T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 1(13) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRA, TUTKIMUS- JA LABORATORIO-OSASTO LIVSMEDELSSÄKERHETSVERKET EVIRA, FORSKNINGS- OCH LABORATORIEAVDELNINGEN FINNISH FOOD SAFETY AUTHORITY EVIRA, RESEARCH AND LABORATORY DEPARTMENT Tunnus Nummer Code Laboratorio Laboratorium Laboratory Osoite Adress Address www www www T014, liite 1.01 T014, bilaga 1.01 T014, App. 1.01 Kemia ja toksikologia Mustialankatu 3 00790 HELSINKI Kemi och toxikologi Mustialagatan 3 00790 HELSINGFORS Chemistry and Toxicology Mustialankatu 3 FI-00790 HELSINKI FINLAND www.evira.fi www.evira.fi www.evira.fi FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 2(13) Testausalat Testningsområde Fields of testing Elintarvikkeiden, rehujen ja lannoitevalmisteiden kemiallinen testaus Kemisk testning av livsmedel, foder och gödselmedel Chemical testing of food, feed and fertilizers Elintarvikkeiden aistinvarainen testaus Sensorisk testning av livsmedel Sensory analysis of food FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 3(13) Elintarvikkeiden, rehujen ja lannoitevalmisteiden kemiallinen testaus Kemisk testning av livsmedel, foder och gödselmedel Chemical testing of food, feed and fertilizers Elintarvikkeiden koostumusanalytiikka Sammansättning analys av livsmedel Composition analysis of food Eläinperäiset elintarvikkeet Livsmedel av animalt ursprung Animal origin food Ravintorasvat ja öljyt Livsmedelsfetter och oljor Edible fats and oils Eläinperäiset elintarvikkeet Livsmedel av animalt ursprung Animal origin food Liha- ja kalavalmisteet Kött- och fiskprodukter Meat and fish products Kasvikset Grönsaker Vegetables Liha (siipikarja) Kött (fjäderfä) Meat (poultry) Maitojauhe Mjölkpulver Milk powder Kloridi (ruokasuola) Klorid (salt) Chloride (salt) Rasvahappokoostumus Fettsyrasammansättning Fatty acids composition Typpi/proteiinimääritys Bestämning av kväve/protein Nitrogen/protein determination Nitraatti ja nitriitti Nitrat och nitrit Nitrate and nitrite Nitraatti Nitrat Nitrate Kokonaisvesipitoisuus Total vattenhalt Total water content Vesipitoisuus Vattenhalt Water content FIL-IDF 88A:1988, ISO 15648 / IDF 179:2004 (Evira 8216) IUPAC 2.304:1992 (Evira 8237), GC-FID/GC-MS ISO 8968/IDF 20-1,2:2001, muunneltu (Evira 8210) ISO 8968/IDF 20-1,2:2001, modifierad (Evira 8210) ISO 8968/IDF20-1,2:2001, modified (Evira 8210) 8311, CE-tekniikka Intern metod Evira 8311, CE-teknik In-house method Evira 8311, CE-technique 8311, CE-tekniikka Intern metod Evira 8311, CE-teknik In-house method Evira 8311, CE-technique ISO 937:1978, ISO 1442:1997 (Evira 8322) FIL-IDF 26A:1993 (Evira 8202) FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 4(13) Maito ja juusto Mjölk och ost Milk and cheese Maito Mjölk Milk Voi Smör Butter Voi Smör Butter Voi Smör Butter Eläinperäiset näytteet Prover av animaliskt ursprung Samples of animal origin Kala, lastenruoat Fisk, barn mat Fish, baby food Alkalinen fosfataasi Alkalisk fosfatas Alkaline phosphatase Somaattiset solut Somatiska celler Somatics cells Vesipitoisuus Vatten Water Kuiva-ainepitoisuus Torrsubstans Dry matter Rasvapitoisuus Fetthalt Fat content Elohopea (Hg) Kvicksilver (Hg) Mercury (Hg) Kokonais- ja epäorgaaninen arseeni (As) Total och oorganisk arsenik (As) Total and inorganic arsenic (As) ISO 11816-1, IDF 155-1 (Evira 8223) ISO 13366-1, IDF 148-1 (Evira 8243) ISO 3727-1 / IDF 80-1:2001 (Evira 8306) ISO 3727-2 / IDF 80-2:2001 (Evira 8307) ISO 17189/ IDF 194:2003 (Evira 8308) 8112, perustuu EPA 7473:1998 Intern metod Evira 8112, baserad på EPA 7473:1998 In-house method Evira 8112, based on EPA 7473:1998 8139, HPLC-ICP-MS tekniikka Intern metod Evira 8139, HPLC-ICP-MS teknik In-house method