SM/SMA 70/60 mm, SF/SFA 70 mm, SS/SSA sähköinen säätö 615-1275 mm, SM/SMA-säätö veivillä 615-835 mm, SF/SFA 740 mm. FOT alumiinia tai terästä (ja kromia), säätöruuvi lattian epätasaisuuden kompensointiin (0-10 mm) LISÄVARUSTEET Paneelit, laatikko sähkölaitteille, kaapeleille, ATK-varusteet, lähisäilytys, kyynärtuet jne. MITTAKAAVA 1:100 YKSIKKÖ mm.

Oberon 31 KOKOUS- JA KAHVIPÖYDÄT Tasoiksi kokous- ja kahvipöytiin on tarjolla useita eri ratkaisuja ja kokoja. Voit myös yhdistää useampia pöytiä toimivuuden parantamiseksi. PILARIPÖYTÄ korkeus 740 mm (TPM) KOKOUSPÖYTÄ korkeus 740 mm (TPM) PILARIPÖYTÄ korkeus 900 mm (TPA) PILARIPÖYTÄ korkeus 1 100 mm (TPH) 5 200 520CO LISÄPÖYTÄ korkeus 765-1 180 mm (TPG) 6 000 600CO 5 200 520CO Tietyissä tuotteissa oleva merkintä. OBERON 6 000 TASO 22 mm, lastulevyä puuviilulla ja massiivisella reunalistalla (pyökkiä, koivua, tammea), laminaatilla (pyökkiä, koivua, tammea, valkoista, vaaleanharmaata, 600CO mustaa) JALUSTA Pilarijalusta pyöreää tai nelikulmaista jauhemaalattua 70 mm:n teräsputkea (musta, hopeanharmaa, kromi) Ristikkojalka alumiinia tai terästä (krominvärisessä piilotettu säätöruuvi lattian epätasaisuuden kompensointiin (0-10 mm)) PÖYDÄN KORKEUS 74 cm, 90 cm tai 110 cm LISÄVARUSTE Laatikko sähkölaitteille ja kaapeleille MITTAKAAVA 1:100 YKSIKKÖ mm. 2015-03

KINNARPS MARKETING & COMMUNICATIONS/8612164303/1503 ALL INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE