1/2011 Risteilyt Mustameri, Moskova Pietari, Volga Don, Tonava Harvinaiset helmet Myanmar, Kenia, Etiopia, Libanon, Intia Maalaus- ja valokuvausmatkat Balaton, Lyons-la-Fôret, Sorrento, Peratallada Kulttuurimatkat Agatha Christie, Dracula, Kummisetä, Sydämen asialla Luonto- ja patikkamatkat Skotlanti, Irlanti, Slovakia, Bialowieza Sotahistorialliset matkat Preussi, Normandia, Karjalan kannas Pyhiinvaellukset Santiago de Compostela, Torino Rooma www.lomalinja.fi Mummun matkassa maailmalla Harry Potter, Rooma, Saarenmaa
2 SISÄLTÖ Lomalinja Julkaisija Lomalinja Oy Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere p. 010 289 8100, 010 289 8101 (ryhmät), lomalinja@lomalinja.fi, etunimi.sukunimi@lomalinja.fi Päätoimittaja Sari Mäkinen Toimitus Lomalinja Oy, Viestintätoimisto Pointtia Oy Taitto Seema tmi, Tuija Lautiainen Kansi Maikki Partanen (Mainostoimisto Noidat) Kannen valokuva Petri Nuutinen Paino PunaMusta Oy, Tampere Esitteen tilaukset www.lomalinja.fi puh. 010 289 8100 Lomalinja Asiantuntijan matkassa postitetaan asiakasrekisterissä olevien osoitetietojen perusteella Lomalinjassa asioineille henkilöille ja yhteisöille. Jorma Penttilän haastattelu... 3 Asiantuntijat... 4 Risteilyt Jokiristeily Volga Don... 6 Laatokka ja Ääninen... 8 Jokiristeily Moskovasta Pietariin... 10 Välimeren risteily... 12 Mustanmeren risteily... 14 Unelmaristeily Välimerellä... 16 Niilin risteily... 18 Aasian Ihmeet... 20 Jouluristeily Tonavalla... 22 Risteily Provencessa... 23 Jangtsen jokiristeily...25 Ystävänpäiväristeily... 26 Harppaus kevääseen...26 Harvinaiset helmet Aito ja iloinen Baijeri...27 Trans Siperia... 28 Armenia Kaukasuksen helmi...29 Skotlannin kiertomatka... 30 Luostarimatka Rein-joen maisemiin... 31 Pohjois-Korea... 32 Intian kultainen kolmio... 33 Syyrian kiertomatka... 34 Libanon Setripuiden lumoa... 35 Virolaista tekstiilitaidetta ja kartanoita... 36 Juhannusjuhlat Palmsen kartanossa...36 Käsityön ystävien ostosmatka Tallinnaan...37 Uzbekistan... 38 Kenia...39 Kaunis ja kiehtova Myanmar...40 Kuninkaalliset häät Lontoossa... 42 Bulgaria...43 Etiopian kiertomatka... 44 Maalaus- ja valokuvausmatkat Maalausmatka Balatonille... 47 Maalauskurssi Toscanassa... 48 Espanja Peratalladan keskiaikainen kylä... 49 Maalauskurssi Ranskassa Lyons-la-Foretissa... 50 Akvarellikurssi Pärnussa... 51 Maalauskurssi Alassiossa... 52 Valokuvauskurssi Espanjassa... 53 Valokuvauskurssi Sorrento, Italia... 54 Kulttuurimatkat Meren katedraali keskiaikainen Barcelona... 55 Matka Agatha Christien ja Jane Austenin maailmaan... 56 Agatha Christie ja salaiset muistikirjat... 57 Mika Waltarin ja Sinuhen Egypti... 58 Dracula kirjallisuushistoriaa Romaniassa... 59 Komisario Brunettin Venetsia... 60 Enkelit ja demonit Dan Brownin ja symbologi Robert Langdonin Rooma... 61 Mario Puzon ja kummisedän Sisilia... 62 Vehreä Yorkshire Sydämen asialla... 63 Beatles-nostalgiaa Liverpoolissa...65 Oopperamatka Milanoon... 66 Oopperamatka Veronaan...67 Tosca Estonia-teatterissa... 68 Leigon järvimusiikkifestivaali....69 Saarenmaan oopperapäivät... 70 Saarenmaan kamarimusiikkipäivät... 71 Savonlinnan Oopperajuhlat... 72 Luontomatkat Geiranger Norjan kauneimmat vuonot...73 Matka Puolan luontoon... 74 Bialowiezan ikimetsä... 74 BUGA-puutarhamessut... 75 Sukella uniisi Kreetalla... 76 Türin kukkamarkkinat... 77 Puutarhamatka Englantiin...78 Patikointimatka Baijerin Alpeilla... 79 Patikointia Slovakian Tatra-vuoristossa... 80 Kroatian saaristopatikka... 81 Patikkamatka Irlannissa... 82 Patikkamatka Yorkshiressa... 83 Sotahistorialliset matkat Tuntemattoman sotilaan jalanjäljillä... 84 Jatkosodan syttymisestä 70 vuotta... 85 Kuurinmaan kulttuuria ja jääkäreiden jäljillä Baltiassa...86 Kulttuuria ja sotahistoriaa Puolassa ja itäisessä Saksassa...87 Kulttuuria ja sotahistoriaa entisessä Itä-Preussissa...88 Kulttuuria ja sotahistoriaa Ranskassa - Normandian maihinnousu... 89 Laatokan kierros...90 Kuolan ja Kalotin ruskaloisto...90 Sotahistoriaa ja kulttuuria Karjalan kannaksella... 91 Pyhiinvaellus Camino del Norte... 96 Camino Portugues... 97 Camino Frances... 97 Pyhiinvaellus ja kulttuurimatka Toscanan maisemissa... 98 La Via de la Plata... 99 Luostarimatkat Valamo ja Konevitsa... 100 Laatokan vanha Valamo... 100 Vienan Karjala ja Solovetsk... 101 Mummun matkassa Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire... 102 Mummun matkassa Roomaan... 103 Lasten Saarenmaa...103 Seurakuntamatkat Turkin kiertomatka... 106 Dresden keväistä kukkaloistoa ja kulttuurin lumoa... 107 Kotimaan matkaklubi matkoja... 108 Valamon luostarin matkat... 109 Radio Dein kuuntelijamatkat... 109 Tulossa... 46 Suvut kohtaavat Viipurissa...92 Pietari, jokaiselle jotakin... 95 A-lehtien lukijamatkat... 104
Tässä esitteessä kerromme kevään, kesän ja syksyn matkoista 2011. Esitteessä on paljon uutuuksia, matkoja yhä kauemmaksi ja vihjeitä tulevista matkoista vuodelle 2012. Asiantuntijan matkassa Lomalinja uutta luova edelläkävijä Lomalinja Asiantuntijan matkassa -matkaesite vuodelle 2011 on varmasti toimistomme 34-vuotisen historian laajin ja monipuolisin. Tämän esitteen matkojen tarjoajana uskallammekin väittää: Lomalinja on uutta luova matkatoimisto, joka kuuluu matkailun edelläkävijöihin. Uusia ja aivan uudenlaisia matkoja Lomalinjassa luovat toimiston koko henkilökunta sekä monet yhteistyökumppanit ja asiantuntijat. Asiantuntijan matkassa onkin nyt Lomalinjan viime vuoden lopulla rekisteröity tavaramerkki. Se kertoo, mistä Lomalinjan matkoissa on kyse: Lomalinjan matkoilla on aina mukana asiantuntijaopas. Vuoden 2011 asiantuntijalistamme onkin vaikuttava (ks. seuraava sivu). Kullakin matkalla on sen teemaan liittyvä yksi tai jopa useampi asiantuntija. Asiantuntijuus on voinut syntyä työn, tekemisen ja kokemuksen kautta, mutta yhtä hyvin se voi olla suurta lukeneisuutta. Joka tapauksessa matkojen sisällöllinen anti on matkailijan ilo ja etu. Monipuolistuvan ja kasvavan tarjonnan myötä myös Lomalinjan henkilökunta vahvistuu tänä keväänä. Joukkoamme täydentää kaksi alalla pitkään työskennellyttä ammattilaista: Laura Grönmark-Simula ja Irma Äyräs. Vuonna 2011 Lomalinja tuo jälleen tarjolle uuden matkaryhmän, luontomatkat. Erilaiset luontomatkat täydentävät ennestään tuttuja teemoja: risteilyjä, kulttuurin, musiikin, kirjallisuuden, tv-sarjojen, sotahistorian, maalauskurssien ja pyhiinvaellusten teemamatkoja, luostarimatkoja, A-lehtien ja Kotimaan sekä useiden muiden lehtien lukijamatkoja, Mummun matkassa maailmalla -matkoja ja harvinaisia helmiä. Valmismatkojen lisäksi räätälöimme ja ideoimme edelleen niin ryhmämatkat, leirikoulut kuin liikematkatkin. Tervetuloa asiantuntijan matkaan! Sari Mäkinen, myyntijohtaja Lomalinjan juuret ovat perheyrityksessä, jonka sydän sykkii asiakkaalle Jorma Penttilä istuu Tampereen keskustassa olevan kotinsa ruokapöydän ääressä ja miettii pitkään. Hänen isänsä oli perustamassa Länsilinjat Oy:tä vuonna 1939 ja hän itse jatkoi sen toimitusjohtajana vuodesta 1995 aina vuoteen 2008, jolloin toimitusjohtajaksi siirtyi toinen tyttäristä, Terhi Penttilä. Nykyisin yrityksen omistavat sisarukset Terhi Penttilä ja Tiina Vesala. Vuonna 1977 Länsilinjat perusti oman matkatoimiston Lomalinjan, jonka hallituksen puheenjohtajana Jorma Penttilä jatkaa edelleen. Länsilinjojakaan hän ei ole kokonaan jättänyt, sillä myös sen hallituksessa hän on mukana aktiivina jäsenenä. Mikä Lomalinjan matka on ollut elämyksellisin ja mieleenpainuvin? Jorma Penttilä pohtii kysymystä: Onhan niitä monia. Mutta merkittävin? Sitten hän kertoo pari tapausta. Kun Lomalinja 70-luvulla perustettiin, alettiin tehdä entistä enemmän kokonaisvaltaisia matkoja. Tehtiin kotimaan matkoja mutta myös Ruotsin matkoja, joita toteutettiin yhteistyössä Vaasan laivojen kanssa. Muistan erään toukokuisen matkan Ruotsiin. Liikkeellä oli kahdeksan linja-autoa, joista viiden piti mennä Uumajaan ja kolmen Sundsvalliin. Kun lähtöpäivä koitti, Vaasan laivojen edustaja ilmoitti, ettei Sundsvalliin voi ajaa jäätilanteen takia. Minä sanoin heidän myyntipäällikölleen, että Tampereella järvet ovat olleet sulia jo pitkän aikaa. Miten ihmeessä te luulette, että asiakkaat hyväksyvät sen, että Sundsvallin sijasta kaikki menevät Uumajaan? Laivalla heidän myyntipäällikkönsä näytti edessä aukeavaa laajaa jääkenttää ja tuumasi, että tuonne jos mentäisiin, ei tiedä koska päästäisiin takaisin. Tarina ei kaipaa selitystä, sillä se on ilmeinen. Huoli asiakkaan tyytyväisyydestä ja matkan sujumisesta jätti Penttilään pysyvän muistijäljen. Mutta myös ilon ja onnen hetkiä on ollut. Myös Karjalaan suuntautuvat sotahistorialliset matkat ovat jääneet mieleen. Kun on nähnyt, kuinka porukka lähtee lentoon hyvän vetäjän kuten Ilmari Hakalan opastamilla matkoilla, tietää että asiat ovat kohdallaan. Tämänkin muiston takana on asiakkaan tyytyväisyys, se josta seminaareissa puhutaan yrityksen menestymisen ja jatkuvuuden kivijalkana. Lomalinjan hallituksen puheenjohtajana Jorma Penttilä on ollut mukana kehittämässä Lomalinjaa koko sen yli 30-vuotisen historian ajan. Paljon on muuttunut alkuajoista, jolloin Lomalinja syntyi käytännön tarpeesta: 70-luvulla liikenneyhtiö ei saanut järjestää asiakkailleen majoitusta ilman, että sillä oli matkatoimisto-oikeudet. Kun suomalaisten taloudellinen vauraus 70 80-luvuilla kasvoi, alettiin matkustaa kotimaan ja Ruotsin lisäksi Etelä-Eurooppaan. Lomalinjakin alkoi välittää myös muiden toimistojen lomamatkoja. Omaa matkatuotantoa tehtiin kuitenkin siinä rinnalla koko ajan. 90-luvulla toimistoon tuli mukaan Sari Mäkinen, jonka luovuutta Jorma Penttilä kiittää. Lomalinja tuottaa nykyisin pääsääntöisesti omia matkoja, joita on tarjolla todella runsaasti. Teemat ja sisällöt kiinnostavat nykypäivän matkailijaa. Lomalinja on tällä hetkellä monella tavalla matkatoimistojen edelläkävijöiden joukossa. Myös matkijoita on, mutta se pitää vain hyväksyä alaan kuuluvana. Pitää vain itse luoda koko ajan uutta. Eikä tätä työtä tehdä virkamiestyönä, kyllä tässä on sydän mukana. Lomalinja on luottoluokituksessa AA eli valioluokkassa. Asiakkaalle vakavaraisuus luo turvallisuutta. Jorma Penttilä näkee, että vakauden taustalla on Lomalinjan monipuolinen tarjonta, josta hyötyvät sekä asiakkaat että yritys itse. Asiakkaalla on mistä valita, ja yrityksellä on monta tukipylvästä, mikä sekin on viime kädessä myös asiakkaan etu: yllättävissä tilanteissa asiakas voi aina turvata matkatoimiston apuun.
4 ASIANTUNTIJAT Aalto Sirkka Liisa Itäisen Saksan ja Itävallan tuntija ja virallinen opas, matkanjärjestäjä ja matkanjohtaja, jolla on 15 vuoden kokemus alalta. Ahti Sampo Lukuisten sotahistoriallisten matkojen opas, eversti ja sotahistorian tuntija, joka on opettanut Sotakorkeakoulussa historiaa. Ajanto Maarit Matkailualalla pitkään toiminut moniosaaja, joka on työskennellyt eri matkatoimistoissa ja omassa yrityksessä Perugiassa, Italiassa 1991 2007. Valmistunut tulkiksi ja kielenkääntäjäksi 1982. Tällä hetkellä työskentelee kohteinaan mm. Italia, Espanja, Skandinavia, Lähi-itä, Turkki (Istanbul), Pohjois- Afrikka ja Etiopia. Arkkipiispa Leo Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo on arvostettu ja kunnioitettu vaikuttaja, joka on toiminut ortodoksisessa kirkossa lukuisissa eri tehtävissä ja luottamustoimissa aina 1970-luvun alusta lähtien. Arkkipiispa Leon erityisalana on Karjalan kielen ja kulttuurin asiantuntijuus. Boustani Ghadi Ohjaaja ja tuottaja, joka on syntynyt Libanonissa 1969. Opiskellut Libanonin taideyliopistossa teatteriohjausta ja Moskovan yliopistossa mm. elokuvaohjausta. Valmistui Moskovasta 1996. Ghadi on asunut Suomessa 12 vuotta. Hän on työskennellyt YLEssä ja eri puolilla maailmaa mm. ohjaana. Ghadi puhuu suomea, englantia, venäjää, ranskaa ja arabiaa. Bragge Reino FM, Tampereen Teatterin johtaja, ohjaaja, suomentaja ja näytelmäkirjailija, jonka käsialaa on mm. eri teattereissa menestyksellä esitetty The Beatles Story. Busse-Lunkka Terttu Hampurissa 70-luvulta asunut matkailualan ammattilainen, joka on opiskellut saksan kieltä ja historiaa Helsingin ja Hampurin yliopistoissa. Carpelan Christian Arkeologi, joka työskentelee Helsingin yliopistossa. Curran John Kustannusosakeyhtiö Paasilinnan julkaiseman Agatha Christien salaiset muiskirjat -teoksen tekijä. Cutler Minna Virallinen Lontoon opas, joka on asunut Englannissa yli 20 vuotta. Ekola Hanna Esiintyvä taiteilija, jonka musiikki antaa monille voimaa ja valoa. Frösen Jaakko Kreikkalaisen filologian professori, ks. s. 12. Haapala Maikki Luokanopettaja ja kuvataideopettaja steinerkoulussa. Laaja ja monipuolinen kokemus steinerkasvatuksen pedagogiikasta. Opettanut useilla maalauskursseilla mm. Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksessä. Hakala Ilmari Sotahistorian tutkija, Karjalan ja karjalaisen kulttuurin tuntija, joka on opettanut sotahistoriaa puolustusvoimissa yli kymmenen vuotta. Toiminut Lomalinjan asiantuntijaoppaana yli 15 vuotta. Hakala Leena Pitkäaikainen sotahistorian harrastaja, jonka sukujuuret ovat Karjalan kannaksella. Erikoistunut esittämään miesten ja naisten tuntoja rintamalla. Hovi Seppo Musiikin moniottelija, joka tunnetaan ja tiedetään mm. monista television musiikkiviihdeohjelmista. Huhtala Liisa Matkailun ammattilainen, jonka yli 30-vuotisen uran aikana erityisalueiksi ovat muodostuneet Istanbul ja ottomaanisulttaanien historia ja Intian suurmogulien aika. Huopalainen Heidi Rooman virallinen opas, ks. s. 61. Huotari Voitto Mikkelin hiippakunnan piispa 1993 2009. Hughes Glyn Emeritus englannin kielen lehtori (Jyväskylän yliopiston opettajankoulutuslaitos). Glyn Hughes on suomalaistunut walesilainen, joka on järjestänyt ja johtanut monta opintomatkaa Englantiin, Kanadaan, Norjaan ja Viroon. Innokas vaeltaja, joka ihastui Yorkshiren laaksoihin, jonne opastaa nyt matkoja. Hynninen Veli-Matti Suomalainen evankelis-luterilaisen kirkon pappi ja Loviisan suomalaisen seurakunnan kirkkoherrana vuodesta 1980. Härkönen Jyrki Kulttuurihistorioitsija ja päätoimittaja sekä Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leon teologinen sihteeri. Asunut ja opiskellut Venäjällä ja Ranskassa kuusi vuotta. Opastanut lukuisia kulttuurimatkoja Ranskaan, Venäjälle ja Balttian maihin. Johansen Ulla-Maija Matkailualan ammattilainen, joka on perehtynyt patikointiin ja Norjan luontoon. Jokinen Ahti Näyttelijä ja trubaduuri, joka tunnetaan monista rooleistaan Tampereen Työväen Teatterissa ja tv-sarjoista sekä rakkaudestaan runoihin. Isometsä Jouko Kreikan asiantuntija, joka on järjestänyt lukuisia elämysmatkoja Kreetalle vuodesta 2001 alkaen. Jouko Isometsä on pitkän linjan matkailun ammattilainen, kehittäjä, yrittäjä (mm. Knossos-ravintola) ja opettaja (Omnian aikuisopistossa Espoossa). ks. s. 77. Kakko Leena YTM, Tampereella toimivan Lenin-museon museolehtori vuodesta 1989 ja Suomi-Venäjä-Seuran jäsen vuodesta 1976. Opastanut lukuisia matkoja Venäjälle ja Siperiaan. Kanninen Ella Talo Italiassa, Talo Espanjassa ja Tanssii tähtien kanssa -ohjelmista laajasti tunnettu ja tiedetty kansainvälisesti työskentelevä toimittaja. Kantola Jouni FM, toimittaja ja käsikirjoittaja. Helsingin Sanomien pitkäaikainen avustaja Italiassa. Käsikirjoittanut ja toimittanut mm. YLE Teemalle ja MTV3:lle. Välimeren keittiön suurkuluttaja, asuu Firenzessä ja on pitänyt kotipaikkanaan Espanjaa, Yhdysvaltoja ja Englantia. Genovassa sijaitsevan matkatoimisto Mappa Stellaren markkinointipäällikkö. Kaunisto Pasi Laulaja, joka tunnetaan suomalaisten tuntojen tulkkina jo vuodesta 1968. Kerojärvi Maarit Italiassa toimiva matkaopas, ks. s. 60. Kiminkinen Tapani Saarijärven terveyskeskuksen lääkäri, jolla on rohkea mieli, sana hallussa ja jalat maassa. Kivinen Raija FM, terveys- ja hyvinvointitoimittaja ja tietokirjailija, joka on kokenut elämysmatkojen ja kurssien vetäjä. Kunto Plus -lehden Suomen vastaava toimittaja. Perehtynyt mm. villivihannesten keruuseen ja käyttöön. Lisätietoja: www.autuuttaaivoille.fi ks. s. 77. Lomalinjan matkoilla 2011 on jälleen hyvä jou neisyys kunkin matkan teemaan ja aiheesee tasolle. Asiantuntijan matka Ilmari Hakala Leena Hakala Jyrki Härkönen Pirkko Mannola Marjukka Paunila Riitta Niemenmaa Liisa Väisänen Arkkipiispa Leo Eija Roston Mika Törönen Pentti Kokko Merja Salonen Korhonen Ilmo Laulaja-trubaduuri, joka on opiskellut mm. Tampereen Konservatoriossa. Tunnetaan mm. Nääsboys-yhtyeestä. Esiintynyt myös Tampereen ja Savonlinnan Oopperakuoroissa. Lahti Virpi Viihdetaiteilija, joka mukana Lomalinjan risteilyllä. Lappalainen Esko Kansainvälisen politiikan ja historian tuntija, joka on perehtynyt erityisesti Karjalan pyhien elämäkertoihin. Saanut yleisesikuntaupseerin koulutuksen. Lindgren Minna Klassiseen musiikkiin erikoistunut toimittaja, ks. s. 66. Lindholm-Kärki Anne Uniohjaaja ja - kouluttaja, psykoterapeutti, valmentaja ja tietokirjailija. Anne Lindholm-Kärki työskentelee omalla vastaanotollaan Helsingissä sisäisen kasvun ja henkisen voimaantumisen valmentajana, uniohjaajana, kouluttajana, työnohjaajana ja psykoterapeuttina. ks. s. 77. Lindroos Markku Matkailualan ammattilainen, jolla on vuosien kokemus ja perehtyneisyys Aasiaan, Kiinaan ja Intiaan. Liukko Paula Agrologi, maaseutuyrittäjä ja luomuvil-
ASIANTUNTIJAT 5 kko eri alojen asiantuntijoita, joiden perehtyn syventää matkakokemuksen aivan uudelle ssa enemmän elämyksiä! Lulu Tanhuanpää Esko Lappalainen Eeva Tuokko Reino Bragge Veli-Matti Hynninen Marja Pirilä Sirkka-Liisa Aalto Petri Nuutinen jelijä, joka on toiminut n. 30 vuotta viljelyneuvojana. Kotipuutarhaharrastuksesta kehkeytyi yritys. Mannola Pirkko Näyttelijä ja laulaja Pirkko Mannola on ollut jo usean vuosikymmenen suomalaisten suosikki. Mogoseanu Catalin Romanian matkojen opas, joka on asunut Suomessa n. 10 vuotta, ks. s. 59. Myyryläinen Juha Sotahistoriallisten matkojen oppaana vuodesta 1996, yleisesikuntaeverstiluutnantti ja sotahistorian tutkija, jonka erikoisalaa on jääkäriliike. Jääkärimuseon perustaja ja kuraattori. Opettanut sotahistoriaa puolustusvoimissa. Mäkelä Kira Matkailun ammattilainen, joka on asunut Irlannissa useita vuosia. Niemenmaa Riitta Opettaja, kulttuurin ja matkailun vannoutunut harrastaja ja musiikin asiantunteva ystävä. Mummon matkassa maailmalla -matkojen isoäiti. Nilson Tuula Terveydenhuollon ammattilainen, joka on toiminut usean vuoden ajan mm. Aasiassa, ks. s. 32 Jaakko Frösen Tapani Kiminkinen Jouni Kantola Terttu Busse-Lunkka Orpana Johanna Matkailualan yrittäjä Helsingistä. Perehtynyt erityisesti kaukomaiden kohteisiin. Suosikkeja ovat kaupunkikohteista New York, Väli-Amerikassa Belize, Aasiassa Myanmar (Burma) ja Afrikan safarikohteista Kenia. Paarma Jukka Suomen evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa vuosina 1998 2010. Piispa Arseni Suomen ortodoksisen kirkon piispa, joka on myös tunnettu ikonimaalari ja ikonografian tuntija. Pentikäinen Pekka Muusikko ja hanuristi, joka esiintyy usein Pirkko Mannolan kanssa. Ranta-Krenkku Matti FM ja matkanjärjestäjä, joka on asunut vuosia Tshekissä ja Slovakiassa, ks. s. 80. Raitio Risto Suomentaja, joka on kääntänyt mm. John Curranin teoksen Agatha Christien salaiset muistikirjat. Reijo Ahteela Teologiaa Joensuun yliopistossa opiskellut maailmanmatkaaja ja opas, joka on perehtynyt erityisesti Espanjaan ja Euroopan pyhiinvaelluksiin. Roston Eija Manchesterin virallinen opas, jonka erikoisalue on Yorkshire, mutta joka tuntee hyvin myös Pohjois-Englannin, Skotlannin ja Irlannin. Runne Ossi Säveltäjä, sovittaja, trumpetisti, levytuottaja ja kapellimestari, jonka suuri yleisö tuntenee parhaiten television lukuisista musiikkiviihdeohjelmista. Ruotsalainen Reija-Liisa Matkailun ammattilainen, joka on opastanut yli 20 vuotta erikoiskiertomatkoja mm. Israelissa, Egyptissä, Kreikassa ja Turkissa. Saharinen Teuvo Evl, joka on työskennellyt Pohjois-Karjalan ja Kainuun rajavartiossa yli 30 vuotta. Toiminut matkanjohtajana monilla Vienan Karjalan ja Kuolan matkoilla. Sanderson Marjo Matkailualan ammattilainen, joka on asunut useamman vuoden Englannissa. Soisalon-Soininen Jukka Puolan asiantuntija, joka vieraili Krakovassa jo 70-luvulla. Asunut Puolassa perheineen kymmenen vuotta. Tanhuanpää Lulu Viihdetaiteilija, estradiesiintyjä, joka taitaa laulun, kitaran- ja hanurinsoiton sekä juontamisen. Tervonen Heikki Rovasti, toimittaja ja kirjailija, joka valmistui papiksi 1965. Toiminut erityisesti Kotimaa-lehdessa toimittajana, päätoimittajana ja Matkailuklubin vetäjänä. Tillman Marianne Pitkäaikainen asiantuntijaopas Armenian matkoilla. Toiminut mm. kehitysyhteistyön johtotehtävissä SPR:ssä ja YK:ssa, Afrikassa ja Kaukasuksella. Tuomi Vesa Monipuolinen muusikko ja säveltäjä, joka on toiminut paljon myös kesäteattereissa. Uino Pirjo Arkeologi, joka työskentelee Helsingin yliopistossa. Perehtynyt erityisesti Käkisalmeen ja Karjalan kannakseen. Utrio Kaari Historiallisten romaanien ja tietokirjojen tekijä, joka korostaa teoksissaan naisen merkitystä ja voimaa sekä vastuuta. Teoksissa nousee esiin arjen ja lapsen historia. Lisätietoja www.kaariutrio.fi. Vast Virve Viron kielen filologi, joka on opastanut erilaisia kulttuurimatkoja Viroon yli kymmenen vuotta. Virtanen Markku Egyptin tuntija ja egyptologian harrastaja, joka on opastanut jo useita matkoja faraoiden maahan. Vuorenmaa Anssi Everstiluutnantti, joka on perehtynyt Karjalan kannaksen ja Vienan-Aunuksen historiaan sodassa ja rauhassa. Perehtynyt myös alueella vaikuttaneisiin henkilöihin ja taloushistoriaan. Väisänen Liisa FT, kristillisen ja islamilaisen taiteen sekä Euroopan historian tuntija, ks. s. 98. Taidemaalarit: Kauppi Hannu Kuvataiteilija, jonka teoksia on lukuisissa yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa, ks. s.47. Kokko Pentti Kuvataiteilija ja akvarellisti, jonka teoksia on mm. Lieksan, Lahden, Kokemäen ja Tampereen kokoelmissa sekä Helsingin yliopiston että presidentti Tarja Halosen kokoelmissa. Opettanut Lomalinjan akvarellikursseilla vuodesta 2004. Lisätietoja: kotisivu.dnainternet. net/pen38kok/etusivu.htm. Paunila Marjukka Kuvataiteilija, jonka teoksia on mm. Tampereen, Turun, Helsingin ja Ängelholmin (Ruotsi) kaupungeissa, Alvar Aalto -museossa, Amos Andersonin taidemuseossa, Hämeenlinnan taidemuseossa ja Suomen valtion sekä Lauri Jäntin ja Wihurin säätiön kokoelmissa. Paunilan töitä on myös tasavallan presidentin virka-asunnossa Mäntyniemessä, Aineen kokoelmissa, Nordiska Akvarellmuseetissa (Ruotsi) sekä WSOY:n ja Helsingin yliopiston kokoelmissa. Pidetty opettaja monilla Lomalinjan maalauskursseilla. Lisätietoja: www.marjukkapaunila.fi. Haapala Maikki Luokanopettaja ja kuvataideopettaja steinerkoulussa. Laaja ja monipuolinen kokemus steinerkasvatuksen pedagogiikasta. Salonen Merja Kuvataiteilija ja taiteen maisteri, jonka töitä on mm. Helsingin kaupungin, Lahden taidemuseon, Työväen keskusmuseon, Imatran kesäyliopiston, OKO:n ja SOK:n ja Taideteollisen Korkeakoulun kokoelmissa. Monien maalauskurssien pidetty opettaja. Lisätietoja: www.merjasalonen.net Törönen Mika Kuvataiteilija, jonka töitä on esillä mm. Pohjoismaisen akvarellitaiteen museossa, Helsingin kaupungin taidemuseossa ja Emil Cedercreutzin museossa sekä Helsingin yliopiston muotokuvakokoelmissa ja Turun kaupungin, OKO:n ja Naantalin kylpylän kokoelmissa. Opettanut useilla eri kursseilla ja Lomalinjan akvarellikursseilla. Lisätietoja: www.mikatoronen.com. Valokuvaajat: Aaltonen Ilkka Tampereen Kameraseura ry:n puheenjohtaja, jolla on kokemusta myös valokuvauksen opettamisesta. Lisätietoja: www.harmanvalo.com. Nuutinen Petri Valokuvaaja ja graafinen suunnittelija, ks. s. 54. Pirilä Marja Valokuvaaja ja taiteilija, ks. s. 54.
6 RISTEILYT Risteily kulkee Volgaa pitkin alas kasakoiden Donille aina Asovanmerelle asti. Risteilyn varrella on kaupunkeja, joiden kautta saa vahvan läpileikkauksen naapurimaan historiaan ja nykypäivään. Risteilyn jälkeen on mahdollista jäädä vielä viikoksi Asovanmeren rannalle Jeiskiin nauttimaan Mustanmeren alueen samettikaudesta. Tataarien kaupunki Kazan näyttää matkaajalle kauniit kasvonsa, sillä sen vanhat rakennukset säilyivät saksalaisilta toisessa maailmansodassa. Volgograd eli entinen Stalingrad puolestaan on kaupunki, joka kärsi suuria vahinkoja. Tunnettua on, että täällä Hitlerin joukot antautuivat kenraali von Pauluksen johdolla Stalinille. Vielä tänäänkin monumentaalinen Mamajev Kurgaanille pystytetty Äiti Venäjä -patsas pysäyttää ja muistuttaa toisen maailmansodan taisteluista. Volgan jälkeen vuorossa on Don. Mikä sopisikaan paremmin matkalukemiseksi kuin Mihail Solohovin romaani Hiljaa virtaa Don? Jokiristeily 18. 26.9.2011 Volga Don Pietari Nižni Novgorod Kazan Uljanovsk Samara Saratov Volgograd Donin Rostov Arkkipiispa Leo Leena Hakala Jyrki Härkönen Risteilyisäntä, päätoimittaja Jyrki Härkönen. Asiantuntijoina evl Ilmari Hakala, Leena Hakala ja arkkipiispa Leo. Tunnelmaa luo Lulu Tanhuanpää. Lulu Tanhuanpää Ilmari Hakala Pietari Bussikuljetus eri reiteiltä Pietariin, josta yöjuna kohti Nizni Novgorodia lähtee klo 17.20. Aamupäivällä pidetään lounastauko ennen rajan ylitystä, jolloin on mahdollisuus ruokailla/ostaa evästä. Junamatka neljän hengen makuuvaunuissa, joissa on kaksi ala- ja kaksi ylävuodetta. Nižni Novgorod Juna saapuu klo 8.45 Nizni Novgorodiin, Tampereen ystävyyskaupunkiin. Nautitaan aamiainen hotellissa, jonka jälkeen tehdään lyhyt kiertoajelu Nizni Novgorodissa.Iltapäivällä majoitutaan laivaan ja risteily mahtavaa Volgaa pitkin kohti Kazania alkaa. Tervetulotilaisuus, laivan henkilökunnan esittely ja illallinen. Kazan, Kazanin Kreml, Kul Sharif -moskeija Aamulla saavutaan Kazaniin, Tatarstanin yli miljoonan asukkaan pääkaupunkiin. Aamiaisen jälkeen on kaupunkikiertoajelu, jolla käydään Kazanin kremlin alueella ja tutustutaan loisteliaaseen Kul Sharif -moskeijaan sekä kävellään kaupungin kauppakujilla. Vanhan rakennuskantansa säilyttänyt Kazan on yksi Venäjän kauneimmista kaupungeista. Lounas ja illallinen sekä luentoja laivalla. Laiva lähtee illalla kohti Samaraa. Alus ohittaa Uljanovskin kaupungin, jonka tunnettuja asukkaita ovat olleet Lenin, Aleksander Kerenski ja Nikolai Karamzin. Laivalla viihdeojelmaa. 4. päivä Samara Aamiainen laivalla. Saavutaan teollisuuskaupunki Samaraan, joka tunnetaan nimeään kantavista autoista. Aamiaisen jälkeen lähdetään kiertoajelulle Samaran miljoonakaupunkiin, jonka historia linkittyy vahvasti Staliniin. Hitlerin joukkojen ollessa Moskovan porteilla jouluna 1941 Stalin siirrätti valtakunnan johdon Kuibyseviin eli nykyiseen Samaraan. Stalinin bunkkeri rakennettiin 34 metrin syvyyteen. Kierroksella nähdään johtokeskus ja Stalinin huone pakoreitteineen. Päivän ohjelmaan kuuluvat myös lounas ja illallinen sekä luento ja viihdeohjelmaa laivalla. Laiva lähtee illalla Saratoviin. Volga, Volga villinä ja vapaana, tanssit Volgalla. 5. päivä Saratov Aamiainen laivalla. Saavutaan Saratoviin. Aamiaisen jälkeen lähdetään kaupunkiin kiertoajelulle. Saratov on puolen miljoonan asukkaan kaupunki, jonka voitonpuistoon on kerätty puna-armeijan maavoimien ja ilmavoimien aseet. Nähtävänä on lentokoneita, tykkejä, panssarivaunuja sekä Katjuusat ja ns. Stalinin urut. Lisäksi vieraillaan koulu- ja tiedekaupungin muutamassa upeassa kirkossa. Päivän ohjelmaan kuuluvat myös lounas ja illallinen sekä luento ja viihdeohjelmaa laivalla. Laiva lähtee illalla kohti Volgogradia. Illalla luento toisen maailmansodan käännekohtiin kuuluvasta Staliningradin taistelusta. 6. päivä Volgograd, Stalingradiin taistelu Aamiainen laivalla. Saavutaan Volgogradiin entiseen Stalingradiin. Lounaan jälkeen on kiertoajelu, jolla tutustutaan Stalingradin taisteluihin. Kiertoajelun aikana käydään Mamajev Kurganilla, Äiti Venäjä -muistomerkillä, tutustutaan
RISTEILYT 7 panoraamaan, jossa on kuvattuna mm. marsalkka Zukov kuulustelemassa saksalaista kenraali von Paulusta. Lounas ja illallinen laivalla. Illalla viihdettä, tunnelmaa ja haikeita venäläisiä sävelmiä. 7. päivä Päivä Volga-Donin kanavalla Koko päivä Volga Donin aalloilla ja kanavalla, joka yhdistää Kaspianmereen laskevaa Volgaa ja Asovanmereen laskevaa Donia Aamiainen, lounas ja illallinen. Maisemia, luento ja viihdeohjelmaa Hiljaa virtaa Don. 8. päivä Donin Rostov, lento Moskovaan Aamiainen laivalla. Tutustuminen kasakkamuseoon (kansanmusiikkiesitys) ja kylän pääkirkkoon Starotsherkasskin saarella. Lounas laivalla. Bussikuljetus lentokentälle, josta iltapäivällä lento Moskovaan. Juna lähtee illalla Moskovasta Helsinkiin. Junamatka neljän hengen makuuvaunuissa, joissa on kaksi ala- ja kaksi ylävuodetta. 9. päivä Helsinkiin saavutaan puolen päivän aikaan. bussikuljetus tilausajobussilla Suomi Pietari junamatka Pietari Nizni Novgorod ja Moskova Helsinki neljän hengen makuuvaunussa lentomatka Donin Rostov Moskova turistiluokassa risteily valitussa hyttiluokassa ohjelman mukaiset ruokailut, täysihoito laivalla alkaen illallisella ja päättyen lounaaseen, lisäksi aamiainen Nižni Novgorodissa 18.9. ohjelmassa mainitut tutustumiskäynnit asiantuntijoiden päivittäinen luento- ja viihdeohjelma risteilyisännän palvelut laivalla suomalaisten edustajien palvelut viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta: kahden hengen makuuvaunu Pietari Nizni Novgorod 165 /hlö ja Moskova-Helsinki 55 /hlö Bussireitit, meno: 1. Tampere (klo 3.15) Valkeakoski Hämeenlinna Riihimäki Helsinki Porvoo Kotka Karhula Hamina Vaalimaa Pietari 2. Pori (klo 23.00 16.9.) Rauma Turku Salo Helsinki Loviisa Karhula Hamina Vaalimaa Pietari 3. Helsinki (klo 4.50) Lappeenranta Imatra Enso Pietari 4. Jyväskylä (klo 00.05) Keuruu Mänttä Tampere Lahti Kouvola Hamina Vaalimaa Pietari Juna-aikataulu: Moskova Helsinki 22.50 12.06 Risteilyhinta / hlö (sitoumuksetta) C3...1198 e C2...1453 e B2VP...1548 e B2, 2. kansi...1648 e B2, 3. kansi...1735 e B1...1768 e A2...1845 e A1...1898 e Kaikissa hyteissä on ikkuna, WC, suihku ja ilmastointi. C-luokan hyteissä on pyöreä laivaikkuna ja hytit ovat laituritason alapuolella, joten satamassa näkymä voi olla laiturin alle tai viereisen laivan kylkeen. Pyöreä ikkuna voi olla Laatokalla ja Äänisellä myös suljettuna esim. myrskyn aikana. Sisääntulo kannelta 2. M/s Vissarion Belinskij on Saksassa rakennettu jokiristeilijä, jossa on neljä matkustajakantta ja 320 hyttipaikkaa. Laivan pituus on 125 metriä, risteilynopeus 25 km/h. Laivassa on ravintola, 2 baaria, aurinkokansi ja matkamuistokioski. Laivalla ei ole hissiä. Hyttiluokat: A2... 2 hengen hytti 4. kansi, vuoteet vierekkäin A1... 1 hengen hytti, 4. kansi B2... 2 hengen hytti, 3. tai 2. kansi, vuoteet vierekkäin B2VP... 2 hengen hytti, 3. kansi, vuoteet päällekkäin B1... 1 hengen hytti yhdelle, 3. kansi C3... 3 hengen hytti, 1. kansi, kolme alavuodetta C2... 2 hengen hytti, 1. kansi (pyöreä laivaikkuna), vuoteet vierekkäin C1...1 hden hengen hytti, 1. kansi (pyöreä laivaikkuna) Passin on oltava voimassa 6 kuukautta matkan jälkeen.
