Käyttöturvallisuustiedote

Sivu 1 / 10 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Vesianalyysi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Valmistaja: Katu: & Process Technologies B.V.B.A. Interleuvenlaan 25 Postitoimipaikka: B-3001 Heverlee Puhelin: +32 (0)16 40 20 00 e-mail: emea.productstewardship@ge.com 1.4 Hätäpuhelinnumero: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 2.2 Merkinnät Varoitusmerkkejä: +44 (0)1235 239670 Tämä puhelinnumero on käytettävissä 24 h vuorokaudessa, 7 päivänä viikossa. Vaaraa aiheuttavat aineosat: Helposti syttyvä, Haitallinen R-lausekkeet: Helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä ja ihoa. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Luokitus EY-direktiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. F - Helposti syttyvä; Xn - Haitallinen F - Helposti syttyvä Xn - Haitallinen Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Etanoli, metanoli R-lausekkeet 11 Helposti syttyvää. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 48/20/21/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. S-lausekkeet 07 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 23 Vältettävä kaasu/ savukaasuja/ Höyry/ Aerosoli hengittämistä. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon

Sivu 2 / 10 (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Erityiset ohjeet Luokitus EY-direktiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. Aineosat CAS-Nro. Luokitus Indeksinro GHS-luokitus REACH-Nro Pitoisuus 200-578-6 64-17-5 603-002-00-5 231-791-2 7732-18-5 Etanoli F - Helposti syttyvä R11 Flam. Liq. 2; H225 vesi 55-65 % 20-30 % 200-659-6 67-56-1 603-001-00-X metanoli R- ja H-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. F - Helposti syttyvä, T - Myrkyllinen R11-23/24/25-39/23/24/25 Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H331 H311 H301 H370 ** <3 % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Hengitettynä Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Tekohengitys ja/tai happikaasu saattavat olla tarpeellisia. Kutsu lääkäri välittömästi. Iholle saatuna Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Silmäkosketus Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Nieltynä Oksennutettava, mutta vain uhrin ollessa täysin tajuissaan. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Kutsu lääkäri välittömästi. Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Suurien pitoisuuksien nieleminen tai hengittäminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun vaurioita sekä maksa-, munuais- ja keskushermostovaurioita. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan.

Sivu 3 / 10 KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Alkoholia kestävä vaahto, Hiilidioksidi (CO2) Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei tunneta. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palava neste Tulipalo saattaa vapauttaa vaarallisia kaasuja. (Hiilidioksidi (CO2), Hiilimonoksidi, ) 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. Palava neste Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vain ammattitaitoinen henkilöstö, jolla on sopiva suojavarustus, saa toimia. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Pestävä perusteellisesti käytön jälkeen. Yleinen työhygieniakäytäntö. Palo-tai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Katso myös kohta 5 Noudatettava etiketin ohjeita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Pidettävä erillään liekeistä ja kipinöistä. Poistettava kaikki sytytyslähteet. S14 - Säilytettävä erillään hapettimista. Ei saa varastoida syttyvien aineiden lähellä. Yhdessävarastoimista koskevia viitteitä Ei tunneta. Lisätietoja varastointiolosuhteista

Sivu 4 / 10 7.3 Erityinen loppukäyttö Analyysireagenssi KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet arvot CAS-Nro. Aine tai aineryhmä ppm mg/m³ k/cm³ Kategoria Alkuperä 64-17-5 Etanoli 1000 1900 1300 2500 67-56-1 Metanoli 200 270 250 330 8 h 15 min 8 h 15 min Erityiset ohjeet tarkistusparametrit Ei tunneta. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Pese kädet ennen taukoja ja työn jälkeen. Hengityksensuojaus Mikäli suinkin mahdollista, on tämä saavutettava paikallisella imulla tai hyvällä yleisellä tuuletuksella. Pitoisuudet ilmassa on pidettävä työpaikan ilman raja-arvostandardien alapuolella. Käsien suojaus Käytä suojavoidetta iholla. Liuottimenkestävät käsineet (butyylikumi) (0,5mm) Fluorikumi (0,4mm) Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit Ihonsuojaus Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Ympäristöaltistuksen estäminen Ei saa päästää ympäristöön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: neste sininen alkoholinkaltainen ph-arvo (ajan 20 C): 2,1 Olotilanmuutos Kiehumispiste/kiehumisalue: Sublimoitumispiste: Menetelma

Sivu 5 / 10 Pehmenemispiste: : Leimahduspiste: Syttyvyys kiinteä: kaasus: Räjähdysominaisuudet Räjähdysrajat (alempi): Räjähdysrajat (ylempi): Syttymislämpötila: Itsesyttymislämpötila kiinteä: kaasus: Hapettavat ominaisuudet Höyrynpaine: Höyrynpaine: Tiheys (ajan 20 C): Kiintotiheys: Vesiliukoisuus: (ajan 20 C) Liukoisuus muihin liuottimiin Jakautumiskerroin: Dynaaminen viskositeetti: Kinemaattinen viskositeetti: Jatkuvuusaika: Höyryntiheys: Haihtumisnopeus: Liuoksen erottumiskoe: Liuoksenpitoisuus: 9.2 Kiintoainepitoisuus: 27 C sekoittuva Haihtuvat orgaaniset yhdisteet: noin 80% KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi seuraavien aineiden kanssa: Hapettavat aineet