Evira 8139, HPLC-ICP-MS technique FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 5(13) Elintarvikkeet Livsmedel Food Eläinperäiset elintarvikkeet Livsmedel av animalt ursprung Animal origin food Kuiva-ainepitoisuus Torrsubstans Dry matter content Rasva Fett Fat 8204, gravimetrinen uunimenetelmä, perustuu matriisikohtaisiin standardeihin IDF 4:2004, IDF 21:2010, IDF 70:2004 Intern metod Evira 8204, gravimetrisk metod med ugn, baserad på IDF 4:2004, IDF 21:2010, IDF 70:2004 In-house method Evira 8204, gravimetric oven method based on IDF 4:2004, IDF 21:2010, IDF 70:2004 8206, gravimetrinen uuttomenetelmä, perustuu matriisikohtaisiin standardeihin IDF 1:2010, IDF 9:2008, IDF 16C:1987, IDF 22:2008, IDF 116:2008, IDF 5:2004, AOAC 925.32:1999 Intern metod Evira 8206, gravimetrisk extraktionsmetod baserad på IDF 1:2010, IDF 9:2008, IDF 16C:1987, IDF 22:2008, IDF 116:2008, IDF 5:2004, AOAC 925.32:1999 In-house method Evira 8206, gravimetric extraction method based on IDF 1:2010, IDF 9:2008, IDF 16C:1987, IDF 22:2008, IDF 116:2008, IDF 5:2004, AOAC 925.32:1999 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 6(13) Riisi Ris Rice Vilja, kasvi Spannmål, växt Grain,vegetable Epäorgaaninen arseeni Oorganisk arsenik Inorganic arsenic Kokonaisravintokuitu Total kostfiber Total dietary fibre 8130, HPLC-ICP-MStekniikka Intern metod Evira 8130, HPLC-ICP-MS-teknik In-house method Evira 8130, HPLC-ICP-MS-technique 8325, entsymaattisgravimetrinen ja HPLCmenetelmä Intern metod Evira 8325, entsymatisk-gravimetrisk och HPLC metod In-house method Evira 8325,enzymatic- gravimetric and HPLC method FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 7(13) Rehujen koostumusanalytiikka Sammansättning analys av foder Composition analysis of feed Rehut ja rehuvalmisteet Foder och foderprodukter Feed and feed products Rehut ja rehuvalmisteet Foder och foderprodukter Feed and feed products Rehut ja rehuvalmisteet Foder och foderprodukter Feed and feed products Rehut ja rehuvalmisteet Foder och foderprodukter Feed and feed products Hehkutusjäännös Glödgningsrest Crude ash Kosteus Fukthalt Moisture Raakarasva Råfett Crude fat Raakavalkuainen ja kokonaistyppi Råprotein och totalkväve Crude protein and total nitrogen Komission asetus (EY) N:o 152/2009, muunneltu (Evira 8287) Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, modifierad (Evira 8287) Commission regulation (EC) No 152/2009, modified (Evira 8287) Komission asetus (EY) N:o 152/2009, muunneltu (Evira 8280) Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, modifierad (Evira 8280) Commission regulation (EC) No 152/2009, modified (Evira 8280) Komission asetus (EY) N:o 152/2009, muunneltu (Evira 8285) Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, modifierad (Evira 8285) Commission regulation (EC) No 152/2009, modified (Evira 8285) Komission asetus (EY) N:o 152/2009, muunneltu (Evira 8282) Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, modifierad (Evira 8282) Commission regulation (EC) No 152/2009, modified (Evira 8282) FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 8(13) Rehut ja rehuvalmisteet Foder och foderprodukter Feed and feed products Rehut Foder Feed Rehut Foder Feed Raakakuitu Växttråd Crude fibre Kloridi Klorid Chloride Elohopea (Hg) Kvicksilver (Hg) Mercury (Hg) 8258, perustuu Komission asetukseen (EY) N:o 152/2009, lasivillasuodatusmenetelmä Intern metod Evira 8258, baserad på Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, glasullfiltrationsmetod In-house method Evira 8258, based on Commission regulation (EC) No 152/2009, glass wool filtration method 8297, potentiometrinen titraus Intern metod Evira 8297, potentiometrisk titrering In-house method Evira 8297, potentiometric