Kodak EasyShare P712 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas www.kodak.com Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto. Kameran käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa www.kodak.com/go/p712support.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Eastman Kodak Company, 2006 Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja. Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. Schneider-Kreuznach ja Xenar ovat Jos. Schneider Optische Werke GmbH:n tavaramerkkejä, joiden käyttöön Eastman Kodak Companylla on lupa. Panoramic Stitching -tekniikan (panoraamakuvien yhdistämisen) on kehittänyt ArcSoft, Inc. 2004-2005, ArcSoft, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. P/N 4J4761_fi
Tuoteominaisuudet Näkymä edestä 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 3 15 16 17 2 1 19 18 1 Linssi 11 Salamakenkä 2 Kädensija 12 Salama 3 Vitkalaukaisin/videovalo 13 Salamapainike 4 Merkkivalo 14 Focus-painike 5 Suljinpainike 15 Hihnan pidike 6 Tilanvalitsin/virtakytkin 16 Kaiutin 7 Valotuksen mittauspainike 17 Mikrofoni 8 Ohjelmointipainike 18 USB/AV-ulostulo 9 Drive-painike 19 Verkkoliitäntä (5 V) 10 Toimintatilan valitsin www.kodak.com/go/support i FI
Tuoteominaisuudet Näkymä takaa 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 3 15 2 1 18 17 16 1 Delete-painike 10 Set-painike 2 Jalustan kiinnityspaikka 11 AE/AF-lukituspainike 3 Telakointiaseman liitin 12 Tila-painike 4 LCD-näyttö 13 Review-painike 5 EVF/LCD-vaihtopainike 14 Ohjainsauva ( ), OK-painike (paina) 6 Diopterin säädin 15 Valinnaisen SD- tai MMC-kortin paikka 7 Elektroninen etsin 16 Share-painike 8 Zoom-vipu 17 Menu-painike 9 Toimintovalitsin 18 Akkulokero ii FI www.kodak.com/go/support
Sisällysluettelo 1 1 Kameran alkuvalmistelut...1 Linssin suojuksen ja hihnan kiinnittäminen...1 Akun lataaminen...2 Akun asettaminen paikalleen...2 Virran kytkeminen kameraan...3 Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ensimmäisen kerran...3 Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla kerroilla...4 Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-korttiin...4 2 Kuvien ja videoiden ottaminen...5 Kuvan ottaminen...5 Optisen zoomin käyttäminen...10 Ponnahtavan salaman käyttäminen...11 Ulkoisen salamayksikön käyttäminen...11 Kuvien ja videoiden katseleminen...12 Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta...16 3 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen...18 Ohjelman asentaminen...18 Kuvien siirtäminen...19 Kodak EasyShare printer dock -telakointiasemalla tai tietokoneesta tulostaminen...20 SD- tai MMC-kortista (lisävaruste) tulostaminen...20 Kuvien tilaaminen Internetin kautta...20 Tulostaminen suoraan PictBridge-tekniikkaa käyttävällä tulostimella...21 Telakointiaseman ja kameran yhteensopivuus...22 www.kodak.com/go/support FI iii
Sisällysluettelo 4 Kameran toimintoja...23 Kuvaustilat...23 Panoraamakuvien ottaminen...28 Tarkennuspainikkeen käyttäminen...29 Ohjaintilan käyttäminen vitkalaukaisinta, kuvasarjaa ja valotuksen haarukointia käytettäessä...30 AE/AF-painike...33 Ohjelmointipainikkeen käyttäminen...34 Salama-asetusten muuttaminen...36 P-, A-, S- M- sekä C1-, C2- ja C3-tilat...37 Kuvan sommittelu rajausruudukon avulla...40 Pika-asetusten muuttaminen toimintovalitsimella...40 Histogrammin käyttäminen...41 Korostuksen ja varjostuksen käyttäminen...41 Kuvausasetusten muuttaminen...42 Still- ja videokuvan muokkaustoiminnot...54 RAW-tiedoston luominen...56 Kuvan tai videon tietojen katsominen...57 Pysäytyskuvan tekeminen videosta...58 Kuvien ja videoiden kopioiminen...59 Diaesityksen käynnistäminen...60 Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista...61 Kuvien jakaminen...64 5 Vianmääritys...70 Kameran käyttöön liittyviä ongelmia...70 Tietokone- ja kytkentäongelmat...72 Kuvalaadun ongelmat...73 Suoratulostusongelmat (PictBridge)...74 6 Ohjeiden käyttäminen...75 Hyödyllisiä linkkejä...75 Puhelintuki...76 iv FI www.kodak.com/go/support
Sisällysluettelo 7 Liite...77 Kameran tekniset tiedot...77 Tallennuskapasiteetit...81 Virransäästötoiminnot...84 Lisävarusteet...85 Tärkeitä turvaohjeita...86 Akkujen tiedot...88 Ohjelmien päivittäminen...89 Lisähoito ja -kunnossapito...89 Takuu...90 Säännökset...92 www.kodak.com/go/support v FI
1 Kameran alkuvalmistelut Linssin suojuksen ja hihnan kiinnittäminen 1 www.kodak.com/go/support FI
Kameran alkuvalmistelut Akun lataaminen Li-Ion-akku on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä. Punainen lataa Vihreä ladattu Voit ladata akun myös Kodak EasyShare printer dock- tai camera dock -telakointiasemalla (lisävaruste). Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä ja osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. Akun asettaminen paikalleen Täysi lataus noin 3 tunnissa VAARA: Suosittelemme digitaalikameran ladattavan Kodak Li-Ion -akun (KLIC-5001) käyttämistä. Jos haluat lisätietoja akun vaihtamisesta tai akun käyttöiän pidentämisestä, katso sivu 88. www.kodak.com/go/support 2 FI
Kameran alkuvalmistelut Virran kytkeminen kameraan Kuvaus: kuvien ottaminen ja videon tallentaminen. Suosikit: suosikkien katsominen, katso sivu 67. Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ensimmäisen kerran 1 Kieli: Valitse kieli -painikkeilla ja paina sitten OK-painiketta. Pvm ja kellonaika: Paina OK-painiketta. vaihtamiseen. edelliseen/seuraavaan kenttään siirtymiseen. 2 Hyväksy OK-painikkeella. 3 FI www.kodak.com/go/support
Kameran alkuvalmistelut Kielen, päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla kerroilla 1 2 3 4 Paina Menu-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) Korosta Asetukset painikkeilla. Kieli- tai Pvm ja kellonaika -asetuksen valitsemiseen. Paina lopuksi OK-painiketta. vaihtamiseen. edelliseen/seuraavaan kenttään siirtymiseen. Paina OK-painiketta. Kuvien tallentaminen SD- tai MMC-korttiin Kamerassa on 32 megatavua sisäistä muistia. SD- tai MMC-korttiin voit tallentaa helposti lisää kuvia ja videoita. Parhaimmat tulokset saat käyttämällä Kodak-korttia. HUOMAUTUS: kun käytät korttia ensimmäistä kertaa, alusta se tässä kamerassa ennen kuvien ottamista (katso sivu 50). 2 Lovettu kulma 1 Katkaise kamerasta virta SD-tai MMC-kortti (lisävaruste) VAARA: Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se yritetään asettaa väärin, kamera tai kortti voi vahingoittua. Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 81. SD- ja MMC-kortteja voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. www.kodak.com/go/support 4 FI