8 RISTEILYT Laatokka ja Ääninen 5. 10.6.*, 12. 17.6., 10. 15.7.** ja 31.7. 5.8.2011 Pietari Neva Syväri Ääninen Kizhi Petroskoi Valamo Pietari Matka Pietariin taittuu asiantuntijan matkassa läpi kauniin ja kesäisen Karjalan kannaksen. Pietarissa noustaan laivaan ja unohtumaton suviristeily Nevaa pitkin Laatokalle alkaa. Reitille mahtuu nähtävää: maailman kauneimpien saarten joukkoon lukeutuva Valamo, Petroskoi, Syväri, Äänisen aallot ja Unescon maailmanperintölistalle kuuluvat ainutlaatuiset Kizhin puukirkot... Matkan aikana laivalla kuullaan useita asiantuntijaluentoja Pähkinälinnasta, Syväristä, Karjalasta, sotahistoriasta, Valamon vaiheista, suomalais-ugrilaisista kansoista... Kunkin risteilyn asiantuntijat värittävät matkaa ja tekevät siitä ainutlaatuisen. Ja Kun ilta tummuu ja syttyy tähdet taivaan, tanssitaan ja lauletaan yhdessä. Jyrki Härkönen Tapani Kiminkinen Ilmari Hakala Leena Hakala Sampo Ahto Ahti Jokinen Seppo Hovi Ilmo Korhonen Veli-Matti Hynninen Reijo Ahteela Lukijamatka 5. 10.6. Risteilyisäntä, päätoimittaja Jyrki Härkönen.Asiantuntijaluennoitsija eversti Sampo Ahto. Viihteestä vastaavat musiikin monitaitaja, pianisti Seppo Hovi, kansainvälisesti menestynyt oopperalaulaja Raimo Laukka ja musiikkineuvos Ossi Runne. Viihdettä ja terveyttä Laatokan laineilla 12. 17.6. Risteilyisäntä Ilmari Hakala, ohjelmapäällikkö Leena Hakala Viihdettä ja faktaa Saarijärven maalaislääkäri Tapani Kiminkinen. Tunnelmaa ja mukavaa menoa luovat Lulu Tanhuanpää, Ahti Jokinen ja Ilmo Korhonen. Laatokan ja Äänisen risteily 10. 15.7.** Asiantuntijaluentoja evl Ilmari Hakala, Leena Hakala, rovasti Veli-Matti Hynninen ja Reijo Ahteela. Musiikista, kirkkokonsertista ja mukavasta tunnelmasta vastaavat muusikot Hanna Ekola ja Virpi Lahti. Kulttuuria- ja sotahistoriaa Karjalassa 31.7. 5.8. Risteilyisäntä, päätoimittaja Jyrki Härkönen. Asiantuntijaluennoitsija, eversti Sampo Ahto. * Apu-lehden lukijamatka, Tuulan mukana kts. s.105 **Myös Dadio Dein kuuntelijamatka ja Askel-lehden lukijamatka
RISTEILYT 9 Kizhi Petroskoi Valamo Ääninen Laatokka Syväri Neva Pietari VENÄJÄ Ossi Runne Lulu Tanhuanpää Viipuri, Pietari, Neva, Laatokka Bussimatka Suomesta Viipurin kautta Pietariin, jossa majoittuminen laivaan. Illallinen ja lähtö Nevaa pitkin Laatokalle. Tervetulotilaisuus, laivan päällystön esittely. Luento Pähkinälinnan rauha ja rajat. Puolenyön aikaan laiva ohittaa Pähkinälinnan. Syväri ja aallot Äänisen aavan Aamiaisen jälkeen pysähdytään Syvärin kylään. Aikaa omatoimiseen tutustumiseen tai lisämaksulliseen retkeen, jolla käydään toimivassa, Aleksanteri Syväriläisen 1500-luvulla perustamassa Pyhän Kolminaisuuden luostarissa (38 / hlö, retki varataan ja maksetaan jo Suomessa). Syvärin joella on suomalaisille aivan oma merkityksensä. Viime sotien rintamalinja kulki Syvärillä, jossa käytiin myös Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta tuttu asemasota. Lounas laivalla. Laiva seilaa Syvärillä kohti Äänisjärveä.Illallinen, luento ja viihdeohjelmaa. Aallot Äänisen aavan uneen keinuttaa... Kizhin saari, Petroskoi Aamiainen laivalla ja saapuminen Kižhin saarelle. Tutustutaan Kižhin nähtävyyksiin, joista 1700-luvulla rakennettu kirkko on arvokkain. Saarella on useita kauniilla karjalaistyyppisillä puuleikkauksilla koristeltuja taloja ja tshasounia. Puolenpäivän aikaan laiva jatkaa kohti Petroskoita. Lounas laivalla. Opastettu kiertokävely Äänislinnassa ja vapaata aikaa tutustua kaupunkiin. Lisämaksusta opastettu kiertoajelu bussilla (12 / hlö, retki varataan ja maksetaan jo Suomessa). Illallinen, luentoja viihdeohjelmaa, tanssit. Laiva lähtee Äänisen aalloilla keinuen kohti Syväriä. 4. päivä Syväri ja Mandrogin kylä Saavutaan Syvärille. Aamiainen ja ohjelmaa laivalla. Aamupäivällä saavutaan Mandrogin venäläiseen museokylään, jossa voi seurata taitavien käsityöläisten työtä, tehdä matkamuistoostoksia, tutustua leipä- ja vodkamuseoon, käväistä blinitalossa tai olutkapakassa. Mandrogin jälkeen laiva seilaa Syvärillä kohti Laatokkaa. Syventävä luento Valamon vaiheista ja tanssit Syvärillä. 5. päivä Valamo Laiva saapuu aamulla Valamon Niikkananlahteen. Aamiaisen jälkeen siirrytään yhteysaluksella Luostarinlahdelle, jossa opastettu tutustuminen Valamon pääluostarin alueeseen. Tutustumiskohteina ovat mm. Sergei ja Herman Valamolaisten kirkko, Vapahtajan Kirkastumisen kirkko, veljestön hautausmaa, talousrakennukset ja igumenien hautausmaa. Konsertti pääluostarin kirkossa. Lounas laivalla. Toinen kiertokävely tehdään Niikkananlahden ympäristön skiittoihin ja Öljymäelle, mistä avautuu yksi runollisimmista näkymistä Laatokalle. Illalla laiva lähtee Valamosta kohti Syväriä. Illallinen laivalla. Risteilyn päätöstilaisuus ja tanssit Laatokan laineilla. M/s Mihail Bulgakov on Saksassa v. 1979 rakennettu ja 2009-10 Suomessa peruskorjattu jokiristeilijä. Neljä matkustajakantta ja ylimpänä aurinkokansi, jossa on pieni uima-allas ja kuntoiluvälineitä. Hyttipaikkoja on 300. Laivan pituus on 125 m ja risteilynopeus 26 km/h. Jännite 220V. Laivassa on ravintola, buffet-aamiainen, 2 baaria, luentosali ja baari aurinkokannella. Muut palvelut: Thai Spa -salonki, silityshuone ja matkamuistokioski. Laivalla ei ole hissiä. Hyttiluokat: A2...2 hengen hytti, 4. kansi, kaksi alavuodetta A1...1 hengen hytti, 4. kansi B2...2 hengen hytti, 3. tai 2. kansi, kaksi alavuodetta B1...1 hengen hytti, 3. kansi C3...3 hengen hytti, 1. kansi, kolme alavuodetta Lux...2 hengen tilava hytti, 3. kansi, kaksi alavuodetta Kaikissa hyteissä on ikkuna, wc, suihku, hiustenkuivaaja, jääkaappi, tv, laivan sisäinen puhelin ja ilmastointi. C-luokan hyteissä on pyöreä laivaikkuna ja hytit ovat laituritason alapuolella, joten satamassa näkymä voi olla laiturin alle tai viereisen laivan kylkeen. Pyöreä ikkuna voi olla Laatokalla ja Äänisellä myös suljettuna esim. myrskyn aikana. Sisääntulo kannelta 2. Risteilyhinta / hlö m/s Visarion Belinskij 10.7. ja m/s Kronstadt 31.7. C3... 698 e C2... 938 e C1... 1146 e B2... 998 e (2.kansi) B2... 1098 e (3.kansi) B1... 1298 e (3.kansi) B2VP... 948 e A2... 1248 e A1... 1378 e Myymme nais- ja miespaikkoja hytteihin C2 ja B2 ( 2. kansi ) M/s Vissarion Belinskij on Saksassa rakennettu jokiristeilijä, jossa on neljä matkustajakantta ja 320 hyttipaikkaa. Laivan pituus on 125 metriä, risteilynopeus 25 km/h. Laivassa on ravintola, 2 baaria, aurinkokansi ja matkamuistokioski. Laivalla ei ole hissiä. Hyttiluokat: A2...2 hengen hytti, 4. kansi, vuoteet vierekkäin A1...1 hengen hytti, 4. kansi B2...2 hengen hytti, 3. tai 2. kansi, vuoteet vierekkäin B2VP...2 hengen hytti, 3. kansi, vuoteet päällekkäin B1...1 hengen hytti yhdelle, 3. kansi C3...3 hengen hytti, 1. kansi, kolme alavuodetta C2...2 hengen hytti, 1. kansi (pyöreä laivaikkuna), vuoteet vierekkäin C1...1 hden hengen hytti, 1. kansi (pyöreä laivaikkuna) Kaikissa hyteissä on ikkuna, WC, suihku ja ilmastointi. C-luokan hyteissä on pyöreä laivaikkuna ja hytit ovat laituritason alapuolella, joten satamassa näkymä voi olla laiturin alle tai viereisen laivan kylkeen. Pyöreä ikkuna voi olla Laatokalla ja Äänisellä myös suljettuna esim. myrskyn aikana. Sisääntulo kannelta 2. M/s Kronshtadt on Saksassa 1979 rakennettu ja 205 peruskorjattu jokiristeilijä, jossa on neljä matkustajakantta ja 270 hyttipaikkaa. Laivan pituus 125 m ja risteilynopeus 26 km/h. Laivassa on ravintola, kolme baaria, luentosali, parturi-kampaamo, sauna, solarium, ensiapupiste, silityshuone ja matkamuistokioski. Laivalla ei ole hissiä. Jännite 220V. Hyttiluokat: A2... 2 hengen hytti, 4. kansi, kaksi alavuodetta A1... 1 hengen hytti, 4. kansi B2... 2 hengen hytti, 3. tai 2. kansi, kaksi alavuodetta B1... 1 hengen hytti, 3 kansi C2... 2 hengen hytti, 1 kansi, kaksi alavuodetta C3... 3 hengen hytti, 1. kansi, 3 alavuodetta Kaikissa hyteissä on ikkuna, wc, suihku, ja ilmastointi. C-luokan hyteissä on pyöreä laivaikkuna ja hytit ovat laituritason alapuolella, joten satamassa näkymä voi olla laiturin alle tai viereisen laivan kylkeen. Pyöreä ikkuna voi olla Laatokalla ja Äänisellä myös suljettuna esim. myrskyn aikana. Sisääntulo kannelta 2. bussikuljetukset tilausajobussilla Suomi Pietari Suomi risteily valitussa hyttiluokassa täysihoito laivalla alkaen illallisella ja päättyen aamiaiseen ohjelmassa mainitut tutustumiskäynnit Valamossa, Kižhillä ja Petroskoissa suomea puhuvan oppaan johdolla asiantuntijaluentoja ja viihdeohjelmaa laivalla risteilyisännän ja Lomalinjan edustajan palvelut laivalla viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta: retki Aleksanteri Syväriläisen luostariin 38 /hlö Petroskoin kaupunkikiertoajelu bussilla 12 /hlö Risteilyhinta / hlö m/s Mihail Bulgakov 5.6. ja 12.6. C3... 698 e C2... 988 e B2... 1058 e (2.kansi) B2... 1158 e (3.kansi) B1... 1398 e (3.kansi) A2... 1298 e A1... 1458 e Lux... 1658 e Myymme nais- ja miespaikkoja hytteihin C2 ja B2 ( 2. kansi ) Hanna Ekola Virpi Lahti 6. päivä Pietari Aamiainen laivalla. Aamulla laiva ohittaa Nevan alkupäässä sijaitsevan Pähkinälinnan ja seilaa Nevaa pitkin Pietariin. Bussimatka Viipurin kautta Suomeen. Bussireitit (sitoumuksetta): 1. Tampere Helsinki Porvoo Kotka Karhula Hamina Vaalimaa Pietari 2. Pori Rauma Turku Salo Helsinki Karhula Hamina Vaalimaa Pietari 3. Helsinki Porvoo Loviisa Kotka Vaalimaa Pietari 4. Kokkola Vaasa Seinäjoki Tampere Lahti Kouvola Lappeenranta Imatra Enso Pietari 5. Saarijärvi Jyväskylä Joutsa Heinola Lahti Helsinki Porvoo Loviisa Kotka Vaalimaa Pietari 6. Oulu Iisalmi Kuopio Varkaus Mikkeli Lappeenranta Nuijamaa Pietari
10 RISTEILYT Moskova-joki, Volga, Valkeajärvi, Ääninen, Syväri, Laatokka, Neva Moskova Uglich Jaroslavl Tserepovets Goritsy Kizhi Pietari Jokiristeily 4. 11.7.2011* Moskovasta Pietariin Suomalais-ugrilaisten kansojen mailla Matka alkaa junalla Moskovaan, josta matka jatkuu risteilyaluksella Pietariin. Paluu Suomeen bussilla. Risteilyn aikana on runsaasti asiantuntijaluentoja ja viihdeohjelmaa. Jyrki Härkönen Piispa Arseni Voitto Huotari Leena Hakala Risteilyisäntä, päätoimittaja Jyrki Härkönen. Asiantuntijoina Joensuun piispa Arseni, dosentti, arkeologi Pirjo Uino, FT h.c., arkeologi Christian Carpelan, rovasti, kirjailija Heikki Tervonen, Mikkelin emerituspiispa Voitto Huotari, evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala. Konsertteja, yhteislauluja ja tunnelmaa luovat Pasi Kaunisto ja Vesa Tuomi. Lomalinjan teemaristeily Moskovasta Pietariin on ollut suuri menestys. Asiantuntijoiden anti risteilyillä on ollut ja on jatkossakin merkittävä. Suomalais-ugrilaiset kansat asuttivat keskiajalla Venäjää Volgajoen varrelta aina Uralin taakse asti. Venäjän pääkaupunkikin kantaa nimessään suomensukuista juurta moska, joka viesti kaupungin halki virtaavan joen epäilyttävästä väristä. Risteily historiallisesta Moskovasta Venäjän pohjoiseen Pietariin kulkee suomensukuisten vepsäläisten ja karjalaisten vanhojen asuinsijojen halki. Laiva risteilee mahtavien Šeksna- ja Volgajokien kautta 227 kilometriä pitkälle Baltian kanavalle. Tuo Pietari Suuren alullepanema kunnianhimoinen kanavahanke valmistui vasta Stalinin aikana. Pasi Kaunisto Vesa Tuomi Ilmari Hakala Risteilylaiva nousee kanavissa korkeimmalla kohdalla yli sadan metrin korkeuteen ja aloittaa sitten sulkujen kautta laskeutumisen Ääniseen kymmenien sulkujen, jokien ja järvien kautta. Luonnon ohella risteily vie matkustajat tutustumaan historiallisiin kaupunkeihin Uglichiin, Tšerepovetsiin ja Jaroslavliin sekä valtavaan Kirill Valkeajärveläisen luostariin ja Kizhin saaren kirkkoihin. Ääniseltä risteily jatkuu Syvärille, joelle, jolla on suomalaisille aivan oma merkityksensä. *Valamon luostarin pyhiinvaellusmatka, Kotimaan matkaklubin matka
RISTEILYT 11 Junamatka Moskovaan Matka alkaa mukavasti makuuvaunussa Helsingistä, Lahden, Kouvolan, Vainikkalan ja Viipurin kautta Moskovaan. Moskova, Kremlin ympäristö, Punainen tori, Kristus-Vapahtajan katedraali Aamulla juna saapuu Moskovaan. Hotelli Izmailovskajassa nautitun aamiaisen jälkeen lähdetään kiertoajelulle Moskovaan ja tutustutaan Kremlin ympäristöön, Punaiseen toriin ja käydään mahtavassa Kristus-Vapahtajan katedraalissa. Iltapäivällä siirrytään Moskovan jokilaivasatamassa olevaan risteilijään. Illallinen laivalla. Tervetulotilaisuus ja laivan henkilökunnan esittely. Uglich Aamiaisen jälkeen tutustutaan Uglichin kaunpungin nähtävyyksiin. Kohteina ovat mm. Iivana Julman 8-vuotiaan pojan muistolle rakennettu korunkaunis kirkko. Lounas, illallinen ja viihdeohjelmaa laivalla. Luento Tverin karjalaisista ja Moskovan suomalaisista. Volga, Volga villinä ja vapaana tanssit Volgalla Pasi Kaunisto ja Vesa Tuomi. 4. päivä Unescon perintökohde Jaroslavl Aamiaisen jälkeen tutustutaan Unescon maailmanperintökohteeseen, 1071 perustettuun Jaroslavlin kaupungin kremliin ja kirkkoihin. Kaupungin vanhassa keskustassa on yli sata arvorakennusta. Niistä tunnetuin on Vapahtajan luostarin Kristuksen kirkastumisen katedraali, jonka vanhimmat osat ovat 1200-luvulta. Lounaan jälkeen lähdetään yhä toiminnassa olevaan Tolgskijn luostariin. Lounas ja illallinen laivalla. Luennot Ikonin tie Bysantista Pohjolaan ja Kadonneiden ja nykyisten suomalais-ugrilaisten kansojen varhaisvaiheista. 5. päivä Tsherepovetsin suomalaisten sotavankien muistomerkki, Goritsy, Unescon kohde Kirill Ferapontovin luostari, Baltian kanava Varhain aamulla saavutaan Tsherepovetsin kaupunkiin, jossa sijaitsi toisen maailmansodan aikana yksi Neuvostoliiton suurimmista sotavankileireistä, jossa oli yli tuhat suomalaista sotavankia. Kaupungin hautausmaalla on Heikki Häiväojan suunnittelema muistomerkki vankileirillä numero 158 menehtyneille suomalaisille. Muistomerkillä pieni muistotilaisuus. Iltapäivällä retki Kirill Valkeajärveläisen luostariin, joka on Unescon maailmanperintölistalla. Laiva siirtyy sulun kautta Volgalta Baltian kanavalle ja kohti Äänistä. Lounas ja päivällinen laivalla. Luento Suomen ja Venäjän kirkkojen suhteet. Konsertti Pasi Kaunisto ja Vesa Tuomi. 6. päivä Unescon maailmanperintökohde, Kizhin puukirkot Aamiaisen jälkeen luento Inkerin kirkko ennen ja nyt. Iltapäivällä tutustutaan Kizhin museosaareen Äänisen pohjoisosassa. Se on Karjalan tasavallan merkittävin kohde ja Venäjän suosituimpia nähtävyyksiä. Myös Kizhin puukirkot ovat Unescon maailmanperintökohteita. Iltapäivällä laiva suuntaa keulan kohti Syväriä. Lounas ja illallinen. Tanssit laineilla Äänisen. 7. päivä Syväri Aamiainen ja aamupäivä kiivaasti virtaavalla 224 kilometriä pitkällä Syvärijoella, joka padottiin kahdella voimalaitoksella vuosina 1933 ja 1951. Lounaan jälkeen on mahdollisuus osallistu lisämaksulliselle retkelle 500 vuotta vanhaan Aleksanteri Syväriläisen luostariin. Illalla Suomalaiset Syvärillä. Tanssit laineilla Laatokan. 8. päivä Pietari, Viipuri Aamiainen laivalla. Aikaisin aamulla laiva ohittaa Nevan alkupäässä sijaitsevan Pähkinälinnan ja seilaa Nevaa pitkin Pietariin. Bussimatka Viipurin kautta Suomeen. M/s Mihail Bulgakov Saksassa v. 1979 rakennettu ja 2009-10 Suomessa peruskorjattu jokiristeilijä. Neljä matkustajakantta ja ylimpänä aurinkokansi, jossa on pieni uima-allas ja kuntoiluvälineitä. Hyttipaikkoja on 300. Laivan pituus on 125 m ja risteilynopeus 26 km/h. Jännite 220V. Laivassa on ravintola, buffet-aamiainen, 2 baaria, luentosali ja baari aurinkokannella. Muut palvelut: Thai Spa -salonki, silityshuone ja matkamuistokioski. Laivalla ei ole hissiä. HYTTILUOKAT: A2...2 hengen hytti, 4. kansi, kaksi alavuodetta A1...1 hengen hytti, 4. kansi B2...2 hengen hytti, 3. tai 2. kansi, kaksi alavuodetta B1...1 hengen hytti, 3. kansi C3...3 hengen hytti, 1. kansi, kolme alavuodetta Lux...2 hengen tilava hytti, 3. kansi, kaksi alavuodetta Kaikissa hyteissä on ikkuna, wc, suihku, hiustenkuivaaja, jääkaappi, tv, laivan sisäinen puhelin ja ilmastointi. C-luokan hyteissä on pyöreä laivaikkuna ja hytit ovat laituritason alapuolella, joten satamassa näkymä voi olla laiturin alle tai viereisen laivan kylkeen. Pyöreä ikkuna voi olla Laatokalla ja Äänisellä myös suljettuna esim. myrskyn aikana. Sisääntulo kannelta 2. Risteilyhinta / hlö (sitoumuksetta) A2... 1598 e A1... 1688 e C3... 998 e C2... 1198 e C1... 1295 e B2... 1398 e (2.kansi) B2... 1498 e (3.kansi) B1... 1568 e Lux... 1785 e Myymme nais- ja miespaikkoja hytteihin C2 ja B2 ( 2. kansi ) junamatka Suomi Moskova, makuuvaunussa neljän hengen osastossa, jossa kaksi ala- ja ylävuodetta bussikuljetus tilausajobussilla Pietari Suomi risteily valitussa hyttiluokassa täysihoito laivalla alkaen illallisella ja päättyen aamiaiseen, lisäksi Moskovassa aamiainen 5.7. ohjelmassa mainitut tutustumiskäynnit joko suomea tai venäjää puhuvan oppaan johdolla, venäkänkielisen opastuksen tulkkaus suomeksi asiantuntijoiden luento- ja viihdeohjelma risteilyisännän palvelut laivalla viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta: liitäntäkuljetukset junan lähtöpaikoille Suomessa 30 e/hlö, varataan matkavarauksen yhteydessä Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Bussireitti 1 Pori Tampere Hämeenlinna Lahti Bussireitti 2 Tampere Kangasala Pälkäne Lahti Helsinki Moskova makuupaikka 1. lk 2 hengen osastossa 55 /hlö 1 hengen osastossa 95 /hlö Bussireitit, paluumatka 11.7.: 1. Pietari Vaalimaa Hamina Karhula Kotka Porvoo Helsinki Tampere 2. Pietari Vaalimaa Hamina Karhula Loviisa Porvoo Helsinki Salo Turku Rauma Pori 3. Pietari Enso Imatra Lappeenranta Helsinki 4. Pietari Vaalimaa Hamina Kouvola Lahti Tampere Seinäjoki Vaasa Kokkola 5. Pietari Vaalimaa Hamina Kouvola Lahti Riihimäki Hämeenlinna - Valkeakoski Tampere Orivesi Mänttä Keuruu Jyväskylä 6. Pietari Nuijamaa Lappeenranta Mikkeli Varkaus Kuopio Iisalmi Oulu Tarvittaessa järjestämme ryhmällenne oman bussireitin! Tarkemmat tiedot toimistostamme. Juna-aikataulu, menomatka 4.7.: 17,52 Helsinki 17.58 Pasila 18.09 Tikkurila 19.11 Lahti 19.52 Kouvola 21.12 Vainikkala 8.25 Moskova
12 RISTEILYT Egypti, Turkki, Kypros ja Kreikka Välimeren risteily 8. 15.10.2011 Iraklion Aleksandria Port Said (Kairo ja pyramidit) Limassol Antalya Rodos Kun Suomessa alkaa syksyn kaamos voittaa, Kristina Katarinan kannella puhaltavat lempeät kesäiset tuulet ja risteily Kreetan saarelta alkaa. Kuin tilauksesta, risteilyn alkuun sijoitettu meripäivä antaa mahdollisuuden asettua rauhassa lomatunnelmaan ja paistatella päivää vaikkapa uima-altaan äärellä olla vaan ja nauttia! Ensimmäinen käyntikohde on Egyptin Aleksandria, yksi hellenistisen maailman mahtikaupungeista, missä Faroksen majakka aikanaan tervehti merenkulkijoita jo kaukaa. Seuraava kohde on Port Saidin kauppa- ja merenkulkukaupunki Suezin kanavan pohjoisella suulla. Täältä retki vie pyramidien äärelle Kairon miljoonakaupunkiin. Kyprokselta viinin, lemmenjumalatar Afroditen ja Rikhard Leijonamielen saarelta matka vie Limassolin kautta Turkkiin, missä katsastetaan Hadrianuksen portti ja vanhat moskeijat Turkin Antalyassa. Rodoksella vieraillaan Lindoksen Akropoliilla ja lopulta palataan lähtösatamaan, Iraklioniin. Kiertomatka itäisellä Välimerellä vie nykypäivästä viiden tuhannen vuoden taakse ja takaisin. Asiantuntijaluennoitsija Jaakko Frösén Kreikkalaisen filologian professori, joka on väitellyt tohtoriksi Helsingin yliopistossa 1974 aiheenaan kreikan kieli. Sittemmin hän on tehnyt kansainvälistä uraa lähinnä papyrustutkimuksen parissa. Hän on toiminut antiikin tutkimuksen eri opetustehtävissä Helsingin, Turun ja Oulun yliopistoissa. Akatemiaprofessorina hän toimi 1995 1998. Jaakko Frösen on saanut lukuisia palkintoja huomionosoituksia tutkimuksistaan ja urastaan akateemisessa maailmassa. Jaakko Frösénin tutkimusyksikkö Antiikin Kreikan kirjoitetut lähteet on tutkinut mm. papyrustekstejä, Petran Aaroninvuoren arkeologisia kaivauksia, Aleksandrian kreikkalaisortodoksisen patriarkaatin kirjaston käsikirjoituksien pelastamista. Jaakko Frösén on toiminut mm. Suomen Ateenan-instituutin johtajana ja Suomen Ateenan suurlähetystön kulttuuriattaseana 1988 1992. Erikoisretket professori Jaakko Frösénin opastamina Retkiohjelmistossa esitellään tämän risteilyn lisämaksulliset retket. Niiden lisäksi risteilyn asiantuntijaluennoitsija, professori Jaakko Frösén toimii retkioppaana 40 henkilön ryhmälle Aleksandriassa, Port Saidissa, Rodoksella ja Iraklionissa. Nämä retket poikkeavat osin retkiohjelmistossa mainituista retkistä nimenomaan professori Frösénin toivomuksesta. Nämä erikoisretket myydään vain neljän retken pakettina. Retkipaketin hinta 395 eur / hlö. Min. 35 henkilöä. Huom! Paikkoja on tarjolla vain rajallisesti! Pyydä tarkempi Jaakko Frösénin opastaman retkipaketin ohjelma toimistostamme! Muutokset retkiohjelmissa mahdollisia.
RISTEILYT 13 Lisämaksulliset retket On suositeltavaa varata retket ennakkoon, sillä retkille voidaan ottaa vain rajoitettu määrä matkustajia. Laivalla retkiä on saatavilla vain rajoitetusti tai ne voivat olla loppuunmyytyjä jo aiemmin. Retket opastetaan suomeksi tai englanniksi, englanninkieliset opastukset tulkataan suomeksi. Lähes kaikki retket sisältävät kävelyä, joten osallistujilta edellytetään normaalia liikuntakykyä. Retkille kannattaa varata mukaan hyvät jalkineet! Retkien toteutuminen edellyttää väh. 25 osallistujaa. Muutokset retkiohjelmissa mahdollisia. Alle 16-v. lapset saavat 20 % alennuksen aikuisten retkihinnoista. Retkivaraukset ovat sitovia. Hinnat / hlö. Aleksandria (Egypti) Aleksandrian kaupunkikierros 10.10. 57 Puolipäiväretki (n. 6 h) Aleksanteri Suuren perustama Aleksandria oli antiikin aikana Välimeren suurin kauppakaupunki, jossa oli monia kauniita palatseja, temppeleitä ja maailman suurin kirjasto. Vaikka iso osa vanhaa Aleksandriaa vajosi maanjäristysten vuoksi mereen, kaupunki kukoisti myöhemmin kauppasatamana. Kiertoajelulla nähdään katakombit, punagraniitista valmistettu Pompeiuksen pilari ja Aleksandrian uusi kirjasto. Kansallismuseossa on esillä mielenkiintoinen kokoelma muinaisen Egyptin esineitä. Ennen paluuta laivalle on vapaa-aikaa kaupungilla. Risteilyhinta / hlö Fanny 2 hh...1245 e 1 hh...1345 e Pinta 2 hh...1345 e 1 hh...1445 e Cornelia 2 hh...1495 e 1 hh...1795 e Nina 2 hh...1695 e 1 hh...1895 e Antonia 2 hh...1895 e 1 hh...2195 e Kristina 2 hh...2095 e Regina 2 hh...2295 e 1 hh...2895 e Odysseus 2 hh...2445 e 1 hh...3045 e Kolumbus 2 hh...2645 e Lapsihinta 2 15 v 675 / lapsi ylävuoteessa hyttiluokasta riippumatta. Lapsi yhden aikuisen seurassa; 50 % alennus 2hh hinnasta, kuitenkin vähintään lapsihinta. 3. ja 4. aikuinen samassa hytissä ylävuoteessa, alennus 30 % 2hh hinnasta. 2 hh = kahden hengen hytti 1 hh = yhden hengen hytti Risteilyn aikataulu, lähtö 8.10.2011, 1 vko: 8.10. la lento Helsinki Iraklion Iraklion, Kreeta, Kreikka lähtö klo 24.00 9.10. su päivä merellä 10.10. ma Aleksandria, Egypti klo 7.00 17.00 11.10. ti Port Said, Egypti klo 6.00 20.00 12.10. ke Limassol, Kypros klo 13.00 19.00 13.10. to Antalya, Turkki klo 10.00 20.00 14.10. pe Rodos, Kreikka klo 8.00 18.00 15.10. la Iraklion, Kreeta, Kreikka tulo klo 8.00, lento Iraklion Helsinki Lentoaikataulut (sitoumuksetta): 8.10. la menolento Helsinki klo 17.05 21.00 Iraklion 8.10. la menolento Helsinki klo 16.45 20.40 Iraklion 15.10. la paluulento Iraklion klo 22.00 01.55 Helsinki (16.10.) 15.10. la paluulento Iraklion klo 21.30 01.25 Helsinki (16.10.) Risteilyhintaan sisältyy: risteily m/s Kristina Katarinalla valitussa hyttiluokassa em. aikataulun mukaan lennot Helsinki Iraklion Helsinki kenttäkuljetuksineen matkakohteessa aamiaiset ja 1 x teemapäivällinen viineineen laivalla kapteenin tervetulotilaisuus asiantuntijaluentoja monipuolinen risteilyohjelma laivalla risteilyisännän johdolla satamamaksut Ateriapaketit / hlö: Ateriapakettiin sisältyy 6 x päivällinen ja 1 x lounas Ennakkoon ostettuna 149 / aikuinen, 74,80 / lapsi (5 15 v.) Laivalta ostettuna 167,10 / aikuinen, 83,10 / lapsi (5 15 v.) Hyödynnä reilu ennakkovaraajan etu: 100 e/aikuinen alennus risteilyhinnasta, kun varaus tehdään 28.2.2011 mennessä! Port Said (Egypti) Kairo ja pyramidit 11.10. 98 Kokopäiväretki (n. 12 h) sis. lounaan Kairo on Afrikan suurin kaupunki ja siellä on valtavasti nähtävää. Asukkaita kaupungissa on arviolta noin 20 miljoonaa; tarkkaa lukumäärää ei tiedä kukaan. Moskeijoista kantautuva rukouskutsu ja loputon ihmisvirta kaduilla antavat kaupungille sen oman kiehtovan ilmapiirin. Aamupäivällä käydään Egyptiläisessä museossa, missä on maailman laajin kokoelma faaraoiden noin 3000-vuotisen valtakauden esineitä. Monet näyttelyn esineistä ovat egyptiläisen kulttuurin hienoimpia aarteita, mukaan lukien lapsifaarao Tutankhamonin haudasta löydetyt aarteet. Lyhyen ajomatkan päässä Kairon keskustasta kohoavat mahtavat Gizan pyramidit sekä niitä vartioiva sfinksi. Suuri Kheopsin pyramidi on ainoa antiikin maailman seitsemästä ihmeestä, joka on säilynyt nykypäivään asti. Bussimatka Port Saidin satamasta Kairoon kestää noin 3 tuntia. Limassol (Kypros) Kurium & Omodos 12.10. 48 Puolipäiväretki (n. 5 h) Retki alkaa Limassolin uudesta satamasta, josta suunnataan kohti Fassourin hedelmänviljelysaluetta. Matka kulkee keskiaikaisen Kolossin linnan ohi Kuriumin raunioille. Kuriumissa kuullaan tarinoita antiikinaikaisten kyproslaisten elämästä ja tutustutaan Kuriumin amfiteatteriin, josta aukeavat upeat näkymät Välimerelle. Matka jatkuu kohti Troodos-vuoristoa ja 600 metrin korkeudessa olevaa Omodoksen kylää. Omodoksessa vieraillaan Pyhän Ristin kirkossa, vanhassa viinipuristamossa sekä kotimuseossa. Kylässä jää myös aikaa kahvitaukoon. Paluumatkalla poiketaan kävelylle Limassolin vanhaan keskustaan. Antalya (Turkki) Antalya tutuksi 13.10. 54 Puolipäiväretki (n. 4 h) Pergamonin kuningas Attalus ll määräsi 100-luvulla ekr. sotilaansa etsimään kauneimman paikan, jota maa päällään kantaa. Näin kerrotaan Antalyan kaupungin saaneen alkunsa. Nykyään 1,5 milj. asukkaan Antalya on kaunis ja kiehtova lomakaupunki palmujen reunustamine varjoisine puistokatuineen ja palkittuine venesatamineen. Maalauksellisessa vanhassakaupungissa, Kaleiçissa, muinaisia muureja reunustavat mutkikkaat kujat ja vanhat puutalot. Arkeologinen museo runsaine kokoelmineen tarjoaa kurkistuksen entisten aikojen loistoon ja kaupungin menneisyyteen. Portin toisella puolella on Atatürk- ja Cumhuriyetkatujen muodikkaat liikkeet, jonka valikoimat ovat kuin missä tahansa eurooppalaisessa suurkaupungissa. Retken aikana käydään Düdenin putouksilla, tehdään kävelykierros Antalyan vanhassakaupungissa ja vieraillaan arkeologisessa museossa. Rodos (Kreikka) Lindos 14.10. 54 Puolipäiväretki (n. 4 h) Ajomatka satamasta Lindokseen tarjoaa runsaasti maalauksellisia maisemia, jotka viehättävät sinivalkoisine kylineen ja kauniine rantaviivoineen. Retkikohteena on idyllinen Lindoksen kylä. Vieressä kallionharjalla on 125 metriä kylää korkeammalla Lindoksen akropolis sekä 300-luvulla ekr. rakennettu Athenen temppeli. Akropoliin juurelta kiivetään noin parisataa porrasta ylös tutustumaan arkeologiseen alueeseen ja sen kauniisiin näkymiin. Paluumatkalla laivalle käydään Monte Smith -kukkulalla, mistä avautuvat upeat näköalat alas Rodoksen kaupunkiin, Apollon temppelille ja antiikin stadionille. Iraklion (Kreeta, Kreikka) Knossoksen palatsi 15.10. 56 Aamupäiväretki (n. 4 h) Kreikan yksi tärkeimmistä arkeologisista kohteista on kuuluisa Knossoksen palatsi, joka sijaitsee lyhyen ajomatkan päässä Iraklionin satamasta. Täällä tutustutaan kuningas Minoksen tarunomaiseen palatsiin ja tehdään tutkimusmatka vuosituhansien taakse minolaiseen kulttuuriin. Tämä Euroopan ensimmäinen pronssikauden korkeakulttuuri ajoittuu välille 2600 1450 ekr. Viimeinen palatsi upeine seinämaalauksineen on mykeneläiseltä ajalta, jonka katsotaan alkaneen Santorinin saaren tulivuoren purkauksesta 1450 ekr. Palatsi tuhoutui tulipalossa n. 1380 ekr. Retken päätteeksi voi Iraklionissa osallistua lisämaksulliselle opastetulle kierrokselle arkeologisessa museossa (mikäli se on auki) tai viettää vapaa-aikaa kaupungilla. Kreetan maaseuturetki 15.10. 54 Iltapäiväretki (n. 4 h) Iraklionista etelään on Kreetan kuuluisa alue, missä viinejä on valmistettu jo minolaisten aikana. Paikallisella tilalla tutustutaan viininvalmistukseen ja maistellaan viinejä. Matkan jatkuessa reitin varrelle jää useita oliivilehtoja ja viinitarhoja kunnes saavutaan Arkhánesiin. Minolaiseen aikaan Arkhánes oli iso ja kukoistava keskus. Nykyisin se on Kreetan rannikon lomakeskuksista syrjässä sijaitseva pieni ja viehättävä maaseutukaupunki. Arkhánesissa on mahdollisuus maistella tyypillisiä kreetalaisia tuotteita ja viettää vapaa-aikaa. Retkellä on vain vähän kävelyä, joten se sopii useimmille. Oikeus muutoksiin pidätetään.
