J U M I N K E K O - S Ä Ä T I Ö Kansanmusiikkijuhla Kainuussa ja Vienan Karjalassa www.runolaulu.fi Ennakkotietoja Sommelo 2010 ohjelmasta SOMMELO 1. 5.7.2010 KUHMO * SOTKAMO * SUOMUSSALMI UHTUA * HAIKOLA Teemat: pelimanni viulu hävyttömät laulut erikoisteemana terva
SOMMELO 2010 Sommelo soi, soitattaa, laulaa ja tanssittaa jälleen tulevana kesänä! Kesän viisipäiväinen kansanmusiikkijuhla sisältää lähes kolmekymmentä konserttia, joiden lisäksi ohjelmassa on tuttuun tapaan kansantajuisia seminaareja sekä erilaisia kursseja niin lapsille kuin aikuisillekin. Kesän 2010 Sommelon pääteemoina ovat pelimanni, viulu sekä hävyttömät laulut. Erikoisteemana tulevana kesänä on terva, joka näkyy ja tuoksuu erityisesti Kuhmossa. Tervetuloa kokemaan kansanmusiikin ja runolaulun koti Kainuussa ja Vienan Karjalassa! SOMMELO K u h m o Torstai 1.7.2010 klo 10.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Sommelon avajaiset Sommelon festivaaliyhtye Paju, Sommelon muusikoita klo 11.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Pelimannin penkki klo 13.00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Näyttelyn avajaiset Hanneriina Moisseinen ja Antti Nieminen klo 14.00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Pieni kahvikonsertti Kesämuusikot klo 15.00 Kuhmo-talo Liput 8/5 euroa Kainuun lava Kainuulaisia kansanmuusikkoja klo 17.00 Kuhmo-talo Liput 3 euroa / Perhelippu 8 euroa (sis. 2 aikuista + lapset) Koko perheen konsertti Timo Alakotilan tilaussävellys 2 klo 18.30 Kuhmo-talo Liput 15/10 euroa Tervatulilla Ohjelmassa ainakin: Tervahaudan sytytys
Heikki Lahti & Mauno Järvelä ystävineen Tervakatrilli Nordic Choro Yhteislaulua noin klo 21.30 Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Iltanuotio Mukana Sommelon muusikoita Päivälippu 25/15 euroa Perjantai 2.7.2010 klo 9.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Torikahvit Sommelon muusikoita klo 9.30 13.50 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Seminaari: Viulu ja Pelimannimusiikki Alustajana mm. Mauno Järvelä klo 10.00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Lastenkonsertti: Kanteleen kyydissä klo 12.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Pelimannin penkki klo 14.00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Pieni kahvikonsertti Kesämuusikot klo 15.00 Kuhmo-talo Liput 8/5 euroa Kainuun lava Kainuulaisia kansanmuusikkoja klo 17.00 Kuhmo-talo Liput 8/5 euroa Arkaaisen musiikin konsertti: Hiite klo 19.00 Kuhmo-talo Liput 25/15 euroa / Perhelippu 50 euroa (sis. 2 aikuista + lapset) klo 22.00 jälkeen liput ovelta 8/5 euroa (ei ennakkomyynnissä) Sommelon pidot Ohjelmassa ainakin: Tervan laskeminen Es&co Tanssikurssin esittäytyminen Hävyttömien laulajien kilpalaulanta Talon yhtyeenä Kuppis ja menossa mukana Puhti sekä Antti Savilampi & Keiketys ystävineen Jamit: Sakari Kukon InterContinental Trio ja Sommelon muusikoita Päivälippu 35/20 euroa 3