2 Kuvien ja videoiden ottaminen Kuvan ottaminen 1 2 Automaattinen Elektroninen etsin LCD-näyttö 3 tai Säädä etsimen terävyyttä diopterilla. 4 Määritä valotus ja tarkennus (AE/AF) painamalla suljinpainike puolittain alas. Kun AE/AF-ilmaisin palaa vihreänä, paina suljinpainike kokonaan alas. AF/AE-ilmaisin: vihreä: onnistui punainen: epäonnistui tarkennus epäonnistui valotus epäonnistui Videon kuvaaminen 1 4 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta se. 2 Elektroninen etsin 3 tai LCD-näyttö Pysäytä tallennus painamalla suljinpainiketta uudelleen ja vapauttamalla se. 5 www.kodak.com/go/support FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Juuri otetun kuvan tai videon katselu pikanäytössä Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, kameran elektronisessa etsimessä / LCD-näytössä on pikanäyttö noin 5 sekuntia. Kun kuva tai video näkyy näytössä, voit suorittaa seuraavat toiminnot: Jos et paina mitään painiketta, kuva tai video tallennetaan. Delete-painike Toista tai keskeytä video OK-painikkeella. Siirrä ohjaussauvaa: äänenvoimakkuuden säätämiseen. kelaamiseen taaksepäin tai eteenpäin. Merkitse kuva tai video suosikiksi, tulostettavaksi tai lähetettäväksi sähköpostitse. Jos haluat lisätietoja kuvien ja videoiden katsomisesta, katso sivu 12. www.kodak.com/go/support 6 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Automaattitarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen (kuvat) Kun käytät elektronista etsintä / LCD-näyttöä etsimenä, rajausmerkit ilmaisevat tarkennusalueen. Kamera yrittää tarkentaa etualalla oleviin kohteisiin myös silloin, kun ne eivät ole keskellä, jotta kuvista tulisi mahdollisimman hyviä. 1 Paina suljinpainike puolittain alas. Kun rajausmerkit muuttuvat vihreiksi, tarkennus on valmis. Rajausmerkit 2 Jos kamera ei tarkenna haluttuun kohteeseen (tai jos rajausmerkit häviävät), vapauta suljinpainike ja sommittele kuva uudelleen. 3 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Rajausmerkkejä ei näytetä maisema-, hämärämaisema-, ilotulitus- tai videotilassa. Kun käytössä on AF-tarkennusalue (sivu 52) ja kameran tarkennusalueeksi valitaan keskialue, rajausmerkkiasetuksena on laaja keskialue. 7 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen Tilapainikkeen käyttäminen Voit tuoda tilakuvakkeet, asetukset ja kuvan tai videon tiedot elektroniseen etsimeen tai LCD-näyttöön painamalla missä tahansa kuvaus- tai katselutilassa tilapainiketta. Vaihda näytössä näkyviä tietoja painamalla tilapainiketta toistuvasti. Tila -painike Toimintatila Tilapainikkeella näyttöön tuotavat tiedot Kuvaus (automaattitilat ja kuvausohjelmat) P-, A-, S-, M- ja C-tilat Katselu Still-kuva Tilakuvakkeet Korostus ja varjostus Ei kuvakkeita Tilakuvakkeet Tilakuvakkeet, histogrammi ja kameran asetukset Korostus ja varjostus Ei kuvakkeita Tilakuvakkeet Kuvan tiedot Histogrammi, kameran asetukset sekä korostus ja varjostus Ei kuvakkeita Video Tilakuvakkeet Ei kuvakkeita Tilakuvakkeet Ei kuvakkeita Tilakuvakkeet Ei kuvakkeita Videon tiedot www.kodak.com/go/support 8 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Kuvauskuvakkeet kohdenäkymässä (oletusnäkymä) Salamatila Tarkennustila Ohjaintila Päiväysleima Kameratila Albumin nimi Kuvanvakain Lisäobjektiivi Rajausmerkit Kuvakoko Zoom-ilmaisin Tiedostomuoto Kuvia/aikaa jäljellä Tallennuspaikka Akun merkkivalo (vilkkuu=tyhjä) AF-tila Valkotasapaino Valotuksen mittaus Aukko Suljinnopeus Valotuksen haarukoinnin väli ISO Salaman kompensaatio Valotuksen kompensaatio HUOMAUTUS: kameran näyttö muuttuu, kun painat tilapainiketta (katso sivu 8). Kuvauskuvakkeet suljinpainike puolittain alhaalla Rajausmerkit Akun merkkivalo Automaattinen tarkennus/ valotus (AF/AE-ilmaisin) Pitkän valotusajan varoitus Aukko Suljinnopeus ISO Salaman kompensaatio Valotuksen kompensaatio 9 FI www.kodak.com/go/support
Optisen zoomin käyttäminen Kuvien ja videoiden ottaminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa 12 kertaa lähemmäksi kohdetta. Voit muuttaa optista zoomia ennen videokuvauksen aloittamista tai kuvauksen aikana. 1 Voit rajata kohteen elektronisessa etsimessä tai LCD-näytössä. 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Zoom-ilmaisin kertoo zoomin tilan. Nykyinen zoomin asento HUOMAUTUS: digitaalinen zoomi poistetaan käytöstä, kun valitset Digitaalinen zoom -kohdassa Ei mitään (katso sivu 47). Optinen alue Digitaalinen alue 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. (Kun kuvaat videoita, paina suljinpainiketta ja vapauta se.) Digitaalisen zoomin käyttäminen Digitaalisella zoomilla voit zoomata missä tahansa still-kuvaustilassa kohteen 5X suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Kuvan zoomausalue on 12X 60X. HUOMAUTUS: ota digitaalinen zoom käyttöön valitsemalla Asetukset-valikosta Digitaalinen zoom (sivu 47). 1 Paina telekuvapainike (T) optisen zoomin ääriasentoon (12X) saakka. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. Zoom-ilmaisin kertoo zoomin tilan. 2 Ota kuva. HUOMAUTUS: Digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennuksessa. Kuvanlaatu voi heiketä digitaalista zoomia käytettäessä. Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi, kun kuvan laatu on tarpeeksi hyvä 10 cm x 15 cm:n kuvaa varten. www.kodak.com/go/support 10 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Ponnahtavan salaman käyttäminen Käytä salamaa, kun kuvaat yöllä, sisätiloissa tai ulkona voimakkaissa varjoissa. Varmista, että olet salaman käyttöalueella. Salama Kun painat suljinpainikkeen puolittain alas ja salamaa tarvitaan, salama avautuu automaattisesti. Sulje kansi painamalla. Jos haluat lisätietoja salama-asetusten muuttamisesta, katso sivu 36. Salaman ja kohteen etäisyys Zoomausasento Laajakulma Telekuva Salaman kantama 0,9 5,3 m 2,0 4,7 m Ulkoisen salamayksikön käyttäminen Käytä ulkoista salamayksikköä, kun haluat lisävaloa tai erityisvalaistuksen. (Suosittelemme ulkoisen Kodak-salaman käyttöä, sillä siinä on käytettävissä kaikki automaattiset lisäsalamatoiminnot.) Voit käyttää täytesalamana myös kameran sisäistä salamaa. 1 Liu'uta salamakengän kansi auki. 2 Kiinnitä salama salamakenkään. 3 Kytke virta ulkoiseen salamayksikköön. Ulkoinen salamayksikkö toimii, kun se on kytketty kameraan. Salama synkronoituu kaikkiin valotusaikoihin. Lisätietoja on ulkoisen salaman käyttöohjeessa. 