14 RISTEILYT Turkki Bulgaria Romania Ukraina Venäjä Turkki Istanbul, Varna, Constanta, Odessa, Jalta, Sinop, Trabzon Mustanmeren risteily 9. 16.4.2011 Mustameri ei ole vain meri, se on maailma. Yhdeksän vuosituhatta kansoja, kieliä, valtioita, uskontoja, sotia, vihaa ja rakkautta. Ehkä juuri siksi Mustanmeren kierros, joka esittelee tämän mystisen sisämeren parhaita paloja, on Kristin -risteilyistä ehkä suosituin. Täällä Aasian ja Euroopan välimaastossa monenkirjava, vuosituhantinen historia herää eloon päivä kerrallaan: Turkin Istanbul, entinen Byzantion, sitten Konstantinopoli, Bospori merenkurkun valtias, jossa tuhannen ja yhden yön satujen sadut heräävät eloon. Bulgarian Varnan arkkitehtuuri, tunnettu kultahiekkainen lomakaupunki avautuu uudella tavalla. Romanian Constantassa on muistoja antiikista ja Mamaian viehättävä turistiranta. Ukrainan Odessa on tietysti helmi Mustanmeren ja Jalta Krimin niemimaalla on kuin taikurin rasia - joka lokerosta avautuu jotakin uutta. Jyrki Härkönen Jukka Paarma Asiantuntijaluennoitsijat arkkipiispa Jukka Paarma ja ortodoksisen geopolitiikan tuntija, päätoimittaja Jyrki Härkönen Koko Mustanmeren seutu pursuaa historiaa ja vaihtelevaa luontoa. Turkin pohjoisin kaupunki Sinop oli Krimin sodan taistelutantereita, mutta nykyisin varsin rauhaisa lomakeskus. Trabzon antiikin Trapezunt oli aikoinaan Kiinan silkkitien päätepiste, nyt se saa toimia kunniakkaasti Kristina Katarinan matkustajien vaihtosatamana. Risteilyllä mukana Kotimaan matkaklubin ryhmä ja Pirkan Viestin ryhmä
RISTEILYT 15 Uusi m/s Kristina Katarina Antoisan talvilomaristeilyn uudella laivalla, m/s Kristina Katarinalla kruunaavat monipuoliset palvelut. Laivan Day Spassa voi nauttia hemmottelusta ennen pulahtamista laivan uima-altaaseen ja asettumista mukavaan kansituoliin. Lisämaksulliset retket e/hlö Istanbul (Turkki) Bysantin ja ottomaanien aarteita 87 e 10.4. Kokopäiväretki (n. 7 h) sis. lounaan Byzantion, Konstantinopoli, Istanbul... Monivivahteinen historia, ottomaanien perinteet, suurkaupungin syke, aitous, lännen ja idän kiehtova sekoitus siinä aineksia kokopäiväretkellemme Istanbulissa. Kaupungin rikas historia alkaa elää Hippodromilla, jonka kupeessa sijaitsee myös upeista kaakeleistaan tunnettu maailman ainoa 6-minareettinen Sininen Moskeija. Hagia Sophia, yksi kristikunnan suurimmista kirkoista toimii nykyään museona. Upeat marmorileikkaukset, freskot ja kultamosaiikit ovat ainutlaatuiset ja häikäisevät edelleen loistollaan. Muinaisen Byzantionin kaupungin akropoliille valloittajasulttaani Mehmet II Fatihin toimesta rakennetusta Topkapin palatsista hallittiin ottomaanien laajaa valtakuntaa yli 400 vuoden ajan. Sulttaanien muotokuvat, vaatemuseo ja useat palatsin paviljongit antavat kävijälle tilaisuuden ihailla menneitten päivien loistoa. Varna (Bulgaria) Varna Bulgarian helmi 45 e 11.4. Puolipäiväretki (n. 3 h) Monipuolisessa satamakaupungissa riittää nähtävää ja koettavaa historiallisia rakennuksia, kaunista arkkitehtuuria, kulttuuritapahtumia ja lomakaupunkitunnelmaa. Tutustumme maan suurimpaan ja kuuluisimpaan ortodoksiseen katedraaliin sekä vierailemme arkeologisessa museossa. Sen kokoelmissa on vuonna 1972 löydetty maailman vanhin kulta-aarre, joka on peräisin ajalta 4600 4200 ekr. Constanta (Romania) Constanta tutuksi 38 e 12.4. Puolipäiväretki (n. 3 h) Constanta on Romanian yksi suurimmista ja vanhimmista kaupungeista. Kreikkalaisten 500-luvulla ekr. perustama Tomis on saanut nykyisen nimensä keisari Konstantinus Suuren mukaan. Tutustumme historialliseen Tomikseen ja näemme Ovidiuksen aukion, joka on nimetty kaupunkiin karkotetun roomalaisen runoilijan mukaan. Vierailukohteitamme ovat myös arkeologinen museo, moskeija ja ortodoksinen kirkko. Bukarestin retki 70 e 12.4. Kokopäiväretki (n. 11 h) sis. lounaan Pikku Pariisinakin tunnettu Bukarest sijaitsee Constantan satamasta noin kolmen tunnin ajomatkan päässä. Ajamme läpi maaseudun ja useiden kylien kunnes saavumme Romanian pääkaupunkiin. Vastakohtien Bukarest on sekoitus erilaisia historian aikakausia ja rakennustyylejä. Harmaiden kommunismin aikaisten rakennusten lisäksi kaupungista löytyy myös kauniita alueita, kirkkoja ja puistoja. Pysähdymme valokuvaustaukoa varten entisen diktaattorin Nicolae Ceausescun rakennuttaman kansanpalatsin luona. Nykyisin tässä maailman toiseksi suurimmassa rakennuksessa toimii Romanian parlamentti. Vierailemme patriarkan katedraalissa ja ulkoilmamuseossa, missä on esillä asumuksia eri puolilta Romanian maaseutua. Odessa (Ukraina) Odessan kaupunkikierros 39 e 13.4. Puolipäiväretki (n. 4 h) Ukrainan kansainvälisimmässä kaupungissa on vanhoja palatseja, kauniita puistoja ja paljon patsaita. Odessan portaat ovat tulleet tunnetuiksi neuvostoelokuvasta Panssarilaiva Potemkin. Lähellä on Primorskin bulevardi, kaunis paikallisten suosima kävelykatu, josta voi ihailla näkymiä Mustallemerelle. Käymme Uspenskin katedraalissa ja Ševtšenkon puistossa, missä palaa ikuinen tuli tuntemattoman merimiehen muistoksi. Taidemuseossa tutustumme venäläisten ikonien ja maalausten kokoelmaan. Jalta (Ukraina) Krimin jalokivet 49 e 14.4. Aamupäiväretki (n. 4,5 h) Retken aikana näemme Krimin jalokivistä arvokkaimmat. Suuntaamme luonnonkauniisiin maisemiin ja Livadian palatsiin, joka tunnetaan myös valkoisena palatsina. Krimin Rivieraa myötäillen tulemme näköalapaikalle, mistä näkyy korkealla kalliolla sijaitseva linna nimeltä Pääskynpesä (ei käyntiä sisällä). Ajamme Jaltan kaupungin läpi ja saavumme Alupkaan, yhdelle Krimin kauneimmista alueista. Ruhtinas Mihail Vorontsovin 1800-luvulla rakennuttama Alupkan palatsi on upea yhdistelmä skottilaista linnaa ja arabialaisia yksityiskohtia. Sinop (Turkki) Sinop Turkin pohjoisin kaupunki 53 e 15.4. Puolipäiväretki (n. 4 h) Sinop, takanaan loistava menneisyys Pontoksen valtakunnan pääkaupunkina ja kuningas Mithridateksen kotikaupunkina, on tänään vireä n. 40 000 asukkaan pikkukaupunki. Retken aikana tutustumme osaksi kävellen kaupungin keskustaan ja kauppakatuihin sekä käymme arkeologisessa museossa, jossa on esillä upea kokoelma Bysantin ajan ikoneja. Teemme myös kierroksen bussilla ja käymme mahtavilla kaupungin muureilla, jotka aikoinaan sulkivat sisäänsä koko kaupungin. Trabzon (Turkki) Trabzon & Mustanmeren maisemat 53 e 16.4. Puolipäiväretki (n. 4 h) Kierroksemme Trabzonissa alkaa vuorenrinteellä olevalta näköalapaikalta, mistä avautuu eteemme koko kaupunki sekä kaupungin takana siintävä Mustameri. Tutuksi tulevat myös Atatürkin talo ja Konstantinopolista latinalaisia paenneen keisari Manuel I:n vuosina 1250-1260 rakennuttama Hagia Sofian kirkko. Tämä bysanttilaisella ajalla kukoistuskautensa elänyt kirkko oli osa suurta luostarikomp-leksia. Retkemme päätteeksi teemme vielä kierroksen Trabzonin keskustan ostos- ja kävelykaduilla. Sümelan luostari 76 e 16.4. Kokopäiväretki (n. 8 h) sis. lounaan. (16.4. Retken toteutuminen varmistuu lentoaikataulun vahvistuttua) Sümelan luostari sijaitsee 43 km Trabzonin kaupungista, jyrkällä vuorenrinteellä n. 1240 m merenpinnan yläpuolella. Luostarin perustivat 300-luvulla kaksi ateenalaista munkkia. Se eli kukoistuksensa bysanttilaisella ajalla ja oli toiminnassa aina vuoteen 1923 saakka. Ulkopuolelta kokonaan restauroitu luostari palkitsee kävijänsä vaivalloisen nousun jälkeen upealla maisemalla. Nautittuamme lounaan palaamme Trabzoniin, missä lyhyt kaupunkikierros ja vapaa-aikaa. Retki on paikoittain vaikeakulkuinen ja luostarikäynti sisältää raskaan nousun sekä jyrkkiä rappuja. Lapset alle 16 v saavat 20 % alennuksen aikuisen retkihinnoista. Risteilyhinnat e/ hlö Hyttiluokat Fanny 2 hh...1325 e 1 hh...1425 e Pinta 2 hh...1425 e 1 hh...1525 e Cornelia 2 hh...1575 e 1 hh...1875 e Nina 2 hh...1775 e 1 hh...1975 e Antonia 2 hh...1975 e 1 hh...2275 e Kristina 2 hh...2175 e Regina 2 hh...2375 e 1 hh...2975 e Odysseus 2 hh...2525 e 1 hh...3125 e Kolumbus 2 hh...2725 e Lapsihinta 2 15 v. 675 e / lapsi ylävuoteessa hyttiluokasta riippumatta. Lapsi yhden aikuisen seurassa -50% alennus 2hh hinnasta, kuitenkin vähintään lapsihinta. 3. ja 4. aikuinen samassa hytissä ylävuoteessa alennus - 30 % 2 hh hinnasta. 2 hh = kahden hengen hytti 1 hh = yhden hengen hytti Risteilyaikataulu 1 vko, lähtö 9.4.2011: Lento Helsinki - Istanbul 9.4. la 10.4. su Istanbul Turkki, lähtö klo 17.00 11.4. ma Varna Bulgaria klo 9.00 17.00 12.4. ti Constanta Romania klo 7.00 20.00 13.4. ke Odessa Ukraina klo 10.00 18.00 14.4. to Jalta Ukraina klo 9.00 18.00 15.4. pe Sinop Turkki klo 8.00 15.00 16.4. la Trabzon Turkki tulo klo 8.00 Lento Trabzon - Helsinki Lentoaikataulut (sitoumuksetta): 9.4. la Helsinki 16.15 - Istanbul 19.20 Helsinki 16.45 - Istanbul 19.50 16.4. la Trabzon 20.45 - Helsinki 00.20+1 Trabzon 21.15 - Helsinki 00:50+1 Risteilyhintaan sisältyy: lennot Helsinki - Istanbul ja Trabzon Helsinki risteily m/s Kristina Katarinalla valitussa hyttiluokassa kenttäkuljetukset matkakohteissa aamiaiset ja teemapäivällinen viineineen laivalla kapteenin tervetulotilaisuus asiantuntijaluentoja monipuolinen risteilyohjelma laivalla risteilyisännän johdolla sekä satamamaksut. Ateriapaketti / hlö: Sis. 6 x päivällinen Ennakkoon ostettuna 132,50 / aik., 67,50 / lapsi (5 15 v.) Laivalta ostettuna 148,80 / aik., 75 / lapsi (5 15 v.)
16 RISTEILYT Unelmaristeily Välimerellä Kaari Utrio & kiehtova keskiaika 30.4. 7.5.2011 Lento Helsingistä Münchenin kautta Genovaan, jossa ovat oppaat kentällä vastassa. Majoittuminen laivaan. Infotilaisuudessa saamme tietoa laivan palveluista ja retkiohjelmasta. Illallinen. Laiva lähtee Genovasta klo 18.00. : Marseilles Saavumme Marseilleen, jossa viivymme klo 8.00 18.00. Retkipäivän aikana kuulemme Marseillen kaupungin historiaa ja näemme jälkiä kreikkalaiskaupungista sekä vierailemme Notre Dame de la Garde -pyhäkössä. Vapaa-aikaa tutustua kaupunkiin tai tehdä ostoksia. Illallinen sekä ohjelmaa laivalla. : Barcelona Saavumme Barcelonaan klo 7.00. Aamupäivällä tutustumme Barcelonan keskiaikaiseen osaan. Kohteina muun muassa Meren katedraali Santa Maria del Mar -kirkko ja Barrio Gotic -alue. Lähtö klo 14.00. Kaari Utrion luento. Aurajoelta Afrinin laaksoon. Miten historiallinen romaani rakentuu? 4. päivä: Tunis, Karthago, Sidi Bou Said Aamupäivällä Kaari Utrion luento. Normannien tulo Italiaan. Miten tanskalaiset päätyivät Mezzogiornon ruhtinaiksi? Lounaan ja Tunisin satamaan saapumisen jälkeen klo 14.30 retki Karthagon kaivausalueille. Tutustumme mm. Baaljumalan palvontapaikkaan ja roomalaiseen Karthagoon, joka rakennettiin tuhotun puunilaiskaupungin päälle. Retki jatkuu Sidi Bou Saidin kylään, jossa pysähdymme monien runoilijoiden kuvaamaan pähkinäkahvilaan Cafe des Nattesiin nauttimaan vihreää teetä. Paluu laivalle ja illallinen. 5.päivä: Malta, Valetta Saavumme Maltan pääkaupunkiin Vallettaan klo 9.00. Malta on ristiritareiden suurmestarin de la Valetten rakennuttama ja linnoittama kaupunki, joka on Unescon maailmanperintölistalla. Retkellä käymme mm. suurmestarin talossa sekä inkvisiittorin palatsissa. Pyhän Johanneksen katedraalissa näemme Caravaggion mestariteoksen. Vapaa-aikaa ennen laivan lähtöä klo 18.00. 6.päivä: Messina Saavumme Messinaan klo 7.00. Aamupäivän retkellä tutustumme normannien historiaan ja näemme muun muassa Santa Maria Alemannan, Chiesa della Santissima dei Catalanin ja Santa Maria di Milo -kirkot. Paluu laivalle klo 14.00 mennessä. Ennen illallista Kaari Utrion luento. Yksi mies ja yksi nainen, ei sukua keskenään. Minkälainen oli sydänkeskiajan perhe ja sen elämä? 7.päivä: Rooma, Civitavecchia Saavumme Civitavecchian satamaan klo 8.00. Rooman retkellä perehdymme muun muassa Kaari Utrion romaanien keskiaikaisiin tapahtumapaikkoihin. Kävelemme Tiber-joelta ja Tiberiaksen saarelta aina Trasteverelle saakka. Näemme mm. Bartolomeuksen, Pyhän Cecilian sekä Trasteveren Pyhälle Marialle omistetut kirkot. Vapaa-aikaa ennen laivan lähtöä klo 19.00. 8.päivä: Genova Saavumme Genovaan klo 9.00. Hetki vapaa-aikaa kaupungilla, jonka jälkeen lento Genovasta Münchenin kautta Suomeen. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ylellisen Välimeren risteilymme innostavana luennoitsijana on rakastettu kirjailija Kaari Utrio, muun muassa Vaskilinnun, Tuulihaukan ja Yksisarvisen tekijä. Asiantuntijaoppaana filosofian tohtori Liisa Väisänen. Lehden edustajana ja matkaemäntänä Tuula Kanninen. Turkoosina hohtava Välimeri ja elegantti italialaisristeilijä. Uusi päivä ja uusi satama. Kaari Utrion kanssa matka on seikkailu keskiajan suuria tunteita, kuohuttavia kohtaloita ja sankaritekoja pursuavaan historiaan. Risteilyaluksen reitti kulkee Genovasta Marseilleen ja Barcelonaan, sieltä Tunisiaan, Maltalle ja Sisilian kautta Roomaan, josta takaisin Genovaan. A-lehtien lukijamatka TUULAN MUKANA Tuula Kanninen p. 0440 4144 66
RISTEILYT 17 Risteilyhinta / hlö sisäkannella jaetussa kahden hengen hytissä* 2286 ulkokannella jaetussa kahden hengen hytissä* 2428 ulkokannella jaetussa kahden hengen parvekkeellisessa hytissä* 2626 Lisämaksu yhdenhengen hytissä: 545 / hlö sisäkannella 645 / hlö ulkokannella 735 / hlö ulkokannella parvekkeellisessa hytissä * kahden hengen hytti, jossa kaksi sänkyä lattiatasossa reittilennot turistiluokassa Helsinki München Genova München Helsinki majoitus MSC FANTASIA -risteilyaluksella valitussa hyttiluokassa ruokailut laivalla sisältäen aamupalan, lounaan, illalliset ravintolassa, keskiyön buffetin sekä gastronomiset yllätykset kapteenin gaala-illallinen mineraalivesi ja virvoitusjuomat ruokailujen yhteydessä (paitsi keskiyön buffetissa) tervetulojuoma laivalla kaikki ohjelma laivalla: leikit, kilpailut, aarteenetsintä, teemaillat kaikki laivan tarjoamat palvelut: uima-allas, poreallas, aurinkotuolit, kuntosali, kirjasto, disko, pöytätennis sekä tenniskenttä kiinteä palvelumaksu laivalla pakollinen laivayhtiön sairaus-, matkatavara- ja peruutusvakuutus ohjelmanmukaiset retket kuljetuksineen suomalaisten oppaiden palvelut koko matkan ajan sekä tulkkaus/opastus retkillä ohjelmanmukaiset Kaari Utrion asiantuntijaluennot Hyvä tietää risteilyllä msc Fantasialla MSC FANTASIA MSC Fantasia on suurin Eurooppalaisen varustamon koskaan rakentama risteilyalus. Alus on italialaisen laivanrakentamisen tyylin-ja taidonnäyte: sekoitus uutta teknologiaa, eleganssia ja huipputason palveluita. Laivan suunnittelussa on otettu huomioon ympäristötekijät uhraamatta silti matkustajan mukavuutta. Laivan sisätilat käsittävät 27,000 m2 yleisiä tiloja, joihin lukeutuu luxus MSC Aurea Spa-kylpylätilat, 5 ravintolaa, 4 uima-allasta, 12 poreallasta, kahviloita, kauppoja, lasten alue sekä 4D-elokuvateatteri. PUKEUTUMINEN Vapaata oleskelua ja retkiä varten suositellaan casual pukeutumista. Iltaohjelmia ja tilaisuuksia varten suositellaan miehille pikkutakkia ja naisille coctail-asua tai muuta vastaavaa asua. Gaalaillallista varten suositellaan miehille tummaa asua ja kravattia ja naisille iltapukua vastaavaa asua. Laivan sisätiloissa on päällä ilmastointi ja lämpötilaerot ulkoilman kanssa saattavat joskus olla huomattavia. Tämän vuoksi laivassa liikuttaessa suositellaan aina pidettäväksi neuletta tai huivia. Retkillä, joissa vieraillaan pyhillä paikoilla suositellaan aina ottamaan huomioon pukeutumisvaatimukset (peittämään polvet ja hartiat). Samoin retkiä varten mukaan kannattaa varata hyvät kengät. RAVINTOLA JA BUFFET Aamiainen tarjoillaan ravintoloissa ja buffetravintolassa. Lounasajat riippuvat laivan sijainnista reitillä ja päiväaikataulusta. Tiedot ilmoitetaan päiväkohtaisesti laivan päivä-ohjelmassa. Retkiohjelmista ja aikatauluista sekä ruokailuista retkillä oppaat tiedottavat päiväkohtaisesti ryhmäläisille. ERIKOISRUOKAVALIOT Erikoisruokavaliot otetaan huomioon ruokailuissa. Niistä tulee ilmoittaa jo matkaa varatessa sekä oppaalle vielä laivaannousun yhteydessä. PÄIVÄOHJELMA Laivalla julkaistaan joka ilta aikataulu ja ohjelma, jossa ilmoitetaan kaikki seuraavan päivän laivalla järjestettävät tapahtumat. Laivan päiväohjelma ei koske ryhmän erillistä retkiohjelmaa, josta tiedotetaan erikseen. MATKUSTUSASIAKIRJAT Suomen kansalaiset tarvitsevat EU-maihin matkustettaessa matkustusasiakirjaksi passin tai 1.3.1999 jälkeen myönnetyn kuvallisen henkilökortin. Matkan aikana vietämme päivän myös Tunisiassa, jonne pelkkä henkilökortti ei riitä. Mukana tulee olla passi ja sen tulee olla voimassa vielä 3 kk matkan päättymisen jälkeen. RAHAYKSIKKÖ Välimerellä risteiltäessä laivalla käyvä valuutta on euro. SÄHKÖVIRTA Laivalla sähkövirta on 110/220V. Tarvittaessa sopivaa pistokesovitinta voi pyytää laivan informaatiopisteestä. JUOMARAHAT Juomarahojen antaminen ei ole laivalla tarpeellista eikä niitä odoteta jätettävän. LANGATON INTERNET- YHTEYS Langaton internet- yhteys on käytettävissä kaikissa laivan yleisissä tiloissa. Omassa hytissä yhteyden käyttö on mahdollista liittämällä kone johtoon, jonka voi ostaa laivan informaatiopisteestä ja noudattamalla rekisteröitymisohjeita kotisivuilla. TUPAKOITSIJAT MSC crociere pyrkii ottamaan huomioon sekä tupakoivat että tupakoimattomat asiakkaansa. Tupakoitsijoiden alueet on erikseen merkitty. Tupakointi on ehdottomasti kielletty hyteissä sekä hyttiparvekkeilla. MUUT PALVELUT Seuraavat palvelut lukeutuvat ylimääräisiin, ei hintaan sisältyviin palveluihin laivalla: Casinò, valokuvaaja, Videopelit, 4D elokuvateatteri, Formula 1 ja golfsimulaattorit, internetin käyttö laivan internet-pisteissä, kampaaja/parturipalvelut, kauneussalonki, turkkilainen sauna, sauna, hierontapalvelut sekä pesulapalvelut. Lisätietoja matkasta Lomalinjan toimistosta tai www.lomalinja.fi
18 RISTEILYT Ennakkotietoa suuren suosion saavuttaneesta Niilin risteilystä Senioriopettaja-lehden lukijamatka Niilin risteily 5. 12.11. ja 12. 19.11. Upea, unohtumaton Niilin risteily vie vaivattomasti faaraoiden maan historiaan ja kulttuuriin, pyramidien ja auringon jumalan maailmaan. Päivisin retkeillään maissa, perehdytään Luxorin ja Karnakin loiston aikoihin kuin myös tämän päivän Egyptiin. Viimeistään illaksi palataan laivalle, jonka lipuessa pitkin Niiliä maisemat vaihtuvat ja tarjoavat jälleen yhden uuden elämyksen. Päivä vaihtuu toiseen laadukkaalla jokiristeilijällä. Risteilyisäntä, Egyptin asiantuntija Markku Virtanen Matkaohjelma Saapuminen Luxoriin. Kuljetus laivalle ja majoittautuminen. Illallinen. Luxorin ja Karnakin temppelit, lisämaksullinen iltaretki ääni- ja valoshow Karnakin temppelissä (30 c) Aamiaisen jälkeen vierailu Luxorin ja Karnakin temppeleihin. Karnakin temppelialue on maailman suurin, yli 48 hehtaaria. Karnakin temppeliltä johtaa sfinksien reunustama katu Luxorin temppeliin, joka sijaitsee nykyisen Luxorin keskustassa. Temppeli rakennettiin Egyptin pääjumala Amonille. Retkeltä siirrytään takaisin risteilijälle ja nautitaan loppupäivä vapaasta ajasta Luxorissa. Illalla halukkaat voivat lähteä lisämaksusta Karnakin temppeliin katsomaan englanninkielistä ääni- ja valoshow ta. Illan pimeydessä tarina kuljettaa halki esipihan ja suuren pylväshallin kohti pyhää järveä. Upeasti valaistut patsaat kertaavat aikakautensa historiaa faaraoiden sanoin. Muinaisille hallitsijoille äänensä lainaavat Englannin Kuninkaallisen Teatterin näyttelijät. Lisämaksullinen retki Kuninkaiden laaksoon (48 c) Aamiaisen jälkeen tehdään lisämaksullinen retki Luxorin länsirannalle, jossa vieraillaan Kuninkaiden laaksossa, naisfarao Hatshepsutin kuolintemppelissä ja Memnonin kolosseilla. Kuninkaiden laakso on näyttävä alue korkeine kallioineen ja hiekkakivivuorineen. Luxorin länsirannalle on haudattu kuuluisat faraot kuten Tutankhamon, Seti I, Ramses II ja Thutmosis III. Tutankhamonin hauta on kaikkein kuuluisin, kivinen sarkofagi on edelleen täällä. Vaihtoehtoisesti päivää voi viettää laivan aurinkokannella rentoutuen tai omatoimisesti kierrellen ympäri Luxorin kaupunkia. Myöhään illalla laiva lähtee seilaamaan Luxorista kohti etelää. Yöpyminen Esnassa. 4. päivä Lisämaksullinen retki Esnan temppeliin (10 c), Edfu ja Kom Ombo Aamiaisen jälkeen mahdollisuus lähteä lisämaksulliselle retkelle Esnan temppeliin. Ptolemaiolaisajalta peräisin oleva temppeli oli omistettu oinaspäiselle luojajumala Khnumille sekä sodan ja metsästyksen jumalatar Neithille ja Niilin tulvien ja hedelmällisyyden jumalattarelle Satetille. Retken jälkeen laiva jatkaa seilausta, kunnes pysähdytään Edfussa, jossa halukkaat voivat käydä maissa. Iltapäivällä lounaan jälkeen matka jatkuu etelään. Siirtomaatyylinen teehetki aurinkokannella ja laivamatka Kom Omboon, jossa yövytään. 5. päivä Kom Ombon temppeli ja Assuanin suurpato. Lisämaksullinen iltaretki ääni- ja valoshow Agilikan saarella (30 c) Aamiaisen jälkeen vieraillaan Sobekin ja Horuksen kaksoistemppelissä. Ptolemaioshallitsijoiden aikaan rakennettu Kom Ombon temppeli on erikoinen siksi, että se on omistettu kahdelle eri jumalalle, krokotiilinpäiselle Sobekille ja haukanpäiselle Haroeris-jumalalle. Temppelin kiinnostavimmat reliefit kertovat lääketieteestä muinaisessa Egyptissä. Temppelin vaikuttava nilometri, Niilin vedenpinnan mittari, on yhä alkuperäisessä kunnossaan. Nähtävillä on myös pari tuhatta vuotta vanhoja muumioituja krokotiileja. Retken jälkeen seilaamme Assuaniin, jossa käydään suurpadolla, Philaen temppelissä Agilikan saarella ja graniittilouhimolla. Noin miljoonan asukkaan Assuan sijaitsee Nubian pohjoisrajalla ja on yksi Egyptin tärkeimpiä kaupunkeja. Se tuli tunnetuksi jo brittien siirtomaa-aikana suosittuna lomakohteena ja on innoittanut mm. Agatha Christietä kirjoittamaan yhden suosituimmista salapoliisitarinoistaan, Kuolema Niilillä. Faaraoiden aikaan Assuanissa sijaitsi-
RISTEILYT 19 lennot Helsinki Luxor Helsinki Alma Tour Flyn tilauslennoilla majoitus laivalla kahden hengen hyteissä täysihoito laivalla alkaen menopäivänä illallisella ja päättyen paluupäivänä aamiaiseen (aamiainen, lounas ja päivällinen) oheisen ohjelman mukaiset retket Lomalinjan risteilyisännän, Egyptin asiantuntijan Markku Virtasen palvelut koko risteilyn ajan Lisämaksusta: oheisen ohjelman mukaiset lisämaksulliset retket ruokajuomat laivalla yhden hengen hytti 160 Egyptin viisumi 18 /hlö Risteilijä m/s Domina Prestige **** + Tyylikäs, täysin uudistettu jokialus M/S Domina Prestige on rakennettu vuonna 2004. Laivan ravintola tarjoilee herkullista ruokaa kolmesti päivässä, lisäksi laivalla on tunnelmallinen baari. Rentouttavan hieronnan päälle lomailija voi virkistäytyä saunassa tai höyrysaunassa. Aurinkokannen uima-altaassa ja porealtaassa on mukava nauttia päivästä ja ohilipuvista maisemista. Laivalla on oma lääkäri, joka seilaa laivan mukana. Laivalla on viisi kantta, ei hissiä. Modernit, mukavasti sisustetut hytit sijaitsevat sisääntulokannella, keskikannella ja yläkannella. Hyteissä on kylpyhuone, jossa on suihku/kylpyamme, wc ja hiustenkuivaaja, puhelin, TV, ilmastointi, tallelokero, minibaari ja laminaattilattiat. Koko seinän levyinen avattava ikkuna ja ranskalainen parveke tuovat lomaan kaivattua luksusta. Risteilyhinta / hlö: sisääntulokansi...1059 /hlö keskikansi...1119 /hlö yläkansi...1179 /hlö Vastuullinen matkanjärjestäjä Alma Tour Oy vat suuret kivilouhimot, joista graniittia kuljetettiin Niiliä pitkin mm. pyramidien rakennusaineeksi. Assuanin kaupunki on kuuluisa myös padoistaan. Assuanin suurpadon rakennustyöt aloitettiin 1960. Egyptin hallitus pyysi UNESCOn apua, koska suuri osa Nubiaa olisi rakennustöiden vuoksi jäänyt Nasser-järven alle. Samalla uhkasi kadota valtaisa määrä arvokasta kulttuuriperimää. Valtavaan pelastusoperaatioon osallistui 24 maata. Tunnetuin tämän suururakan kohteista oli mahtava Abu Simbelin temppeli, joka sahattiin noin tuhanteen palaan ja siirrettiin noin 60 metriä vuorenrinnettä ylös. Kansainvälisen yhteistyön ansiosta uuden sijainnin sai myös Philaen temppeli, jota pidetään yhtenä Egyptin kauneimpiin kuuluvana temppelinä. Kun Assuanin pato rakennettiin, tämä äitiyden ja puhtauden jumalatar Isikselle omistettu n. 2500 vuotta vanha temppeli jäi yhdeksäksi kuukaudeksi vuodesta veden alle niin, että vain pylväiden päät näkyivät. Myöhemmin huomattiin, että temppeli tulisi jäämään kokonaan veden alle. Näin ollen myös se sahattiin paloiksi ja siirrettiin viereiselle Agilikan saarelle. Illalla mahdollisuus lähteä lisämaksulliselle retkelle kokemaan ääni- ja valoshow Agilikan saarella. 6. päivä Assuanin värikkäät basaarit. Lisämaksullinen retki Abu Simbelin temppeli (82 c) Aamupäivä on vapaa vaikkapa ostosten tekemiseen Assuanin värikkäissä basaareissa. Vaihtoehtoisesti mahdollisuus lähteä aamuvarhaisella lisämaksulliselle bussiretkelle Abu Simbeliin. Retkellä on mahdollista nähdä upea Abu Simbelin temppeli, jonka monumentaalisen sisäänkäynnin Ramses II: n patsaat ovat suosituimpia Egyptin matkailijoiden kuvauskohteita. Temppelin perällä kaikkein pyhimmässä istuu neljä hahmoa: muumion hahmossa kuvattu elämän ja kuoleman jumala Ptah, pääjumala Amon, Ramses II itse sekä auringonjumala Ra. Abu Simbelin temppelin vieressä on myös toinen, Ramses II:n vaimolleen Nefertarille rakennuttama temppeli. Retken jälkeen odottaa leppoisa seilauspäivä; laiva jatkaa matkaa takaisin pohjoiseen, Kom Ombon kautta kohti Edfua, jossa yövytään. 7. päivä Edfun hiekkakivinen Horuksen temppeli Aamiaisen jälkeen vieraillaan Edfun hiekkakivisessä, Horukselle omistetussa temppelissä. Horusta pidettiin faaraoiden erityissuojelijana ja faaraoita puolestaan Horuksen maanpäällisinä edustajina. Edfun temppeliä rakennettiin 180 vuotta ja se valmistui 57 ekr. Se on yksi parhaiten säilyneistä hiekkakivitemppeleistä koko Egyptissä. Temppelin erikoisuutena ovat runsaat ja kauniit reliefit sekä upeat Horushaukan patsaat. Retken jälkeen laiva risteilee Esnan sulun kautta Luxoriin. Päivän aikana on tilaisuus nauttia ohilipuvista maisemista ja aurinkokannen palveluista matkan jatkuessa ikuisella Niilillä. Yöpyminen Luxorissa. 8. päivä Aamiainen. Aamupäivällä kuljetus lentokentälle ja paluulento Helsinkiin. Huom. Muutokset ohjelmaan kauden aikana mahdollisia esim. johtuen Esnan sulkujen huoltotöistä ja liikenteestä tai vedenkorkeudesta Niilillä. Muutokset eivät kuitenkaan vaikuta retkien sisältöön tai määrään. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. Hinnat sitoumuksetta.