Sivu 6 / 10 10.4 Vältettävät olosuhteet Pidettävä erillään liekeistä ja kipinöistä. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Ei saa varastoida syttyvien aineiden lähellä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tunneta. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aineen toksikokinetiikka, aineenvaihdunta ja jakautuminen elimistöön Tietoja myrkkyvaikutuksista ei ole saatavissa. Akuutti myrkyllisyys Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. CAS-Nro. Aineosat Altistumisreitit Menetelmä Dose Laji Lähde 64-17-5 Etanoli oraalinen 67-56-1 metanoli LD50 6200 mg/kg Rotta IUCLID inhalatiivinen (4 h) höyry LC50 95,6 mg/l Rotta RTECS oraalinen dermaalinen LD50 5628 mg/kg LD50 17100 mg/kg rotta kanit inhalatiivinen (4 h) höyry LC50 85,26 mg/l rotta inhalatiivinen aerosoli ATE 0.5 mg/l Erityisvaikutukset eläinkokeissa Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Sumun hengittäminen aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Herkistävät vaikutukset Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä. Toistuvan tai pitkäaikaisen altistuksen aiheuttamat vakavat vaikutukset Suurien pitoisuuksien nieleminen tai hengittäminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun vaurioita sekä maksa-, munuais- ja keskushermostovaurioita. Syöpää aiheuttavat, perimän muutoksia aiheuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Tämän tuotteen yksikään aineosa, jota on vähintään 0,1 %, ei ole todennäköinen, mahdollinen tai todistetusti syöpää aiheuttava aine IARC:n mukaan. Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Nieltynä: heikkous, Väsymys, Pahoinvointi, Oksentelu, Sokeus Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.

Sivu 7 / 10 Muut vaaralliset ominaisuudet ovat mahdollisia. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. CAS-Nro. 64-17-5 67-56-1 Aineosat Myrkyllisyys vesieliöille Menetelmä Dose h Laji Lähde Etanoli Akuutti crustaceamyrkyllisyys metanoli EC50 9268-14221 mg/l 48 Daphnia magna IUCLID Välitön myrkyllisyys kalalle LC50 15400 mg/l 96 Lepomis macrochirus (Aurinkoahven) Akuutti levämyrkyllisyys ErC50 22000 mg/l 96 Pseudokirchneriella subcapitata (viherlevä) Akuutti crustaceamyrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi CAS-Nro. Aineosat EC50 24500 mg/l 48 Äyriäiset 64-17-5 Etanoli -0,31 67-56-1 metanoli -0,77 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Log Pow KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Käyttämättömän tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte.

Sivu 8 / 10 Käytetyn tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattoman pakkauksen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: UN2924 FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Etanoli, etikkahappo ) 3 III 3+8 Luokitustunnus: FC Erityismääräykset: 274 Rajoitettu määrä (LQ): 5 L Kuljetuskategoria: 3 Vaaran tunnusnumero: Tunnelirajoitus: 38 D/E Muut asiaa koskevat tiedot (Maakuljetus) Excepted Quantities: E1 Sisävesikuljetus (ADN) Muut asiaa koskevat tiedot (Sisävesikuljetus) Ei testattu Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: UN2924 FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Etanoli, etikkahappo ) 3 III 3+8 Erityismääräykset: Rajoitettu määrä (LQ): EmS: 223, 274 5 L F-E, S-C

Sivu 9 / 10 Muut asiaa koskevat tiedot (Merikuljetus) Excepted Quantities: E1 Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YK-numero: 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: UN2924 FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Etanoli, etikkahappo ) 3 III 3+8 Erityismääräykset: Rajoitettu määrä (LQ) (matkustajalentokone): Pakkausohjeet (matkustajalentokone): Maksimimäärä (matkustajalentokone): Pakkausohjeet (rahtikone): Maksimimäärä (rahtikone): A3 1 L Muut asiaa koskevat tiedot (Ilmakuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. Excepted Quantities: E1 Passenger-LQ: Y342 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen: 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EmS: F-A S-D ei 354 5 L 365 60 L KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU Kemikaaleja koskevat määräykset Kansalliset määräykset Luokitus EY-direktiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. Vesistövaarallisuusluokka (D): 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: 2 - vettä saastuttava Tämän seoksen aineille ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointeja. R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 11 Helposti syttyvää. 23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 39/23/24/25 Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 48/20/21/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä,

Sivu 10 / 10 joutuessaan iholle ja nieltynä. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H301 Myrkyllistä nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H370 Vahingoittaa elimiä. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)