11 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden katseleminen Kuvien ja videoiden ottaminen Voit katsella ja käsitellä ottamiasi kuvia ja videoita painamalla Review-painiketta. Kuvat 1 Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 edellisen/seuraavan katsomiseen. 3 Useiden pikkukuvien katsomiseen. (Poistu painamalla OK-painiketta.) edellisen/seuraavan pikkukuvan katsomiseen. Katso yksittäisiä kuvia OK-painikkeella. HUOMAUTUS: 6,3 MP (3:2) -laatuasetuksella otetut kuvat näytetään kuvasuhteella 3:2, ja näytön alaosassa on musta viiva. Videot 1 Toista ja keskeytä OK-painikkeella. Nopeus: Määritä eteen- ja taaksepäin kelauksen nopeus pitämällä painiketta Paina painiketta uudelleen, jos haluat nopeuttaa tai hidastaa. 2 Toiston aikana: kelaus eteen- tai taaksepäin. äänenvoimakkuuden säätämiseen. Tauon aikana: kelaus eteen- tai taaksepäin ruutu kerrallaan. videon toiston lopettamiseen. alhaalla 3 sekuntia. Voit säästää akkua käyttämällä valinnaista Kodak EasyShare camera dock- tai Kodak Easyshare printer dock -telakointiasemaa tai Kodakin 5 voltin AC-adapteria. (Lisätietoja on osoitteessa www.kodak.com/go/p712accessories.) www.kodak.com/go/support 12 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Useiden kuvien valinta katselun aikana Luo Set-painikkeella kuvaryhmiä, joita voit katsoa ja joita voit esimerkiksi poistaa (sivu 17), suojata (sivu 16) ja kopioida (sivu 59). Yhden kuvan katsominen 1 10/20 kuvaa valittu Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 Paina Set-painiketta. 3 kuvan korostamiseen. Kun haluat poistaa kuvan ryhmästä, paina Set-painiketta uudelleen. Poista koko ryhmän valinta painamalla Review-painiketta tai sammuttamalla kamera. Usean kuvan katsominen 1 2 Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) Paina painiketta. 3 ja kuvien selaamiseen. 4 Valitse kuva painamalla Set-painiketta. Kuvan ympärille tulee sininen kehys. 5 Siirry seuraavaan kuvaan. HUOMAUTUS: aina kun valitset kuvan Set-painikkeella, usean kuvan näkymässä näkyy sininen kehys. Poista kuvan valinta painamalla uudelleen Set-painiketta, jolloin sininen kehys katoaa. 13 FI www.kodak.com/go/support
Kuvan suurentaminen katselun aikana Voit suurentaa kuvia zoom-vivulla. Kuvien ja videoiden ottaminen W/T 1X 10X-suurennukseen. kuvan muiden osien katseluun. OK paluu 1X-suurennukseen. www.kodak.com/go/support 14 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Katselutilan kuvakkeet Kuva Suosikki-merkintä Sähköposti-merkintä Valitut/ yhteensä Katselutila Albumin nimi Tulostusmerkintä / kuvien määrä Suojaus Kuvan numero Kuvien tallennuspaikka Akun merkkivalo Selausnuolet Päiväysleima HUOMAUTUS: kameran näyttö muuttuu, kun painat tilapainiketta (katso sivu 8). Video Suosikki-merkintä Sähköposti-merkintä Valitut/ yhteensä Katselutila Albumin nimi Videon kesto Suojaus Videon numero Kuvien tallennuspaikka Akun merkkivalo Toista tai keskeytä Usean kuvan katsominen Videon päiväysnäyttö 15 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta 1 2 3 4 Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) edellisen/seuraavan katsomiseen. Paina Menu-painiketta. asetuksen korostamiseen. Paina sitten OK-painiketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. KUVA tai VIDEO suojaa näytössä olevan kuvan tai videon. LOPETA sulkee suojausnäkymän. VALINNAT suojaa nykyisessä tallennuspaikassa olevat valitut kuvat ja videot. KAIKKI suojaa kaikki nykyisessä tallennuspaikassa olevat kuvat ja videot. Kuva tai video on suojattu, eikä sitä voi poistaa. Suojauskuvake näkyy suojatun kuvan tai videon yhteydessä. VAARA: Sisäisen muistin tai SD- tai MMC-kortin alustaminen poistaa kaikki kuvat, myös suojatut kuvat ja videot. (Sisäisen muistin alustaminen poistaa myös sähköpostiosoitteet, albumien nimet ja suosikit. Lisätietoja niiden palauttamisesta on EasyShare-ohjelmiston ohjeessa.) www.kodak.com/go/support 16 FI
Kuvien ja videoiden ottaminen Kuvien tai videoiden poistaminen 1 Paina Review-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 edellisen/seuraavan katsomiseen. 3 4 Paina Delete-painiketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. KUVA tai VIDEO poistaa näytössä olevan kuvan tai videon. LOPETA sulkee Poista-näkymän. VALINNAT poistaa nykyisessä tallennuspaikassa olevat valitut kuvat ja videot. Voit tarkistaa valitut kuvat vierittämällä painikkeilla. KAIKKI poistaa kaikki valitussa tallennuspaikassa olevat kuvat ja videot. HUOMAUTUS: voit poistaa suojatut kuvat ja videot poistamalla suojauksen. 17 FI www.kodak.com/go/support
3 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Ohjelman asentaminen VAARA: Asenna Kodak EasyShare -ohjelmisto, ennen kuin kytket kameran tai telakointiaseman (lisävaruste) tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua väärin. 1 Sulje kaikki tietokoneen avoinna olevat ohjelmat. 2 Aseta Kodak EasyShare -ohjelmistolevy CD-asemaan. 3 Lataa ohjelmisto seuraavasti: Windows-tietokone jos asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Start (Käynnistä) -valikosta Run (Suorita) ja kirjoita ikkunaan d:\setup.exe, jossa d on CD-aseman tunnus. Mac OS X -tietokone kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CD-kuvaketta ja napsauta sitten asennuskuvaketta. 4 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Windows-tietokone Valitse Complete (Täysi), jos haluat asentaa yleisimmät sovellukset automaattisesti. Jos haluat valita asennettavat sovellukset, valitse Custom (Mukautettu). Mac OS X -tietokone noudata näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Rekisteröi kamera ja ohjelmisto pyydettäessä. Rekisteröityäsi voit saada tietoja järjestelmän päivittämisestä. Jos haluat rekisteröidä tuotteet myöhemmin, katso lisätietoja osoitteesta www.kodak.com/go/register. www.kodak.com/go/support 18 FI