20 RISTEILYT Aasian Ihmeet Bangkok Hanoi Hue Ho Chi Minh Hongkong 3. 20.1.2012 Ainutlaatuinen risteily ja Kaukoidän eksotiikkaa
RISTEILYT 21 Ainutlaatuinen opastettu matka. Tarjolla Suomessa vain Lomalinjassa! Aasian ihmeet -risteily vie vaivattomasti ja helposti Aasian viiteen suureen ja kulttuurihistoriallisesti merkittävään kaupunkiin: Bangkok, Hanoi, Hue, Ho Chi Minh ja Hongkong. Risteilyalus on miellyttävän kokoinen ja tunnelmaltaan intiimi ja rento. Miellyttävä ja tasokas hytti takaa ainutlaatuisen risteilyn. Azamara-varaustamo on Royal Caribbean konserniin kuuluva luxus-varustamo. Laivan elämyksellinen ruoka ja tasokkaat ja monipuoliset vapaa-ajan palvelut takaavat risteilijöiden viihtyvyyden. Jonakin iltana voi nauttia illallista oman hytin parvekkeella pehmeän samettisen taivaan alla.. Bangkok, yksi maailman mielenkiintoisimmista kaupungeista, viehättää vastakohdillaan: kultaisten temppeleiden rauhasta pääsee hetkessä katujen hälinään. Ikiaikainen kulttuuri tarjoaa nähtävyyksiä ja nykypäivän elämää, värikkäitä markkinoita ja kauppakujia, keskustan suuria kansanravintoloita ja vilkkaita katukahviloita. Ho Chi Minh (aiemmin Saigon) on entinen Etelä-Vietnamin pääkaupunki ja vallan keskus. Virallisesti kaupunki on Ho Chi Minh, mutta käytännössä kaupunki tunnetaan edelleen nimellä Saigon. Kaupungin nähtävyyksiä ovat Wat Pon -temppeli, jossa makaa 46 m pitkä Buddha-patsas, entisen presidentin palatsi Dinh Thong Nhat, sotamuseo War remnant sekä maan tärkein pyhiinvaelluskohde Ho Chi Mihnin mausoleumi. Näkemisen arvoiset ovat myös 60 kilometriä kaupungista sijaitsevat Cu Chi -tunnelit. Hue, Vietnamin keisarien aikainen pääkaupunki, oli vallan keskipisteenä 1600-luvulta aina toisen maailmansodan loppuun asti. Huen kaupungin lähistöllä käytiin Vietnamin sodan kovimmat taistelut. Kaupunki on saanut nimensä virran tuomista, joen yläjuoksun viljelmien tuoksuista. Parfyymijoki halkaisee kaupungin, ja risteilyt joella ovat suosittuja. Huessa on myös buddhalaisuuden keskus, Thien Mu Pagoda, joka on rakennettu 1600-luvulla. Suurkaupunki Hanoin nähtävyyksiä ovat lähes tuhat vuotta vanhat temppelit kuten Vietnamin symboli, Yhden päivän pagoda, jonka keisari Ly Thai Tong rakensi vuonna 1049. Kaupungin keskustan kohtauspaikka ja keidas on Hoan Kiem, palautetun miekan järvi puistoineen. Täällä näkee nuoria pareja, vanhuksia ja perheitä nauttimassa puiden varjoista ja rauhallisesta tunnelmasta. Risteily päättyy Hongkongiin, joka muodostuu yli kahdestasadasta saaresta sekä manner-kiinaan rajoittuvista alueista. Kaupungin ydinalue keskittyy Victoria-sataman molemmille puolille; Kowlooniin ja Hongkongin saarelle. Risteilyohjelma MS Azamara Quest: 4.1. Singapore, lähtö 18.00 5.1. nautinnollinen päivä merellä 6.1. nautinnollinen päivä merellä 7.1. Bangkok, Thailand 7.00, satama 8.1. Bangkok, Thailand, satamassa 9.1. Bangkok, Thailand, satamassa, lähtö 14.00 10.1. nautinnollinen päivä merellä 11.1. Ho Chi Minh City, Vietnam, tulo 12.00 12.1. Ho Chi Minh City, Vietnam, lähtö 16.00 13.1. nautinnollinen päivä merellä 14.1. Hue, Vietnam 7.00 18.00 15.1. Hanoi, Halong Bay, Vietnam 13.00 16.1. Hanoi, Halong Bay, Vietnam, lähtö 19.00 17.1. nautinnollinen päivä merellä 18.1. Hong Kong, China, risteily päättyy 7.00 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): 3.1. Helsinki Kööpenhamina 7.25 8.10 3.1. Kööpenhamina Singapore 11.20 6.10 +1 tulo 4.1.2011 19.1. Hong Kong Singapore 19.55 23.45 20.1. Singapore Kööpenhamina 1.10 7.15 +1 21.1. Kööpenhamina Helsinki 8.05 10.45 Lisämaksulliset retket: Taste of Singapore, 3 tunnin kaupunkikiertoajelu Angkor Watin Temppeli, Kampodza, yöpymisretki Colonial Saigon Ho Chi Minh City, Vietnam 4 tuntia Pyöräretki maaseudulle riisipeltojen halki, 7 tuntia Hue Cu Chi Tunnels, 5 tuntia Danang with Rickshaw and Beach, Hue 5 tuntia Damnoen Saduak Floating Market, Bangkok Retkiohjelma tarkentuu myöhemmin. Hytti: kahden hengen parvekkeelliset hytit. 7. kannella. Hyteissä on kaksi vuodetta (twin tai parivuode). Sohva ja pöytä, kampauspöytä, televisio, jääkaappi/minibaari, ilmastointi, puhelin ja tallelokero, hiustenkuivaaja. Parveke ja kylpyhuone. Hytissä on kaksi kylpytakkia, 24 tunnin hyttipalvelu, sateenvarjo ja kiikarit lainattavaksi, päivittäinen uutiskirje laivan tapahtumista. reittilennot ohjelman mukaisesti SAS:n ja Singapore Airlinesin lennoilla turistiluokassa risteily parvekkeellisessa kahden hengen hytissä aterioin (aamiainen/lounas/päivällinen) kaikki ateriat laivalla, viinit ruokailujen yhteydessä pullovedet ja erikoiskahvit laivan monipuolinen viihde- ja vapaa-ajan ohjelma suomalaisen matkanjohtajan palvelut matkan aikana laivan viihdetarjonta verot 4422 e/hlö
22 RISTEILYT Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja FT Liisa Väisänen Jouluristeily Tonavalla 22. 28.12.2011 Voiko olla parempaa kuin kiireetön joulu Tonavalla. Historiallinen Keski-Eurooppa ihastuttavine kaupunkeineen lipuu ohitse, samalla kun voi nauttia kansainvälisen risteilijän leppoisasta ilmapiiristä ja palvelusta. Reitille osuu monta kaupunkia, joiden menneiden vuosisatojen vaiheet avautuvat suomenkielisen oppaan tarinoidessa. Jouluinen Tonavan risteily vie vanhan Euroopan sydämeen, Budapestiin, Wieniin ja Bratislavaan, jotka tällä matkalla ovat kauneimmillaan sonnustautuneina jouluun, sen valoihin, väreihin ja tuoksuihin. Passau Finnairin suora lento Müncheniin, jossa on vastassa risteilyn asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen. Lentokentältä bussikuljetus laivan lähtösatamaan Passauhun, joka sijaitsee aivan Saksan ja Itävallan rajalla. Lähtö Saksasta kohti Itävaltaa, laivalla tervetulo-cocktail ja illallinen. Wien Aamiaisen ajan voidaan nauttia Tonavan kauniista näkymistä. Jouluisen Wienin kaupunkikierroksella nähdään muun muassa suuri linna-alue sekä Wienin kaupungintalo. Illallinen laivalla sekä iltaohjelmaa. 3.päivä Budapest Aamiaisen jälkeen saavutaan Budapestiin. Kaupunkierroksella käydään joen molemmilla puolilla, sekä vanhan Budan että uudemman Pestin puolella. Nähtävyyksinä mm. goottilaistyyppinen parlamenttitalo, linnoituskukkula sekä Pyhän Tapanin katedraali. Laivalla joulujuhla ja joulujumalanpalvelus. Risteilijän irtauduttua satamasta kannattaa ihailla hetki jouluvalaistua Budapestiä. Yhteinen illallinen. Tonavan laakso Laivalla nautitun aamiaisen jälkeen lähdetään Tonavan laakson historiallisiin kaupunkeihin Esztergomiin ja Szentendreen. Estztergomia on koko Unkarin katolisen kirkon pääkaupunki, ja se onkin omistettu Pyhälle Andreakselle. Szentendre puolestaan on kuuluisa käsityöläisten kaupunki. Illallinen laivalla sekä laivan omaa viihdeohjelmaa. 5.päivä Bratislava, Wien Varhain aamulla saavutaan Slovakian pääkaupunkiin Bratislavaan ja aamiaisen jälkeen tehdään kaupunkikierros. Bratislavasta risteily jatkuu puolen päivän aikaan kohti Wieniä, jonne saavutaan illansuussa. Mahdollisuus osallistua illanviettoon laivalla tai lähteä lisämaksullisille retkille. Valittavana on konsertti Wienin äänet tai Wien By Night -retki. Retkille ilmoittaudutaan laivalla. Illallinen. 6. päivä Melk Melkin benediktiiniläisluostari Aamiainen laivalla. Saavutaan Melkin satamaan, josta lähdetään retkelle benediktiiniläisluostariin. Se on historiallinen barokkiarkkitehtuurin helmi ja yhä toiminnassa. Kierroksella käydään luostarin valtavassa kirjastosalissa ja kirkossa. Retkellä maistellaan myös alueen kuuluisaa hehkuviiniä. Risteily jatkuu luostariretken jälkeen. Illalla on kapteenin gaala-illallinen ja laivan henkilökunnan esittämä show. 7. päivä Saapuminen Passauhun varhain aamulla, aamiainen. Bussikuljetus Passausta Müncheniin ja lento kotiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa bussikuljetus München Passau München kuuden yön risteily ohjelman mukaisine retkineen, suomenkielisellä opastuksella täysihoito risteilyn ajan alkaen illallisella ja päättyen aamiaiseen (6 x aamiainen, 5 lounas,6 x illallinen) laivan päivittäiset musiikkiohjelmat asiantuntijaopas Liisa Väisäsen palvelut risteilyn ajan risteilyyn kuuluvat satamaverot Lisämaksusta: juomarahat laivalla lisämaksulliset retket (maksu laivalla): konsertti Wienissä noin 46 e ja Wien By Night -retki noin 35 e Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki München 8.00 9.30 München Helsinki 18.40 22.10 M/S Amadeus Royal. Risteilyalus Ms. Amadeus Royal laskettiin vesille vuonna 2005. Se on uusimpia risteilyaluksia koko Euroopassa, ja se on rakennettu erityisesti Euroopan vesireiteille myös vaativamman matkailijan makuun. Keittiö tarjoaa herkkuja, jotka on valmistettu mannermaiseen tyyliin. Ateriat tarjoillaan panorama-ravintolassa, jonka ikkunat ulottuvat lattiasta kattoon. Laivassa on kaksi baaria, aurinkokansi, pieni uima-allas, hiussalonki, kuntokeskus jossa on myös hieroja. Lisäksi laivassa on golf-rata. Ystävällinen ja korkeasti koulutettu kansainvälinen miehistö takaa vieraille tasokkaan ja yksilöllisen, huomioon ottavan palvelun. Aluksella noudatetaan kansainvälisiä turvallisuus- ja ympäristö-standardeja. Hyttiluokat: Ms. Amadeuksessa on yhteensä 72 klassisesti sisutettua hyttiä. Jokaisessa hytissä on parisänky, jonka voi jakaa kahdeksi erilliseksi vuoteeksi. Hytit ovat ilmastoituja ja jokaisesta hytissä on suihku, puhelin, televisio ja kirjoituspöytä. Mozart-kannella(2. kansi) on ranskalaiset parvekkeet, joissa upeat, lasiset lattiasta kattoon ulottuvat liukuovet. Strauss-kannella (1. kansi) on avattavat näköalaikkunat. 1. kansi 1988 e/hlö 2. kansi 2188 e/hlö
RISTEILYT 23 Risteily Provencessa laventelintuoksua Rhone-joella 18. 22.7.2011 Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja FT Liisa Väisänen Matkaohjelma Jokiristeilijä lipuu pitkin Rhonea ja aurinko väreilee ilmassa. Tuulessa tuoksuu laventeli; heinäkuu on niiden aika. Risteily Rhonella vie kaupungista toiseen, ja toisinaan satamassa vaihdetaan laiva bussiin ja tehdään retki luonnon nähtävyyksille. Nähdäänkö Camarquen luonnonpuistossa villihevoset? Paavien Avignonin jälkeen risteilijä suuntaa kohti Roquemaurea, josta tehdään retki Ardèche Gorgen huimalle rotkoalueelle. Ja La Voulten satamasta ajetaan Die-nimisen paikkakunnan viinikellareihin maistelemaan kuuluisaa Clairette de Die viiniä. Fantastieque! Matkalla mukana rakastettu, valovoimainen näyttelijä ja laulaja Pirkko Mannola sekä muusikko, hanuristi Pekka Pentikäinen. Lyon Finnairin suora lento Pariisiin, jossa Liisa Väisänen on ryhmää vastassa. Lentokentältä jatketaan matkaa junalla/bussilla risteilyn lähtöpaikkaan Lyoniin. Kaupunkikierros esittelee viehättävän ja historiallisen Lyonin tärkeimmät nähtävyydet. Tutustutaan vanhan kaupungin kapeisiin kujiin ja ihaillaan uuden puolen modernia arkkitehtuuria. Laivaan nousu, tervetulo-cocktail ja miehistön esittely. Illallinen ja laivan viihdeohjelmaa. Arles Aamiainen laivan buffet-pöydästä, minkä aikana ihaillaan ohitse lipuvia provencelaisia maisemia. Ohitetaan Valence, kuuluisa rakastavaisten kaupunki, ja nähdään katedraalin silhuetti. Bollènen sululla laiva kulkee läpi 20 metrin korkeuseron. Sulku oli 1950-luvulla Ranskassa insinööritaidon mestarinäyte. Lounaan jälkeen pysähdytään Arlesiin. Tehdään retki ihastuttavaan Camarquen luonnonpuistoon, jonka suistoalue on kuuluisa villihevosistaan ja runsaasta linnustostaan. Vapaata aikaa Saintes Maries de la Merin pikkukaupungissa. Legendan mukaan Maria Magdaleena rantautui kaupunkiin Jeesuksen kuoleman jälkeen. Illallinen laivalla, jonka jälkeen mahdollisuus kävelykierrokseen Arlesissa. Avignon Viviers Aamiaisen jälkeen saavutaan Avignoniin. Kaupunki on kuuluisa paaveistaan ja heidän linnamaisesta palatsistaan. Kaupunkikierroksen jälkeen paluu laivalle ja lounas. Risteily jatkuu kohti Roquemaurea, josta tehdään bussiretki Ardèche Gorgen huimalle rotkoalueelle. Vallon Pont d Arc on luonnon muovaama 34 metriä korkea arkki. Sieltä matkataan rotkojen tietä (Route des Gorges) pitkin Saint Etienne des Sortsin satamaan, josta risteily jatkuu kohti Viviers ä. Illallinen laivalla. 4.päivä Viviers La Voulte Tain l Hermitage Varhain aamulla lähtö kohti La Voultea, jonne saavutaan lounasaikaan. Päivän bussiretki suuntautuu Die-nimisen paikkakunnan viinikellareihin maistelemaan kuuluisaa Clairette de Die viiniä. Matka jatkuu kaunista näköalareittiä pitkin Vercorsin tasangon ja Pont en royansin kautta Tain l Hermitageen, jossa noustaan laivaan. Gala-illallisen aikana laiva aloittaa risteilyn kohti Lyonia. 5. päivä Lyon Aamiaisen jälkeen maihinnousu, kuljetus satamasta Pariisin kentälle ja lento kotiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa kuljetus Pariisi Lyon Pariisi asiantuntijaopas Liisa Väisäsen palvelut risteilyn ajan täysihoito risteilyn aikana alkaen päivällisellä ja päättyen aamiaiseen (4 x aamiainen, 3 x lounas, 4 x illallinen ruokajuomineen: viini, vesi, olut, tuoremehu, kahvi) risteilyohjelman mukaiset retket suomenkielisellä opastuksella Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Pariisi 7.35 9.40 Pariisi Helsinki 19.00 23.00 M/S La Camargue; Ranskalaisen varustamon CroisiEuropen jokiristeilijä, joka tekee Rhone-joen lisäksi risteilyjä myös Seinellä. Laivan hytit ovat tilavia ja viihtyisiä kahden hengen hyttejä, joissa näköalaikkunat. Aluksen 1. ja 2. kannen hytit ovat samankaltaisia ja kaikki vesirajan yläpuolella. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1. kansi 1985 e/hlö 2. kansi 2095 e/hlö
24 RISTEILYT
RISTEILYT 25 Mahtava Jangtsen jokiristeily 9. 18.9.2011 Shanghai Jangtse-joki Xian Shanghai Matka Itä-Kiinaan vie maan suurimpaan kaupunkiin, 20 miljoonan asukkaan Shanghaihin, risteilylle Jangtse-joelle ja Xianiin. Matkan päätteeksi palataan vielä Shanghaihin, jossa on vielä päivä aikaa. Shanghai sijaitsee Huangpu-joen varrella ja lähellä Jangtse-joen suuta. Kaupunki jakautuu vanhaan Puxiin ja moderniin Pudongiin. Shanghain keskusta on sekoitus arkkitehtuuria eri aikakausilta: täällä on mm. siirtomaa-ajan eurooppalaistyylinen Bundin alue. Shanghain nähtävyyksiä ovat mm. Nanjing Road -ostoskatu, Jinmao-pilvenpiirtäjä, Jade Buddha -temppeli ja Yu Yanin perinteinen puutarha siltoineen. Jangtse-joen satumaiset näköalat ja syvät laaksot avaavat silmien eteen Kiinan, jota ei pelkällä kaupunkilomalla näe. Risteilyllä koetaan mm. nousu vastavirtaan välillä Yichang Chongqing ja kolme huikaisevan jyrkkää solaa. Mieleenpainuva näky on maailman suurin vesivoimala sulkujärjestelmineen. Tarjolla on myös lisäretkiä. Myös laivalla on ohjelmaa: taijiharjoituksia, kiinalaisen lääketieteen esittelyjä, jalka- ja hartiahierontaa, kauneushoitoja, kiinalaisen tekstiilityön ja lasimaalauksen esittelyä sekä helmien ja leijojen esittelyä ja iltaisin on henkilökunnan hieno show. Vastakohtana nykyaikaiselle Shanghaille, nähdään Xianin kaupunki, joka on ollut 13 eri kerisaridynastian pääkaupunki. Monien mielestä Xian on ollut jopa Silkkitien päätepiste. Tänään Xianin kuuluisin nähtävyys on 2000 vuotta vanha terrakotta-armeija: 8000 lähes kaksimetristä sotilaspatsasta vartioi keisari Qin Shihuangin hautaa. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Markku Lindroos Matkaohjelma Matkanjohtajan tapaaminen Helsinki-Vantaan lentokentällä. Finnairin suora lento Helsinki Shanghai. 2.päivä Shanghai Saapuminen Shanghain lentokentälle, josta bussikuljetus Zhao An -hotelliin, majoittuminen. Yhteinen lounas päivän aikana. 3.päivä Shanghai Aamiaisen jälkeen lähdetään koko päivän kestävälle bussiretkelle, jonka aikana tutustutaan mm. Jade Buddhan temppeliin, Yu Yuanin puutarhaan sekä Bund-rantakadun alueeseen. Lounas retkipäivän aikana. 4.päivä Yichang Aamiaisen jälkeen bussikuljetus kentälle, lento Shanghai Yichang. Yhteinen lounas. Kuljetus Yichangin satamaan ja majoittuminen President-jokialukselle kahden hengen standard-luokan hytteihin. 5. päivä Risteily, Xiling, Jangste-joen pato Aamiainen. Jokilaiva lähtee risteilylleen vastavirtaan kohti länttä. Kohteena on 76 km pitkä ja rauhallinen Xiling. Solassa sijaitsee mm. Huangling-temppeli sekä Kolmen matkaajan hauta. Aluksella risteilyinfo sekä tutustuminen patoprojektiin. Saavutaan suurelle patotyömaalle ja alus nousee padon viiden lukon läpi. Retki padolle. Lounas päivän aikana. Kapteenin tervetuloillallinen, jonka jälkeen laivan iltaohjelmaa. 6. päivä Risteily, Wu-sola, Qutang-sola Aamiaisen jälkeen retki Shennong-virralle. Saavutaan 45 km pitkään Wu-solaan. Sola ulottuu kahden eri provinssin, Hubein ja Chogqingin, alueelle. Solan molemmin puolin nähdään 12 vuoren huippua, joita kutsutaan Jangtsen jumalattariksi. Alus lipuu pystysuorien kallioseinämien Qutang-solaan, jolla on pituutta 8 km. Läpiajo kestää vain 20 minuuttia, joten kamerat kannattaa pitää valmiustilassa. Lounas ja illallinen risteilypäivän aikana. 7. päivä Risteily, Fengdun Aamiaisen jälkeen retki Fengdun kummituskaupunkiin. Kun vedenpintaa nostettiin 135 metriä, kaupunki jäi veden alle lukuun ottamatta temppelikukkulaa. Uusi Fengdun kohosi pian vastapäiselle rannalle. Lounas päivän aikana. Iltapäivällä luentoja eri aiheista. Läksiäisillallinen. 8. päivä Risteily, Chongqing, Xian Aamiaisen jälkeen saapuminen Chongqingiin. Bussikuljetus satamasta kentälle, lento Chongqing Xian. Xianissa bussikuljetus King Dynasty -hotelliin, majoittuminen. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta Tang Dynasty Show -illalliseen. 9. päivä Xian, terrakotta-armeija, Shanghai Aamiaisen jälkeen puolenpäivän retki keisarillisen terrakotta-armeijan luo. Yhteinen lounas päivän aikana. Kuljetus kentälle, lento Xian Shanghai, kuljetus The Bund Riverside -hotelliin ja majoittuminen. 10. päivä Shanghai Aamiaisen jälkeen koko päivä aikaa omatoimiselle kaupunkiin tutustumiselle ja tuliaisille. Yhteinen illallinen. 1 Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, lento kotiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa Kaupunkikohteissa ohjelman mukaiset ateriat (5 x hotelliaamainen, 4 x lounas, 1 x illallinen) risteily President-aluksella kahden hengen standard-hyteissä laivaristeilyn aikana täysihoito alkaen lähtöaamun aamiaisella ja päättyen aamiaiseen sekä risteilyohjelma Asiantuntijaopas, matkanjohtaja Markku Lindroosin palvelut koko matkan ajan ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut sisäänpääsymaksut sekä paikallisopastukset Kiinan viisumi Lisämaksusta: yhden hengen huoneen ja hytin lisämaksu 675 Tang Dynasty Show -illallinen 60 /hlö Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Helsinki Shanghai 17.10 7.10 Shanghai Helsinki 9.20 14.35 (4. päivä) Shanghai Yichang 12.40 14.40 (8. päivä) Chongqing Xian 10.55 12.10 (9. päivä) Xian Shanghai 18.00 19.00 Risteilyaikataulu (sitoumuksetta): (5. päivä) lähtö Yichang klo 7.00 (8.päivä) saapuminen Chongqing klo 8.00 Majoitustiedot: 10. 12.9. Shanghai, hotelli Zhao An 12. 16.9. Risteily, jokialus President 6 16.-17.9. Xian, Hotelli King Dynasty**** 17.-18.9. Shanghai, hotelli The Bund Riverside**** Laivatiedot: Jokialus President 6 Tarkemmat majoitustiedot s. 112 Oikeus muutoksiin pidätetään 2996 e/hlö
26 RISTEILYT Laiva on lastattu ystävillä! Ystävänpäiväristeily m/s Isabella 13.-14.2.2011 Lähde Askel-lehden ja Yhteisvastuukeräyksen kanssa Ystävänpäiväristeilylle m/s Isabellalle Turusta Tukholmaan. Laivalla on runsaasti ohjelmaa, luentoja, musiikkia, ystäviä ja yhdessäoloa. Laivan viihdeohjelmasta vastaa suosittu artisti Mikko Kuustonen. Askelen ja Yhteisvastuukeräyksen yksityistilaisuuksissa puhuvat ja luennoivat mm. psykologi, psykoterapeutti ja kirjailija Mirja Sinkkonen sekä rovasti Matti J. Kuronen. Luvassa myös musisointia Mikko Kuustosen kanssa sekä yhteislaulua. Matkalla mukana myös Yhteisvastuukeräyksen johtaja Tapio Pajunen sekä Askel-lehden päätoimittaja Pirjo Wesaniemi. Tule mukaan yksin, kaksin tai yhdessä ystävien kanssa! Hyttiluokka hinta/hlö Sisähytti ( B1P) Sisähytti (B-lk) Ulkohytti (A-lk) Henkilöä/ hytti Laivan aikataulu: 13.2 Turku Tukholma 21.00 6.30 14.2 Tukholma Turku 7.45 19.50 bussikuljetus Helsingistä, Tampereelta, Seinäjoelta tai Porista Turkuun meno/paluu risteily valitussa hyttiluokassa ohjelmallinen yksityistilaisuus laivalla Fun Club yökerhossa sekä kokousosastolla 14.2 meriaamiainen ja buffetpäivällinen klo 15.00 sis ruokajuomat (viini, olut ja virvoitusjuoma) Lisämaksusta: bussikuljetus Oulusta, Kokkolasta ja Lappeenrannasta 30 /hlö buffetpäivällinen 13.2. etukäteen ostettuna 26 matkavakuutukset KYSY BUSSIREITIT TOIMISTOSTA! Ilman bussikuljetusta Sis. bussikuljetus 1 hlö 70,00 99,00 4 hlöä 3 hlöä 2 hlöä 4 hlöä 3 hlöä 2 hlöä 59,00 66,00 68,00 67,00 67,00 69,00 88,00 96,00 98,00 97,00 98,00 99,00 Perinteinen eläkeläisten kulttuuriharrastajien kevätkatselmus Harppaus kevääseen Silja Europalla 21. 22.3.2011 Risteilyhinta / hlö sis. bussimatka Tampere Turku Tampere Sisähytti B2-lk (2 hlöä)... 48 e Sisähytti (B-lk) (2:lle)... 51 e (3:lle)... 44 e (4:lle)... 39 e Ulkohytti (A-lk) (2:lle)... 59 e (3:lle)... 49 e (4:lle)... 45 e Eläkeläisharrastajien hauskat esitykset tempaavat mukaansa: rivitanssia, kuoroja, tanssijoita, sketsiryhmiä, yksinlaulajia. Tälle matkalle voi lähteä yksin, kaverin kanssa tai omalla ryhmällä. Luvassa on viihdyttävä risteily mukavassa matkaseurassa! Laiva-aikataulu 20.15-06.10 Turku - Tukholma 07.10-19.15 Tukholma - Turku VARAA PAIKKASI NYT! Kysy bussireitit ja aikataulut toimistostamme.
HARVINAISET HELMET 27 Aito ja iloinen Baijeri 23. 27.9.2011 Linnoja ja kansanperinteitä, kulttuuria ja kulinarismia Kuin astuisi kuvakirjaan. Linderhofin ja Neuschansteinin satumaiset linnat, Ettalin ikiaikainen luostari munkkeineen ja likööreineen, alppiniityiltä kotiinpalaavat paimenet lehmineen, karjan ja ihmisten juhlakulkue, markkinat, joilla tarjotaan leipää, makkaroita, juustoja, olutta, snapseja... Ja kaiken tämän, kauniiden rakennusten ja maisemien sekä iloisten ihmisten ja humun taustalla Oberammergaun kärsimysnäytelmän perinne hetki pysähtymiselle. Rikkaan ja moniulotteisen matkan lopuksi viivähdetään vielä päivä Baijerin pääkaupungissa, modernissa Münchenissä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aalto Oberammergau Lento Müncheniin, jossa matkanjohtaja Sirkka- Liisa Aalto on ryhmää vastassa. Matka jatkuu läpi Baijerin kauniiden alppimaisemien kohti Oberammergaun kylää. Tämä viehättävä 5000 asukkaan kylä on kuuluisa Passionsspielen eli kärsimysnäytelmän esityspaikka. Juhlavuoden 2010 jälkeen kylän elämä on palannut normaaleihin uomiinsa. Majoittuminen Böld-hotelliin, minkä jälkeen tehdään kyläkierros. Kylä on kuuluisa ns. pyhäinkuviin erikoistuneista työpajoista. Kuvia on esillä myös kotiseutumuseossa. Monet kylän talojen ulkoseinistä on koristeltu ihastuttavilla seinämaalauksilla. Tervetuloateria paikallisessa ravintolassa. Almabtrieb-kyläjuhla Aamiaisen jälkeen osallistutaan Almabtrieb-kyläjuhlaan. Sen tarkoituksena on juhlistaa lehmien paluuta kesälaitumilta paimentensa kanssa takaisin kylään. Yhteinen lounas paikallisessa Gasthof-ravintolassa. Passionstheater-teatteritalo, Linderhofin linna, Ettalin benediktiiläisluostari Aamiaisen jälkeen tutustutaan Passionstheaterteatteritaloon ja kärsimysnäytelmän historiaan, minkä jälkeen tutustutaan Baijeria hallinneen Ludwig II rakennuttamaan Linderhofin linnaan. Alueen jalokiveksi kutsuttua linnaa ympäröi laaja englantilainen puutarha. Sisustukseltaan linna on loistelias. Täältä matka jatkuu 1300-luvulta peräisin olevaan ja yhä toimivaan Ettalin benediktiiniläisluostariin. Samalla tutustutaan luostarin barokkityyliseen kirkkoon. Luostarista voi ostaa munkkien salaisella reseptillä valmistamaa luostarilikööriä. 4. päivä Wies-pyhiinvaelluskirkko, Neuschwansteinen linna Aamiaisen jälkeen lähdetään Füsseniin. Matkalla vieraillaan Unescon kulttuuriperintölistaan kuuluvassa Wieskirche-pyhiinvaelluskirkossa. Tehdään myös tutustumiskierros Neuschwansteinen linnassa, joka toimi Walt Disneyn esikuvana Prinsessa Ruususessa. Alas linnalta laskeudutaan hevoskyydillä. Lounas alppijärven rannalla paikallisessa ravintolassa, kävelykierros romanttisessa keskiaikaisessa keskustassa. 5. päivä München Aamiaisen jälkeen lähdetään paluumatkalle Müncheniin, jossa tehdään kaupunkikiertoajelu. Vapaata aikaa mm. tuliaisostoksille. Kuljetus kentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat lennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa Böld-hotellissa ohjelman mukaiset ateriat (4 x aamiainen, 3 x lounas, 1 x illallinen) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aallon palvelut alkaen Münchenistä ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 115 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki München 8.00 9.30 München Helsinki 18.40 22.05 Hotelli: Hotel Böld*** Kodikas ja viehättävä perhehotelli aivan kävelymatkan päässä Oberammergaun kylästä. Hotellihuoneet ovat baijerilaistyyliin sisustettuja. Niissä on TV, radio, puhelin WLAN, pöytä, tallelokero, minibaari. Parveke/terassi. Hotellissa yhteensä 63 huonetta, kaikki savuttomia. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1548 e/hlö
28 HARVINAISET HELMET Junalla Siperian halki Kiinaan! Ainutlaatuinen matka kutsuu uteliasta mieltä kokemus- ja elämysmatka parhaimmillaan! Helsinki Moskova Matka Helsingistä Moskovaan taittuu tunnelmallisen Tolstoi-junan 1. luokan makuuvaunuissa. Moskova Moskovaan saavutaan aamulla. Aamiaisen jälkeen lähdetään Moskovan kiertoajelulle; koko päivän ajan mukana on suomea puhuva opas ja käytössä on bussi. Kiertoajelulla tutustutaan Kremlin ympäristöön, Punaiseen toriin ja käydään mahtavassa Kristus Vapahtajan katedraalissa. Varpusvuorella ihaillaan näköalaa Moskovan yli. Lisämaksusta voi tehdä myös jokiristeilyn (1 1,5 tuntia) tai käydä Kremlin museoissa. Yhteinen illallinen ravintola Suvorovissa. Pekingin juna lähtee illalla klo 23.55. 2. 9. päivä Moskova Peking Juna kulkee kohti Pekingiä. Matkalla on kaksi rajanylitystä, joissa on passin- ja tullitarkastus. Venäjän ja Kiinan rajalla vaihdetaan junaan telit eri raideleveyden takia. Toimenpide kestää n. 5 tuntia. Trans Siperia junalla Kiinaan Manchurian halki 8. 21.9.2011 Viikko junassa solahtaa hetkessä: Maisemat vaihtuvat. Junaisäntä tai -emäntä pitää samovaarin kuumana, teetä tai kahvia voi nauttia halutessaan. Ravintolavaunussa voi syödä aamiaista, lounasta tai päivällistä. Siellä solmitaan myös uusia tuttavuuksia. Utelias matkaaja kohtaa kaltaisensa. Reitti kulkee Manchurian halki, on kuin astuisi Laila Kinnusen iskelmään Junapaikat ovat ensimmäisessä luokassa ja pääteasema on Peking. Perillä nähdään idän ihmeitä: miljoonakaupunki ja sen kehitys, häivähdys vanhaa ja uutta kulttuuria, oopperaa ja akrobatiaa sekä tietysti Kiinan muuri. Tarjolla on yhteistä ohjelmaa, mutta aikaa on myös kulkea omia reittejä, tutkia ja tutustua nykypäivän Pekingiin. Kotiin palataan Finnairin reittilennolla. 1. ryhmän asiantuntijaopas ja matkanjohtaja YTM Leena Kakko, museolehtori 2. ryhmän asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Nadja Ripatti 9. päivä Peking Pekingiin saavutaan varhain aamulla. Paikallinen opas on asemalla vastassa. Asemalta kävellään hotellille (n. 1 km), matkatavarat viedään autokyydillä. Majoittautuminen Jingduyuan-hotelliin. Huoneet saadaan heti aamusta. Jingduyuan-hotelli on hyvätasoinen hotelli lähellä Friendship-tavarataloa, Silkkikujaa sekä Finnairin toimistoa. 10. päivä Kiinan muuri, Ming-dynastian hauta-alue Aamiaisen jälkeen on koko päivän opastettu bussiretki nähtävyyksille, Kiinan muurille ja Ming-dynastian hauta-alueelle. Puolustustarkoitukseen rakennettu muuri on suojannut mm. silkkitietä. Kun muurin rakentaminen laajentui läntiselle puolelle, yhä useammat siirtolaiset asuttivat muurin reuna-alueita. Muurilta kävellään Pyhää tietä pitkin Ming-dynastian keisarien hauta-alueelle (Dingling Tomb). Tänne on haudattu 13. keisari ja hänen kaksi keisarinnaansa. Lounas retken aikana. 1 Taivaallisen rauhan aukio, Kielletty kaupunki, Taivaan temppeli Aamiaisen jälkeen tehdään jälleen koko päivän opastettu bussiretki nähtävyyksille, Taivaallisen rauhan aukiolle, jonka vieressä on laaja ja uskomaton Kielletty kaupunki sekä nimensä mukaisesti taivaan kunniaksi rakennettu Taivaan temppeli puistoalueineen. Lounas päivän aikana. 1 Aamiaisen jälkeen koko päivä vapaata aikaa kaupunkiin tutustumista ja mm. tuliaisostoksia varten. Tuliaisia miettiessä kannattaa muistaa kiinalainen silkki, tee ja myös helmet. Omatoimisesti ja lisämaksusta voi käydä myös Pekingin Oopperassa tai katsomassa akrobatiaesityksen. 1 Aamiaisen jälkeen kaupunkiin tutustumista omatoimisesti. Illalla lisämaksusta mahdollisuus yhteiseen Pekingin ankka -päivälliseen. 14. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus hotellista lentokentälle ja lento Helsinkiin. junamatka Tolstoi-junassa Helsinki Moskova 1. luokassa kahden hengen osastossa junamatka Moskova Peking 1. luokassa kahden hengen osastossa päivä Moskovassa: aamiainen Moskovassa, bussi ja suomea puhuva opas käytössä, kaupunkikierros ja illallinen majoitus Pekingissä Jingduyuan-hotellissa kahden hengen huoneissa aamiainen hotellissa ohjelmanmukaiset opastetut retket (1.retki: Kiinan muuri, Ming-haudat ja lounas, 2. retki: Taivaallisen rauhan aukio, Kielletty kaupunki, Taivaan temppeli ja lounas) paluupäivän lehtokenttäkuljetus Finnairin reittilento Peking Helsinki turistiluokassa Venäjän ja Kiinan viisumit suomalaisen matkanjohtajan ja asiantuntijaoppaan palvelut koko matkan ajan Lisämaksusta: Pekingin Ooppera tai akrobatiaesitys Pekingin ankka -illallinen ruokailut junissa lisäretket ja -ruokailut Pekingissä Juna-aikataulu(sitoumuksetta): Helsinki Moskova 17.52 8.25 Moskova Peking 23.55 5.31 (Pekingissä 9. matkapäivänä) Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Peking Helsinki 10.50 14.25 Hotellitiedot: Hotelli Jingduyuan *** on hyvää turistiluokkaa ja sijaitsee keskustan alueella. Hotellissa on 100 huonetta, 7 kerrosta ja 2 hissiä. Hotellin tyyli on sekoitus nykyaikaista ja perinteistä kiinalaista arkkitehtuuria. Huoneet ovat keskikokoisia ja niissä on tv sekä ilmastointi. Kylpyhuoneet ovat hyvässä kunnossa. Ravintola sijaitsee 2. kerroksessa ja siellä tarjoillaan eri maakunnista olevia kiinalaisia ruokia. Oikeus muutoksiin pidätetään. 2596 e/hlö