determination 8112, perustuu EPA 7473:1998 Intern metod Evira 8112, baserad på EPA 7473:1998 In-house method Evira 8112, based on EPA 7473:1998 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 9(13) Lannoitevalmisteiden koostumusanalytiikka Sammansättning analys av gödselmedel Composition analysis of fertilizer Epäorgaaniset lannoitteet Oorganiska gödselmedel Inorganic fertilizers Epäorgaaniset lannoitteet Oorganiska gödselmedel Inorganic fertilizers Epäorgaaniset lannoitteet Oorganiska gödselmedel Inorganic fertilizers Orgaaniset lannoitevalmisteet Organiska gödselmedel produkter Organic fertilizer products Fosfori (P), vesiliukoinen P, vesi- ja neutraaliammoniumsitraattiliukoinen P Fosfor (P), vattenlöslig P, vatten- och neutralammoniumcitratlöslig P Phosphorus (P), water soluble P, water and neutral ammonium citrate soluble P Kadmium (Cd) Kadmium (Cd) Cadmium (Cd) Vesiliukoinen kalium Vattenlösligt kalium Water soluble potassium Orgaaninen aines Organisk material Organic matter content 8136, Fotometrinen analysaattori, perustuu SFS- EN 15956, SFS-EN 15957, SFS-EN 15958 Intern metod Evira 8136, Fotometrisk analysator, baserad på SFS-EN 15956, SFS-EN 15957, SFS-EN 15958 In-house method Evira 8136, Photometric analysazer, based on SFS-EN 15956, SFS-EN 15957, SFS-EN 15958 8111, FAAS Intern metod Evira 8111, FAAS In-house method Evira 8111, FAAS 8140, fotometrinen menetelmä, perustuu SFS- EN 15477 Intern metod Evira 8140, fotometrisk metod, baserad på SFS-EN 15477 In-house method Evira 8140, Photometric method, based on SFS-EN 15477 EN 13039, muunneltu (Evira 8299) EN 13039, modifierad (Evira 8299) EN 13039, modified (Evira 8299) FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 10(13) Orgaaniset lannoitevalmisteet Organiska gödselmedel produkter Organic fertilizer products Orgaaniset lannoitevalmisteet Organiska gödselmedel produkter Organic fertilizer products Orgaaniset lannoitevalmisteet Organiska gödselmedel produkter Organic fertilizer products Epäorgaaniset lannoitteet Oorganiska gödselmedel Inorganic fertilizers Orgaaniset lannoitevalmisteet Organiska gödselmedel produkter Organic fertilizer products ph Johtokyky Konduktivitet Electrical conductivity Seulonta, kosteus, tilavuuspaino Siktning, fukthalt, volymvikt Screening, moisture, volume weight Typpi (N), ammoniumtyppi Kväve (N), ammoniumkväve Nitrogen (N), ammonium Nitrogen Vesiliukoinen typpi, Vattenlösligt kväve Water soluble Nitrogen EN 13037, muunneltu 1+5 uutto, EN 13652, (Evira 8866 ja Evira 8867) EN 13037, modifierad 1+5 ekstraktion, EN 13652, (Evira 8866 och Evira 8867) EN 13037, modified 1+5 extraction, EN 13652, (Evira 8866 and Evira 8867) EN 13038, muunneltu 1+5 uutto, EN 13652, (Evira 8868) EN 13038, modifierad 1+5 extraktion, EN13652 (Evira 8868) EN 13038, modified 1+5 extraction, EN 13652 (Evira 8868) EN 13040, muunneltu (Evira 8864 ja Evira 8298) EN 13040, modifierad (Evira 8864 och Evira 8298) EN 13040, modified (Evira 8864 and Evira 8298) 8106, Kjeldahl -menetelmä Intern metod Evira 8106, Kjeldahl metod In-house method Evira 8106, Kjeldahl method Sisäinen menetelmä Evira 8116, Kjeldahl, 1+5 uutto, EN 13652 Intern metod Evira 8116, Kjeldahl, 1+5 ekstraktion, EN 13652 In-house method Evira 8116, Kjeldahl, 1+5 extraction, EN 13652 FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 11(13) Lannoitevalmisteet Gödselprodukter Fertilizers Mukautuva pätevyysalue Flexibelt kompetensområde Flexible scope of Elintarvikkeet, eläinperäiset näytteet ja rehut Livsmedel, prover av animalt ursprung och foder Food, samples of animal origin and feed Elintarvikkeet, eläinperäiset näytteet ja rehut Livsmedel, prover av animalt ursprung och foder Food, samples of animal origin and feed Elohopea (Hg) Kvicksilver (Hg) Mercury (Hg) Koostumus, lisäaineet, vierasaineet, kontaminantit ja eläinlääkejäämät Grundsammansättning, tillsatsämnen, främmandeämnen, kontaminanter och veterinärläkemedelsrester Main composition, additives, contaminants and veterinary drugresidues Koostumus, lisäaineet, vierasaineet, kontaminantit ja eläinlääkejäämät Grundsammansättning, tillsatsämnen, främmandeämnen, kontaminanter och veterinärläkemedelsrester Main composition, additives, contaminants and veterinary drugresidues 8112, perustuu EPA 7473:1998 Intern metod Evira 8112, baserad på EPA 7473:1998 In-house method Evira 8112, based on EPA 7473:1998 Sisäinen menetelmä, HPLC- UV/FI-tekniikka Intern metod, HPLC-UV/FIteknik In-house method, HPLC- UV/FI technique Sisäinen menetelmä, LC- MS(MS) -tekniikka Intern metod, LC-MS(MS)- teknik In-house method, LC-MS(MS)- technique FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 12(13) Elintarvikkeet, eläinperäiset näytteet ja rehut Livsmedel, prover av animalt ursprung och foder Food, samples of animal origin and feed Elintarvikkeet, eläinperäiset näytteet, rehut ja lannoitevalmisteet Livsmedel, prover av animalt ursprung, foder och gödselmedel Food, samples of animal origin, feed and fertilizer Rehut ja lannoitevalmisteet Foder och gödselmedel Feed and fertilizer Eläinperäiset näytteet Prover av animalt ursprung Samples of animal origin Elintarvikkeet ja rehut Livsmedel och foder Food and feed Koostumus, vierasaineet, kontaminantit ja eläinlääkejäämät Grundsammansättning, främmandeämnen, kontaminanter och veterinärläkemedelsrester Main composition, additives, contaminants and veterinary drugresidues Alkuaineet Element Elements Kivennäis- ja hivenaineet Mineral och spårämne Mineral and trace elements Vierasaineet, kvalitatiivinen Främmandeämnen, kvalitativ Additives, qualitative Geeniteknisesti muunnetun organismin osoittaminen, tunnistus ja kvantitatiivinen määritys Påvisning, identifikation och kvantitativ bestämning av genetiskt modifierade organismer Detection, identification and quantitative determination of genetically modified organisms Sisäinen menetelmä, GC- MS(MS)-tekniikka Intern metod, GC-MS(MS)- teknik In-house method, GC- MS(MS)-technique Sisäinen menetelmä, ICP- MS -tekniikka Intern metod, ICP-MS teknik In-house method, ICP-MS - technique Sisäinen menetelmä, ICP- OES -tekniikka Intern metod, ICP-OES -teknik In-house method, ICP-OES - technique Sisäinen menetelmä, ELISAtekniikka Intern metod, ELISA-teknik In-house method, ELISAtechnique Sisäinen menetelmä, kvantitatiivinen reaaliaikainen PCR Intern metod, kvantitativ realtids PCR In-house method, quantitative real-time PCR FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.
T014 Liite 1.01 / Bilaga 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Sida / Page 13(13) Elintarvikkeiden aistinvarainen testaus Sensorisk testning av livsmedel Sensory analysis of food Voi, maitojauhe ja erityismaitojauheet Smör, mjölkpulver och specialmjölkpulver Butter, milk powder and, special milk powders Voi Smör Butter Aistinvarainen arviointi Sensorisk bedömning Sensory evaluation Aistinvarainen arviointi Sensorisk bedömning Sensory evaluation ISO 22935 / IDF 99:2009, osa 3 ja osasta 2 voi, maitojauhe ja erityismaitojauheet (Evira 8005) ISO 22935 / IDF 99:2009, del 3 och i del 2 smör, mjölkpulver och specialmjölkpulver (Evira 8005) ISO 22935 / IDF 99:2009, part 3 and in part 2 butter, milk powder and special milk powders (Evira 8005) Komission asetus (EY) N:o 273/2008 liite IV (Evira 8011) Kommissionens förordning (EG) Nr 273/2008 bilaga IV (Evira 8011) Comission Regulation (EC) No 273/2008 annex IV (Evira 8011) FINAS is a signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for.