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen 5 Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen. Jos poistit virustorjuntaohjelman käytöstä, ota se jälleen käyttöön. Lisätietoja on virustorjuntaohjelman käyttöoppaassa. Lisätietoja Kodak EasyShare -ohjelmiston CD-levyllä olevista sovelluksista saat napsauttamalla Kodak EasyShare -ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. Kuvien siirtäminen Voit siirtää kuvia tietokoneeseen USB-kaapelin (U-8), EasyShare-telakointiaseman, Kodak Multi-Card -lukulaitteen tai Kodak SD Multimedia -luku- ja kirjoituslaitteen avulla. Telakointiasemia ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. Kuvien siirtäminen USB-kaapelin (U-8) avulla Jos kameran mukana ei ole toimitettu EasyShare-telakointiasemaa, käytä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia (U-8). 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Kiinnitä USB-kaapelin -merkitty pää tietokoneessa USB-merkittyyn porttiin. Lisätietoja on tietokoneen käyttöoppaassa. 3 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää kameran USB-porttiin. 4 Kytke kameraan virta. Kodak EasyShare -ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. Ohjelmisto ohjaa kuvien siirtämistä. HUOMAUTUS: online-ohjeet liittämisestä ovat osoitteessa www.kodak.com/go/howto. Kuvien siirtäminen EasyShare-telakointiasemalla Jos kameran mukana on toimitettu EasyShare-telakointiasema, käytä sitä kuvien siirtämiseen tietokoneeseen. (Lisätietoja on telakointiaseman käyttöoppaassa. Lisävarusteita voi ostaa osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. Jos haluat lisätietoja telakointiaseman yhteensopivuudesta, katso sivu 22.) 19 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kodak EasyShare printer dock -telakointiasemalla tai tietokoneesta tulostaminen Printer Dock -telakointiasema Aseta kamera tulostavaan Kodak EasyShare -telakointiasemaan ja tulosta kuvat tietokoneella tai ilman tietokonetta. Jos haluat lisätietoja kameran yhteensopivuudesta, katso sivu 22. Telakointiasemia ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. Tietokone napsauta Kodak EasyShare-ohjelmiston Help (Ohje) -painiketta. SD- tai MMC-kortista (lisävaruste) tulostaminen Voit tulostaa merkityt kuvat automaattisesti asettamalla kortin tulostimeen, jossa on SD- tai MMC-korttipaikka. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Voit tulostaa kuvia SD- tai MMC-kortista Kodak Picture Maker- tai Picture Kiosk -laitteella. (Yhteydenottoa ennen käyntiä suositellaan. Katso www.kodak.com/go/picturemaker.) Voit viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat. Kuvien tilaaminen Internetin kautta Kodak EasyShare Gallery -palvelu (www.kodakgallery.com) on yksi Kodak EasyShare -ohjelmistoon liittyvistä Internet-tulostuspalveluista. (Tämän palvelun nimi oli ennen Ofoto.) Tulostuspalvelun avulla voit helposti ladata kuvia muokata ja parannella kuvia sekä lisätä niihin reunoja tallentaa kuvia sekä jakaa ne perheenjäsenten ja ystävien kesken tilata laadukkaita kuvia, valokuvakortteja, kehyksiä ja albumeja, jotka toimitetaan suoraan kotiisi. www.kodak.com/go/support 20 FI
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Tulostaminen suoraan PictBridge-tekniikkaa käyttävällä tulostimella Kamerassa käytetään PictBridge-tekniikkaa, joten voit tulostaa suoraan tätä tekniikkaa käyttävään tulostimeen ilman tietokonetta. Tarvitset kameran, jonka akku on täysi tai jossa käytetään Kodakin lisävarusteena myytävää 5 voltin AC-adapteria PictBridge-tekniikkaa käyttävän tulostimen USB-kaapelin (U-8). Kameran kytkeminen tulostimeen 1 Katkaise kamerasta ja tulostimesta virta. 2 Vaihtoehtoisesti: jos sinulla on Kodakin 5 voltin AC-adapteri (lisävaruste), kytke se kameraan ja pistorasiaan. 3 Kytke kamera tulostimeen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla. (Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.) Kuvien tulostaminen HUOMAUTUS: Raw- ja TIFF-tiedostoja ei voi tulostaa suoraan (katso sivu 56). 1 Siirrä toimintatilan valitsin asentoon tai. 2 Kytke tulostimeen virta. PictBridge-logo näkyy ensin ja sen jälkeen nykyinen kuva ja valikko. (Jos kuvia ei löydy, näkyviin tulee viesti.) Jos valikko häviää näkyvistä, tuo se takaisin painamalla mitä tahansa painiketta. 3 Valitse tulostusasetus siirtämällä ohjainsauvaa ja paina sitten OK-painiketta. 21 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien siirtäminen ja tulostaminen HUOMAUTUS: kuvia ei siirretä suoratulostuksen aikana pysyvästi, eikä niitä tallenneta tietokoneelle tai tulostimeen. Nykyinen kuva Valitse kuva painikkeilla. Valitse kuvien määrä. Merkityt kuvat Jos tulostimesi sen sallii, tulosta tulostettaviksi merkityt kuvat (katso sivu 64) ja valitse tulostuskoko. Hakemistokuva Tulosta pikkukuvat kaikista kuvista. Tähän tarvitaan ainakin yksi paperiarkki. Valitse tulostuskoko, jos tulostin sallii sen. Kaikki kuvat Tulosta kaikki sisäisessä muistissa tai muistikortissa olevat tai suosikkeihin merkityt kuvat. Valitse kuvien määrä. Kuvien tallennus Käsittele sisäiseen muistiin, muistikorttiin tai suosikkeihin tallennettuja kuvia. HUOMAUTUS: jos valitsit tilanvalitsimella suosikit, näkyvissä on nykyinen suosikkikuva. Kameran irrottaminen tulostimesta 1 Katkaise kamerasta ja tulostimesta virta. 2 Irrota USB-kaapeli kamerasta ja tulostimesta. Telakointiaseman ja kameran yhteensopivuus Jos haluat tietää, mitkä EasyShare camera dock- ja printer dock -telakointiasemat ovat yhteensopivia kamerasi kanssa, tutustu sivustoon www.kodak.com/go/dockcompatibility. Camera Dock- ja Printer Dock -telakointiasemia ja muita lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/p712accessories. www.kodak.com/go/support 22 FI
4 Kameran toimintoja Kuvaustilat Valitse aiheeseen ja ympäristöön sopiva tila. Automaattitila sopii yleiseen kuvaamiseen. Kuvaustila Käyttötarkoitus Toimintatilan valitsin kuvaus ja suosikit. Kuvaus Kuvien ja videoiden ottaminen. Suosikit Suosikkikuvien katsomiseen (katso sivu 67). 23 www.kodak.com/go/support FI
Kameran toimintoja Kuvaustila Käyttötarkoitus Toimintatilan valitsin 10 asetusta. AUTOMAATTINEN Ohjelma Aukkoprioriteetti Suljinprioriteetti Yleiseen kuvaamiseen: yhdistää kuvanlaadun ja helppokäyttöisyyden. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi säätää valotusta ja salamaa (valotuksen taso) ja ISO-nopeutta. Kamera määrittää valotusajan ja aukon (aukkoarvon) kuvauspaikan valon määrän perusteella. Ohjelmatilassa voit kuvata automaattisesti ja samalla käyttää kaikkia valikkovaihtoehtoja. Valitse ja säädä asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella (katso sivu 38). Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi säätää aukon kokoa, valotusta ja salamaa sekä ISO-nopeutta. Aukkoprioriteettitilaa käytetään lähinnä syvätarkkuusalueen (terävyystason) määrittämiseen. HUOMAUTUS: Optisen zoomin käyttäminen saattaa vaikuttaa aukkoasetukseen. Valitse ja säädä asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella (katso sivu 38). Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi säätää suljinnopeutta, valotusta ja salamaa sekä ISO-nopeutta. Kamera määrittää oikean aukkoarvon automaattisesti. Suljinprioriteettitilaa käytetään lähinnä liikkuvasta kuvauskohteesta aiheutuvan epätarkkuuden poistamiseen. Pitkillä valotusajoilla kuvattaessa voit estää kameran tärinän käyttämällä jalustaa. Valitse ja säädä asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella (katso sivu 38). Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. www.kodak.com/go/support 24 FI