HARVINAISET HELMET 29 Armenia on ihastuttava matkakohde niille, jotka haluavat elämyksiä omaperäisessä kulttuurissa,rauhallisessa ja turvallisessa ympäristössä. Etelä-Kaukasuksen sykähdyttävä luonto, Ararat-vuori, kristallinkirkas Sevan-järvi ympäristöineen ja ikivanhoine luostareineen kruunaa vuoristomaiseman. Lomalinja on järjestänyt jo useita matkoja Armeniaan, ja asiakaspalaute on ollut erinomaista. Avartava kokemus ja ihmisten ystävällisyys maalaiskylässä oli sydäntä lämmittävää. Maan pitkäaikainen tuntija ja opas Marianne Tillman antoi koko aikansa ja tietonsa ryhmälle. Laura Melikyanin emännöimä vierastalo sijaitsee Nazervanin kylässä. Matkan nautintoihin kuuluu myös armenialainen kotiruoka, joka sisältää lihan ohella paljon vihanneksia. Todellakin erilainen lomaviikko. Paljon hyvää mieltä. Maukasta luomuruokaa ja Lauran äidillistä huolenpitoa. Armenia - Kaukasuksen helmi 19. 27.4., 31.5. 8.6., 29.8. 6.9., 5. 13.9. ja 26.9. 4.10.2011 Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas kehityskonsultti Marianne Tillman Lähtö Helsingistä reittilennolla Wienin/Varsovan kautta Jerevaniin. Nazervan Saapuminen Jerevanin lentokentälle, josta on vajaan tunnin bussimatka Nazervanin kylään. Majoittuminen vierastaloon, aamiainen, info ja tutustuminen kylän elämään. Päivällinen vierastalossa. Garni ja Geghardin luolaluostari Aamiaisen jälkeen lähtö Garniin, jossa sijaitsee Armenian ainoa alkuperäiseen muotoonsa restauroitu pakanatemppeli. Sata vuotta ajanlaskun jälkeen rakennettu temppeli sijaitsee silmiä hivelevässä maisemassa vuorenrotkon reunalla. Garnista jatketaan Geghardiin, osittain vuoren seinämiin kaiverrettuun luolaluostariin. Luostarin rakennusten historiaa ei tarkkaan tiedetä. Pääkirkko lienee vuodelta 1215. Luolakirkossa on huikea akustiikka ja jälkikaiku voi kestää lähes minuutin. Vuorenseinämissä on lukuisia hautakiviä, luolia ja ristejä. Retken jälkeen nautitaan päivällinen vierastalossa. 4. päivä Jerevan Aamiaisen jälkeen on kiertoajelu Armenian pääkaupungissa Jerevanissa, ja iltapäivällä on vapaata aikaa tutustua tähän lähes 3000 vuotta vanhaan miljoonakaupunkiin ja poiketa katukahviloissa, museoissa tai gallerioissa. Erillismaksusta voi vierailla kuuluisassa brandytehtaassa tai maailman suurimmassa käsikirjoitusmuseossa. Illalla paluu Nazervaniin ja illallinen. 5. päivä Echmiadzin, iltaretki Jerevaniin Aamiaisen jälkeen on puolipäiväretki Echmiadziniin, Armenian Vatikaaniin, joka sijaitsee 20 kilometrin päässä Jerevanista. Echmiadzinin katedraalissa on Armenian Apostolisen kirkon perinnemuseo. Iltaretki Jerevaniin. Omakustanteinen illallinen ravintolassa, jossa on kansanmusiikkiesitys. 6. päivä Sevan-järvi Aamiainen. Retki lähes 2000 metrin korkeudessa sijaitsevalle Sevanjärvelle, jonka kristallinkirkas vesi vaihtaa väriä päivän aikana turkoosista siniseen. Järvi on kuuluisa maukkaasta taimenestaan, jota kutsutaan prinssien kalaksi. Retkellä nautitaan tietenkin kalalounas. Mahdollisuus kävelyyn ja uimiseen. Illalla päivällinen vierastalossa. 7. päivä Khor Virap Aamiaisen jälkeen lähtö retkelle muinaisen Armenian kristinuskon kehtoon Khor Virapiin. Armenian apostoliksi kutsuttu Gregory Valontuoja oli Khor Virapissa julman pakanakuninkaan vankina 13 vuotta. Khor Virapista saa myös upean kuvan legendaarisesta Ararat-vuoresta, jonka rinteeseen Nooan arkin kerrotaan rantautuneen. Illalla päivällinen vierastalossa. 8. päivä Amberdin linnoitus Aamiainen. Retki Armenian Alpeiksi kutsuttuun vuoristoon, jossa 2 300 metrin korkeudessa sijaitsee Amberdin ainutlaatuinen linnoitus. Linnoituksen perustivat armenialaisen kuningassuvun prinssit 700-luvulla. Alueelle vuonna 1026 rakennettu kirkko on hyvin säilynyt. Retkellä mahdollisuus leppoisaan kävelyyn mahtavassa vuoristomaisemassa. Päivällinen Nazervanin vierastalossa. 9. päivä Aikaisin aamulla bussikuljetus Jerevanin lentokentälle, josta lento Wieniin/Varsovaan ja edelleen Helsinkiin. lennot Helsingistä Jerevaniin Austrian Airlinesin/LOT:n reitti vuoroilla turistiluokassa lentokenttäkuljetukset Armeniassa majoitus kahden hengen huoneissa vierastalossa Nazervanissa aamiainen päivittäin, päivällinen kuutena iltana retket ohjelman mukaan matkanjohtajan palvelut alkaen Jerevanin lentokentältä Lisämaksusta: Armenian turistiviisumi 3000 Armenian dramia (n.6 ) yhtenä iltana päivällinen Jerevanissa ravintolassa, jossa kansanmusiikkiesitys, noin 18 vierailu Ararat-brandytehtaaseen noin 7 Ryhmään otetaan 10 matkustajaa. Lentoaikataulu 19.4. ja 31.5. (sitoumuksetta): Helsinki Wien 14.40 16.20 Wien Jerevan 22.20 04.35 Jerevan Wien 5.25 6.05 Wien Helsinki 10.20 13.505 Lentoaikataulu 29.8., 5.9. ja 26.9. (sitoumuksetta): Helsinki Varsova 20.25 21.10 Varsova Jerevan 22.30 4.55 +1 Jerevan Varsova 5.45 6.30 Varsova Helsinki 9.40 12.20 Majoitus: Vierastalo Nazervanin kylässä sijaitsee runsaan 1000 metrin korkeudessa ja noin puolen tunnin ajomatkan päässä Jerevanista. Laura Melikyan emännöimässä talossa on viisi erikokoista kahden hengen makuuhuonetta, olohuone, kolme kylpyhuonetta / WC ja iso terassi. Talossa on sähkö ja lämmin vesi. Mahdollisuutta yhden hengen huoneeseen ei ole. Huom. Pääsiäismatkalla 19. 27.4. majoitus vierastalossa Jerevanin kaupungissa. 1298 e/hlö
30 HARVINAISET HELMET Skotlannin kiertomatka 16. 19.9.2011 Matka jylhään ja kauniiseen Skotlantiin, Stirlingiin, Edinburgiin ja Invernessiin, vie Britannian kuninkaiden ja kuningattarien maisemiin. Yhden lajin kuningas lienee myös matkan toisen päivän tutustumiskohde: skotlantilainen viski. Skotlanti on kuninkaiden tanner: Glencoen laakso on ollut klaanisotien näyttämö. Glamis Castle on edesmenneen kuningataräidin lapsuudenkoti. Tänään se tarjoaa kauneuden ystävälle monta rakastumisen kohdetta: maalauksia, posliinia, tapetteja ja huonekaluja 500 vuoden ajalta. Viimeisen päivän kohde on Britannia, kuningasperhettä 40 vuotta palvellut yksityisalus. Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Eija Rostron Edinburgh, Stirling Suora lento Helsingistä Edinburghiin, jossa suomalainen opas on vastassa lentokentällä. Matka jatkuu saman tien Stirlingin kaupungin lähellä sijaitsevaan Royal Hotelliin. Myöhäinen illallinen nautitaan hotellissa. 2.päivä Glencoe, Ben Nevisin viskitislaamo, St.Augustus, Loch Ness, Inverness Runsaan aamiaisen jälkeen lähdetään kohti pohjoista. Matka Skotlannin historiallisesti ja maisemallisesti vaikuttavimpaan paikkaan, klaanisotien näyttämölle Glencoen laaksoon. Maisemat ovat todellista postikorttimaisemaa. Matkalla poiketaan Ben Nevisin viskitislaamoon, joka saa nimensä tislaamon takana olevasta maan korkeimmasta vuoresta. Tutustumisen ja maistiaisten jälkeen matka jatkuu kohti viehättävää St. Augustuksen kylää. Reitti seurailee Caledonian kanaalia. Kylästä matka jatkuu Loch Ness -järven rantaa pitkin, missä voi toivoa, että kuuluisa hirviö, Nessie, näyttäytyisi. Majoittuminen Thistle Inverness -hotelliin Invernessin kaupungissa. Yhteinen illallinen. 3.päivä Glamis Castle kuningataräidin lapsuudenkoti, Edinburgh Aamiaisen jälkeen ajetaan Edinburghiin. Matkalla käydään edesmenneen kuningataräidin lapsuuden kotilinnassa, Glamis Castlessa. Yorkin herttuattarena ollessaan hän vietti miehensä Georgen kanssa täällä paljon aikaa, ja heidän nuorin tyttärensä, Margareth, syntyi Glamisissa. Linnassa on esillä merkittävä määrä posliinia, maalauksia, tapetteja ja huonekaluja 500 vuoden ajalta. Alueella on mahdollisuus syödä omatoiminen lounas. Seuraava kohde on pääkaupunki Edinburgh, jossa tehdään lyhyt tutustumiskierros ja majoitutaan kaupungin keskustaan King James Thistle -hotelliin. Yhteinen illallinen. 4.päivä Edinburghin kaupunkikierros, kuninkaallisen perheen laiva Aamiainen hotellissa. Aamupäivä on vapaa ja keskipäivällä lähdetään Edinburghin kaupunkikierrokselle. Skotlannin pääkaupunki on ansaitusti saanut maailman kulttuuriperintökohteen statuksen. Päivän aikana vieraillaan myös kuninkaallisessa laivassa, Britanniassa. Britannia palveli kuninkaallisen perheen yksityislaivana yli 40 vuoden ajan sekä kuningatar Elisabeth II ja prinssi Philipin työmatkoilla että heidän yhteisillä lomaristeilyillään. Tällä laivalla he tulivat aikoinaan myös Suomeen. Myöhemmin iltapäivällä ajetaan Edinburghin lentokentälle. Matkan varrella nautitaan kevyt lounas. Suora lento Helsinkiin. Blue 1:n suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki Edinburgh Helsinki majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa, kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 3 x illallinen, 1 x päivällinen) ohjelman mukaiset bussikuljetukset ja sisäänpääsymaksut tutustumiskohteisiin suomalaisen oppaan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 140 Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Helsinki Edinburgh 18.50 19.40 Edinburgh Helsinki 20.20 01.05 +1 Hotellit: Royal Hotel *** Thistle Inverness**** King James Thistle Hotel **** Tarkemmat hotellitiedot s.112 1165 e/hlö
Luostari tarjoaa hiljaisuutta ja sielulle hyvää tekevää rauhaa sekä mahdollisuuden liikuntaan. Kautta aikojen luostarit ovat kutsuneet syliinsä meluisan ja kiireisen, vaativan ja räikeän maailman melskeistä. Arenbergin dominikaaninunnien luostari sijaitsee Saksassa mahtavan Rein-joen ja sen sivujoen Moselin yhtymäkohdan läheisyydessä, viehättävien maisemien keskellä. Se tarjoaa vierailijoilleen mahdollisuuden hiljentymiseen ja rentoutumiseen. Luostarissa on toistuvat hetkipalvelukset, joihin voi osallistua oman valinnan mukaan. Lisäksi luostarin puutarha hellii kauneudellaan, kahvila kutsuu pysähtymään aurinkoterassille. Ja tarjolla on myös kylpyläpalveluja! Matkan aikana kuljetaan keskiajalla vaikuttaneen abbedissan ja mystikon Hildegard Bingeniläisen jalanjäljillä. Ohjelma sisältää mm. vaelluksen ns. saksalaisella reitillä eli Jaakobin tiellä ja jokiristeilyn Keski-Reinin maisemissa. Matkaan sisältyy myös mahdollisuus henkilökohtaisen ohjelman toteuttamiseen. Päivittäin nautitaan yhteinen aamiainen, lounas ja iltapala luostarin ravintolan noutopöydästä. HARVINAISET HELMET 31 Luostarimatka Rein-joen maisemiin 28.7. 1.8. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Terttu Busse-Lunkka 1.päivä Bingen Suora lento Helsingistä Frankfurt am Mainiin, missä matkanjohtaja on ryhmää vastassa. Noin tunnin ajo Bingenin pikkukaupunkiin. Jo roomalaisten asuttaman Bingenin tunnusmerkkejä ovat mm. keskiaikainen linna Klopp ja keskellä Reiniä, kaupungin edustalla sijaitseva Mäuseturm (hiiritorni). Keskiajan tunnetuimpiin naisiin lukeutuvan Hildegard Bingeniläisen (1098 1179) elämänkerta liittyy myös kiinteästi kaupungin nimeen. Täällä sijaitseva Hildegard-Forum välittää tietoa Hildegardin toiminnasta uskonnon, kirjallisuuden, musiikin ja luonnontieteiden alalla. Lounas Forumin ravintolassa. Lyhyt opastuskierros Hildegard-Forumin autenttiseen, keskiaikaiseen yrttipuutarhaan. Matka jatkuu tunnin ajolla Arenbergin luostariin. Luostarin vierashuoneisiin majoittumisen jälkeen yleiskatsaus luostarin tiloihin ja matkan ohjelmaan. Yhteinen iltapala luostarin ravintolassa, minkä jälkeen on mahdollisuus osallistua hetkipalvelukseen luostarin kappelissa. Arenbergin luostari Ennen aamiaista voi osallistua hetkipalveluksiin luostarin kirkossa (laudes ja messu). Valinnaisesti voi osallistua myös kylpyläosaston päivittäin tarjoamaan aamun avaukseen. Aamiaisen jälkeen tutustutaan luostariin ja sisar Ursulan johdolla yrttitarhaan. Ennen lounasta voi osallistua sisaryhteisön keskipäivän rukoushetkeen ja lounaan jälkeen iltapäivän hetkipalvelukseen ennen päivällistä (meditaatio, ruusukkorukous ja vesper). Valittavana on myös esim. kylpyläosaston kuntosalin ja uimahallin maksuton käyttö, minkä jälkeen voi nauttia vaikkapa rentouttavasta kahvi- tai teetuokiosta luostarin aurinkoterassilla. Iltapäivällä on mahdollista lähteä omalla kustannuksella matkanjohtajan kanssa paikallisbussilla Koblenzin historialliseen kaupunkiin, joka on yksi Saksan vanhimmista kaupungeista. Roomalaiset jo ylistivät kaupungin ainutlaatuista sijaintia kahden virran yhtymäkohdassa. Yhteinen iltapala luostarin ravintolassa. Koblenz Päivän valinnaiset hetkipalvelukset ja kylpyläosaston tarjoamat palvelut kuten 2.päivänä. Iltapäivällä on mahdollisuus lähteä omatoimisesti läheiseen Koblenziin vaikka tuliaisostoksille tai ihailemaan valtiollisen puutarhanäyttelyn väriloistoa. Esim. Koblenzin vaaliruhtinaan linnan puiston ja Reinin rantapromenadin lukuisat kasvi- ja kukkaistutukset kaikessa komeudessaan ovat elämys ainutlaatuisessa historiallisessa ympäristössä. Yhteinen iltapala luostarin ravintolassa. 4. päivä Jaakobin tie Ennen aamiaista on mahdollista osallistua luostarin sisaryhteisön aamun rukoushetkeen (laudes). Tämän päivän ohjelmassa on noin 12 km:n ja 5 tunnin vaellus Lahn-joen varrella kulkevalla Jaakobin tiellä eli Lahn-camino, jota pyhiinvaeltajat keskiajalla kulkivat vaeltaessaan Santiago de Compostelaan. Lounaspaketit luostarista. Yhteinen iltapala luostarin ravintolassa, jonka jälkeen sunnuntain voi päättää musiikilliseen hetkipalvelukseen luostarin kappelissa. 5. päivä Jokiristeily, Eibingenin luostari Ennen aamiaista on mahdollista osallistua vielä luostarin hetkipalveluksiin (laudes ja messu). Aamiaisen jälkeen huoneiden luovuttaminen ja lähtö bussilla Boppardin pikkukaupunkiin, jonne ajoaika on noin tunti. Boppardissa alkaa 3 tunnin laivaristeily upeissa Reinin maisemissa. Matkan varrella on useita keskiajalta peräisin olevia linnoja, viehättäviä pikkukaupunkeja ja kuuluisa Loreleykallio. Tarun mukaan kuvankaunis Loreley-neito houkutteli laulullaan laivureita, jotka neidon luokse yrittäessään ajoivat karille. Ainutlaatuinen Keski-Reinin maisemakokonaisuus on kuulunut vuodesta 2002 lähtien UNESCON kulttuuriperintölistalle. Laivalla on mahdollisuus omatoimiseen lounaaseen. Jokiristeilyn jälkeen kohteena on Rheingaun viinirinteiden keskellä sijaitseva Eibingenin luostari, Pyhän Hildegardin benediktiiniläisluostari. Sisaryhteisö elää Pyhän Hildegardin hengellisessä perinnössä, viiniä viljellään luostarin omistamilla rinteillä, sisaret työskentelevät käsityöpajoissa, huolehtivat perinteisestä vieraanvaraisuudesta jne. Lyhyt esittelykierros luostarissa ja mahdollisuus tehdä ostoksia luostarin kaupassa, jossa myydään mm. käsitöitä ja tunnustusta saaneita viinejä. Tarjolla on jopa luostarin oma kuohuviinilaji. Eibingenin luostarista on noin tunnin ajomatka Frankfurt am Mainin lentokentälle, mistä on suora iltalento Helsinkiin. Muutokset matkaohjelmassa ovat mahdollisia. Esim. luostarin päiväohjelmiin voi tulla muutoksia. Finnairin reittilennot turistiluokassa ohjelman mukaiset bussikuljetukset ensimmäisenä ja viimeisenä päivänä majoitus Arenbergin luostarin vierastalossa kahden hengen huoneessa täysihoidolla (aamiainen, lounas, iltapala) 1 x lounas noutopöydästä tulopäivänä Hildegard-Forumin ravintolassa matkanjohtajan palvelut ja opastukset alkaen Frankfurtista ja päättyen Frankfurtiin yrttipuutarhojen paikalliset opastukset: Hildgard-Forum ja Arenbergin luostari paikallisen vaellusoppaan palvelut 31.7. ohjelman mukaiset retket: jokiristeily Reinillä ja Eibingenin luostarin sisaryhteisöön tutustuminen luostarin kylpyläosaston kuntosalin ja uima-altaan käyttö Lisämaksusta: yhden hengen huone 40 kylpyläosaston sauna lisämaksusta 5 / hlö Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 08.20 09.55 Frankfurt Helsinki 19.30 22.50 Arenbergin luostari Luostarin vierashuoneet on saneerattu vuonna 2000. Kaikissa huoneissa on puhelin ja tallelokero, kylpyhuoneissa suihku ja WC. Kahden hengen huoneissa on parkettilattia, yhden hengen huoneissa kokolattiamatto. Päivittäiset ruokailut on mahdollisuus nauttia myös vaieten luostarin pienemmässä ruokasalissa. Iltapalaan ei pääsääntöisesti sisälly lämmintä ruokaa. Lounaalla on tarjolla vettä ja mehua, iltapalan yhteydessä teetä. 1198 e/hlö
32 HARVINAISET HELMET Pohjois-Korea. Jo pelkkä nimi saa mielikuvat liikkeelle. Itsevaltainen johtaja Kim Jong-il hallitsee maata Juche-aatteen mukaan: puolueen arvostus ja omavaraisuus käyvät ylitse kaiken muun. Pohjois-Korea on hyvin eristäytynyt paikka, jonka lähes kaikki tietävät, mutta jossa vain harva on päässyt käymään. Nyt se on mahdollista Lomalinjan asiantuntijan matkassa! Matkailijalle Pohjois-Korea tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää temppeleistä sumuiseen vuoristoon. Matka alkaa Pekingistä ja myös päättyy sinne: Pekingissä viivytään matkan aikana neljä yötä. Pohjois-Korean Pjongjangiin lähdetään Pekingistä junalla, takaisin tullaan lentämällä. Matkan kohteisiin kuuluu myös käynti Myohyang-vuorella, jossa upeiden maisemien lisäksi on Kansainvälinen ystävyyden näyttely. Kuusikerroksisessa rakennuksessa on nähtävillä, mitä kaikkea isä Kim Il Sung ja hänen poikansa Kim Jong-il ovat saaneet lahjoina eri puolilta maailmaa: loistoautoja, huonekaluja, koruja, posliinia ja jopa suomalaiset sukset! Asiantuntijaopas, matkanjohtaja Tuula Nilson Pohjois-Korea erilainen helmi 8. 18.9.2011. Tuula Nilson Terveydenhuollon ammattilainen, joka on toiminut usean vuoden ajan Afrikassa ja Aasiassa erilaisissa avustus- ja kehitysyhteistyöprojekteissa, mm. kaksi vuotta Pohjois-Koreassa. Matkanjohtajan tapaaminen Helsinki-Vantaan lentokentällä. Finnairin suora lento Pekingiin. Lennon aikana tarjoillaan illallinen ja aamiainen. Peking Saapuminen aamulla Pekingiin, bussikuljetus lentokentältä Jingduyan-hotelliin, majoittuminen. Hetken lepotauon jälkeen yhteistä tutustumista lähiympäristöön, vapaata aikaa. Yhteinen illallinen. Peking, Taivaan temppeli ja Taivaallisen rauhan aukio Aamiaisen jälkeen tehdään kaupunkikierros, jonka aikana käydään Taivaan temppelissä ja Taivaallisen rauhan aukiolla. Yhteinen lounas päivän aikana. Illalla lähtö junalla Pekingistä kohti Pjongjangia. 4. päivä Peking Pjongjang Aamiainen junassa. Maisemat vaihtuvat tiuhaan junamatkan aikana. Kiinan ja Pohjois-Korean välinen raja ylitetään Dandongin rajakaupungin kohdalla. Matkapuhelimet lakkaavat toimimasta Dandong-sillan puolessa välissä. Illalla saapuminen Pjongjangin rautatieasemalle, paikallisoppaan tapaaminen ja bussikuljetus Yanggakdo-hotelliin, majoittuminen ja yhteinen illallinen. 5. päivä Pjongjang, Kaesong Aamiaisen jälkeen tehdään kaupunkikierros, jonka aikana käydään Kim II Sung -torilla ja Mansudaen suihkulähteiden aukiolla. Siellä sijaitsee Suuren Johtajan 20 metriä korkea pronssipatsas. Nähdään myös huikaisevan korkea riemukaari ja Juche-aatteen torni. Yhteisen lounaan jälkeen käynti kaupungin metrossa yhden pysäkin välin verran. Lisäksi käynti Kim II Sungin synnyinkodissa, joka on pohjoiskorealaisten todellinen pyhiinvaelluspaikka. Matka jatkuu bussilla Kaesongiin, jossa sijaitsee Kuningas Kongminin hauta. Siellä ovat Korean 31. hallitsijan ja hänen vaimonsa, Mongolian prinsessa Nogukin, jäännökset. Paikka on myös Unescon maailmanperintölistalla. Majoittuminen Kansantapa museo/hotellissa, yhteinen illallinen. Täällä matkailija saa todellisen tuntuman korealaiseen elämäntapaan. Huoneissa on futon-patjat ja hotellissa on tarjolla vain perinteistä korealaista ruokaa. 6. päivä Sonjuk-silta, Songgyangwan-museo, DMZ-rajavyöhyke, Myohyang Aamiainen hotellissa, minkä jälkeen kuljetus kohti vuoristoa. Päivän aikana nähdään mm. kansallinen monumentti,sonjuk-silta, joka on rakennettu vuonna 1290. Lisäksi vieraillaan korealaista kulttuuria ja menneisyyttä esittelevässä Songgyungwanin museossa, joka sijaitsee Kaesongin yliopiston yhteydessä. Käydään myös DMZvyöhykkeellä, Koreoiden välisellä demilitarisoidulla rajaalueella. Se antaa todellisen tuntuman jaettujen Koreoitten historiaan: nähdään huone, jossa aselevosta sovittiin. Yhteisen lounaan jälkeen matka jatkuu kohti Myohyangvuoristoa, jonka kasvisto ja eläimistö ovat runsaat. Vuorta asuttavien eläinten joukosta voidaan mainita mm. mäyrät, metsäkauriit, pesukarhut ja korkeimmilla alueilla myös karhut ja tiikerit. Majoittuminen Hyangsha-hotelliin, yhteinen illallinen. 7. päivä Pohyon-temppeli, Kansainvälisen ystävyyden näyttely, Koululaisten palatsi Aamiaisen jälkeen tutustutaan Pohyon-temppeliin, joka on rakennettu 1300-luvulla ja joka koostuu useista eri rakennuksista. Ne kertovat Korean uskonnollisesta elämästä, erityisesti buddhalaisuudesta. Päivän käyntikohteisiin kuuluu myös Ystävyyden näyttely: valtaviin rakennuksiin on koottu Kim Il Sungin ja Kim Jong-ilin eri puolilta maailmaa saamat lahjat. Käydään myös Koululaisten palatsissa, jossa annetaan musiikin, käsityön ja tanssin opetusta. Retkipäivän aikana yhteinen lounas. Iltapäivällä kuljetus takaisin Pjongjangiin. Majoittuminen Yanggakdohotelliin, yhteinen illallinen. 8. päivä Pjongjang Peking Aamiaisen jälkeen kuljetus lentoasemalle ja lento Pekingiin. Kuljetus lentoasemalta Jingduyan-hotelliin, majoittuminen. Vapaata aikaa omatoimiseen ohjelmaan. 9. päivä Kiinan muuri ja keisarien hauta-alue Aamiaisen jälkeen tehdään kokopäivän kestävä bussiretki, joka alkaa ajolla Kiinan muurille. Muurilta kävellään Pyhää tietä pitkin Ming-dynastian keisarien hauta-alueelle. Alueen maanalainen palatsi on vierailun kohokohta. Retken aikana lounas. 1 Peking Aamiainen hotellissa. Päivä vapaata aikaa mm. tuliaisostoksille, yhteinen läksiäisillallinen. 1 Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Finnairin lennot Helsinki Peking Helsinki turistiluokassa junamatka Peking Pjongjang neljän hengen makuuvaunussa 2. luokassa, lentomatka Pjongjang Peking turistiluokassa majoitus ohjelman mukaisesti kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (9 x hotelliaamiainen, 5 x lounas, 6 x illallinen) matkanjohtaja, asiantuntijaopas Tuula Nilsonin palvelut koko matkan ajan englanninkielisen paikallisoppaan palvelut Pohjois-Koreassa ja Pekingissä Kiinan kaksinkertainen viisumi sekä Pohjois-Korean viisumi ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 325 / hlö juomarahat ja kantajamaksut Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Peking 18.05 6.55 Peking Helsinki 10.55 14.25 Pjongjang Peking 10.30 11.30 Juna-aikataulu (sitoumuksetta): Peking Pjongjang 17.25 19.30 Majoitus: 8.9. lento Helsinki Peking 9.9. Peking, hotelli Jingduyan 10.9. Junamatka Peking Pjongjang 11.9. Pjongjang, hotelli Yanggakdo 12.9. Kaesong, museo/hotelli Kansantapa 13.9. Myohyang, hotelli Hyangsha 14.9. Pjongjang, hotelli Yanggakdo 15.9. Peking, hotelli Jingduyan 16.9. Peking, hotelli Jingduyan 17.9. Peking, hotelli Jingduyan Pyydä tarkemmat majoitustiedot toimistostamme. Oikeus muutoksiin pidätetään. 2858 e/hlö
HARVINAISET HELMET 33 Mogulihallitsijoiden upeaa arkkitehtuuria seuraten... Intian kultainen kolmio: Delhi Agra Jaipur 4.2. 12.2.*, 11. 19.11.2011 ja 3. 11.2.2012 Pääkaupunki Delhi, Gandhin hauta, Intian portti, satumaisen kaunis Taj Mahalin mausoleumi, Agras, Rajastanin maharadjojen linnoja ja linnoituksia, Jaipurin värikkäät markkinat Intia on itse runsaus! Intian pääkaupunki Delhilla on kahdet kasvot: Britti-imperiumin aikana rakennettu New Delhi on avara ja puistomainen, kun taas muurien ympäröimä vanha Delhi houkuttaa mystisyydellään. Intian kiertomatka vie myös maailmankaikkeuden kenties kauneimmalle rakennukselle, Taj Mahalille. Sen kauneudessa yhdistyvät hindulaiset ja islamilaiset vaikutteet. Jaipurissa matka vie värikkäille markkinoille, joilla voi kokeilla tinkimisen taitoaan. Ja toki ennen kotiinlähtöä on syytä kokeilla myös norsulla ratsastamista. Asiantuntijaopas Liisa Huhtala Lento Delhiin. Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja lento Delhiin, jonne saavutaan seuraavan päivän aamulla. Delhi Saapuminen Delhin lentokentälle, vastassa on englanninkielinen opas. Kuljetus Delhin Crown Plaza -hotelliin ja aamiainen. Lähdetään kiertoajelulle, jolla nähdään vanhan Delhin alueella sijaitseva, itsenäisen Intian suurmiehen Mahatma Gandhin hauta Raj Ghat & Shanti Vana, Red Fortin -punainen linnake ja Jama Masjidin Moskeija. Moskeijan, jonne mahtuu 25 000 rukoilijaa, on rakennuttanut mogulihallitsija Shah Jahan vuosina 1644 1656. Kiertoajelulta palataan hotellille. Illallinen. Delhi, Agra Aamiaisen jälkeen lähdetään matkatavarat mukana jatkamaan Delhiin tutustumista. Nähdään mahtavien mogulihallitsijoiden arkkitehtuuria ja 42 metriä korkea muistomerkki Intian Portti sekä Britannian valtakauden rakennuksia. Merkittävä nähtävyys on afgaanivaikutteinen Qutab Minarin rakennuskokonaisuus 1190-luvulta. Päivän kohokohta on toisen mogulihallitsijan, keisari Humayunin indopersialaista tyyliä edustava muistomerkki. Ennen Agraa lounastetaan. Historiallisesti merkittävään Pohjois-Intian kaupunkiin Agraan saavutaan illan suussa. Majoittuminen Jaypee Palace***** -hotelliin ja illallinen. 4. päivä Agra Aamiaisen jälkeen lähdetään katsomaan huikean kaunista, valkoista Taj Mahalia. Mogulihallitsija Shah Jahan rakennutti sen 1631 1651 vaimonsa Begum Mumtaz Mahalin viimeiseksi leposijaksi. Päivän toinen kohde on Agran linnoitus vuodelta1565. Arkkitehtuurissa yhdistyy hindulaisia ja islamilaisia vaikutteita. Lopuksi vieraillaan vielä Sikadrassa, mahtavan Akbarin hautamuistomerkillä, joka heijastelee hänen ajatteluaan eri uskontojen rinnakkainelosta. Paluu hotelliin ja illallinen. 5. päivä Agra, Jaipur Aamiaisen jälkeen lähdetään Jaipuriin (235 km). Matkalla vieraillaan vaikuttavassa mutta hylätyssä Fatehpur Sikrin kaupungissa, jonka hallitsija Akbar rakennutti pääkaupungikseen 1569. Kaupunki hylättiin 15 vuoden jälkeen vesipulan takia. Valtava, punertavasta hiekkakivestä rakennettu kokonaisuus on sekoitus hindu- ja muslimiarkkitehtuuria. Matkalla nautitaan kevyt lounas. Jaipuriin saavutaan iltapäivällä. Majoittuminen hotelliin Sheraton Rajputana Palace Hotel ja illallinen. 6. päivä Jaipur Aamiaisen jälkeen vieraillaan Amberin linnakkeessa. Linnakkeeseen ratsastetaan maharajojen tyyliin elefantilla! Linnoitus on suuri kokonaisuus taidokkaine ja valoa heijastavine seinäkoristeineen. Täältä siirrytään Jaipurin kaupunkiin, jonka rakennusten väri juontaa vuoteen 1883, jolloin kuningatar Viktorian puoliso prinssi Albert vieraili kaupungissa. Vierailun kunniaksi merkittävimmät rakennukset maalattiin vaaleanpunaisiksi. Nähtävyyksiä ovat kaupunkipalatsi, tuulten palatsi Hawa Mahal ja Jantar Mantar -observatorio, jonka rakennutti aikansa suuri tähtitieteilijä Maharaja Sawai Jai Singh. Iltapäivän päätteeksi voi lähteä Jaipurin markkinoille. Paluu hotellille ja illallinen. 7. päivä Jaipur Aamiaisen jälkeen tutustutaan Sanganerin alueeseen. Se on tunnettu värikkäistä painetuista kankaistaan, joita Itä-Intian Kauppakomppania on tuonut Eurooppaan 1500-luvulta alkaen. Nykyisin alueella on yli 150 yritystä ja yli 20 000 työntekijää. Hotellille palataan keskipäivällä ja iltapäivä on vapaata aikaa. Viimeinen ilta huipentuu rajastanilaiseen illalliseen (ruokajuomat lisämaksusta). 8. päivä Jaipur, Delhi Aamiaisen jälkeen ajetaan Delhiin, jossa majoittaudutaan Crown Plaza -hotelliin. 9. päivä Delhi, Helsinki Varhaisen aamiaisen jälkeen ajetaan Delhin lentoasemalle, josta on lento Helsinkiin. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset Delhissä lentokenttäverot ja matkustajamaksut 7 vuorokauden majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, 5 tähden de luxe -luokan hotelleissa aamiainen ja illallinen päivittäin, lounas kolmena eli ns. siirtymispäivänä ohjelman mukaiset kuljetukset ja retket ilmastoidulla paikallisella tilausbussilla sisäänpääsyt ohjelman mukaisiin nähtävyyksiin elefanttiajelu Amberin linnakkeeseen (tai kuljetus jeepeillä linnakkeeseen) Intian viisumi paikallisen englanninkielisen oppaan palvelut Liisa Huhtalan matkanjohtajapalvelut eli suomenkielisen oppaan palvelut koko matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 690 e ruokajuomat Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Delhi 20.05 06.25 Delhi Helsinki 10.50 14.50 (lentoaika 6 t 40 min.) Hotellit: Crown Plaza Surya*****, Delhi Jaypee Palace*****, Agra Sheraton Rajputana Palace Hotel*****, Jaipur HUOM! Muutokset ovat mahdollisia, esim. kohteissakäyntijärjestys voi muuttua. Hinnat perustuvat 8/2010 voimassa olleisiin valuuttakursseihin. Passin tulee olla voimassa 6 kuukautta maahan saapumisen jälkeen. Pidätämme oikeuden hintojen tarkastamiseen. Vastuullinen matkanjärjestäjä Oy Etelämatkat Matkan hinta 4.2. 12.2., 11. 19.11.2011: 1885e/hlö Matkan hinta 3.-11.2.2012: 1985e/hlö * Kotimaan matkaklubin lukijamatka