Lauantai 3.7.2010 klo 9.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Torikahvit Sommelon muusikoita klo 9.30 13.50 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Seminaari: Hävyttömät laulut Alustajana mm. Senni Timonen klo 12.00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Pelimannin penkki klo 14.00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Pelimannikurssin päätöskonsertti klo 15.00 Ikolan pappila Liput 12/8 euroa Arkaaisen musiikin konsertti: Taito Hoffrén & Arja Kastinen klo 15.00 Kontion koulun juhlasali Vapaa pääsy Lastenleirin päätöskonsertti klo 17.00 Kuhmo-talo Liput 8/5 euroa Kantelekavalkadi klo 19.00 Kuhmo-talo Liput 20/12 euroa Kimmo Pohjonen & Ville Walo Rautakeuhko / Iron lung klo 21.00 Kuhmo-talo Liput 12/8 euroa Stringpurée Band noin klo 22.00 Kuhmo-talo, ulkoterassi Vapaa pääsy Iltanuotio Mukana Sommelon muusikoita Päivälippu 35/20 euroa SOMMELO S u o m u s s a l m i Tiistai 22.6.2010 klo 12.00 Hietajärven Perinnetalo Vapaa pääsy Esi-Sommelo Minna Seilonen, Salla Seppä ja Janne Seppänen Sunnuntai 4.7.2010 klo 14.00 Jätkänpuisto Liput 12/8 euroa Stringpurée Band SOMMELO S o t k a m o Lauantai 3.7.2010 klo 9.00 Sotkamon tori Vapaa pääsy Kainuulaista kansanmusiikkia Sommelon muusikoita 4
Markku Nieminen / Juminkeko SOMMELO U h t u a Lauantai 3.7.2010 klo 22.00 Kulttuuritalo Liput 40 rpl Nuorison Sommelo Sunnuntai 4.7.2010 klo 15.00 Kulttuuritalo Vapaa pääsy Konsertti ämmöille ja ukoille klo 16.00 Kulttuuritalon tori Vapaa pääsy Tsastuska katselmus ja paikallisia esiintyjiä Antti Savilampi & Uhtuan katrilli klo 19.00 Kulttuuritalo Liput 200/40*/20* rpl Nordic Choro, Es&co & Kalevalan kulttuuritalon naiskuoro klo 22.00 Miihkalan ranta Liput 200/40 rpl (liput ovelta) Klubi Sommelon muusikoita * alemmat lipunhinnat kupongilla SOMMELO H a i k o l a Maanantai 5.7.2010 Haikolan kylässä Päivälippu 450/100 rpl noin klo 11.00 Ortjoa tervehtimässä Opastettu vierailu kalmismaalla Markku Nieminen ja Miihkali Stepanov Sommelon muusikot esiintyvät Haikolan kylän alueella noin klo 12.00, 15.00 ja 17.00 Jarmo Romppanen, Fabio de Oliveira, Anne-Mari Hakamäki, Matti Hakamäki, Kirsi Ojala, Sanne Tschirpke, Esko Järvelä, Tuomas Logrén, Anders Perander, Taito Hoffrén, Juulia Salonen, Pauliina Pajula, Sommelon taiteilijoita 5
SOMMELO 2010 Liput Lippujen ennakkomyynti ja varaukset Kuhmo-talolta p. +358(0)8 6155 5451 tai 30 minuuttia ennen konserttia ovelta. - päivälippu 25/15 e (torstai), 35/20 e (perjantai ja lauantai) - festivaalipassi 85/50 e (sisäänpääsy kaikkiin Sommelon tilaisuuksiin Suomessa) Alempi lipunhinta koskee lapsia (alle 15v.), opiskelijoita, varusmiehiä, työttömiä ja eläkeläisiä. Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. Seuraa tiedottamista myös verkkosivuiltamme, www.runolaulu.fi/sommelo SOMMELO 2010 Hävyttömät laulut Hävyttömien laulujen kilpalaulanta on leikkimielinen kilpailu, jonka tarkoitus on löytää vuoden 2010 hykerryttävin lauluesitys. Hävyttömien laulujen kilpalaulanta -kilpailu on avoin kaikille solisteille ja ryhmille, ja siihen voi osallistua yhdellä tai useammalla kappaleella. Kilpailuun voi osallistua soittamalla maksuttomaan puhelinvastaajaan p. 0800 39 0069 tai lähettämällä äänite postitse Sommelon toimistoon. Kilpailukappale on jätettävä 1.5. mennessä. Loppukilpailun kappaleet valitsee yleisö ja tuomaristo. Ennakkokarsinnan läpäisseitä esityksiä voi kuunnella ja äänestää Sommelon nettisivuilla 1.4. 31.5. Suuri loppukilpailu pidetään Sommelon pidoissa perjantaina 2.7.2010 klo 19.00 Kuhmo-talossa. Osallistujien ja äänestäjien kesken arvotaan loistavia palkintoja. Kilpailutoimikunta pidättää oikeuden kilpailujen sääntömuutokseen. Seuraa kilpailua netissä: www.runolaulu.fi/sommelo 6
Klaus von Matt / Sommelo SOMMELO 2010 Seminaarit Sommelon yhteydessä järjestetään tieteellisiä, mutta kansantajuisia seminaareja kesän aiheista. Seminaareissa on alustajina alan parhaita asiantuntijoita Suomesta ja Karjalan tasavallasta. Seminaareissa on simultaanitulkkaus suomi-venäjä sekä kuiskaustulkkaus englanniksi. Yleisöllä on mahdollisuus keskusteluun ja kysymyksiin. Viulu ja pelimanni seminaarissa 2.7. pääalustaja on pelimanni ja pedagogi, viulisti Mauno Järvelä. Hävyttömien laulujen seminaarissa 3.7. pääalustajana on kansanperinteen tutkija, FT Senni Timonen. Pääalustajien lisäksi molemmissa seminaareissa kuullaan 3-4 muuta asiantuntijaa, joiden nimet löytyvät Sommelon verkkosivuilta kevään aikana. SOMMELO 2010 Kurssit Näppärikurssi 28.6. 3.7.2010 Soittokurssi lapsille ja nuorille Opettajat: Mauno Järvelä apuopettajineen (25 h; puolipäiväiset 50 /hlö, kokopäiväiset 80 /hlö, sisaralennus 50%) Näppäripedagogiikan kurssi 28.6. 3.7.2010 Ammatillinen täydennyskoulutuskurssi musiikkioppilaitosten opettajille ja muille musiikkikasvattajille Opettajat: Mauno Järvelä apuopettajineen ( 25 h; 150 /hlö ) Kansantanssikurssi 28.6. 2.7.2010 Teemana nurkkatanssit, joita tanssitaan pilke silmäkulmassa. Opettaja: Antti Savilampi (18 h; 100 /hlö, 150 /pari, Ryhmä: 100 /hlö + 50 /lisähenkilöt) 7
Varhaiskasvattajien kansanmusiikkikurssi 28.6. 2.7.2010 Kurssilla tutustutaan sekä perinteisiin että uusiin laululeikkeihin. Opettajat: Eeva-Leena Pokela, Mauno Järvelä, Juhana Nyrhinen ja Antti Savilampi (28 h; 150 /hlö) Mandoliinipainotteinen pelimannikurssi 28.6. 3.7.2010 Koe aitoa pelimannihenkeä mestaripelimannin opeissa yksin tai yhtyeesi kanssa. Opettaja: Heikki Lahti (25 h; 100 /hlö, Yhtye: 100 /hlö + 50 /lisähenkilöt) Kansainvälinen Kanteleleiri 28.6. 