Kameran toimintoja Kuvaustila Käsisäätö Oma Oma Käyttötarkoitus Mahdollistaa monipuoliset luovat toiminnot. Voit määrittää aukkoarvon, suljinnopeuden, salaman kompensaation ja ISO-nopeuden. Valotuksen kompensaatio toimii valotuksen mittauksena, joka suosittelee sopivan valotuksen edellyttämän aukon ja suljinnopeuden yhdistelmän. Pitkillä valotusajoilla kuvattaessa voit estää kameran tärinän käyttämällä jalustaa. Valitse ja säädä asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella (katso sivu 38). Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta. Asetusten tallentamiseen P-, A-, S- ja M-tiloissa. C1 on itse määritettävä tila, jonka avulla käyttäjä voi tallentaa asetuksia P-, A-, S- ja M-tiloissa. Valitse ja säädä asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella (katso sivu 38). Toisessa tilassa määritettyjen asetusten siirtäminen mihin tahansa C-tilaan käyttämällä toimintoa Kopioi C-tilaan (katso sivu 53). Oma Kuvausohjelma Yksinkertainen ja vaivaton tila kuvaamiseen 16 erikoisolosuhteessa (katso sivu 26). Video Videokuvan ja äänen tallentamiseen (katso sivu 5). 25 FI www.kodak.com/go/support
Kameran toimintoja Kuvausohjelmat 1 Siirrä toimintatilan valitsin kuvausohjelma-asentoon. 2 Voit katsoa kuvausohjelmien kuvaukset siirtämällä ohjainsauvaa. HUOMAUTUS: jos ohje sulkeutuu, paina OK-painiketta. 3 Valitse kuvausohjelma painamalla OK-painiketta. Kuvausohjelma Muotokuva Panoraama vas-oikea Panoraama oikea-vas Omakuva Urheilu Käyttötarkoitus Täysikokoisten muotokuvien kuvaamiseen. Käytä telekuvatilaa, kun haluat vähentää häiritsevän taustan tarkennusta. Katso sivu 28. Katso sivu 28. Omakuvien ottamiseen. Takaa kunnon tarkennuksen ja vähentää punasilmäisyyttä. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Nopea suljinnopeus. Maisema Kaukaisten kohteiden kuvaamiseen. Salama on otettava erikseen käyttöön. Automaattitarkennuksen rajausmerkit (sivu 7) eivät ole käytössä maisemakuvauksessa. Hämärämaisema Kaukana olevan maiseman kuvaamiseen öisin. Salama ei välähdä. Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä jalustaa. Hämärämuotokuva Vähentää punasilmäisyyttä pimeässä ja hämärässä otetuissa kuvissa. Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä jalustaa. Auringonlasku Säilyttää auringonlaskun voimakkaat värisävyt. www.kodak.com/go/support 26 FI
Kameran toimintoja Kuvausohjelma Taustavalo Kynttilänvalo Käyttötarkoitus Varjoissa tai taustavalon (valo tulee kohteen takaa) edessä olevien kohteiden kuvaamiseen. Tallentaa tunnelman kynttilävalaistuksessa. Kukka Teksti Kukkien ja muiden pienten kohteiden lähikuvien ottamiseen kirkkaassa valossa. Asiakirjojen kuvaamiseen. Äänetön Juhla Lumi Häiden, luentojen ja muiden hiljaisten tilaisuuksien kuvaamiseen. Salama ja äänet eivät ole käytössä. Ihmisten kuvaamiseen sisätiloissa. Vähentää punasilmäisyyttä. Kirkkaiden lumimaisemien kuvaamiseen. Ranta Kirkkaiden rantamaisemien kuvaamiseen. Ilotulitus Salama ei välähdä. Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä jalustaa. 27 FI www.kodak.com/go/support
Panoraamakuvien ottaminen Kameran toimintoja Panoraamatilaa käyttämällä voit liittää jopa kolme kuvaa yhdeksi panoraamakuvaksi. HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat käyttämällä jalustaa. Yksittäiset kuvat tallennetaan vain, jos panoraamakuvaus peruutetaan ennen yhdistämistä. (Kuvakoko on 3,1 MP. Valotus ja valkotasapaino määritetään ensimmäisen kuvan mukaan. Salama ei ole käytössä.) 1 Siirrä toimintatilan valitsin SCN-asentoon. 2 Valitse ohjainsauvalla Panoraama vas-oikea tai Panoraama oikea-vas (sen mukaan kumpaan suuntaan haluat panoroida). Paina sitten OK-painiketta. 3 Ota ensimmäinen kuva. Pikanäytön jälkeen elektronisessa etsimessä tai LCD-näytössä näkyy kohdenäkymä ja päällekkäisosa ensimmäisestä kuvasta. 4 Sommittele toinen kuva. Aseta ensimmäisen kuvan päällekkäisosa peittämään sama kuvauskohteen kohta uudessa kuvassa. (Voit poistaa kunkin ottamasi panoraamakuvan painamalla Delete-painiketta.) 5 Jos otat vain kaksi kuvaa, liitä ne yhteen painamalla OK-painiketta. Kun olet ottanut kolme kuvaa, kuvat liitetään yhteen automaattisesti. 1 2 3 Ota 2 tai 3 kuvaa. Tuloksena 1 panoraamakuva. HUOMAUTUS: tutustu tulostusvaihtoehtoihin Kodak EasyShare Gallery -palvelussa osoitteessa www.kodakgallery.com. www.kodak.com/go/support 28 FI
Kameran toimintoja Tarkennuspainikkeen käyttäminen Tarkennuksen määrittäminen lähikuvakohteisiin ja kaukaa kuvattuihin kohteisiin. Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa tiloissa. 1 Paina Focus-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 asetuksen korostamiseen. 3 Paina OK- tai Set-painiketta. Käytössä olevan toiminnon kuvake näkyy oletustilaa lukuun ottamatta kameran elektronisessa etsimessä / LCD-näytössä. HUOMAUTUS: jos haluat lisätietoja asetusten nopeasta muuttamisesta, katso sivu 40. Tarkennustila Normaali AF (oletus) Makro AF Maisema Käsisäätö Kuvaus Tarkennuksen määrittäminen tavallista kuvaamista varten. Terävyyden ja yksityiskohtien määrittäminen lähietäisyydeltä otetuissa kuvissa. Käytä luonnonvaloa salaman sijasta, jos se on mahdollista. Kamera määrittää tarkennusetäisyyden automaattisesti zoomin asennon mukaan. Lähikuvausetäisyydet: Laajakulma: 10 90 cm Telekuva: 90 cm 2,0 m Kaukaisten kohteiden kuvaamiseen. Automaattitarkennuksen rajausmerkit eivät ole käytettävissä. Salama ei käytössä. Tarkennus määritetty keskialueelle. Suurennettu kuva näkyy näytössä, kun tarkennusta säädetään siirtämällä ohjainsauvaa. Kaaviosta näkyy tarkennuksen keskimääräinen taso. Toisessa kaaviossa näkyy likimääräinen säätövara. 29 FI www.kodak.com/go/support