34 HARVINAISET HELMET Syyrian kiertomatka enemmän kuin uskotkaan! 15. 22.10.2011 ja 10. 17.3.2012 Syyria on kiehtova ja moniulotteinen maa, jonka historian kuvakirjaa värittävät monet eri kansat ja uskonnot. Syyrian kiertomatka vie tarinoiden alkulähteille. Matkan nähtävyyksiä ovat mm. maailman vanhin pääkaupunki Damaskos, islamilaisen maailman merkittävimpiin kirkkorakennuksiin kuluva Omayadin moskeija, Saladdinin hauta ja Qassun-vuori. Palmyran keidaskaupungin suuruuden päivistä kertovat alueella olevat pylväskäytävät ja rauniot Baalin temppelistä puhumattakaan. Aleppon kaupungin yläpuolella kohoaa linnoitus ja itse kaupungissa on Lähi-idän suurin kaupankäynnistä kihisevä basaarialue. Täällä vaihtavat omistajaa tekstiilit, käsityöt, koriste-esineet, pashmina- ja silkkihuivit ja värikkäästä lasista tehdyt lamput Vaikka hinnat ovat edulliset, täällä oppii tinkimään. Mahtava Johanniittaveljeskunnan linnoitus Crack Des Chevaliers on parhaiten säilynyt ristiretkien aikainen kokonaisuus. Ja Aleppon armenialaiskortteleissa aika tuntuu pysähtyneen Etelä-Syyriassa matka vie mm. Hauranin alueella, jossa myös Jeesuksen sukujuurten sanotaan olleen. Muita kohteita ovat kaupungit Shabhaa, Qanawat, Swaidaa ja Bosra. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Liisa Huhtala Damaskos Lento Helsingistä Wienin kautta Damaskokseen, jossa on vastassa paikallinen virallinen opas. Ryhmäviisumin hakeminen sekä passintarkastus. Ajetaan hotellille bussilla ja matkalla tehdään yleissilmäys historialliseen kaupunkiin. Majoitutaan Damaskoksen Dedeman-hotelliin. Illallinen hotellin ravintolassa. Damaskos Aamiainen hotellissa. Kokopäiväkierros Damaskoksessa. Kohteita ovat kansallismuseo, Azemin palatsi, Omajadin moskeija, Suq al-hamidiya, Saladdinin hauta, kristittyjen ja juutalaisten korttelit, Ananiaan ja Paavalin kappelit. Illallinen hotellin ravintolassa. Damaskos Palmyra Aamiaisen jälkeen ajetaan aavikon halki Palmyraan, joka on Jordanian Petran rinnalla Lähi-idän vaikuttavin vanha metropoli, raunioitunut keidaskaupunki Syyrian autiomaassa. Matkalla pysähdytään Bagdat Cafessa keskellä autiomaata. Palmyraan saapumisen jälkeen tehdään tutustumiskierros: Baalin temppeli, pylväikkökatu, riemukaari, kaksi hautaa Majoittuminen Palmyran Dedeman hotelliin. Illalliseksi nautitaan beduiiniruokaa beduiiniteltassa. Damaskos Palmyra, n. 240 km 4. päivä Palmyra Hama St. Simeon Aleppo Aamiaisen jälkeen ajetaan Hamaan, jossa suuret Naurusvesipyörät Orontes-joessa ovat paikan kiinnostavin nähtävyys. Iltapäivällä jatketaan pohjoiseen Simeon Pylväspyhimyksen luostariin, joka sijaitsee noin 37 km:n päässä Aleppon kaupungista. Matkalla käydään myös ns. kuolleissa kaupungeissa: Qalb Lhoze, Bara ja Serjilla. Lounas retkellä. Illan suussa saavutaan Aleppoon, joka on Pohjois- Syyrian merkittävin kaupunki ja kaupan keskus. Majoittuminen Aleppon Dedeman-hotelliin. Illallinen hotellin ravintolassa. Palmyra Hama St. Simeon Aleppo, 350 km 5. päivä Aleppo Aamiaisen jälkeen tutustutaan päivän ajan Aleppoon ja sen nähtävyyksiin: Aleppon basaarialue on Lähi-idän suurin. Basaarissa eli soukissa tarjonta on runsas ja hinnat edulliset. Täällä jos missä ostoshurmio uhkaa! Nähtävyyksiä ovat mahtava turkkilaisten rakentama linnoituskukkula, hamam eli turkkilainen sauna ja suuri moskeija. Iltapäivän tunteina tutustutaan vielä vanhoihin armenialaiskortteleihin, joissa aika tuntuu pysähtyneen. Aleppon vanha armenialainen kaupunginosa kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Illallinen ja yöpyminen. 6. päivä Aleppo Crack Des Chevaliers Maalula Damaskos Aamiaisen jälkeen lähdetään Alepposta etelään ristiretkeläisten linnoitukselle Crack Des Chevaliersille. Linnoituksen suuruus ja mittasuhteet ovat mykistäviä. Matkalla pysähdytään Pyhän Georgioksen luostarissa. Lounas nautitaan linnoituksen lähellä olevassa ravintolassa. Iltapäivän lopuksi vieraillaan Maalulan eli kristittyjen kylässä, jossa puhutaan vielä Jeesuksen kotikieltä eli arameaa. Vierailu Sergioksen ja Teklan luostareissa. Damaskokseen saavutaan illalla. Majoittuminen Damaskoksen Dedeman-hotelliin. Aleppo Crack Des Chevaliers (220 km ) Maalula (150 km) Damaskos (50 km) 7. päivä Damaskos Bosra Aamiaisen jälkeen lähdetään päivän retkelle Etelä-Syyriaan, Gennesaretin järveä etelämmäksi Hauranin alueelle, jolla ovat olleet Jeesuksen sukujuuret. Alueen pienet kaupungit ovat Shabhaa (nykyisin druusilaiskaupunki), Qanawat, Bosra ja Ezzraa. Ne olivat aikanaan roomalaisen kulttuurin keskuksia. Lounas Bosrassa ja paluu Damaskokseen. Läksiäisillallinen. Damaskos Bosra, (120 km / suunta) 8. päivä Aamiaisen jälkeen on vapaa-aikaa mm. tuliaisostoksiin. Puolen päivän jälkeen lähdetään lentokentälle, josta on lento Wienin kautta Helsinkiin. reittilennot Helsinki Wien Damaskos Wien Helsinki turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneissa hyvätasoisissa 4****+ -hotelleissa, (virallinen luokitus 5*****), joissa monipuoliset palvelut sekä hyvin varustetut huoneet. aamiainen päivittäin, 6 x illallinen, 3 x lounas, ruokajuomat lisämaksusta matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Liisa Huhtalan palvelut koko matkan ajan paikallisen englanninkielisen virallisen oppaan palvelut ohjelman mukaiset kuljetukset ajanmukaisella paikallisella tilausbussilla ohjelman mukaiset sisäänpääsymaksut Syyrian viisumi (saadaan Damaskoksen lentokentällä) Lisämaksusta: yhden hengen huone 400 Hinta edellyttää vähintään 20 henkilön ryhmää. Hotellit: Hotellitiedot toimistostamme. Lentoaikataulu: Helsinki Wien 8.00 09.40 Wien Damaskos 10.35 15.05 Damaskos Wien 15.55 18.50 Wien Helsinki 19.40 23.25 Sää: Lokakuun maaliskuun päivälämpötila on n. 20 25 C. Lämpötila vaihtelee alueittain. Päivän ja yön lämpötilaerot saattavat olla suuria, etenkin aavikkoalueella. Tärkeää: Syyriaan matkustavan passin tulee olla voimassa 6 kk matkan jälkeen. Passissa ei saa olla Israelin leimoja. 1995 e/hlö Vastuullinen matkanjärjestäjä Etelämatkat Oy
HARVINAISET HELMET 35 Beirut Lento Helsingistä Frankfurtin kautta Beirutiin, jossa Liisa Väisänen ryhmää kentällä vastassa. Kaupunkikierros tutustuttaa Beirutiin, setrien pääkaupunkiin, jota kutsutaan myös Lähi-idän Sveitsiksi. Kaupunki on suurien jälleenrakennustöiden jälkeen vihdoin saavuttamassa alkuperäiset kauniit kasvonsa. Yhteinen illallinen ja majoittuminen. Byblos, Hamat Aamiaisen jälkeen lähdetään Byblokseen, jossa tutustutaan ristiretkeläisten rakennuttamaan linnoitukseen, vanhaan satamaan sekä Johannes Kastajalle omistettuun kirkkoon. Lounaan jälkeen tutustutaan Pyhän Rafqan kirkkoon. Retki päättyy Nouriehin Pyhän Madonnan pyhäkön lumoaviin maisemiin lahdelle. Täällä tapahtui neljännellä vuosisadalla ihme: Madonnan ilmestyminen pelasti aluksen haaksirikolta. Majoittuminen ja illallinen hotellissa. Libanon Setripuiden lumoa 31.10. 6.11.2011 Libanon on vastakohtaisuuksien maa. Ja juuri se tekee siitä ainutlaatuisen. Libanonissa elävät rinnakkain jatkuva uudistumisen ja toisaalta ainainen säilyttämisen halu. Libanonilla onkin kahdet kasvot; se katsoo yhtä aikaa tulevaan ja menneeseen. Myös sijaintinsa puolesta Libanon on kaksikasvoinen: se silmäilee vuorille samalla, kun se hymyilee merta kohden. Libanon on ollut kautta aikojen suosittu pakopaikka vähemmistöille ja toisaalta loistava lähtöpaikka kauppiaille. Se on idän ja lännen kohtaamispiste. Jotkut ovat sanoneet, että tämä erikoispiirre on tehnyt Libanonista maan ilman identiteettiä. Mutta asian voi nähdä toisinkin: Libanon on maa, jolla on valtava määrä identiteettejä. Pyhän Charbelin luostari, Pyhän Marian pyhäkkö Päivä aloitetaan tutustumalla kansallismuseon mielenkiintoisiin kokoelmiin. Pyhän Charbelin luostarissa tulevat tutuiksi eremiittojen ajatusmaailma ja historia. Luostari kohoaa paikalla, jossa pyhä eremiitta eli pitkään. Lounas Annyassa, minkä jälkeen matkataan Harissassa sijaitsevaan Libanonin Pyhän Marian moderniin pyhäkköön. Sieltä avautuu laaja näköala Beirutiin ja Beirutin lahdelle. Harissasta laskeudutaan köysiratakyydillä Maamelteiniin. Illallinen hotellissa. 4. päivä Beiteddine, Sidon Aamiaisen jälkeen noustaan Chouf-vuorille, missä Beiteddinessa vieraillaan mm. emiiri Bechir II palatsissa. Se edustaa loistavasti maurilaista arkkitehtuuria. Sidonissa tutustutaan ristiretkeläisten linnoitukseen meren rannalla. Lounas retkipäivän aikana. Illallinen hotellissa. 5. päivä Becharre, Setri-kukkula, Qadisha Päivä on omistettu runouden mestarille Khalil Gibranille. Becharressa nähdään runoilijan syntymäkoti sekä hänen hautansa. Noustaan kukkulalle, jossa kasvaa tuhansia setripuita. Puu onkin todellinen kansallinen tunnus. Tutustutaan Meidän Rouvamme Ehdenin kirkkoon. Kukkulalta laskeudutaan Qadishaan eli Pyhään laaksoon, jossa tutustutaan Libanonin kristittyjen eli maroniittien kulttuuriin ja uskontoon. Perustuslain mukaan Libanonin presidentin kuuluu aina olla maroniitti. Pyhässä laaksossa käydään maroniittiluostarissa, joka on omistettu Pyhälle Antoniukselle. Lounas päivän aikana. Illallinen hotellissa. 6. päivä Baalbek, Zahleh, Anjar Retki Baalbekiin, jonka sijainti on ainutlaatuisen hieno taustana Libanonin vuoret. Roomalaisten temppelit ovat säilyneet lähes koskemattomina ja alueella on myös jälkiä Kreikan sekä Bysantin ajasta. Lounas Zahlehissa, minkä jälkeen vieraillaan vielä Anjarin kaupungissa. Se on ainut Umaijadi-kaupunki koko Libanonissa ja sen kautta päästään tutustumaan Umaijadien rikkaaseen kulttuuriin. Yhteinen läksiäisillallinen hotellissa. Asiantuntijaopas Ghadi Boustani Matkanjohtaja, opas Jouni Kantola 7. päivä Aamiaisen jälkeen vapaata aikaa aina lennon lähtöön saakka, jolloin kuljetus kentälle ja lento kotiin. Lufthansan reittilennot turistiluokassa majoitus neljän tähden hotellissa kahden hengen huoneessa asiantuntijaopas Ghadi Boustanin palvelut koko matkan ajan matkanjohtaja, opas Jouni Kantolan palvelut alkaen Beirutista ohjelmassa mainitut ruokailut (7 x hotelliaamiainen, 5 x lounas, 6 x illallinen) ohjelman mukaiset kuljetukset, retket ja tutustumiskohteet sisäänpääsymaksuineen Libanonin viisumi Lisämaksusta: yhden hengen huone 205 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 8.10 9.45 Frankfurt Beirut 11.25 16.15 Beirut Frankfurt 17.15 20.35 Frankfurt Helsinki 21.25 00.50 Hotelli: Hotelli Midtown **** Viihtyisä eljän tähden hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla suositulla Hamran alueella Beirutissa. Kahden hengen huoneet ovat tilavia ja tyylikkäästi sisutettuja. Jokaisella huoneella on parveke ja huoneesta näköala eri puolille kaupunkia. Hotellissa yhteensä 82 huonetta. Passin tulee olla voimassa vähintään 6 kk matkan jälkeen. Passissa ei saa olla Israelin leimaa - eikä egyptiläisiä ja jordanialaisia poistumisleimoja Israelin vastaisilta raja-asemilta. Oikeus muutoksiin pidätetään. 2275 e/hlö
36 HARVINAISET HELMET Viron kaunista pohjoisrannikkoa Virolaista tekstiilitaidetta ja kartanoita 18. 19.6.2011 Kahden päivän kulttuurikierros Pohjois-Virossa tarjoaa tiiviisti monta kohdetta. Matkan antia ovat mm. Marja Matiisenin tilkkuateljee, jossa nähdään mestarillista tekstiilitaidetta, Sagadin herraskartano, joka tarjoaa ylellistä kauneutta entisöidyssä miljöössä sekä Kuremäen nunnluostari pihapiireineen. Matkaopas ja asiantuntijaopas Aime Makke Bussikuljetus Kyröskoskelta Tampereen kautta Helsinkiin, Länsisatamaan. Laivalla Tallinnaan, jossa vieraillaan tekstiilitaiteilija Marja Matiisenin luona (www.marjamatiisen. com). Hänen kotinsa on museomainen, ihana kädentaidon mestarinäyte, jonka jokainen huone on sisustettu tilkkutöillä. Päiväkahvin lomassa kuullaan teko-ohjeita ja monen teoksen syntytarina. Tilkkutöiden ostomahdollisuus. Matka jatkuu Lahemaan kansallispuiston alueelle ja Sagadin kartanoon (www.sagadi.ee). Alun perin herraskartano rakennettiin barokkityyliseksi runsaine koristuksineen, mutta myöhemmin sen julkisivu muutettiin klassiseksi. Täältä matka jatkuu Vihulan kartanoon, jonka Jääkellari-ravintolassa syödään päivällinen. Matkalla hotellille piipahdetaan vielä Valasten putouksella. Majoittuminen Toila SPA -hotelliin. Aamiaisen jälkeen lähdetään Kuremäen nunnaluostarille. Matkalla pysähdytään kävelemään hetkeksi Toila-Orun entisöidyssä puistossa. Sen erinomainen sijainti, taidokas muotoilu ja lajien runsaus pysäyttävät: Hollantilaisten lehmusten kujalle käydään kahden graniittikarhun koristaman portin kautta. Suihkulähteet laulavat ja pulppuavat. Kukkapenkit loistavat ja paviljongista aukeaa näkymä pohjoiseen, Suomenlahdelle. Kiinnostavimpia nähtävyyksiä Viron koilliskulmassa on 1800-luvun lopussa perustettu Kuremäen eli Pyhtitsän nunnaluostari. Pihapiiriin tunnelman luovat sipulikupolinen pääkirkko, sakarahuippuinen muuri, nunnien asuintalot ja hoidetut ruusupenkit. Kahvitauolle pysähdytään Mäetagusen historialliseen herraskartanoon. Paluu Tallinnaan ja laivalla Helsinkiin, josta bussilla Tampereen kautta Kyröskoskelle. bussikuljetus koko matkan ajan laivamatka Helsinki Tallinna Helsinki kansipaikoin Star/Superstar-aluksella majoitus kahden hengen huoneissa Toila Spa -hotellissa käynti tekstiilitaiteilija Marja Matiisenin kotistudiossa, kahvitauko tutustuminen Sagadin herraskartanoon ja puistoon hotelliaamiaiset päivällinen Vihulan kartanon Jääkellari-ravintolassa käynti Kuremäen nunnaluostarissa kahvitauko Mäetagusen kartanossa matkanjohtaja Virve Vastin palvelut alkaen Tallinnasta Lisämaksusta: yhden hengen huone 40, ateriat laivalla etukäteen ostettuna 9,50 /hlö Bussiaikataulu: 4.15 Kyröskoski, Shell 4.40 Ylöjärvi, liikekeskus 5.00 Tampere, linja-autoas. 5.30 Valkeakoski, linja-autoas. 6.10 Hämeenlinna, Wetterhoffin pysäkki 7.30 Helsinki, Länsiterminaali Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 8.30 10.30 Tallinna Helsinki 17.30 19.30 Hotelli: AS Toila Sanatoorium Toila Spa -hotellissa on 143 yhden, kahden ja kolmen hengen huonetta. Kaikkiin kerroksiin pääsee hissillä. Huoneet on uusittu ja ne ovat savuttomia. Toila Spassa on uima-allasosasto, Wellnes Orchidee -osasto ja roomalaisten kylpylöiden malliin tehty Termid. Hotellissa on mm. pieni kauppa, aulabaari, kaksi biljardipöytää, lasten leikkihuone, aromarentoutushuone ja kuntosali. Ulkona on kaksi palloilukenttää ja tenniskenttä sekä polkupyöriä ja kävelysauvoja vuokrattavana. Hotellin ravintola Mio Mare on ensimmäisessä kerroksessa ja sinne on portaat. Ravintolassa on usein iltaisin ohjelmaa ja perjantaisin varietee-esitys (maksullinen). Kesäaikaan ravintolassa on myös terassi. 235 e/hlö Juhannusjuhlat Palmsen kartanossa 23. 25.6.2011
HARVINAISET HELMET Käsityön ystävien ostosmatka Tallinnaan ja villatehtaalle 23. 24.9.2011 Villalankaa, huovutusvillaa, hahtuvaa ja pellavaa suoraan tehtaalta. Nauhoja, nappeja, puikkoja, koukkuja, neuloja Tällä matkalla käsityön ystävän henki salpautuu! Käsitöiden tekijälle ostosmatka Tallinnan aarreaittaan on täynnä värejä, materiaaleja ja löytämisen riemua. Kaiken kukkuraksi tilausajobussi kuljettaa matkalaisia paikasta toiseen ja ostokset kulkevat kätevästi kyydissä. Lisäksi matkalla tutustutaan virolaisen tekstiilitaiteilijan Marja Matiisenin upeisiin tilkkutöihin. Tältä matkalta voi hankkia materiaalia ja ideoita jo joululahjoja varten tai valmiita upeita tilkkutöitä kotiin tai pukin konttiin. 37 Raasikun villatehdas ja käsityötarviketukku, ilta Tallinnassa Matka alkaa Tampereelta bussilla Helsinkiin. Laivamatka Tallinnaan. Lähtö satamasta opastetulle käynnille Raasikun villatehtaalle, joka sijaitsee n. 35 km päässä Tallinnasta. Sieltä voi ostaa villaa eri muodoissaan huovutukseen, kudontaan, neuleisiin, askarteluun Ostosaikaa villatehtaalla on klo 12.00 asti. Paluumatkalla Tallinnaan vieraillaan monipuolisessa Karnaluks-käsityötarviketukussa. Majoitus n. klo 15.00 hotelli Berniin Tallinnassa. Omatoimisen illan voi viettää vaikka syömällä hyvin Tallinnan monista ravintoloista. Aamupäivä Tallinnassa Aamiaisen jälkeen ehtii vielä omatoimisesti tutustua esim. vanhan kaupungin käsityö- ja pellavakauppoihin tai vaikka torille. Vierailu MarjaMatiisenin luona klo 12.30 14.00. Laivamatka Tallinna Helsinki ja paluumatka bussilla Tampereelle. bussimatka Tampere Helsinki Tampere suomalainen bussi mukana koko matkan ajan laivamatka kansipaikoin Helsinki Tallinna Helsinki majoitus Tallinnassa hotelli Bernissä kahden hengen huoneissa buffetaamiainen hotellissa opastettu käynti villatehtaalla ja Karnalukskäsityötarviketukussa vierailu ja kahvit tekstiilitaiteilija Marja Matiisenin luona Lisämaksusta: yhden hengen huone 35 ruokailut laivalla, esim. aamiainen 9,50 / hlö Bussiaikataulu: 4.00 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 4.30 Valkeakoski, linja-autoasema 5.00 Hämeenlinna, Wetterhoffin pysäkki 6.30 Helsinki, Länsiterminaali Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna klo 07.30 09.30 Tallinna Helsinki klo 17.30 19.30 Hotelli: Hotelli Bern on avattu vuonna 2007 ja sijaitsee vanhassa kaupungissa. Lähistöllä on runsaasti nähtävyyksiä, monia ravintoloita, baareja ja kauppoja. Huoneissa on mukavuudet ja hotellin aamiaishuone on kodikas ja aistikkaasti sisustettu. 159 e/hlö Juhannus Länsi-Virossa on todellinen juhla! Illallinen Vihulan herraskartanossa ja malja kesäyölle. Siirtyminen naapurikartanon suuriin juhannusjuhliin. Kokon sytyttäminen, kansanmusiikkia ja -tansseja. Ja tuntia ennen puolta yötä sytytetään kynttilät ja soihdut; alkaa klassisen musiikin konsertti. Härkätallissa tarjoillaan yöpalaa. Ja päälavalla soittaa vielä popyhtye Smilers. Länsi-Virumaa, Vihulan kartano ja juhannusjuhla Bussimatka Tampereelta Helsinkiin ja Eckerö Linen laivalla Tallinnaan. Ajetaan Vihulan kuntaan Länsi-Virumaalle, jossa majoitutaan Vihulan kartanoon. Juhlaillallinen kartanon ravintola La Bohemessa ja siirtyminen naapurikartano Palmseen suuriin juhannusjuhliin. Juhla alkaa klo 21.00 kokon sytytämisellä. Ohjelmassa on kansanmusiikkia ja -tansseja sekä klassisen musiikin yökonsertti. Härkätallissa tarjoillaan yöpalaa ja juomia (lisämaksusta). Päälavalla soittaa virolainen popyhtye Smilers. Juhlan jälkeen kuljetus Vihulan kartanoon. Retki Rakveren kaupunkiin Aamiainen. Iltapäivällä tehdään retki Rakveren kaupunkiin. Kaupunkikierroksella käydään Ritarilinnan raunioissa olevassa museossa, jossa tutustutaan keskiaikaiseen kulttuuriin ja tapoihin. Halukkaat voivat käydä kidutuskammiossa ja kurkistella ns. helvettiinkin. Lounas Rakveressa. Majoitus Vihulan kartanossa. Tallinna Aamiaisen jälkeen lähdetään Tallinnaan, jossa kävelykierros vanhassakaupungissa ja tutustuminen Bastionien käytäviin. Tallinnan maalinnoitteiden eli bastionien lukuisat salaperäiset käytävät on rakennettu 1600 1700-luvuilla. Käytävien tarkoitus oli piilottaa sotilaiden, ammusten ja muiden varusteiden siirrot vihollisen silmistä. Nyt bastioneissa on esillä uusi mielenkiintoinen Vaellus ajassa Tallinn 1219 2219 -näyttely, joka tarjoaa sekä elämyksiä että tietoja. Omaperäisellä junalla tehdään retki tulevaisuuteenkin. Illansuussa laivamatka Tallinnasta Helsinkiin ja bussikuljetus Tampereelle. bussikuljetukset tilausajobussilla majoitus Vihulan Kartanossa kahden hengen superior-huoneissa laivamatkat Helsinki Tallinna Helsinki kansipaikoin suomenkielisen oppaan palvelut Tallinnasta alkaen aamiaiset kartanossa juhlaillallinen Vihulan Kartanossa lounas Rakveressa juhannusjuhlat sisäänpääsyt tutustumiskohteisiin: Palmse, Rakveren linnoitus ja Bastionien käytävät Lisämaksusta: yhden hengen huone 85 kahden hengen ZEN-huone kartanossa 20 / hlö Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 08.00 11.00 Tallinna Helsinki 17.30 21.00 Bussiaikataulu: 4.30 Tampere, linja-autoasema 5.00 Valkeakoski, linja-autoasema 5.30 Hämeenlinna, linja-autoasema 5.50 Riihimäki, pikavuoron ramppi 7.00 Helsinki, Länsisatama Hotelli: Vihulan Kartano. Ylellinen, tyylikkäästi entisöity 1500-luvulta peräisin oleva kartanohotelli. Hotellissa on 44 huonetta ja sviitti. Kokonaisuuteen kuuluvat myös ravintola, viinibaari, teemaja, viinikellari sekä konferenssi- ja juhlatila. Ekokylpylässä on 7 hoitohuonetta, kuntosali, sauna sekä aurinkoterassi, jossa on palju ja poreamme. Superior-huoneissa on maksuton internetyhteys, puhelin, televisio, minibaari, kahvinja teen keittomahdollisuus, digitaalinen kassalokero. Huoneet sijaitsevat entisessa aittarakennuksessa ja vaunuvajassa. Zenhuoneissa on maksuton internetyhteys ja tietokone, kahvin- ja teen keittomahdollisuus, digitaalinen kassalokero, satelliittitelevisio, minibaari, kylpytakit, aamutossut, poreallas tai ylellinen suihku. Huoneet sijaitsevat kartanon eri rakennuksissa. 348 e/hlö
38 HARVINAISET HELMET Mielenkiintoinen matka vie kauas Silkkitien ja karavaanien aikaan, läpi laajojen autiomaiden, samanidien ja moskeijoiden Buharaan, satujen Samarkandiin. Samarkandin ainutlaatuisen kauniit, auringossa turkoosin, sinisen ja keltaisen sävyin kimaltavat rakennukset ihastuttavat ja siivittävät ajatuksemme menneisiin aikoihin, jolloin aatteet, uskonnot ja tavat kulkeutuivat luksustavaroiden lisäksi idästä lähteen ja lännestä itään karavaanien matkassa. Uzbekistan ja Silkkitien ihmeet 15. 23.4* ja 28.10. 5.11.2011 Matkalla mukana ovat asiantuntijaopas Liisa Huhtala ja Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja Tashkent Urgench Khiva Buhara Shakhrisabz Samarkand Tashkent 1.päivä Kokoontuminen Helsingin lentoasemalla. Lento Istanbuliin ja edelleen Tashkentiin. Tashkent Varhain aamulla saavutaan Tashkentiin, josta on bussikuljetus kaupungin keskustahotelliin. Majoittuminen ja aamiainen. Tauko ennen iltapäivää, jolloin nähdään Tashkentin, Uzbekistanin pääkaupungin merkittävimmät nähtävyydet: Khasti Imamin rakennuskokonaisuus, Kaffal Shoshin mausoleumi, Khasti Imaamin moskeija, Rohkeuden muistomerkki, Mustakillikin aukio eli neuvostoajan Punainen tori. Lounas ravintolassa. Illalla vierailu Timur Lenkin eli Timur Ramman, aukiolla ja museossa. Illallinen ravintolassa. 3.päivä Tashkent Urgench (lentäen) Khiva, 30 km Varhainen aamiainen ja lento Tashkentista Urgenchiin. Lentokentältä ajo keskustahotelliin ja majoittuminen. Tutustuminen hienosti säilyneeseen Khivaan ja sen vanhaan kaupunkiin Ishan Kalaan, joka oli Silkkitien merkittäviä keskuspaikkoja. Kaupungissa on kymmeniä historiallisia palatseja, moskeijoita ja koraanikouluja. Lounas päivän aikana ja illallinen hotellissa. 4. päivä Khiva Buhara, 450 km Aamiainen ja matka jatkuu läpi Kyzyl Kumin autiomaan Buharaan. Ajamme Transoxianan pohjoista reunaa, halki tasankojen. Matkalla näemme Amu Darya -joen, joka erottaa Uzbekistanin Kyzyl Kumin autiomaan Turkmenistanin Kara Kumin autiomaasta. Pitkän autiomaa-ajon palkitsee saapuminen Buharaan.Kaupungissa sanotaan olevan moskeijoita vuoden jokaiselle päivälle. Buhara oli pääkaupunki, josta samanidit hallitsivat 800- ja 900-luvuilla Keski-Aasiaa Kaspianmereltä Afganistaniin. Ainoa tältä ajalta säilynyt rakennus on taidokkaasti ornamenttitiilistä rakennettu hautamuistomerkki. Lounas päivän aikana. Majoittuminen hotelliin ja illallinen ravintolassa. *Kotimaan matkaklubin matka 5. päivä Buhara Aamiainen. Kokopäivän tutustumisretki Buharan nähtävyyksille: Arkin linnoitus, Ulugbegin ja Kaani Abdul Azizin koraanikoulut ja kuhiseva vanha kaupunki. Päivän aikana lounas ja illallinen. 6. päivä Buhara, Shakhhrisabz Samarkand, 280 km Aamiaisen jälkeen ajo pääkaupunkiin, satujen Samarkandiin. Satumaisen kaunis kaupunki kiehtoo tarinoillaan mm. timuridien julmasta hallitsijasta Timur Lenkista eli Timur rammasta. Hirmuhallitsija toi sotaretkiltään Persiasta, Syyriasta, Intiasta ja Venäjältä valloitettujen alueiden parhaita käsityöläisiä, arkkitehteja ja taiteilijoita, joiden työn tuloksen voimme tänään nähdä Samarkandin ainutlaatuisissa rakennuksissa. Lounas päivän aikana. Majoittuminen ja illallinen. 7. päivä Samarkand Aamiaisen jälkeen kokopäivän kierros Samarkandin merkittäville nähtävyyksille: Timur Lenkin pojanpojan Ulubegin rakennuttama tähtitorni, Gur Amirin hautamuistomerkit, Registan-aukio, jossa kolme koraanikoulua muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden. Iltapäivän houkutuksiin kuuluu Samarkandin kuhiseva basaari. Lounas retkipäivän aika. Majoittuminen ja illallinen. 8. päivä Samarkand, Tashkent, 320 km Aamiainen jälkeen ajo Tashkentiin, jonne saavutaan iltapäivällä.majoittuminen ja lounas. Iltapäivällä käynti museossa, jossa esillä puukaiverruksia, keramiikkaa, koruja. Itse museorakennus on jo nähtävyys. Illalla läksiäisillallinen. 9.päivä Aamulla (klo 3.30) kuljetus hotellista lentoasemalle, josta reittilento Istanbuliin ja edelleen Helsinkiin. Turkis Airlinesin reittilennot Helsinki Istanbul Tashkent turistiluokassa ateria- ja ruokajuomatarjoilu lentojen aikana ohjelman mukaiset majoitukset hyvätasoisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset bussikuljetukset lento Tashkent Urgench Uzbekistan Airin reittikoneella ekonomiluokassa (Khivaan mentäessä) ohjelman mukaisten tutustumiskohteiden sisäänpääsymaksut ohjelman mukaiset ruokailut täysihoito (aamiainen x 7, lounas x 7, päivällinen x 7 ) paikallisen englanninkielisen oppaan palvelut asiantuntijaoppaan Liisa Huhtalan palvelut koko matkan ajan, Kotimaan matkaklubin matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Uzbekistanin viisumi ja viranomaismaksut Lisämaksusta: ruokajuomat yhden hengen huone 350 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): 15.4. Helsinki Riika 15.20 16.25 15.4. Riika - Tashkent 18.35 01.35 ( + 1 saapuminen la 16.4 ) 23.4. Tashkent Riika 2.50 6.10 23.4. Riika Helsinki 6.50 8.00 Majoitus: Hotellitiedot toimistostamme. Hinnat perustuvat lentoyhtiöltä sekä uzbekistanilaisilta yhteistyökumppaneilta saamiimme hintoihin ja valuuttakursseihin (18.9.2010). Pidätämme oikeuden hintojen tarkistamiseen. Huom.: Uzbekistaniin matkustavan passin tulee olla voimassa 6 kk matkan jälkeen, passissa tulee olla vähintään kaksi tyhjää sivua. Uzbekistaniin tarvitaan viisumi, jonka on sisällytetty matkan hintaan. Viisumia varten tarvittavat tiedot pyydetään noin pari kuukautta ennen matkaa. 1958 e/hlö Vastuullinen matkanjärjestäjä Etelämatkat Oy
HARVINAISET HELMET 39 Kenia 17. 28.8.2011 Kenian safarit (Masai Mara, Nakurujärvi, Amboseli, Länsi-Tsavo, Itä-Tsavo) ja neljä yötä rantalomakohteessa Mombasassa. Satukirjojen maisemat ja parhaat safarit voi kokea Keniassa, Itä-Afrikan maassa, jonka naapureita ovat Etiopia, Sudan, Somalia, Uganda ja Tansania ja Valtameri. Matka suuntautuu Kenian luonnonpuistoihin, Masai Maraan, Nakuru-järven kautta Amboseliin ja edelleen Länsija Itä-Tsavoon. Luonnonpuistoissa tehtävät ajelut eli safarit tarjoavat hienoja hetkiä ja luonnon ihmeitä: Amboselin luonnonpuisto sijaitsee Afrikan korkeimman Kilimanjaron vuoren juurella. Tsavon luonnonpuisto on Kenian suurin ja tunnettu suuresta elefanttikannastaan. Nakuru-järvi on yksi Kenian lintuharrastajien keskuksista. Masai Marassa voi nähdä antilooppien vaelluksen ja Mombasan edustalla voi ihailla koralliriuttoja. Kulttuurien kohtaamiseenkin Kenia antaa mahdollisuuden: nähtävyyksiä ovat mm. Mombasan vanhakaupunki. Safarien jälkeen kannattaa nauttia myös Mombasan rantalomasta, varsinkin jos sukellus tai kalastus kuuluu harrastuksiin. Paras aika matkustaa Kenian safarille on kesäkuusta maaliskuuhun. Korkein sesonki on heinäkuusta syyskuuhun, jolloin gnu-antilooppien ja seeprojen vaellus Serengetin ja Masai Maran alueilla on runsaimmillaan. Tulossa myös toinen lähtö maaliskuussa 2012! Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Johanna Orpana Nairobi KLM:n reittilento turistiluokassa Helsingistä Amsterdamin kautta Nairobiin. Kuljetus lentokentältä hotelliin, majoittuminen Panafric-hotelliin. Masai Mara Aamiaisen jälkeen lähdetään kohti Masai-heimojen asuinalueita ja Masai Maran kansallista suojelualuetta. Matkalla ohitetaan Nairobin lähellä sijaitseva lähes 2800 metriin kohoava tulivuori Longonot. Taustalla häämöttää myös n. 2350 metriin ulottuva Suswa-vuori. Masai Mara sijaitsee Itä-Afrikan hautavajoaman ja Victoria-järven välisellä ylänköalueella. Kansallispuisto on tunnettu Kenian laajimmasta eläimistöstä. Suuren vaelluksen aikana yli miljoona villieläintä vaeltaa sateiden perässä Tansanian Serengetistä Masai Maran vehreille nurmille: gnut, seeprat, thomsoningasellit Näky on unohtumaton! Majoittuminen Mara Fig Tree Camp -leiriin, luksus-telttoihin. Lounas, illallinen. Masai Mara Aamiaisen jälkeen koko päivä aikaa bongata The Big Five (norsu, sarvikuono, puhveli, leijona, leopardi). Lounas, illallinen. 4. päivä Nakuru-järven kansallispuisto Aamiaisen jälkeen lähtö kohti flamingoista ja pelikaaneista tunnettua Nakuru-järven kansallispuistoa. Lisäksi siellä on runsaasti sarvikuonoja ja leopardeja. Onnekas voi nähdä täällä harvinaisen suippohuulisarvikuonon, joita on alueella noin 30. Lounas (Lion Hill Lodgessa). Iltapäivällä ajelu Nakurujärven kansallispuistossa, majoittuminen Flamingo Hill Camp -leiriin ja illallinen. 5. päivä Ambosellin kansallispuisto Ajetaan kansallispuiston halki varhain aamulla. Flamingo Hill Camp -leirin aamiaisen jälkeen ajetaan Nairobiin. Lounas suositussa Carnivore-ravintolassa. Matka jatkuu kohti Amboselin kansallispuistoa, jossa upeat näkymät Kilimanjaro-vuorelle. Kansallispuisto on yksi ainutlaatuisimmista paikoista Afrikassa: kuivaa ylänköä, josta puusto on lähes kokonaan hävinnyt. Silti alueella elää runsaasti eläimiä. Yöpyminen Kilima Camp -leirillä, illallinen 6. päivä Länsi- ja Itä-Tsavon kansallispuistot Varhainen aamuajelu läpi kansallispuiston. Aamiaisen (Amboseli Serena Lodge) jälkeen matka jatkuu kohti Länsi-Tsavon kansallispuistoa, joka on pinta-alaltaan yksi maailman suurimmista. Siellä on tunnetusti runsaasti norsuja ja leijonia, mutta myös antilooppeja ja runsas linnusto. Tsavon savannitasangot ympäröivät Taitavuoria. Lounaan (Kilaguni Serena Lodge) jälkeen ajetaan Itä-Tsavon kansallispuistoon. Majoittuminen Satao Camp-leiriin, illallinen 7. päivä Mombasa Varhainen kansallispuistoajelu ennen leiriaamiaista. Ajomatka kohti Mombasaa, jossa lounas. Majoittuminen Pinewood Villageen. Illallinen. 8. päivä Mombasa Aamiaisen jälkeen vietetään päivää rannikolla. Tehdään yhteinen Mombasan kaupunkikiertoajelu. Iltapäivällä vierailu hyväntekeväisyyskohteessa, kohde vahvistuu myöhemmin. 9. päivä Mombasa Aamiaisen jälkeen päivä aikaa omatoimiselle ohjelmalle Mombasassa, jossa asuu lähes miljoona asukasta. Mombasa tunnetaan lähinnä hiekkarantakohteena, mutta Mombasassa on myös noin satavuotias vanhakaupunki, jossa voi ihastella vanhaa rakennustyyliä ja historiallisia moskeijoita. Tunnetuin nähtävyys on nykyisin museona toimiva portugalilainen linnoitus Fort Jesus, joka on rakennettu 1593. 10. päivä Mombasa Aamiaisen jälkeen päivä aikaa omatoimiselle ohjelmalle. 1 Mombasa Aamiainen hotellissa, iltapäivällä kuljetus Mombasan kentälle ja lento Nairobiin, koneenvaihdon jälkeen edelleen Amsterdamiin. 1 Lento Amsterdamista Helsinkiin. KLM:n reittilento turistiluokassa Helsinki Amsterdam Nairobi meno-paluu Reittilento Mombasa Nairobi turistiluokassa majoitus ohjelman mukaisesti Nairobin hotellissa aamiainen täysihoito safariosuuden aikana alkaen lounaalla ja päättyen aamiaiseen puolihoito Mombasan hotellissa alkaen illallisella ja päättyen aamiaiseen asiantuntijaopas, matkanjohtaja Johanna Orpanan palvelut koko matkan ajan englanninkielisen paikallisoppaan palvelut Keniassa ohjelman mukaiset safariajelut ja puistomaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 515 ruokajuomat henkilökohtaiset tarvikkeet Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Amsterdam 6.35 8.05 Amsterdam Nairobi 11.15 20.15 Mombasa Nairobi 19.10 20.10 Nairobi Amsterdam 22.30 05.40 (28.8.) Amsterdam Helsinki 7.10 10.35 Hotellit: Nairobi, hotelli Panafric Masai Maran luonnonpuisto, Mara Fig Tree Camp Nakuru-järven luonnonpuisto, Flamingo Hill Camp Amboselin kansallispuisto, Kilima Camp Länsi-Tsavon kansallispuisto, Satao Camp Mombasa, Pinewood Village Pyydä tarkemmat majoitustiedot toimistostamme. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3300 e/hlö
40 HARVINAISET HELMET Kaunis ja kiehtova Myanmar 2. 15.11.2011 Temppeleitä, luonnonkauneutta ja sydämellistä vieraanvaraisuutta Myanmar (Burma) on ristiriitainen ja kiehtova kohde. Sen nykypäivä on otsikoissa, mutta sen historia on pitkissä, syvälle kaivautuvissa juurissa ja ystävällisissä ihmisissä. Sen buddhalaisuudesta kumpuava kulttuuri, ikivanhat temppelit ja itämainen estetiikka hurmaavat. Se on suuri ja vanha maa, joka on kehittynyt samassa vaikutuspiirissä kuin naapurinsa Intia, Kiina, Laos ja Thaimaa. Kiertomatka Myanmariin vie Bangkokin kautta Myanmarin entiseen pääkaupunkiin Yangoniin, tuhansien temppeleiden Baganiin, elämykselliselle retkelle sammuneen tulivuoren Popan maisemiin, jokiristeilylle ja kuvankauniille Inle-järvellä. Matkan aikana vieraillaan paikallisissa käsityöpajoissa, luostareissa, koulussa ja pikkukylissä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Johanna Orpana Matkailualan yrittäjä Helsingistä, joka on työskennellyt matkatuotannon parissa lähes koko aikuisikänsä. Erityisesti kaukomaiden kohteet ovat tulleet tutuiksi lukuisien ryhmämatkojen järjestäjänä. Suosikkeja ovat kaupunkikohteista New York, Väli-Amerikassa Belize, Aasiassa Myanmar (Burma) ja Afrikan safarikohteista Kenia. Matkalle kannattaa aina lähteä avoimin mielin ja muistaa kunnioittaa paikallisia tapoja ja asukkaita.