3.7.2010 Tutustu kansainvälisellä kantelematkalla suomalaisuuden juuriin. Opettajat: Eva Alkula, Anu Alviola, Vilma Timonen ja Emmi Knuutinen (30 h; 195 /hlö) Runolaulun työpaja/workshop 30.6.2010 Kaikille tarkoitettu lyhytkurssi (2-3 tuntia) runolaulusta ja sen kulttuurisesta merkityksestä. Jokainen osallistuja osaa työpajan jälkeen laulaa runolaulua ainakin vähän. Also possible in English. Opettaja: Pekka Huttu-Hiltunen (2-3 h; 15 /hlö) Kursseille ilmoittautuminen tapahtuu Sommelon nettisivuilla: www.runolaulu.fi/sommelo/koulutus Lisätietoja: Minna Seilonen p. 044 075 0102 Salla Seppä p. 044 250 1391 Klaus von Matt / Sommelo 8
Juha Olkkonen / Sommelo Janne Seppänen / Sommelo SOMMELO 2010 Kulttuurimatkailu Matka Kuhmoon on aina kulttuurimatka! Yksi keskeinen idea Sommelossa on toimia kulttuurin siltana Suomen ja Venäjän välisen rajan yli. Yleisöllä onkin mahdollisuus päästä unohtumattomalle kulttuurimatkalle Vienan Karjalaan! Bussimatka 4. 6.7.2010 KULTUURIMATKA VIENAN KARJALAAN * Paketin hinta: 280 Hintaan sisältyy: bussimatka Kuhmosta, majoittumiset ja ruokailut perheissä, Vuokkiniemen ruokailut, kiertoajelu Kalevalassa ja pääsymaksu museoon, ryhmäviisumi ja hoitokuluvakuutus. Lisämaksusta: konserttiliput Uhtualla ja Haikolassa sekä ruokailut Haikolassa SOMMELO-MATKAT HELSINGISTÄ Bussi-hotellipaketit 2. 4.7.2010 KUHMOON Paketin hinta: 380 Hintaan sisältyy: bussimatka Helsinki-Kuhmo-Helsinki, pääsyliput Sommelo-pitoihin ja jameihin, hotellimajoitus 2 yötä kahden hengen huoneessa aamiaisella 2. 7.7.2010 KUHMOON JA VIENAN KARJALAAN Paketin hinta: 830 Hintaan sisältyy: bussimatkat Helsingistä, hotellimajoitukset Kuhmossa, pääsyliput Sommelo-pitoihin ja -jameihin 2.7., kulttuurimatka Vienan Karjalaan* Paikkavaraukset 30.5. mennessä. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi bussikuljetus Helsingistä voidaan peruuttaa kuukautta ennen matkaa. Matkoista saat tarkempaa tietoa verkkosivuiltamme, vastuulliselta matkanjärjestäjältä (Matka-Kyllönen Oy) tai puhelinnumerosta 044 250 1396 9
SOMMELO 2010 H e l s i n k i Helsinki esittäytyy vuoden 2010 aikana tuoden helsinkiläisen tuulahduksen Kainuun mahtaviin jo olemassa oleviin kulttuuritapahtumiin. Sommelon Helsinki-päivänä 3.7. esiintyvät Kimmo Pohjonen ja Ville Walo projektillaan Rautakeuhko. Tämä yhteistyö Sommelon kanssa saa esimakua Helsinkiviikolla, jolloin Sommelo esittäytyy helsinkiläisille hävyttömien laulujen kautta. Vertti Teräsvuori Rautakeuhko / Iron Lung 3.7. klo 19.00 Kuhmo-talo Kimmo Pohjonen & Ville Walo Liput 20/12 euroa YHTEYSTIEDOT JUMINKEKO-SÄÄTIÖ / Kansanmusiikkiprojektit SOMMELO Kainuuntie 99 88900 KUHMO p. 044 250 1396 tai 044 350 1393 sommelo@runolaulu.fi Katso tarkemmat yhteystiedot sekä kevään aikana tarkentuvat ohjelmatiedot verkkosivuiltamme: www.runolaulu.fi/sommelo KONSERTTIMATKAN JÄRJESTELYT VIENAN KARJALAAN Matka-Kyllönen Kainuuntie 84 88900 KUHMO p. (08) 652 0771, 040 590 9229 www.matka-kyllonen.fi/kulttuurimatka.htm