Kameran toimintoja Ohjaintilan käyttäminen vitkalaukaisinta, kuvasarjaa ja valotuksen haarukointia käytettäessä Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa tiloissa. 1 Paina Drive-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 asetuksen korostamiseen. 3 Paina OK- tai Set-painiketta. Käytössä olevan toiminnon kuvake näkyy kameran elektronisessa etsimessä / LCD-näytössä. HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja asetusten nopeasta muuttamisesta, katso sivu 40. Jos haluat lisätietoja kuvasarjamäärityksistä, katso sivu 32. Raw- ja TIFF-muotoja ei voi käyttää kuvasarjatilassa. Ohjaintila Yksittäinen Vitkalaukaisin (10 s) Sulkimen viive (2 s) Vitkalaukaisin (2 kuvaa) Ensimmäinen kuvasarja Salama ei käytössä. Kuvaus Kamera ottaa vain yhden kuvan. 10 sekunnin viive, jotta voit siirtyä itse kuvaan. Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä jalustaa. 2 sekunnin viive, jalusta käytössä, suljinpainike vapautetaan automaattisesti. Kahta kuvaa varten (ensimmäinen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 8 sekuntia myöhemmin). Kamera ottaa kuvasarjan, kun suljinpainike on painettuna. Jos haluat lisätietoja tallennetusta määrästä, katso sivu 32. Voit tallentaa ennakoidun tapahtuman, kuten golfmailan heilahduksen. www.kodak.com/go/support 30 FI
Kameran toimintoja Ohjaintila Viimeinen kuvasarja Salama ei käytössä. Valotuksen haarukointi 3 Salama ei käytössä. Valotuksen haarukointi 5 Salama ei käytössä. Aikaväli Kuvaus Kamera ottaa kuvasarjan, kun suljinpainike on painettuna. Kun painike vapautetaan, kamera tallentaa vain viisi viimeistä kuvaa (RAW-muodon yhteydessä neljä kuvaa). (Voit tallentaa tapahtuman, jonka ajoitusta ei voi ennakoida, esimerkiksi syntymäpäiväkakun kynttilöiden puhaltamisen.) Kamera ottaa 3 kuvaa 1/3, 2/3 ja 1,0 EV:n välein. Arvioimalla näitä kuvia voit määrittää nykyisten kuvausolosuhteiden parhaan valotustason. Ei käytettävissä TIFF-muodon yhteydessä. Jos haluat lisätietoja valotuksen kompensaation käyttämisestä valotuksen haarukoinnin kanssa, katso sivu 38. Kamera ottaa 5 kuvaa 1/3, 2/3 ja 1,0 EV:n välein. Arvioimalla näitä kuvia voit määrittää nykyisten kuvausolosuhteiden parhaan valotustason (ei käytössä RAW-muodon yhteydessä). Jos haluat lisätietoja valotuksen kompensaation käyttämisestä valotuksen haarukoinnin kanssa, katso sivu 38. Kamera ottaa haluamasi määrän kuvia (2 99) haluamallasi nopeudella (10 sekuntia 24 tuntia; TIF- ja RAW-muodon yhteydessä 60 sekuntia 24 tuntia). 1 Määritä ohjaintilaksi haluamasi vaihtoehto. Katso sivu 30. 2 Määritä valotus ja tarkennus (AE/AF) painamalla suljinpainike puolittain alas. 3 Voit ottaa kuvan kaikissa asetuksissa kuvasarjaa lukuun ottamatta painamalla suljinpainikkeen kokonaan alas. Kuvasarjassa kuva otetaan painamalla suljinpainike kokonaan alas ja pitämällä sitä alhaalla. Kamera lopettaa kuvien ottamisen, kun suljinpainike vapautetaan, kuvat on otettu tai tallennustila täyttyy. HUOMAUTUS: jos haluat peruuttaa vitkalaukaisimen ja sulkimen viiveen, paina suljinpainiketta uudelleen. HUOMAUTUS: Voit poistaa kuvasarjan kuvat pikanäytössä. Jos haluat poistaa vain osan kuvista, poista ne katselutilassa (katso sivu 17). 31 FI www.kodak.com/go/support
Kuvasarjakapasiteetin määrittäminen Kameran toimintoja Kuvasarjan kuvien määrä määräytyy laatu- ja pakkausasetusten mukaan. (Jos haluat lisätietoja kuvien pakkaamisesta, katso sivu 44.) Laatuasetukset Tarkkuus Pakkaus Määrä 7,1 MP 3072 x 2304 RAW 4 TIFF 0 Korkealaatuinen 8 Normaali 14 Perustaso 22 6,3 MP (3:2) 3072 x 2048 TIFF 0 Korkealaatuinen 9 Normaali 16 Perustaso 24 5,0 MP 2592 x 1944 TIFF 0 Korkealaatuinen 11 Normaali 20 Perustaso 30 3,1 MP 2048 x 1536 TIFF 0 Korkealaatuinen 18 Normaali 31 Perustaso 48 1,2 MP 1280 x 960 TIFF 0 Korkealaatuinen 45 Normaali 75 Perustaso 111 www.kodak.com/go/support 32 FI
Kameran toimintoja AE/AF-painike 6 Paina AE/AF-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 1 Paina Menu-painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 3 asetusvalikon korostamiseen. AE/AF-painikkeen määrityksen korostamiseen. vihreä: onnistui punainen: epäonnistui valotuksen lukitus epäonnistui tarkennuksen lukitus epäonnistui 4 Paina OK-painiketta. 5 vaihtoehdon korostamiseen. Valitse sitten OK. HUOMAUTUS: jos haluat lisätietoja asetusten nopeasta muuttamisesta, katso sivu 40. AE/AF-lukitustila (oletus) Kuvaus Suljinpainikkeen painaminen ei vaikuta valotusasetuksiin. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi luoda haluamiaan sommitelmia ja valotustilanteita. Säilyttää asetukset ja estää ulkopuolisia vahingossa muuttamasta niitä. Tarkennuksen lukitustoiminnon avulla käyttäjä voi tarkentaa hyvin kohteeseen myös tilanteissa, jolloin automaattitarkennus ei ehkä toimi. Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi luoda haluamiaan sommitelmia ja tarkennuksia. Esimerkkejä: Epätarkat kohteet: kohteella on tummat vaatteet, jotka ovat saman väriset kuin tausta. Kuviollinen kuvauskohde: esimerkiksi rakennusten ikkunat, vaakaraidoitetut kohteet, eläin häkissä tai ihminen metsässä. Suuret kirkkauden vaihtelut rajausmerkkien sisällä: aurinko taustalla ja kohde varjossa. / Käytä tätä toimintoa, kun haluat suljinpainiketta painamatta sekä säätää valotusta että tarkentaa. 33 FI www.kodak.com/go/support
Kuvien ottaminen AF-lukituksen ollessa käytössä Kameran toimintoja Jos haluat lisätietoja erikoistilanteista, jolloin AF ei ehkä toimi, katso (sivu 33): 1 Määritä AE/AF-lukitukseksi AF. 2 Aseta rajausmerkit pääkohteen mukaan. 3 Paina AE/AF-lukituspainiketta. 4 Sommittele kuva uudelleen ja lukitse valotusasetus painamalla suljinpainike puolittain alas. 5 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: AF-lukitustoiminnon avulla voit sommitella kuvan uudelleen painamatta suljinpainiketta. Ohjelmointipainikkeen käyttäminen Voit ohjelmoida tämän painikkeen kuvaus- tai tarkastelutilassa. Painike on suosikkiasetusten pikavalintapainike. Jos esimerkiksi säädät usein valkotasapainoasetuksia, voit ohjelmoida tämän painikkeen näyttämään valkotasapainon alivalikon, jota ei enää tarvitse etsiä päävalikon kautta. Ohjelmointipainike ei ehkä ole käytettävissä kaikissa tiloissa. Painikkeen ohjelmointi HUOMAUTUS: ohjelmointipainikkeen asetukset säilytetään, kunnes ne muutetaan asetusvalikossa tai ohjelmoidaan uudelleen pitämällä ohjelmointipainiketta alhaalla. 1 2 3 Tuo alivalikko näkyviin painamalla kuvaustai katselutilassa ohjelmointipainiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) asetuksen korostamiseen. Paina OK- tai Set-painiketta. Jos haluat ohjelmoida näytössä näkyvää alivalikkoa, pidä ohjelmointipainiketta alhaalla 3 sekuntia. www.kodak.com/go/support 34 FI