HARVINAISET HELMET 41 Finnairin suora reittilento Helsingistä Bangkokiin. Bangkok Saapuminen Bangkokiin, jossa vastassa on paikallinen opas. Kuljetus Amari Watergate -hotelliin ja majoittuminen. Aamiaisen jälkeen kaupunkikiertoajelu. Vieraillaan Bangkokin värikkäillä, kelluvilla markkinoilla ja tutustutaan temppeleihin ja kaupungin historiaan. Yangon Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento Yangoniin, jossa on vastassa paikallinen opas. Kuljetus hotelliin. Iltapäivällä tutustutaan kaupunkiin ja vieraillaan Sule Pagodassa ja vanhassa kiinalaistemppelissä ja joen rannalla sijaitsevassa pagodassa. Illalla käydään vielä kaupungin kuuluisalla Shwedagon temppelialueella. Majoittuminen Chartrium-hotelliin. 4. päivä Bagan Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento Baganiin, jossa on paikallinen opas vastassa. Bagan on merkittävä kaupunki tuhansine temppeleineen. Elämä on yksinkertaista, kaduilla liikkuvat härkävaunut, polkupyörät, hevoskärryt ja mopot. Kiertoajelulla vieraillaan useissa temppeleissä ja kuullaan tarinoita Buddhan opetuksista. Iltapäivällä tutustutaan maanviljelyalueisiin ja paikalliseen käsityötaitoon. Päivän päättää härkävankkuriajelu. Lounas retkipäivän aikana. Majoittuminen Thazin Garden -hotelliin. 5. päivä Popa-vuori Aamiaisen jälkeen tutustutaan Baganin lähialueisiin. Ajetaan lähikylään ja tutustutaan bambuastioiden valmistukseen. Matka jatkuu sammuneelle tulivuorelle Popalle, jolta avautuvat hienot näköalat. Mount Popa Resortsissa nautitun lounaan jälkeen palataan Baganiin. Yhteinen juhlaillallinen on katettu temppelin viereen. Pimeyden laskeuduttua kynttilät ja hämärä valaistus luovat mystisen tunnelman, hiljaisuus on käsinkosketeltavaa. Tunnelmaa luovat paikalliset perinnetanssijat. 6. päivä Risteily Aamiaisen jälkeen siirrytään venesatamaan. Risteily RV Paukanilla Bagan Mandalay siirtomaatyylisellä aluksella kruunaa päivän. Tervetulotoivotusten jälkeen majoitutaan hytteihin, tutustutaan alukseen ja nautitaan lounas. Iltapäivällä pysähdytään joenvarren pikkukylään. Illallinen. 7. päivä Risteily Toinen päivä aluksella sujuu maisemista nauttien ja rentoutuen. Päivän aikana aamiainen, lounas ja illallinen. 8. päivä Risteily, Mandalay Aamiaisen jälkeen saavutaan Mandalayhin. Paikallinen opas odottaa satamassa. Kiertoajelun ensimmäisenä kohteena on Amararapuran käsityöläis- ja taiteilijakaupunki, jossa voi tehdä tuliaisostoksia. Retkellä nähdään Burman suurimman luostarin lounasajan järjestelyjä: munkit nauttivat lahjoitetun lounaansa täydessä hiljaisuudessa. Vierailulla päästään myös luostariin katsomaan munkkien arkitoimia. Iltapäivällä on vielä kaupunkikierros Mandalayn suurkaupungissa. Auringonlaskun aikaan kannattaa suunnistaa Mandalayn kukkulalle, josta on upeat näköalat kaupungin ylle. Majoittuminen Mandalay Hill Resorts -hotelliin. 9. päivä Inle-järvi Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento Hehoon, jossa paikallinen opas on vastassa. Kentältä on n. tunnin ajo Nyaung Shwen -kaupunkiin, jossa siirrytään kapeisiin moottoriveneisiin ja ajetaan hotellille. Inle-järvellä talot on rakennettu tolppien varaan järven päälle. Majoittuminen ja tutustuminen ympäristöön. Lounas. Veneet kuskeineen ovat käytettävissä ja niillä voidaan piipahtaa jossakin alueen ravintolassa ja tarkkailla paikallisten asukkaiden tasapainoilua pienillä veneillään. Kalastajat soutavat yhdellä jalalla samalla, kun he käsittelevät verkkoja ja haaveja. Majoittuminen Inle Princess Resorts -hotelliin. 10. päivä Kouluvierailu Aamiaisen jälkeen ajetaan veneillä järven länsirannalle ja sieltä patikoidaan vuoren rinteellä sijaitsevaan Inn Thain pagodaan. Kävelylenkin jälkeen palataan kylään ja virkistäydytään suositussa teehuoneessa. Lopuksi vieraillaan paikallisessa koulussa ja seurataan hetki opettajien ja oppilaiden koulutyötä. Lounas ravintolassa ja vapaata aikaa hotellilla rentoutumiseen. 11. pävä Kyläretki Aamiaisen jälkeen lähdetään päiväretkelle pieneen lähikylään järven itärannalle. Retken aikana kuullaan paikallisten kekseliäistä tavoista hyödyntää järven olosuhteita ja kasvattaa riisiä, kurkkuja, tomaatteja,valkosipulia, papuja, perunaa ja kukkia. Kävelyä kertyy tämän retken aikana noin 1,5 tuntia. 12.päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, lento Yangoniin ja edelleen Bangkokiin. Bangkokista paluulento Helsinkiin. 1 Saapuminen Helsinkiin Finnairin reittilennot turistiluokassa Helsinki-Bangkok-Helsinki majoitus kahden hengen huoneessa/hytissä ohjelman mukaisesti Matkakohteissa ohjelman mukaiset ateriat (11 x aamiainen, 7 x lounas, 3 x illallinen) matkanjohtaja, asiantuntijaopas Johanna Orpanan palvelut koko matkan ajan englanninkielisen paikallisen oppaan palvelut ohjelman mukaisesti risteily Bagan Mandalay täysihoidolla alkaen lounaalla ja päättyen aamiaiseen sisäiset lennot Thaimaa Myanmar Thaimaa sekä Yangon Bagan/Mandalay Heho Yangon turistiluokassa veroineen ja laukunkantopalkkioineen ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Myanmarin viisumi Lisämaksusta: yhden hengen huone 575 e ruokajuomat mahdolliset maastalähtöverot Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Bangkok 23.55 14.45 Bangkok Helsinki 00.25 06.35 Hotellit: 4.11. Bangkok, Amari Watergate -hotelli 5.11. Yangon, Chartrium -hotelli 6.-8.11. Bagan, Thazin Garden-hotelli 8.-10.11. Risteily Bagan-Mandalay 10.11. Mandalay, Mandalay Hill Resorts -hotelli 11.-14.11. Inle-järvi, Inle Princess Resorts -hotelli Tarkemmat hotellitiedot s.112 Oikeus muutoksiin pidätetään 3055 e/hlö
42 HARVINAISET HELMET Kuninkaalliset häät Lontoossa 28.4. 1.5.2011 - Aitiopaikalle prinssi Williamin ja Kate Middletonin häihin keväiseen Lontooseen Iso-Britannian tuleva kuningas, prinssi William ja hänen kihlattunsa Kate Middleton avioituvat 29. huhtikuuta 2011. Kuninkaallinen avioliitto solmitaan keväisenä päivänä, jolloin Lontooseen kerääntyy paljon kansainvälisiä vieraita paitsi häihin myös katujen varsille seuraamaan juhlallisuuksia ja hääparin kulkuetta Lontoon läpi. Harvinainen matka tarjoaa ainutlaatuisen kokemuksen! Asiantuntijaopas Marjo Sanderson Lontoon kaupunkikierros ja nähtävyydet Suomenkielinen opas on vastassa Heathrow n lentokentällä, josta matka jatkuu Lontoon keskustaan. Kaupunkikierros, jonka aikana tutustutaan hääparin tulevaan kulkureittin, jotta kukin voi suunnitella etukäteen seuraavan päivän paikkansa. Reitin varrelle osuvat Lontoon keskustan tunnetuimmat nähtävyydet, kuten Royal Albert Hall, Harrods, Piccadilly, Trafalgarin aukio, Parlamentti aukio, London Eye. Yhteinen lounas kaupungilla. Majoittuminen hotelliin. Kuninkaallinen hääpäivä Aamiainen hotellissa ja päiväohjelma oman mielen mukaan. Tämä päivä on ikimuistoinen; se on kuninkaallinen hääpäivä. Vaikka häistä ei tule yhtä suurta tapahtumaa kuin Dianan ja Charlesin häistä vuonna 1981, tullaan kuitenkin näkemään paraateja ja upeita univormuja ja kokemaan englantilaisten taitavuus mahtavien juhlien järjestäjinä. Perjantai on yleinen vapaapäivä, joten brittejä tulee kaupunkiin joka puolelta maata. Yhteinen illallinen. Lontoon City, Greenwichin kaupunginosa ja Docklands Aamiaisen jälkeen vietetään leppoisa päivä tutustuen Lontoon keskustan itäpuolella olevaan talouselämän keskukseen, the Cityyn ja siellä St Paul s katedraaliin, Dianan ja Charlesin hääkirkkoon. Matkalla Greenwichin kaupunginosaan tutustutaan kauniiseen huvipursisatamaan, St Katherine s Dockiin. Greenwichin kukkulalla ihaillaan näkymää entiseen Lontoon satamaan, Docklandsiin, johon nyt rakennetaan Olympia-kylää. Greenwichissä on tauko ja vapaata aikaa. Täällä voi tutustua joko maan upeimpaan merimuseoon tai keskittyä lauantaimarkkinoihin kaupungin keskustassa tai vaikkapa nauttia lounaan. Lontoon keskustaan palataan laivalla. Matka Westminster Bridgelle kestää noin tunnin. Vapaata aikaa, jolloin voi nousta vaikka London Eye -maailmanpyörään, josta näkee kirkkaalla ilmalla 40 km päähän. Päivän päätteeksi nautitaan yhteinen illallinen. 4. päivä Windsorin kaupunginosa ja kuninkaanlinna Aamiainen hotellissa. Ohjelmassa on kuninkaallinen vappujuhla! Matkan viimeisenä päivänä vieraillaan Windsorin kuninkaallisessa kaupungissa ja sen linnassa. Yhteinen lounas, jonka jälkeen on aikaa vielä tuliaisostoksiin ennen Heathrow n lentokentälle lähtöä. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki Lontoo Helsinki majoitus Lontoossa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset bussikuljetukset ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 2 x illallinen, 2 x lounas) ohjelman mukaiset tutustumiskohteet paikallisen suomenkielisen oppaan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 250 Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Helsinki Lontoo 8.00 9.10 Lontoo Helsinki 18.05 23.00 Hotelli: Corus hotel Hyde Park**** Tyylikäs hotelli aivan Hyde Park Kensington Gardens puiston pohjoislaidalla, vain 15 minuutin kävelymatkan päässä Oxford Street ostoskadusta. Hotellissa on Olio -baari, Olio & Hydes -ravintolat ja 390 huonetta, joissa mukavuudet, televisio, puhelin ja internetyhteys, teen- ja kahvinkeittovälineet, housuprässi sekä hiustenkuivaaja. Huonehintaan kuuluu mannermainen aamiainen: teetä / kahvia, leipää, muroja, juustoa, jogurttia ja tuoremehua. 1140 e/hlö
HARVINAISET HELMET Ruusujen, luostareiden ja kauniiden vuoristomaisemien Bulgaria 24. 29.5.2011 43 Keväinen kulttuurimatka kutsuu Bulgarian sydänmaille Sofiaan, Rilaan, Plovdiviin ja Kazanlakiin. Bulgaria ja sen kulttuuri on sekoitus bysanttilaista mystiikkaa, slaavilaista kaihoa ja balkanilaista elämäniloa. Matkan antia ovat monet kulttuurikohteet kuten Rilan ja Batchkovon luostarit sekä Kazanlakin laakson traakialaisten kuninkaiden hautamuistomerkit, jotka ovat Unescon maailman kulttuuriperintölistalla. Matkalle lähdetään ruusujen aikaan. Kazanlakin laakson ruusut, Rosa Damacena ja Alba, kietovat pauloihinsa; niistä tehdään öljyä, parfyymeja, kosmetiikkaa mutta myös likööriä ja hilloa nautittavaksi juustopiiraan kera. Ja kun Balkanilla ollaan, vieraillaan myös viinitilalla maistelemassa paikallisia viinejä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Liisa Huhtala Sofian nähtävyydet Lento Wienin kautta Sofiaan. Kuljetus ja majoittuminen hotelliin. Iltapäivällä tutustuminen Sofian merkittävimpiin nähtävyyksiin, mm. 1200-luvun Pyhän Yrjön Rotunda -kirkkoon sekä Pyhän Sofian 500-luvun kirkkoon ja kaupungin maamerkkiin, Aleksanteri Nevskin katedraaliin. Kirkko edustaa Venäjällä suosittua, ns. uusbysanttilaista tyyliä. Kirkon sisustuksessa on käytetty runsaasti arvokiviä ja lehtikultaa. Paluu hotelliin n. klo 18.00. Illallinen kansallistyylisessä ravintolassa. Majoittuminen Sofiassa Dedemann Princess -hotelliin. Sofia Rilan luostari Plovdiv, n. 340 km Aamiaisen jälkeen lähdetään vuoristossa sijaitsevaan Rilan luostariin (n. 130 km). Rilan vuoristo on monimuotoinen: korkeita huippuja, vehreitä laaksoja ja kimmeltäviä järvialueita. Täällä on Bulgarian ja koko Balkanin alueen korkein huippu, Musala (2925m ). Bulgarian suurimman luostarin, Rilan luostarin, perusti erakko Ivan Rilskin v. 927. Vierailulla tutustutaan myös luostarin museoon ja kirkkoon. Lounaan jälkeen matka jatkuu Maritsa-joen varrella sijaitsevaan Plovdiviin, jonne saavutaan n. klo 17.00. Majoittuminen hotelli Novotel Plovdiviin. Plovdivin vanha kaupunki Todoroffin viinitila, n. 80 km Aamiaisen jälkeen tutustutaan historiallisen Plovdivin nähtävyyksiin ja vanhaan kaupunkiin Trimontiumiin. Plovdivin alueella on ollut asutusta jo ennen ajanlaskumme alkua, jolloin sitä asuttivat traakialaiset heimot. Kaupunki oli merkittävä sotilaallinen ja kaupallinen keskus, jota hallitsi Aleksanteri Suuren isä, Makedonian kuningas Filip II. Vanhassa kaupungissa käydään Balabanovin ja Hindlian perinnetaloissa ja Balkanin parhaiten säilyneessä roomalaisessa amfiteatterissa. Kierroksen jälkeen on vapaata aikaa ja mahdollisuus tutustua omatoimisesti Plovdiviin. Illalla lähdetään Brestovitsan kylään, Todoroffin palkittuja viinejä tuottavalle tilalle. Viininmaistajaiset ja illallinen. Mahdollisuus ostaa tilan viinejä. Illallisen jälkeen paluu Plovdiviin, jossa yövytään. 4. päivä Bachkovon luostari Kazanlakin ruusulaakso Traakian kuninkaiden hautamuistomerkit, n. 160 km Aamiaisen jälkeen lähdetään Kazanlakin ruusulaaksoon. Matkalla pysähdytään Bachkovon luostarissa, joka on Bulgarian toiseksi suurin luostari. Luostarin rakennuksissa on nähtävissä Bysantin, Kaukasuksen ja bulgarialaisen kirkkoarkkitehtuurin piirteitä. Tutustumiskierros luostarissa. Lounas ravintolassa. Iltapäivällä saavutaan ruusulaaksoon ja Kazanlakin kaupunkiin. Majoittuminen keskustahotelliin. Iltapäivällä tutustutaan alueen historiallisiin nähtävyyksiin.traakian kuninkaiden hautamuistomerkkeihin. Illallinen ravintolassa ja yöpyminen Kazanlakissa hotelli Palasissa. 5. päivä Kazanlak Aamiaisen jälkeen vieraillaan Tarnichenen kylässä, jossa on vuodesta 1909 toiminut Enio Bonchevin ruusuöljy- ja jasmiiniöljytislaamo. Tutustutaan tislaamon tuotantoprosessiin. Kokeillaan myös ruusujen poimintaa. Skoblevon kylässä käydään Damaskoksen ruusua käyttävässä tislaamossa, jonka yhteydessä on erilaisten, koristeruusujen tarha. Iltapäivällä käydään Kazanlakin etnografisessa museossa ja tutustutaan ruusuöljyn valmistuksen historiaan. Täällä voi myös maistella ruusulikööriä ja ruusuhilloa bulgarialaisen vuohenjuustopiirakan, banitsan, kera. Käynti paikallisessa ruusu- ja muita kukkaisöljyjä käyttävässä pienessä kosmetiikkatehtaassa. Tehtaan tuotteita voi ostaa edulliseen hintaan. Illallinen hotellin ravintolassa. Yöpyminen Kazanlakissa. 6. päivä Kazanlak Sofia Helsinki Aamiasen jälkeen lähdetään Sofiaan. Läksiäislounas nautitaan lähellä Sofiaa Vitosha-vuoren rinteillä sijaitsevassa ravintolassa. Lounaan jälkeen jatketaan Sofian lentokentälle, josta on lento Helsinkiin. lennot Helsinki Wien Sofia Austrian Airlinesin reittikoneilla, turistiluokassa lentokenttäverot ja matkustajamaksut / taso 27.01.2010 majoitus kahden hengen huoneissa buffetaamiainen päivittäin hotellin ravintolassa ja 4 x illallinen, 4 x lounas, viininmaistajaiset matkaohjelman mukaiset kuljetukset ja retket paikallisella ajanmukaisella tilausbussilla englanninkielisen paikallisen virallisen oppaan palvelut Liisa Huhtalan matkanjohtaja- ja opaspalvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 255 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Wien 7.35 09.15 Wien Sofia 10.10 12.45 Sofia Wien 18.45 19.25 Wien Helsinki 20.00 23.30 Hotellit: Dedeman Princess,Sofia **** Dedeman Trimontium Princess hotel, Plovdiv **** Hotel Palas, Kazanlak *** 1255 e/hlö Vastuullinen matkanjärjestä Matkatoimisto Oy Etelämatkat
44 HARVINAISET HELMET Etiopian kiertomatka kristillisyyden juurilla 1. 10.11.2011 Matkustamisen alkuperäinen idea on kokea ja nähdä jotain täysin uutta, irrottaa itsensä omasta kulttuurista ja nähdä avoimin silmin täysin toisenlainen maailma. Tällä matkalla se toteutuu, jos on valmis tinkimään länsimaisista standardeista ja astumaan seikkailuun. Rauhallinen matkustustahti antaa aikaa katsella maisemia, kulttuurin aarteita, ihmisiä, asumuksia ja myös toisinaan tielle näkyviä paviaaneja, hyeenoja, maaoravia ja ihmeellisen monivärisiä lintuja. Esiäitimme Lucy otti askeleensa tässä maassa, jossa myöhemmin kukoisti Axumin kuningaskunnan, Egyptin faaraoiden ja Saudi-Arabian valloittajien kulttuuri. Abessinian (maan entinen nimi) mahtavan kulttuurin aarteet ovat vertaansa vailla, luonto on ihmeellisen kaunis, etiopialaiset itse lienevät maailman ystävällisin ja hymyilevin kansa. Täällä palaa todella kristinuskon alkuvaiheisiin. Etiopian ortodoksinen kirkko noudattaa ikivanhoja riittejä. Niitä seuratessa pääsee lähelle länsimaisen kulttuurin juuria ja näkee, mistä kaikki on todella saanut alkunsa. Etiopiassa puhutaan yli 180 kieltä ja jokainen kieliryhmä on säilyttänyt jotain myös kulttuuristaan. Etiopian on täynnä ihmeitä. Ihme on sekin, miten maailman köyhimmäksi luokiteltu kansa voi olla näin onnellinen.
HARVINAISET HELMET 45 Asiantuntijaopas Maarit Ajanto Matkailualalla pitkään toiminut moniosaaja, joka on työskennellyt eri matkatoimistoissa ja vuosina 1991 2007 omassa yrityksessä Perugiassa, Italiassa. Valmistunut tulkiksi ja kielenkääntäjäksi 1982. Tällä hetkellä hän työskentelee kohteinaan mm. Italia, Espanja, Skandinavia, Lähi-itä, Turkki (Istanbul), Pohjois-Afrikka ja Etiopia. Lento Helsingistä Frankfurtin kautta Addis Abeban lentokentälle, jossa opas on ryhmää vastassa. Bussikuljetus hotelliin ja illallinen. Addis Abeba Aamiaisen jälkeen kaupunkikierros antaa kattavan kuvan Addis Abebasta, sen värikkäästä historiasta ja tärkeimmistä nähtävyyksistä. Illallinen hotellissa. Bahr Dar Varhainen aamiainen hotellissa. Lähdetään jatkolennolla Tana-järven eteläpuolella sijaitsevaan Bahr Dariin, jossa majoitutaan hotelliin. Vapaata aikaa. Illallinen hotellissa. 4. päivä Niilin alkulähteet, Tis Isat, Ura Kidane Meheret -niemimaa Aamiaisen jälkeen retki Tis Isat -kylään. Patikoidaan Niilin alkulähteille, jossa luonto on rehevää. Ihaillaan vesiputouksia, jotka tosin nyt eivät ole kaikkein suurimmillaan, sillä sadekausi on Etiopiassa kesäkuusta syyskuuhun. Veneretkellä pelikaanien asuttamalle Tana-järvelle nähdään traditionaalisia papyrusveneitä. Ajetaan moottoriveneillä Ura Kidane Meheret -niemimaalle, jossa nähdään 1300-luvun värikylläiset luostarimaalaukset. Tanajärven maisemat avautuvat vielä kukkulalta, jolle myös Thailase Lassie rakennutti kesäasuntonsa. Illallinen hotellissa Bahr Darissa. 5. päivä Gondor, Debre beheran Selassie ja Qusquam Mariam -kirkot, käsityökeskus Aamiainen jälkeen ajetaan lentokentälle ja lennetään Etiopian keskiaikaiseen pääkaupunkiin Gondoriin, jonka palatsikokonaisuus on Unescon suojelukohde. Tutustutaan linna-alueeseen; kauniiden maalauksien koristamaan Debre beheran Selassie sekä Qusquam Mariam -kirkkoihin ja Timkat-juhlallisuuksista kuuluksi tulleen Kuningas Fasiledasin vesialtaan. Ennen illallista ehditään vielä vierailla vanhassa juutalaiskylässä, jossa nykyisin toimii naisten käsityökeskus. Keskuksessa harjoitetaan edelleen perinteisiä käsityötaitoja ja keskuksen perustamisidea on puhtaasti sosiaalinen: opettaa köyhille naisille ja yksinhuoltajaäideille ammatti. Illallinen hotellissa Gondorissa. 6. päivä Axoum, Saaban kuningattaren kylpyläalue, Pyhän Marian kirkko Aamiaisen jälkeen matka jatkuu lennolla Axoumiin tutustumaan vanhan Abyssinian pääkaupungin aarteisiin, monoliittisiin pylväisiin. Nähdään kuningas Remhain ja hänen poikansa kuningas Bazenin palatsien rauniot, Saaban kuningattaren kylpyläalue sekä Pyhän Marian uusi ja vanha kirkko aarteineen. Ohjelma jatkuu bussiretkellä Yaha-temppeliin, joka rakennettiin n. 500 ekr. Lähellä on myös Aba Haftse -kirkko, joka on kuulu pergamenttikirjoistaan. Majoittuminen Axoumissa hotelliin, jossa illallinen. 7. päivä Lalibela Aamiainen hotellissa. Kuljetus lentokentälle ja lento Lalibelaan, jossa majoittuminen hotelliin. Iltapäivällä vapaata aikaa. Illallinen hotellissa. 8. päivä Lalibela Aamiainen hotellissa. Lalibelan Unescon suojelulistalla olevat kivikirkot rakennettiin 1100-luvulla. Enkeleiden sanottiin olleen Kuningas Lalibelan apuna niiden rakentamisessa. Kokonaisuutta kutsutaan myös Etiopian pyhäksi Jerusalemiksi ja se on edelleen Etiopian ortodoksikristittyjen merkittävä pyhiinvaelluspaikka. Nähdään Bete Mdhani Alem, Mariam, Denagel Meskel, Debre Sina-gologata -kirkot, Selassie-kappeli sekä Aatamin hauta. Vapaan lounaan jälkeen nähdään vielä Bete Emanue, Gabriel-Rafael, Merkorios ja Lebanos -kirkot. Päivän päätteeksi nähdään ns. Kolmas alue, jota hallitsee mahtava Bete Giorgis -kirkko. Illallinen hotellissa Lalibelassa. 9. päivä Paluu Lalibelasta Addis Abebaan, josta lento Frankfurtin kautta Helsinkiin. Lähtö 10.11. aamuyöstä klo 00.20 Addis Abebasta. Lufthansan reittilennot Helsinki Frankfurt Addis Abeba Helsinki ohjelman mukaiset Etiopian sisäiset lennot majoitus paikallisen tason neljän tähden hotellissa oheisen ohjelman mukaiset ruokailut, puolihoito (8 x aamiainen, 8 x illallinen) ohjelman mukaiset kuljetukset tilausajobussilla englanninkielisen paikallisen oppaan palvelut suomalaisen asiantuntijaoppaan palvelut laivamatka Tana-järvelle viisumi Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 8.10 09.55 Frankfurt Addis Abeba 11.05 19.55 Addis Abeba Frankfurt 00.20 5.50 Frankfurt Helsinki 9.15. 12.40 Hotellien tiedot toimistostamme! 3775 e/hlö
46 Tulossa 2011 ja 2012 Matkoja joulukuussa 2011 ja tammikuussa 2012 Etelä-Afrikan parhaat palat 1. 11.12.2011 Matka ihanaan Etelä-Afrikkaan! Afrikan mantereen eteläkärjessä sijaitseva lumoavan kaunis Kapkaupunki on tunnettu pöytävuorestaan, ravintoloistaan ja sijainnistaan kahden valtameren kohtauspaikkana. Tällä matkalla vieraillaan myös viinialueella ja tutustutaan eteläafrikkalaiseen kulttuuriin. Matkan kruunaa safari, jolla on mahdollisuus nähdä savannien Big Five eli norsu, sarvikuono, afrikanpuhveli (ent. kafferipuhveli), leijona ja leopardi. Safarilla on täysihoito. Upea kiertomatka Suzhou Xian Shanghai 20. 27.12.2011 Kierros alkaa Suzhousta (20. 22.12), jota kutsutaan myös Kaukoidän Venetsiaksi ja silkin pääkaupungiksi. Kaupunki sijaitsee Jangtsejoen alajuoksulla, jonne on rakennettu 1600 kivisiltaa kanavien yli. Täällä tutustutaan yhteen Unescon suojelemista puutarhoista. Vieraillaan silkkitehtaassa ja tehdään kanavaristeily. Joulukuun 2 lennetään Xianiin (23. 24.12), entiseen Chang anin suurkaupunkiin, joka oli Silkkitien alkupiste. Ohjelmassa on mm. tutustuminen yli 7000 sotilaspatsaan Terrakotta Armeijaan, joka vartioi Kiinan ensimmäisen keisarin Qin Shi Huangdin hautaa. Terrakotta Armeija löytyi 1974 maanviljelijöiden etsiessä kaivonpaikkaa kaupungin ulkopuolelta. Lisäksi nähdään upea Tang-dynastia-show, käydään lääkeyrttimarkkinoilla sekä vieraillaan muslimien kaupunginosassa. Jouluaattona lennetään Shanghain suurkaupunkiin (24. 27.12). Vieraillaan vanhassa kaupungissa, nähdään yhdestä jadekimpaleesta tehty istuva Buddha eli Jade Buddha, ajetaan magneettijunalla ja nähdään kiinalainen akrobaattiesitys. Shanghain tuomisina voi vaikka teettää itselleen kokonaan uuden puvuston! Taianomainen Uusi-Seelanti 4. 20.01.2012 Uusi-Seelanti tarjoaa kaikkea! Samalla matkalla voi sukeltaa meressä delfiinien kanssa tai lasketella alpeilla tai uida mineraalivesialtaissa. Tällä matkalla pohjoissaarelta eteläsaarelle ehtii kokea uskomattoman paljon! Matkalla tutustutaan myös alkuperäiskansan, maorien, kulttuuriin ja perinteisiin. Lisäksi käydään viinitilalla maistelemassa paikallisia viinejä. Matkalla ajetaan jäätiköiden, sademetsien ja vuoristomaisemien läpi. Tervetuloa tulivuorten ja Geysirien maailmaan! Yöpyminen Singaporessa meno- ja paluumatkalla. Kuuba, Karibian kaunotar 31.1. 10.2.2012 Hemingwayn ja Che Guevaran jalanjäljillä Kuuba on paljon muutakin kuin rommin aromia ja sikarintuoksua. Se on myös rytmiä ja salsaa! Kuuban matka vie läpi vaihtelevien maisemien, kaupunkien ja sokeriruokopeltojen. Matka alkaa Havannasta. Täällä 800-luvun lopun arkkitehtuuri kohtaa 1950-luvulle pysähtyneen tunnelman, jota höystävät sosialismin voittoa julistavat muistomerkit. Kuljetaan Hemingwayn jalanjäljillä ja tutustutaan Unescon maailmanperintölistalla olevaan Vanhaan Havannaan. Matka jatkuu etelärannikolle Trinidadiin, Karibianmeren rantaan historiallisen Cienfuegosin kautta. Siirtomaahenkeä huokuvassa Trinidadissa todella tuntee astuvansa kauas menneisyyteen. Käydään Che Guevaran tunnetuksi tekemässä Santa Claran yliopistokaupungissa, ja lopuksi rentoudutaan muutaman päivän ajan Kuuban tunnetuimmassa rantakeitaassa Varaderossa ja ihaillaan sen pitkiä rantoja ja auringonlaskuja.
MAALAUSMATKAT 47 Maalaamisen iloa opaalinsinisen Balaton järven rannalla, hienoja makuja ja upeita maisemia Maalausmatka Balatonille 4. 11.6. ja 24.9. 1.10.2011 Hannu Kauppi Värien yltäkylläinen mestari Hannu Kauppi (s. 1945) on pitkän kuvataiteilijan uransa aikana ollut monessa mukana. Hänellä on ollut lukuisia omia näyttelyitä ja hän on ollut mukana monissa yhteisnäyttelyissä sekä kotimassa että ulkomailla, erityisesti Italiassa ja Unkarissa. Hannu Kaupin työhistoriaan kuuluu myös opettamista eri koulutusasteissa. Hän on opettanut mm. Taideteollisessa korkeakoulussa, Helsingin aikuisopistossa, Tuusulan kansalaisopistossa sekä monilla muilla kursseilla. Hän on myös kirjoittanut alan oppikirjoja ja ollut mukana tekemässä kuvataiteen opetusohjelmaa televisiolle. Lisätietoja Hannu Kaupin kotisivuilta: http://www.hannukauppi.com Minun maisemani on värin tunnetta. Se koostuu useista sekoituksista, murretuista ja puhtaista väreistä. Värilliset harmaat valtaavat siinä alaa. Hämärä venyttää välimatkaa pimeään. Tummat varjot hallitsevat. Valo on huikean meditatiivinen siellä missä sen vielä havaitsee, kuvasi Hannu Kauppi itseään Savonlinnan maakuntamuseon näyttelyn yhteydessä (www. savonlinna.fi/museo). Opettajana taidemaalari Hannu Kauppi Unkarin suurin järvi, Balaton, on kesäisin suosittu lomakohde, jossa viihtyvät niin paikalliset asukkaat kuin kaukaa tulevat matkaajatkin. Matka Balatonille tarjoaa maalarille ikimuistoisen matkan värien mestarin, kuvataiteilija Hannu Kaupin opastaessa kuvan tekemisen maailmaan. Perillä matkailijan eteen avautuu opaalinsininen Balaton ja sen rantamaisemat, tammimetsät, viininviljelykset, asutus sekä maalausmatkoihin hyvin sopivan Villa Törökin pihapiiri maalauskatoksineen. Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalle, josta reittilento Budapestiin. Perillä lähdetään heti opastetulle kaupunkikierrokselle, jonka aikana nähdään Sankarten aukio, Kaunotaiteen museo ja Budan Linnavuori. Kierroksen jälkeen ajetaan Balatonille (130 km) ja majoitutaan Villa Törökiin. Matkalla pysähdytään paikalliseen markettiin. Päivällinen majoituspaikassa. 2. 7. päivä Balaton, maalausta ja luonnostelua. Aamiainen, lounas ja päivällinen majoituspaikassa. Maalausta ja luonnostelua Balaton-järven upeissa maisemissa. 8. päivä Aamiainen ja lounas majoituspaikassa. Ajo Budapestiin, josta lento lähtee klo 18.50. Lento laskeutuu Helsinkiin klo 22.10. suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset perillä Budapestin kiertoajelu majoitus Villa Törökissä kahden hengen huoneessa täysihoitoateriat alkaen tulopäivänä päivällisellä ja päättyen lähtöpäivänä lounaaseen taidemaalari Hannu Kaupin opetus päivittäin (yksilö ja ryhmäopetus, palautekeskustelut) kahdeksan tuntia päivittäin kuutena päivänä Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Budapest 8.40 10.05 Budapest Helsinki 18.50 22.10 Villa Török: Villa Törökin isäntä Sandor Szalai puhuu myös suomea, joten asiat hoituvat sulavasti. Paikkaa on kehitetty maalaustyöskentelyä varten, ja ympäristö tarjoaa vaihtelevat maastot sekä runsaasti maalausaiheita. Villa Török ei sovellu liikuntarajoitteisille. Majoitustilat: 7 x kahden hengen huonetta päärakennuksesta. Huoneet ovat keskenään erilaisia ja pienehköjä. Talvella 2010 2011 tehtävässä remontissa rakennetaan huoneisiin kylpyhuoneet. Lisäksi käytössä on läheisyydessä oleva pieni talo, jossa on yksi kahden hengen majoitustila. Yhden hengen huoneita ei ole tarjolla. Huoneet jaetaan varausjärjestyksessä. 1175 e/hlö
48 MAALAUSMATKAT Maalauskurssi Toscanassa viehättävässä Vincin kylässä 14. 21.5.2011 ja 17. 24.9.2011 Opettajana taidemaalari Maikki Haapala Viettelevä Vinci! Leonardon kotikaupungissa riittää ihasteltavaa mitäpä muutakaan mestarin syntymäpaikasta voisi olettaa. Majapaikan Il Piastrinon rakennukset sijaitsevat Vincin kupeessa, Chianti-viinialueen vihannilla kukkuloilla. Toscanalaiset pellot, sypressit ja aavat vehreät alueet luovat pittoreskin, silmää hivelevän maiseman. Il Piastrinon vanha tila koostuu erillisistä, peruskorjatuista piharakennuksista. Pihapiiriin kuuluu päärakennus sekä rakennukset Il Casolare di Leonardo ja La Casa Rossa. Kokoontuminen Helsinki-Vantaan kentälle, josta lento Frankfurtin kautta Firenzeen. Perillä bussikuljetus majapaikkaan. Yhteinen päivällinen. 2. 7. päivä Aamiainen hotellissa. Viisi inspiroivaa maalauspäivää Toscananssa. Yksityis- ja ryhmäopetusta. Jokaisen päivän päätteeksi yhteinen katselmus. Joka ilta yhteinen päivällinen. Yhtenä päivänä lisämaksullinen Maikki Haapalan vetämä retki Firenzeen bussilla ja junalla. Mikäli ei osallistu retkeen, voi jäädä majoituspaikkaan maalaamaan omatoimisesti. 8. päivä Aamiainen maatilan ravintolassa. Lähtö iltapäivällä kohti Firenzeä, josta lento Frankfurtin kautta lähtee klo 18.00. Tulo Helsinkiin klo 01.35 +1. Lufthansan reittilennot turistiluokassa bussikuljetus kentältä hotelliin ja kentälle majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (7 x aamiainen, 7 x päivällinen) taidemaalari Maikki Haapalan opetus viitenä päivänä, 8 h / päivä, koostuen yksilö- ja ryhmäopetuksesta sekä katselmuksista Lisämaksusta: yhden hengen huone 280, saatavilla rajoitetusti Il Piastrino -tilan rakennukset ja majoitus: Il Piastrinon tilalla mieli matkaa ajassa taaksepäin. Täällä voi kuulla historian havinan. Päärakennuksessa on 6 kahden hengen huonetta, joissa mukavuudet, ja yhdelle 2 kahden hengen huonetta, joissa jaetut mukavuudet. Rakennuksissa itsessään on kaikki mukavuudet, kuten satelliittikanavat, internet yhteys ja uima-allas. Vincin keskustaan Il Piastrinolta on matkaa alle kilometri. Keskustassa on ravintoloita, kauppoja, kirkkoja ja museoita. Firenzeen Vincistä on matkaa 35 km. Bussilla Empoliin ja sieltä jatkoyhteys Firenzeen junalla kestää n. 45 minuuttia. La Cassa Rossa: 3 kahden hengen huonetta, joissa mukavuudet ja yhdelle 2 kahden hengen huonetta, joissa jaetut mukavuudet. Il Casolare di Leonardo: Suuri huoneisto, 120m², jossa 3 kahden hengen huonetta, joissa on yhteinen WC ja kylpyamme. Lisäksi 3 kahden hengen huoneistoa, joissa kaikissa on oma WC ja suihku. Ja huoneisto, jossa 2 kahden hengen huonetta, jossa on yhteinen WC ja suihku. Il Piastrinon ravintola: Il Piastrinon ravintola tarjoaa perinteistä toscanalaista luomuruokaa. Tilalta on myös mahdollista ostaa Il Piastrinon omia tuotteita, kuten hunajaa, keksejä, oliiviöljyä ja makoisaa Chianti-viiniä. Maalaussali ryhmän käytössä päivittäin opetuspäivinä. Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 13.10 14.40 Frankfurt Firenze 16.0 0 17.25 Firenze Frankfurt 18.00 19.40 Frankfurt Helsinki 22.15 01.35 +1 1085 e/hlö
MAALAUSMATKAT 49 Akvarellikurssi Espanja Peratalladan keskiaikainen kylä 16. 22.9.2011 Maisemamaalauskurssi Peratalladan keskiaikaisessa kylässä, lähellä Barcelonan kaupunkia on inspiroiva kokemus. Peratalladan kiviset talot, kapeat kadut, rakennuksesta toiseen kurkottavat sillat, vanhat puiset ovat ja portit sekä kylän asukkaat tarjoavat ikuistettavia näkymiä ja helposti tallennettavia tunnelmia tekijöilleen. Kaikkilla retkillä on mahdollisuus myös maalata ja/tai tehdä luonnoksia. Opettajana taidemaalari Pentti Kokko Matkaohjelma Helsinki, Barcelona, Peratalladan keskiaikainen kylä Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta Finnairin suora lento Barcelo naan. Perillä kuljetus Peratalladan keskiaikaiseen kylään, jossa majoitutaan suomalaisomistuksessa olevaan hotelli Aatuun. Hotelli on tunnettu erittäin hyvistä ruoistaan, joita nautitaan ensimmäisen kerran tervetuloillallisella. Myöhäinen iltapala ja majoittuminen hotelliin Peratallada Aamiainen ja aamu-uinti hotellissa. Koko päivä ohjattua maalausta Peratalladan kylän keskiaikaisissa maisemissa. Kylässä on useita tunnelmallisia ravintoloita, joissa voi nauttia paitsi lounasta myös lasillisen viiniä. Illalla yhteinen arviointi töistä hotellin terassilla ja yhteinen illallinen. Gironan jokimaisemat, vanhan kaupungin juutalaiskorttelit Aamiaisen jälkeen aiheiden valinta ja ohjattua maalamista. Retki Gironan vanhaan kaupunkiin, jossa ohjattu maalaaminen jatkuu ihanissa maisemissa. Lounastauko retken aikana. Paluu hotelliin illaksi ja yhteinen illallinen. 4. päivä Parafrugell ranta Aamiainen hotellissa. Aamupäivällä lähtö Parafrugellin rantaan luonnostelemaan ja maalaamaan koko päiväksi. Rannan rauhallisessa merellisessä tunnelmassa on helppo ikuistaa maisemia. Paluu hotelliin ja päivällinen. 5. päivä Figueras, Theatre Museum Dali Aamiaisen jälkeen lähtö bussilla Figuerasissa sijaitsevaan, taiteilija Salvador Dalin syntymäkaupunkiin. Käynti elämyksellisessä Salvador Dali -museossa. Tutustumisen jälkeen voi nauttia lounaan halutessaan vaikkapa museon terassiravintolassa. 6. päivä Palsin keskiaikainen kylä Aamiaisen jälkeen ohjattua maalaamista. Päivän retki tehdään keskiaikaiseen Palsin kylään, jossa mahdollisuus ikuistaa kylän tunnelmaa. Paluu illaksi hotelliin ja päivällinen. 7. päivä Aikaisen aamiaisen jälkeen kuljetus Barcelonan lentokentälle, josta Finnairin lennolla Helsinkiin. lennot Helsinki Barcelona Helsinki suoralla reittilennolla turistiluokassa majoitus hotelli Aatussa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (6 x aamiainen, 1 x iltapala, 5 x päivällinen) ohjelmassa mainitut retket sisäänpääsy Theatre Museum Daliin bussikuljetukset perillä ohjelman mukaisesti taidemaalari Pentti Kokon ohjelman mukainen opetus ja palautekeskustelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 245 e Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Barcelona 17.25 20.20 Barcelona Helsinki 10.00 14.55 Hotelli: Ihastuttava Aatu-hotelli sijaitsee luonnon keskellä pienen Peratalladan kylän alueella. Hotellihuoneissa on kylpy,suihku, hiustenkuivaaja, ilmastointi, satelliitti-tv, puhelin ja minibaari. Hotellissa on ravintola, baari, terassi ja uima-allas. Suomalainen isäntä huolehtii vieraistaan koko ajan. Ruoka on paikallista ja erittäin maukasta. 1265 e/hlö
50 MAALAUSMATKAT Finnairin suora reittilento Pariisiin. Lentoasemalta bussikuljetus Lyons-La-Foretin kylään, majoittuminen ja illallinen. 2. 7. päivä Aamiainen. Maalausta Marjukka Paunilan johdolla. Opetus koostuu kahdeksasta päivittäisestä oppitunnista, jotka sisältävät henkilökohtaista opetusta ja yhteisiä opetusja arviointitilaisuuksia. Yhteinen illallinen. Yhtenä opetuspäivänä tehdään päiväretki tilausbussilla Givernyyn, jossa vieraillaan Claude Monetin kotimuseossa ja maalataan museon puutarhassa. (Ks. www.intermonet.com) 8. päivä Aamiainen hotellissa. Bussikuljetus Pariisin lentoasemalle, josta Finnairin suora reittilento Helsinkiin. Finnairin reittilento turistiluokassa bussikuljetus Pariisi Lyons La Foret Pariisi majoitus hotelli Domainessa kahden hengen huoneissa perilläolopäivinä aamiainen ja päivällinen (sis. 0,5 l vettä, lasin viiniä ja kahvin/teen) taidemaalari Marjukka Paunilan ohjelman mukainen opetus päivän retki Givernyyn ja sisäänpääsy Claude Monetin kotimuseoon lentokenttämaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 315 / hlö Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Pariisi 09.25 11.30 Pariisi Helsinki 19.00 23.00 Maalauskurssi Ranskassa Lyons-la-Foretissa 16. 23.10.2011 Lyons-la-Fôretin kylä luetaan Ranskan kauneimpiin kyliin. Pyökkimetsät, pellot, vanha asutus ja pienen kylän idylli ovat maalarin inspiraation lähde. 850 asukkaan Lyons-la-Fôret sijaitsee sata kilometriä Pariisista luoteeseen, Etelä-Normandiassa ja Euren alueella. Alueella on kulttuurihistoriansa: Säveltäjä Maurice Ravel, elokuvaohjaajat Jean Renoir ja Claude Chabrolin ovat viihtyneet täällä. Pisimpään, 43 vuotta, alueella on kuitenkin vaikuttanut taiteilija Claude Monet. Ranskalaisesta maalaustaiteesta ei voi puhua mainitsematta impressionismia ja Claude Monet a. Maalausmatkan yksi mielenkiintoisimmista hetkistä onkin varmasti vierailu Claude Monetin kotimuseossa, 40 km:n päähän Ginernyyn. Täällä voi nähdä mm. japanilaisen sillan, jonka Claude Monet kuvasi monissa maalauksissaan kuin myös kuuluisan lummelammen. Opettajana matkalla on opetustyössä suosittu taidemaalari Marjukka Paunila. Hänen opastuksellaan maalataan päivittäin kahdeksan tuntia. Majoitus: Hotelli Domaine. Majapaikkana on suuri, entinen metsästysmaja. Hotelliksi kunnostettu talo on rakennettu 1800-luvulla ja sitä ympäröi viiden hehtaarin puutarha. Hotellia isännöi Lorrainin perhe. Talo sijaitsee Ranskan kauneimmaksi kutsutun pyökkimetsän keskellä. Huoneet sijaitsevat päärakennuksessa ja lisärakennuksissa. Kaikissa huoneissa on oma kylpyhuone. Ravintola on saanut mainetta nimenomaan oman alueensa tyypillisestä keittiöstä. Ihastuttavan pikkukylän keskustaan on matkaa vain 900 metriä, joten sinne on lyhyt matka kävellä myös maalaustarpeet mukana. 1598 e/hlö Opettajana taidemaalari Marjukka Paunila
MAALAUSMATKAT 51 Akvarellikurssi Pärnussa 6. 11.6.2011 Pärnu on Viron vanha kesä- ja kylpyläkaupunki meren rannalla. Se tarjoaa miellyttävät puitteet lomaan, jolla voi yhdistää maalausharrastuksen ja levon. Koristeelliset puutalot, hyvin hoidetut puutarhat ja upea hiekkaranta tarjoavat runsain mitoin maalausaiheita. Maalaamisen ohessa voi nauttia kylpylöiden hoidoista, kierrellä putiikeissa ja torilla sekä rentoutua uimarannalla. Maalauskurssin opettaja, taidemaalari Mika Törönen on kokenut opettaja, jonka kannustavassa ohjauksessa viihtyy sekä aloittelija että kehittynyt harrastaja. Opettajana taidemaalari Mika Törönen Taidestudio Vunder Kokoontuminen Länsiterminaalissa, josta Eckerö Linen m/s Nordlandia lähtee kohti Tallinnaa. Vierailu ja ostosmahdollisuus taidestudio Vunderissa. Bussimatka Pärnuun, jossa majoitutaan hotelli Villa Wessetiin. Yhteinen illallinen hotellissa. 2. 5. päivä Pärnun maalauspäivät Aamiaisen jälkeen on koko ylellinen päivä maalausta sekä itsenäisesti että opettajan ohjauksessa ja neuvonnassa. Viimeisenä iltana nautitaan yhteinen illallinen. 6. päivä Tallinna Aamiaisen jälkeen luovutetaan hotellihuoneet ja lähdetään Tallinnaan. Tallinnassa on vielä mahdollisuus tehdä tuliaisostoksia ennen laivan lähtöä Helsinkiin. laivamatkat Helsinki Tallinna Helsinki Eckerö Linella bussikuljetukset Virossa ensimmäisenä sekä viimeisenä päivänä majoitus kahden hengen huoneissa Villa Wesset -hotellissa aamiaiset hotellissa tervetulo- ja läksiäisillallinen taidemaalari Mika Törösen opetus ohjelman mukaisina maalauspäivinä Lisämaksusta: yhden hengen huone 135 Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 08.00 11.00 Tallinna Helsinki 17.30 21.00 Hotelli: Villa Wesset Ylellinen hotelli Pärnussa parhaalla paikalla. Villa Wesset sijaitsee rantaan johtavan pääkadun varrella vain muutaman sadan metrin päässä rannasta ja keskustan välittömässä läheisyydessä. Hotelli valmistui vuonna 2007 ja käsittää yhteensä 36 huonetta. Rakennuksen historiasta kertovat vieraille vanhat natisevat portaat, tyylikkäät puuholvirakenteet, eteisaulan tilava ratkaisu ja kaari-ikkunat. Hotellin alakerrassa on viihtyisä ja herkullisia ruokia tarjoava à la carte -ravintola. Huoneet on sisustettu sisustusarkkitehti Jaanis Ilvesin suunnittelemilla huonekaluilla. Kaikissa huoneissa on televisio kaapelikanavilla, suoravalintapuhelin sekä puhelinpostipalvelu, suihkuhuoneet lattialämmityksellä tai yhdistetty kylpyhuone ja wc. Kaikissa huoneissa maksuton internet ja tarpeen tullen voidaan tietokone kytkeä myös paikallisverkkoon. 478 e/hlö
52 MAALAUSMATKAT Maalauskurssi Alassiossa kauneinta Italian Rivieraa 31.5. 7.6.2011 Säkenöivä Välimeri, Merialppien jylhä silhuetti ja Italian Rivieran upeat maisemat. Perinteikästä lomakaupunkia reunustavat pitkät, hyvinhoidetut rannat, joita huuhtovat puhtaan Ligurianlahden mainingit. Eurooppalainen yläluokka saapui tänne jo 1800-luvulla viettämään kesiään. Englantilaisten 1920-luvulla perustama, edelleen toiminnassa oleva tennisklubi henkii menneen maailman hienostunutta tunnelmaa. Kaupungin tunnusmerkki, Muretto di Alassio muistuttaa monista täällä viihtyneistä kuuluisuuksista. Rantaelämän lisäksi Alassiossa nautitaan aidosta, italialaisesta kaupunkitunnelmasta istuskellaan katukahviloissa, shoppaillaan tyylikkäissä liikkeissä ja herkutellaan kiireettä. Ligurian herkullinen keittiö on kuulu laadukkaasta oliiviöljystään ja pestostaan. Vehreällä, vuoristoisella maaseudulla retkeilijää odottavat idylliset keskiaikaiset kylät kuten yhdeksi Euroopan kauneimmista valittu Apricale. Maalausmatka sopii niin aloittelijoille kuin edistyneillekin maalareille; opetus on suurelta osin henkilökohtaista. Kurssilla maalataan vesiliukoisin menetelmin. Kurssin opettaja ja matkanjohtaja taidemaalari TaM Merja Salonen Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta Finnairin suora tilauslento Nizzaan. Bussikuljetus Italian puolelle ja majoittuminen hotelli Europa e Concordiaan Alassion keskustassa. Illallinen hotellissa. 2. 7. päivä Alassio, maalausta, retkiä. Aamiaiset hotellissa. Henkilökohtaisesti ohjattua maalausta Alassiossa ja sen ympäristössä. Opettajana kannustava, pidetty ja kokenut, italiankielentaitoinen Merja Salonen. Päivien aikana on mahdollisuus retkeillä ympäristössä. Illalliset hotellissa. 7. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus Nizzaan ja lento Helsinkiin. lennot Helsinki Nizza Helsinki Finnairin lomalennoilla lentokenttäkuljetukset majoitus Europa e Concordia -hotellissa kahden hengen huoneissa puolihoito hotellissa: aamiainen ja kolmen ruokalajin illallinen maalauskurssin opettajan henkilökohtainen opetus perilläolopäivinä Aurinkomatkojen oppaan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 85 osittainen merinäköala 45 / hlö Retket: Monaco ja Monte Carlo 1 pv 40 Kauneimpia keskiaikaisia kyliä ½ pv 38 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Nizza 07.35 10.00 Nizza Helsinki 11.00 15.15 Hotelli: Europa e Concordia *** Perinteikäs hyvän palvelun hotelli on Alassion keskeisimmällä paikalla vanhan kaupungin ja rannan tuntumassa. Vilkasta paikallisliikennettä. Avarat, tyylikkäästi sisustetut oleskelutilat. Pelkistetyissä, vanhahtavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivaaja ja kokolattiamatto. Huoneiden koko vaihtelee. Hotellista on n. 5 min kävelymatka rautatieasemalle. Bussi pääsee 80 m:n päähän hotellista. Hotellin ja rannan välisellä aukiolla järjestetään konsertteja keskikesällä. Luottokortit: yleisimmät. 1198 e/hlö Nopean varaajan etu 60 euron alennus, kun varaus tehdään 15.2.2011 mennessä.