Kameran toimintoja Ohjelmoidut kuvausasetukset Kun painat ohjelmointipainiketta kuvaustilassa ohjelmoituasi asetukset, pääset suoraan alivalikoihin ja tarvittaessa myös salama- ja tarkennusvalikoihin. Pikavalintavalikot Salamapainike Focus-painike Kuvakoko Tiedostomuoto Väritila Päiväysleima Valkotasapaino Oma valkotasapaino AF-hallinta AF-tarkennusalue Terävyys Kontrasti Salaman hidas täsmäytys Kopiointi C-tilaan Oma valotustila Ohjelmoidut katseluasetukset Painamalla ohjelmointipainiketta katselutilassa pääset valikoita selaamatta suoraan katselutoimintoihin. Pikavalintavalikot Katselu Albumi Suojaus Muokkaa Punasilmäisyyden vähentäminen Diaesitys Kopioi Videon päiväysnäyttö Usean kuvan katsominen (voidaan määrittää myös päävalikkoon) 35 FI www.kodak.com/go/support
Kameran toimintoja Salama-asetusten muuttaminen 1 2 3 Paina painiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) asetuksen korostamiseen. Paina OK- tai Set-painiketta. Käytössä olevan toiminnon kuvake näkyy kameran elektronisessa etsimessä / LCD-näytössä. HUOMAUTUS: Salama-asetukset on määritetty ennalta kullekin kuvaustilalle. Kaikkia salama-asetuksia ei voi käyttää kaikissa kuvaustiloissa tai kuvausohjelmissa. Jos vaihdat joissakin näistä tiloista salaman automaattiseksi tai punasilmäisyyttä vähentäväksi, asetus pysyy voimassa, kunnes se vaihdetaan. HUOMAUTUS: jos haluat lisätietoja asetusten nopeasta muuttamisesta, katso sivu 40. Salamatila Automaattinen Salama välähtää Kun valoa ei ole riittävästi. Vilkkuva osoittaa salaman latautuvan. Ota kuva kun vilkkuminen loppuu. Täytesalama Punasilmäisyys Hidas ensimmäinen täsmäytys Ei käytössä Valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Käytä tätä salamaa, kun kuvauskohde on varjossa tai kun kohde on taustavalaistu (valo on kohteen takana). Jos valaistus on heikko, pitele kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Kerran, jotta kuvattavan silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan. (Jos valaistusolosuhteet ovat sellaiset, että on käytettävä salamaa mutta ei punasilmäisyyden vähentämistä, salama voi välähtää vain kerran.) Valotusajasta huolimatta heti sulkimen avauduttua. Hyödyllinen vain, jos käytössä on hidas suljinnopeus. Jos haluat lisätietoja muista hitaan salaman asetuksista, katso sivu 53. Ei koskaan www.kodak.com/go/support 36 FI
Kameran toimintoja P-, A-, S- M- sekä C1-, C2- ja C3-tilat C-tiloissa muutetut asetukset vaikuttavat vain kyseisissä tiloissa otettuihin kuviin. Jos esimerkiksi muutat P-, A-, S- tai M-tilassa väritilaksi seepian, väriasetus säilyy, jos vaihdat tilan automaattitilaksi tai kuvausohjelmaksi. Jos käytät C-tiloja, värin muutos vaikuttaa vain niissä otettuihin kuviin. HUOMAUTUS: Asetukset (myös salama-asetukset) säilyvät P-, A-, S- ja M-tiloissa, vaikka tilaa vaihdettaisiin tai kamerasta katkaistaisiin virta. Voit palauttaa P-, A-, S- ja M-tilojen oletusasetukset valitsemalla Pal. kameran aset. (katso sivu 50). Aukko ISO Valotusaika Valotuksen kompensaatio Salaman kompensaatio Aukko (Kutsutaan myös f-luvuksi.) Määrittää linssin avautumiskoon, mikä puolestaan määrittää syvätarkkuusalueen. Pienet f-luvut (esimerkiksi f/2,8) viittaavat suureen aukkoon. Suuret f-luvut (esimerkiksi f/8) viittaavat pieneen aukkoon. Suurta f-lukua käytettäessä pääkohde pysyy tarkkana. Pientä aukkoa kannattaa käyttää maisemia kuvattaessa ja hyvin valaistuissa tilanteissa. Pienet f-luvut sopivat muotokuvien kuvaamiseen ja hämäriin kuvausoloihin. Optisen zoomin käyttö voi vaikuttaa suurimpiin ja pienimpiin aukkoasetuksiin. Suljinnopeus Määrittää, miten kauan suljin on auki. Tärisevän käden kuvake varoittaa pitkästä valotusajasta. (Käytä jalustaa, kun valotusaika on pitkä.) Valotuksen kompensaatio Tällä toiminnolla käyttäjä voi säätää valotuksen käsisäädöillä (+/-2,0, 1/3:n välein). Hyödyllinen taustavalaistujen tai epätavallisten kohteiden valotuksen säätämiseen. Jos kuva on liian vaalea, pienennä asetuksen arvoa. Jos kuva on liian tumma, suurenna asetuksen arvoa. Salaman kompensaatio Määrittää salaman kirkkauden (±1,0, 1/3 EV:n välein). Varmista, että salaman kantama riittää. Toiminto ei ole käytettävissä, kun salama ei ole käytössä. ISO Määrittää kameran tunnistimen herkkyyden. Korkeimmat asetukset ovat erittäin valoherkkiä, mutta niitä käytettäessä kuvaan saattaa tulla harmillista "kohinaa". ISO 800 -asetusta voi käyttää vain, kun kuvakokoasetuksena on 1,2 MP (katso sivu 43). 37 FI www.kodak.com/go/support
Kameran toimintoja P-, A-, S-, M- tai C1-, C2- ja C3-tilojen asetusten muuttaminen P-, A-, S-, M- ja C-tilat määrittävät f-arvon (aukko), suljinnopeuden sekä valotuksen ja salaman kompensaation. 1 Siirrä toimintatilan valitsin P-, A-, S-, M- tai C-asentoon. 2 Voit valita ja säätää asetukset toimintovalitsimella ja Set-painikkeella seuraavasti: Siirrä valintanuoli toimintovalitsimella käytettävissä olevien asetusten väliin. P-, A-, S-, M- ja C-tilojen asetukset Valkoinen: valittavissa Sininen: ei valittavissa Keltainen: muutettava arvo Punainen: alueen ulkopuolella HUOMAUTUS: Valitse C1-, C2- ja C3-tiloissa mukautetut valotusasetukset (PASM) valikossa. Katso sivu 51. Valitse asetus painamalla Set-painiketta. Määritä asetus toimintovalitsimella ja sulje painamalla Set-painiketta. 3 Muuta muita asetuksia painamalla Menu-painiketta (katso sivu 42). 4 Ota kuva. Valotuksen kompensaation käyttäminen valotuksen haarukoinnin kanssa Valotuksen kompensaatiota voi käyttää P-, A-, S- ja M-tiloissa valotuksen haarukoinnin kanssa. Jos valotuksen kompensaatio on 0,0 +1,0 1,0 Ja jos valotuksen haarukointivälinä on 3 Määritä ohjaintilaksi valotuksen haarukointi 3 (katso sivu 30) Otetut valotukset: 0,3, 0,0, +0,3 +0,7, +1,0 tai +1,3 1,3, 1,0, 0,7 www.kodak.com/go/support 38 FI
Kameran toimintoja Valotuksen mittauksen käyttäminen Valitse C-tiloissa kuvattavalle kohteelle valaistukseen sopiva mittausjärjestelmä. 1 Paina valotuksen mittauspainiketta. (Poistu painamalla uudelleen.) 2 asetuksen korostamiseen. 3 Paina OK- tai Set-painiketta. Käytössä olevan toiminnon kuvake näkyy oletustilaa lukuun ottamatta kameran elektronisessa etsimessä / LCD-näytössä. HUOMAUTUS: jos haluat lisätietoja asetusten nopeasta muuttamisesta, katso sivu 40. Kuvake Valotuksen mittauksen asetukset Monipainotettu (oletus) Arvioi koko kuva-alueen valaistusolosuhteet, jotta kuvan valotus olisi paras mahdollinen. Sopii hyvin yleiseen kuvien ottamiseen. Keskipainotettu arvioi kirkkauden laajalta alueelta, mutta etenkin näytön keskikohdasta. Keskipiste Vastaa keskipainotusta, mutta valotus mitataan etsimen keskellä olevan kohteen pieneltä alueelta. Sopiva asetus, kun tarvitaan tietyn kuva-alueen tarkkaa valotusta. Valittava alue Määrittää valotuksen mittauksen asetuksen yhteen näytön 25 mittauskohdasta. Toimintoa voi käyttää yhdessä valittavan tarkennusalueen kanssa (katso sivu 52). Siirrä ristikko haluamallesi alueelle painikkeilla. 39 FI www.kodak.com/go/support
Kuvan sommittelu rajausruudukon avulla Kameran toimintoja Rajausruudukko jakaa LCD-näytön yhteensä yhdeksään ruutuun. Ruudukosta on hyötyä, jos haluat esimerkiksi veden, maan ja taivaan kattavan yhtä suuren osan kuvasta. Jos haluat lisätietoja rajausruudukon ottamisesta käyttöön kuvaustilassa, katso sivu 47. Pika-asetusten muuttaminen toimintovalitsimella Voit muuttaa pika-asetuksia käyttämällä samanaikaisesti toimintovalitsinta ja muita painikkeita. Toimintovalitsin Voit valita toimintoja nopeasti pitämällä toimintopainiketta alhaalla ja kääntämällä toimintovalitsinta. Sulje valikko vapauttamalla toimintopainike. Voit säätää P-, A-, S- ja M-tilojen asetuksia myös toimintovalitsimella, katso sivu 38. Pika-asetusten muuttamiseen käytettävät toimintopainikkeet: Salamapainike (sivu 36) Drive-painike (sivu 30) Focus-painike (sivu 29) Valotuksen mittauspainike (sivu 39) www.kodak.com/go/support 40 FI
Kameran toimintoja Histogrammin käyttäminen Histogrammi näyttää kuvaus- tai katselutilassa kohteen kirkkauden jakaantumisen. Jos huippu on kaavion oikeassa reunassa, kohde on kirkas. Jos huippu on vasemmassa reunassa, kohde on tumma (katso väripalkki). Valotus on optimaalinen, kun huippu on kaavion keskialueella. Käytettävissä vain P-, A-, S- ja M-tiloissa ja C-tiloissa. Ota histogrammi käyttöön tai pois käytöstä painamalla tilapainiketta. varjoja valoisat kohdat väripalkki keskisävyt Korostuksen ja varjostuksen käyttäminen Voit tarkastella katselunäytössä kuvasta rajatun alueen yksityiskohtien korostuksia ja varjostuksia eli ali- ja ylivalottuneita kohtia. On tavallista, että kuvassa on tehtävä joitakin korostuksia tai varjostuksia, koska kohteessa on erilaisia heijastuksia. Jos suuri osa kuvauskohteesta näkyy varjostettuna, voit säätää valotusta P-, A-, S- ja M-tiloissa muuttamalla esimerkiksi aukon tai suljinnopeuden asetusta. Ota korostus tai varjostus käyttöön tai pois käytöstä painamalla tilapainiketta. Varjot näkyvät sinisinä Valoisat kohdat näkyvät keltaisina 41 FI www.kodak.com/go/support
Kuvausasetusten muuttaminen Voit muuttaa asetuksia siten, että saat parhaan kuvaustuloksen. 1 Poistu valikosta painamalla Menu-painiketta. 2 Korosta valikon välilehti siirtämällä ohjainsauvaa Kuvaus yleiseen still-kuvien ottamiseen. Video videokameran asetusten määrittämiseen. Asetukset kameran asetusten mukauttamiseen. Kameran toimintoja Kuvaus + kuvauksen lisäasetusten määrittämiseen. (Vain P-, A-, S-, M- ja C-tilojen asetuksissa.) 3 Korosta muutettava asetus siirtämällä ohjainsauvaa ja paina sitten OK-painiketta. 4 Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta. www.kodak.com/go/support 42 FI
Kameran toimintoja Still-kuvavalikon asetukset Kuvaus Kaikki asetukset eivät ole käytettävissä automaattitilassa tai kuvausohjelmissa. Asetus Kuvake Kohdenäkymässä näkyvät asetukset ja kuvakkeet Kuvakoko Valitse kuvatarkkuus. Tämä asetus on voimassa automaatti-, SCN-, P-, A-, S- ja M-tiloissa sekä erikseen tallennetuissa tiloissa C1, C2 ja C3, kunnes se muutetaan. 7,1 MP (oletus) Enintään 51 cm x 76 cm:n kuvien tulostamiseen. Kuvien tarkkuus on paras mahdollinen ja tiedostokoko suuri. 6,3 MP (3:2) Ihanteellinen 10 x 15 cm:n kuvien tulostamiseen ilman rajausta. Myös enintään 51 cm x 76 cm:n kokoisten kuvien tulostamiseen. 5,0 MP Enintään 28 cm x 36 cm:n kuvien tulostamiseen. Kuvien tarkkuus on tavallinen ja tiedostokoko edellistä pienempi. 3,1 MP Enintään 20 cm x 25 cm:n kuvien tulostamiseen. Kuvien tarkkuus on tavallinen ja tiedostokoko edellistä pienempi. 1,2 MP 10 cm x 15 cm:n kokoisten kuvien tulostamiseen, lähettämiseen sähköpostitse, Internet-käyttöön, näytössä näyttämiseen ja tilan säästämiseen. 43 FI www.kodak.com/go/support
Kameran toimintoja Asetus Kuvake Kohdenäkymässä näkyvät asetukset ja kuvakkeet Tiedostotyyppi Pakatut tiedostot (muu kuin RAW tai TIFF) vievät vähemmän tallennustilaa (siis muistia) ja lyhentävät siirtoaikoja. Tämä asetus on voimassa automaatti-, SCN-, P-, A-, S- ja M-tiloissa sekä erikseen tallennetuissa tiloissa C1, C2 ja C3, kunnes se muutetaan. Korkealaatuinen JPEG, pienin pakkaustaso, parempi kuvalaatu. Normaali (oletus) JPEG, normaali pakkaustaso. Perustaso JPEG, tehokkain pakkaustaso, heikoin kuvalaatu. RAW Pakkaamaton muoto alkuperäiselle kuvamateriaalille, jossa ei esimerkiksi ole muutettua valkotasapainoa, terävyyttä tai kontrastia. Jos haluat lisätietoja tulostettavan tiedoston luomisesta tulostamista varten, katso sivu 56. TIFF Pakkaamaton muoto tarkan kuvamateriaalin tallentamiseen. Sopii hyvin skannerien ja graafisten sovellusten ohjelmistoihin. HUOMAUTUS: RAW- ja TIFF-tiedostomuodot eivät ole käytettävissä automaattitiloissa ja kuvausohjelmissa. Jos valitset RAW- tai TIFF-tiedostomuodon P-, A-, S- tai M-tilassa vaihdat automaattitilaan tai kuvausohjelmaan, tiedostotyypiksi palautetaan Normaali. www.kodak.com/go/support 44 FI
Kameran toimintoja Asetus Kuvake Kohdenäkymässä näkyvät asetukset ja kuvakkeet Väritila Valitse väritilat. Tämä asetus on voimassa automaatti-, SCN-, P-, A-, S- ja M-tiloissa sekä erikseen tallennetuissa tiloissa C1, C2 ja C3, kunnes se muutetaan. Päiväysleima Voit lisätä kuviin päivämäärän. Tämä asetus on voimassa automaatti-, SCN-, P-, A-, S- ja M-tiloissa sekä erikseen tallennetuissa tiloissa C1, C2 ja C3, kunnes se muutetaan. Kylläinen väri Luonnolliset värit (oletus) Haaleat värit Mustavalko Seepia HUOMAUTUS: EasyShare-ohjelmiston avulla voit muuttaa värikuvan mustavalko- tai seepiakuvaksi. Mustavalkoisten tai seepian väristen kuvien palauttaminen värillisiksi onnistuu vain RAW-tiedostoissa. Ei käytettävissä videotilassa. Valitse päivämääräasetus tai poista ominaisuus käytöstä. (Oletusarvoisesti asetus ei ole käytössä.) 45 FI www.kodak.com/go/support