VALOKUVAUSMATKAT 53 Valokuvauskurssi Espanjassa Peratalladan keskiaikaisen kylän maisemissa 16. 22.9.2011 Kohde on loistava, näkemys on hieno, mutta miten saisi kameran tallentamaan kohteen näkemyksen mukaan? Valokuvauksen peruskurssi Espanjassa, Peratalladassa ja sen inspiroivassa ympäristössä, on mainio mahdollisuus oppia ja lomailla samalla kertaa. Peratalladan valokuvauskurssi on kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille, jotka haluavat parantaa sekä kamerankäsittelytaitojaan että taiteellista näkemystään. Kurssin aikana käydään läpi kameran säädöt ja kuvaajan tekniset mahdollisuudet hallita kuvaa kuvaustilanteessa. Käytännön harjoituksissa tutustutaan matkailu-, maisema-, henkilö- ja yökuvauksen saloihin. Asiantuntijana ja opettajana Tampereen kameraseura ry:n pitkäaikainen puheenjohtaja ja valokuvauskouluttaja Ilkka Aaltonen Matkaohjelma Helsinki, Barcelona, Peratalladan keskiaikainen kylä Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta Finnairin suora lento Barceloonaan. Perillä kuljetus Peratalladan keskiaikaiseen kylään, jossa majoitutaan suomalaisomistuksessa olevaan hotelli Aatuun. Hotelli on tunnettu erittäin hyvistä ruoistaan, joita nautitaan ensimmäisen kerran tervetuloillallisella. Myöhäinen iltapala ja majoittuminen hotelliin. Peratallada Aamiainen ja aamu-uinti hotellissa. Päivä Peratalladan kylän keskiaikaisissa maisemissa. Kylässä on useita tunnelmallisia ravintoloita, joissa voi nauttia paitsi lounasta myös lasillisen viiniä. Yhteinen illallinen. Gironan jokimaisemat, vanhan kaupungin juutalaiskorttelit Aamiaisen jälkeen retki Gironan vanhaan kaupunkiin. Koko päivä aikaa valokuvata jokimaisemia tai vanhan kaupungin juutalaiskortteleita. Paluu illaksi hotelliin. Kuvien arviointikeskustelua ennen päivällistä. Päivällinen hotellissa. 4. päivä Aigua Blava, Far de San Sebastian ja Calella Parafrugell ranta Aamiainen ja aamu-uinti hotellissa. Retki Aigua Blavan kylään, jossa syödään lounas. Koko päivä aikaa valokuvata jokimaisemia tai vanhan kaupungin juutalaiskortteleita. Paluu illaksi hotelliin. Kuvien arviointikeskustelua ennen päivällistä. Päivällinen hotellissa 5. päivä Figueras, Theatre Museum Dali Aamiaisen jälkeen lähtö bussilla Figuerasissa sijaitsevaan taiteilija Salvador Dalin syntymäkaupunkiin. Käynti elämyksellisessä Salvador Dali -museossa. Käynnin jälkeen lounastauko, lounasta voi nauttia vaikkapa museon terassiravintolassa. Lounaan jälkeen vielä valokuvaamista. Paluu hotelliin, kokoontuminen kokoustilaan ennen päivällistä. Päivällinen hotellissa. 6. päivä Palsin keskiaikainen kylä Aamiaisen jälkeen retki keskiaikaiseen Palsin kylään. Retken aikana mahdollisuus nauttia lounas. Paluu illaksi hotelliin ja päivällinen. Päivän aikana ohjattua valokuvausopetusta ja kuvien arviointia. 7. päivä Aikaisen aamiaisen jälkeen kuljetus Barcelonan lentokentälle, josta Finnairin lennolla Helsinkiin. lennot Finnairin reittilennoilla turistiluokassa majoitus hotellissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat ( 6 x aamiainen, 1x yöpala, 5 x päivällinen) ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit sisäänpääsy Theatre Museum Daliin ohjelman mukaiset bussikuljetukset perillä valokuvaaja Ilkka Aaltosen opetusta viitenä päivänä kahdeksan tuntia, opetus sisältää yksityis- ja ryhmäopetuksen sekä arviointikeskustelut kokoustila hotellissa koulutusta varten Lisämaksusta: yhden hengen huone 245, saatavilla rajoitetusti Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Barcelona 17.25 20.20 Barcelona Helsinki 10.00 14.55 Hotelli: Ihastuttava Aatu-hotelli sijaitsee luonnon keskellä pienen Peratalladan kylän alueella. Hotellihuoneissa on kylpy, suihku, hiustenkuivaaja, ilmastointi, satelliitti-tv, puhelin ja minibaari. Hotellissa on ravintola, baari, terassi ja uima-allas. Suomalainen isäntä huolehtii vieraistaan koko ajan. Ruoka on paikallista ja erittäin maukasta. 1265 e/hlö
54 VALOKUVAUSMATKAT Matkaohjelma Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalle, josta lento Roomaan. Bussikuljetus Roomasta Sorrentoon ja majoittuminen hotelli Cristinaan. Päivällinen hotellissa. 2.-7. päivä Aamiainen ja päivällinen hotellissa. Päivien aikana ohjattua valokuvausopetusta ja kuvien arviointia. Viimeisenä iltana yhteinen illallinen ja kurssin päätöstilaisuus. 8. päivä Aamiainen hotellissa. Bussikuljetus Roomaan ja Finnairin lento takaisin Helsinkiin. Napolinlahden säihkyvä helmi Sorrento, Italia Valokuvauskurssi 3. 10.9.2011 Petri Nuutinen Valokuvaaja ja taiteilija, joka tunnetaan parhaiten maisemavalokuvauksen uudistajana sekä monista tilannekuvistaan lehtien sivuilla. Petri Nuutinen on työskennellyt myös journalistina, graafisena suunnittelijana ja kuvatoimittajana. Hän on myös erikoistunut valokuvien vedostukseen sekä perinteisillä että digitaalisilla menetelmillä. Petri Nuutinen on pitänyt näyttelyitä vuodesta 1970 alkaen. Hän on valmistunut valokuvaajaksi Lahden taideteollisesta oppilaitoksesta ja opettanut valokuvausta ja kuvajournalismia mm. Tampereen yliopistossa. Nuutisen teoksia on yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa. Hän on julkaissut mm. valokuvateokset "Paikkoja / Places" 1993, "Paikkoja, Steder / Luoghi / Places" 2003 ja "Kuin kuvastimessa / Ruovesi reflections" 2008, yhdessä Marja Pirilän kanssa. Petri Nuutinen on Suomen taiteilijaseuran / valokuvataiteilijoiden liiton, Tampereen taiteilijaseuran, valokuvakeskus Nykyajan, Suomen Journalistiliiton ja kuvatoimisto Leukun jäsen. Lisätietoja: www.petrin.fi. reittilennot Finnairilla turistiluokassa majoitus hotelli Cristinassa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat, puolihoito (7 x aamiainen, 7 x päivällinen) valokuvaajien Marja Pirilän ja Petri Nuutisen opetus viitenä päivä, kahdeksan tuntia / päivä, opetus sisältää yksityis- ja ryhmäopetusta Lisämaksusta: yhden hengen huone 280 kokopäiväretki Napoliin ja Pompeijiin sisältäen suomenkielisen opastuksen ja sisäänpääsymaksut Pompeijin rauniokaupunkiin. Retken hintaan sisältyy lounas. 120. Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Rooma 7.50 10.15 Rooma Helsinki 19.45 00.05 +1 Hotelli: Hotel Cristina sijaitsee Sorrenton rantakaistalla, rannan ja rinteiden välissä. Sen alapuolella aukeaa maisema Sant Angelon kaupunkiin ja se sijaitsee 1200 metriä Sorrenton Piazza Tassolta. Hotellilta on huikeat näkymät Napolin lahdelle ja Vesuviukselle. Se on tyylikkäästi, mutta lämminhenkisesti sisutettu. Huoneissa on kylpyhuone, satelliitti-tv, langaton internet-yhteys ja ilmastointi. Näköalaravintolassa tarjoillaan tyypillistä paikallista ruokaa, sekä kasvis että gluteenittomat ruokavaliot voidaan ottaa huomioon. Hotellissa on myös näköalauima-allas (auki toukokuusta syyskuuhun), hissi, internetpiste ja kokoussali. 1298 e/hlö Opettajina valokuvaaja, taiteilija Marja Pirilä ja valokuvaaja, graafinen suunnittelija Petri Nuutinen Hieno mahdollisuus yhdistää loma Italiassa ja valokuvaustaitojen opetteleminen tai niissä kehittyminen alan vahvojen osaajien opastuksella. Valokuvauskurssilla pääpaino on valon, tilanteen ja paikan hallinnassa, tekniikka seuraa mukana. Jokaisena päivänä on ohjattua valokuvausta. Kuvaustehtävät suunnitellaan kurssilaisen toiveiden ja retkien mukaan. Vaihtoehtoisten tehtävien aiheina ovat mm. tilannekuvat, henkilökuvat, maisemakuvat, valon tavoittaminen, tunnelmakuvat. Kuvaustehtävien tulokset tarkastellaan päivittäin. Kurssilla on viitenä päivänä kahdeksan tuntia opetusta, joka sisältää yksityis- ja ryhmäopetusta. Kurssille voivat osallistua sekä vasta-alkajat että edistyneemmät harrastajat. Kuvausvälineeksi soveltuvat kaikenlaiset digitaaliset kamerat digipokkarista alkaen. Jos oman kameran lisäksi on mahdollista ottaa kannettava tietokone, se auttaa omien kuvien käsittelyssä ja tallentamisessa. Tietokone ei kuitenkaan ole välttämätön. Marja Pirilä Valokuvaaja ja taiteilija, joka tunnetaan parhaiten ehkä camera obscura -tekniikalla toteuteuttamistaan teoksista ja näyttelyistä. Vuonna 2000 Pirilä sai valokuvataiteen valtionpalkinnon. Suomessa ja ulkomailla toimiva Marja Pirilä on sekä aktiivinen valokuvaaja että valokuvauksen opettaja. Näyttelyitä hän on pitänyt vuodesta 1988 alkaen. Marja Pirilä on opettanut mm. Taideteollisessa korkeakoulussa, josta hän myös itse valmistui valokuvaajaksi 1986. Samana vuonna hän valmistui maisteriksi myös Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Pirilän teoksia on monissa yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa, esim. valtion ja eduskunnan taidekokoelmissa sekä Suomen valokuvataiteen museon kokoelmissa. Hän on julkaissut mm. valokuvateokset CAMERA OBSCURA sisätila / ulkotila 2002 ja Kuin kuvastimessa / Ruovesi reflections 2008, yhdessä Petri Nuutisen kanssa. Marja Pirilä on Suomen taiteilijaseuran / valokuvataiteilijoiden liiton, Tampereen taiteilijaseuran, valokuvakeskus Nykyajan ja kuvatoimisto Leukun jäsen. Lisätietoja: www.marjapirila.com.
KIRJALLISUUS t KULTTUURIMATKAT 55 Meren katedraali keskiaikainen Barcelona 23. 26.6.2011 Miksi kivinen madonna hymyili Arnaulle? Ildefonso Falconesin Meren katedraali kertoo 1300-luvulla Barcelonassa elävän Arnau Estanyolin tarinan. Arnau on katalonialainen maaorjan poika, joka saa alkunsa traagisissa olosuhteissa vanhempiensa häissä vuonna 1320. Poika ja äiti viedään feodaali-isännän orjaksi. Isä onnistuu kuitenkin sieppaamaan poikansa, jonka hän vie Barcelonaan. Kaupungissa rakennetaan Santa Maria Del Maren -katedraalia, jonka valmistumiseen kietoutuu myös Arnaun elämä: täällä Arnau kohtaa kivisen madonnan, joka hymyilee vain hänelle. Tarinoiden ja historian täyteinen matka Barcelonaan vie Meren katedraalin tapahtumapaikoille. Matkalla kuullaan myös Jouni Kantolan luento Meren katedraalin aika, historiallinen näkökulma teokseen. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja FM Jouni Kantola Saapuminen Barcelonaan, jossa asiantuntijaopas FM Jouni Kantola on ryhmää vastassa. Kaupunkikierroksella tutustutaan Barcelonaan ja sen historiaan. Yhteinen illallinen Riberan-korttelin alueella. Aamiaisen jälkeen syvennytään itse Santa Maria del Maren katedraaliin. Kuullaan tarinoita keskiajan uskonnollisesta maailmasta, kirkon rakennustekniikasta ja tarkastellaan myös katedraalin lähialueita. Ihaillaan viehättäviä dépandance del Salón del Tinelli ja La Capella de Santa Agueda -kappeleita. Iltapäivällä tutustutaan romaanista tuttuihin aateliston palatseihin Carrer Montcada -kadun varrella. Yhteinen lounas päivän aikana. Aamiainen. Päivän teema on juutalainen kulttuuri ja Barcelonan juutalaiskorttelit, jotka ovat myös romaanin tapahtumapaikkoja. Tehdään kävelykierros juutalaiskorttelissa ja vieraillaan paikallisessa synagogassa. Lounaan jälkeen vapaata aikaa omatoimiselle tutustumiselle. 4. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus kentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaisesti ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 2 x lounas, 1 x illallinen) lentokenttäkuljetukset asiantuntijaopas, matkanjohtaja FM Jouni Kantolan palvelut Barcelonasta alkaen ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 150 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Barcelona 17.25 20.20 Barcelona Helsinki 10.00 14.55 Pyydä hotellitiedot toimistostamme. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1286 e/hlö
56 KULTTUURIMATKAT u KIRJALLISUUS Matka Agatha Christien ja Jane Austenin maailmaan kahden tunnetun naiskirjailijan Englanti 5. 9.5. ja 15. 19.9.2011 Kirjallisuusmatka Englantiin vie kahden merkittävän brittikirjailijan, Agatha Christien ja Jane Austenin, jalanjäljille. Matka vie niihin maisemiin, joissa he liikkuivat, elivät ja imivät vaikutteita. Viiden päivän kirjallisuusmatkan kohteita ovat mm. Agatha Christien Greenwayn kesäpaikka ja Jane Austenin kotikaupunki Bath. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Minna Cutler Lontoo ja Jane Austenin Bath Lento Suomesta Lontooseen, Heathrown lentokentälle, missä ryhmää on vastassa suomenkielinen opas. Matkan ensimmäinen kohde on Lacockin kylä, jossa on kuvattu Jane Austenin romaaniin perustuvaa elokuvaa Ylpeys ja Ennakkoluulo. Alkuperäisessä asussaan olevan kylän omistaa National Trust -säätiö, joka vaalii kylän vanhaa julkiasua. Matka jatkuu Jane Austenin kirjoihin vaikuttaneeseen Bathin kaupunkiin. Historiallisesti Bath tunnetaan ennen muuta kylpyläkaupunkina, jota se on ollut aina roomalaisten ajoista saakka. Vanhoja, kymmenien metrien syvyydestä esiin kaivettuja kylpylöitä voi nykyisin ihailla Roman Baths -museossa kaupungin keskustassa. Bathissa on aikaa käydä kylpylässä, Jane Austenin museossa tai vain rentoutua kaupungin kauppakaduilla. Majoittuminen Bristolin lähelle ja yhteinen illallinen. Agatha Christien synnynseutu Devon ja kotikaupunki Torguay Englantilaisen aamiaisen jälkeen matka jatkuu kohti Devonia, Agatha Christien synnyinseutuja. Matkalla pysähdytään tyypillisessä englantilaisessa puutarhakeskuksessa, jonka anti viettelee niin harrastelijan kuin ammattilaisenkin. Ennen asettumista Agatha Christien kotikaupunkiin Torquayhin, poiketaan tunnelmallisille Dartmoorin nummille. Tällä voi kuvitella Agatha Christienkin kulkeneen Nummien villit ponit voivat yllättää kävijän, sillä ne esittäytyvät mielellään vieraille. Majoittuminen Torquayn hotelliin ja yhteinen illallinen. Agatha Christien kesäpaikka, Greenway Aamiaisen jälkeen suunnataan Agatha Christien jalanjäljille: Kohteena on kirjailijan Greenwayn kesäpaikka. Hieno keltainen huvila seisoo korkealla mäen laella, vehreän maiseman keskellä. Kuin kävisi yksityisvierailulla Agatha Christien luona! Torquayhin palataan Agatha Christien kotikirkon ja pubin kautta, jotka ovat suosittuja hääpaikkoja. Vaihtoehtoinen vierailukohde onkin Torquayn museo, jossa on Agatha Christien elämästä kertova näyttely. Päivän päätteeksi yhteinen illallinen. 4. päivä Jane Austenin koti ja Lontoo Aikaisen aamiaisen jälkeen lähdetään Lontooseen. Puolenpäivän aikaan saavutaan Winchesterin kaupunkiin, jossa Jane Austen asui viimeiset päivänsä ja jonka katedraaliin hänet on haudattu. Lounas ja aikaa käydä katedraalissa. Matkan seuraava kohde on Chawstonin kylä. Siellä tutustutaan Jane Austenin viimeiseen kotiin, jossa hän asui kahdeksan vuotta. Perillä Lontoossa majoitutaan ja syödään yhteinen illallinen. 5. päivä Hercule Poirotin Lontoo Aamulla tehdään Lontoon keskustan kaupunkikierros, jolla nähdään Agatha Christien Hercule Poirot -televisiosarjasta tuttuja paikkoja. Kierroksella ihaillaan myös Lontoon nähtävyyksiä: London Eye, Parlamenttitalo, Harrods, Trafalgarin aukio, St. Paulin katedraali ja Towerin linna. Kierroksen jälkeen on aikaa ostoksiin tai pikaiseen galleriakäyntiin. Iltapäivällä on yhteinen bussikuljetus Heathrown lentokentälle. reittilennot Helsinki Lontoo Helsinki turistiluokassa lentokenttäkuljetukset ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ruokailut, puolihoito (4 x aamiainen ja 4 x illallinen) suomenkielisen asiantuntijaoppaan palvelut Lontoosta alkaen ohjelman mukaiset retket ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 258 e Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Lontoo 8.00 9.10 Lontoo Helsinki 16.15 21.05 Hotellit: 1. yö Axbridge, BW Webbington Hotel 2.yö. Torquay, Corbyn Head Hotel 3. yö Torquay, Corbyn Head Hotel 4. yö Lontoo Thistle Kensington Gardens Tarkemmat hotellitiedot s. 112 1195 e/hlö
KIRJALLISUUS t KULTTUURIMATKAT 57 Agatha Christie ja salaiset muistikirjat 14. 18.4.2011 Kirjallisuusmatka Englantiin vie Lontoon kautta Agatha Christien synnyinkaupunkiin Torquayhin ja kesäpaikkaan Greenwayhin. Kesähuvilan vintiltä löytyivät kirjailijan kauan piilossa olleet muistikirjat, joiden pohjalta John Curran kirjoitti teoksensa Agatha Christien salaiset muistikirjat. John Curran raottaa salaisuutta miten Agatha Christien lyijykynämerkinnät, listat ja luonnokset johtivat monen monituisiin menestyskirjoihin. Muistikirjoista on löytynyt paljon ennen julkaisematonta tekstiä, mm. kokonaisia Hercule Poirot -novelleja. Asiantuntijoina matkalla ovat mukana Paasilinna-kustantamon toimitusjohtaja Petteri Paasilinna ja suomentaja Risto Raitio. Englannissa osan matkasta on mukana Christie-asiantuntija kirjailija John Curran. Lontoo Torquay Lento Helsingistä Lontooseen Heathrown lentokentälle, jossa paikallinen opas on ryhmää vastassa. Matka alkaa ajolla läpi kauniiden Länsi-Englannin maisemien Agatha Christien syntymäkaupunkiin Torquayhin. Perille saavutaan myöhään iltapäivällä. Majoittuminen kolmeksi yöksi Torquayhin. Illallinen. Agatha Christien kesäpaikka ja salaisten muistikirjojen löytöpaikka, Greenway Aamiaisen jälkeen lähdetään Agatha Christien jalanjäljille ja vieraillaan hänen suosikkikesäpaikassaan, Greenwayssa. Talon ullakolta on löydetty hänen ennen julkaisemattomia kirjoituksiaan, jotka John Curran on toimittanut teokseksi Agatha Christien salaiset muistikirjat. Hieno keltainen huvila seisoo korkealla mäen laella, vehreän maiseman keskellä. Kuin kävisi yksityisvierailulla Agatha Christien luona! Torquayhin palataan Agatha Christien kotikirkon ja pubin kautta. Yhteinen illallinen. Dartmoorin nummet, Torquayn museo ja Agatha Christie -osasto Aamupäivä vietetään tunnelmallisilla Dartmoorin nummilla. Täällä voi kuvitella Agatha Christienkin kulkeneen Nummien villit ponit voivat yllättää kävijän, sillä ne esittäytyvät mielellään vieraille. Iltapäivällä vieraillaan Torquayn museossa, jossa on oma osastonsa Agatha Christielle. Yhteinen illallinen 4. päivä Ajo Lontooseen ja Stonehenge Aikaisen aamiaisen jälkeen ajetaan Lontooseen. Ajomatkalla pysähdytään vaikuttavan nähtävyyden äärelle, Stonehengen kiville! Lontoossa majoitutaan ja syödään yhteinen illallinen. 5.päivä Hercule Poirotin Lontoo Aamulla on vuorossa yhteinen, Lontoon keskustan kaupunkikierros, jolla nähdään mm. Agatha Christien suosikkietsivän Hercule Poirotin televisiosarjasta tuttuja paikkoja. Kierroksella nähdään myös Lontoon muita nähtävyyksiä kuten London Eye, Parlamenttitalo, Harrods, Trafalgarin aukio, St. Paulin katedraali ja Towerin linna. Kierros päättyy puolen päivän aikaan, jonka jälkeen on aikaa ostoksiin tai pikaiseen galleriakäyntiin. Iltapäivällä on kuljetus Heathrown lentokentälle ja paluu Suomeen suorat lennot Helsinki Lontoo Helsinki ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ruokailut (4 x englantilainen aamiainen, 4 x illallinen) ohjelman mukaiset kuljetukset ja sisäänpääsyt retkikohteisiin asiantuntijaoppaiden ja paikallisen oppaan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 258 e Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Lontoo 8.00 9.10 Lontoo Helsinki 18.05 23.00 Hotellit: Corbyn Head Hotel Thistle Kensington Gardens Tarkemmat hotellitiedot s. 112 1293 e/hlö
58 KULTTUURIMATKAT u KIRJALLISUUS 6.päivä Luxor Varhain aamulla jatkamme matkaa kohti etelää ja Luxoria, muinaista antiikin Thebaa. Matkan varrella sijaitsee Abido, antiikin ajan egyptiläisten merkittävä pyhiin- Asiantuntijaoppaana filosofian tohtori Liisa Väisänen Kairo Saavumme Kairoon, jossa asiantuntijaopas Liisa Väisänen on vastassa. Jo lentokenttäkuljetuksen aikana saamme alkutuntumaa Kairon vilkkaaseen elämänmenoon. Majoittuminen Flamenco-hotelliin, yhteinen illallinen Niilin risteilyaluksella. Mika Waltarin ja Sinuhen Egypti 13. 21.11.2011 Niilin laaksossa sijaitseva Faarao Ekhnatonin pääkaupunki Amarna on Mika Waltarin Sinuhe-romaanin todellinen näyttämö, joka on jäänyt monelle Egyptin kävijälle tuntemattomaksi. Tämä matka vie meidät suoraan Ekhnatonin ja Horemhebin valtataisteluihin sekä muihin romaanin jännittäviin käänteisiin. Kaikki palaa ennalleen eikä mitään uutta ole auringon alla eikä ihminen muutu, vaikka hänen vaatteensa muuttuvat ja myös hänen kielensä sanat muuttuvat Sinuhe egyptiläinen, Ensimmäinen kirja (Mika Waltari) Gizan pyramidit, Egyptiläinen museo Aamiaisen jälkeen siirrymme ajassa taaksepäin Faaraoiden aikaan, Gizan pyramideilla saavumme Vanhan valtakunnan salaisuuksien äärelle. Lounaan jälkeen käymme Egyptiläisessä museossa, jossa näemme muun muassa Horemhebin patsaan ja tutustumme Ekhnatonin aikakauden osastoon. Haudoista löytyneet pikkupatsaat kertovat paljon Sinuhen aikalaisten elämästä. Lopuksi tutustumme Niilimittariin, jolla seurattiin Niilin tulvaveden korkeutta. Yöpyminen Kairossa. Sakkara, Memfis Aamiaisen jälkeen matkaamme kohti Sakkaraa. Siellä sijaitsee Djoserin porraspyramidi, joka on Egyptin vanhin. Sen rakennutti faarao Djoser arkitehtinä Imhotep. Myös Horemhebille rakennettiin hauta Sakkaraan hänen vielä ollessaan faaraon alainen kenraali. Sakkarasta ajamme Memphisiin, joka oli Ala-Egyptin pääkaupunki. Ylä-Egyptin pääkaupunkina oli tuolloin Theba. Näiden kaupunkien valtaaseman Horemheb palautti Amarnan kauden jälkeen, kun Sinuhekin ajettiin maanpakoon. Yöpyminen Kairossa. 4. päivä Qarun-järvi, Faiyum, El-Minya Aamiaisen jälkeen alkaa ajomatkamme kohti viehättävää El-Minyan kaupunkia. Se sijaitsee Niilin varrella ja on tunnelmaltaan kuin 50-luvun Kairo. Matkan varrella poikkeamme Qarun - järvellä ja El Faiyum - keitaalla, joka oli tunnettu jo faaraoiden aikaan. Lounastauko keitaalla. Faiymin alue on kairolaistenkin suosimaa lomailualuetta. Siellä näemme Meidumin pyramidin, jonka läheisyydestä löytyivät aikoinaan Faiyumin kuvina tunnetut villihanhiseinämaalaukset. Illalla saavumme El- Minyaan, päivän ajomatkaksi tulee 320 kilometriä. Majoittuminen hotelli Mercure El Meniaan, yhteinen illallinen. 5. päivä Amarnan arkeologinen alue Aamiaisen jälkeen lähdemme kokopäiväretkelle noin 50 kilometrin päähän sijaitsevalle Amarnan alueelle. 1300-luvun puolessa välissä ekr. juuri faaraoksi noussut nuori Amenhotep hylkäsi pääkaupunkinsa Theban ja sen papiston. Hän otti omaksi hallitsijanimekseen Ekhnaton ja kohotti ainoaksi Jumalaksi auringonjumala Atonin. Amarnaan hän rakensi oman valtakuntansa pääkaupungin, muinaisen Akhenatenin. Se on ainut antiikin ajan kaupunki Egyptissä, joka on pysynyt pohjakaavaltaan alkuperäisenä. Lounas retkipäivän aikana. Illaksi paluu El-Minyaan ja yhteinen illallinen. Eeva-lehden lukijamatka
TUULAN MUKANA KIRJALLISUUS t KULTTUURIMATKAT 59 Lehden edustajana ja matkaemäntänä Tuula Kanninen vaelluskohde. Siellä sijaitsee Seth I rakennuttama Osiris-jumalalle omistettu temppeli. Se rakennettiin noin 30 vuotta Ekhnatonin ajan jälkeen ja sen reliefeissä näkyy suuri halu palata takaisin Vanhan valtakunnan ajan ilmaisuun. Matkan varrella on myös Denderan temppelikompleksi, jonka kuuluisin monumentti on Hathorin päätemppeli. Lounas päivän aikana. Saavumme illaksi Luxoriin, päivän ajomatkaksi kertyy 400 km. Majoittuminen Iberotel Luxor hotelliin, yhteinen illallinen. 7.päivä Luxorin ja Karnakin temppelit Aamiaisen jälkeen teemme retken Luxorin ja Karnakin temppeleihin. Sinuhen ajan Thebassa oli noin miljoona asukasta ja nämä temppelit olivat antiikin Theban uskonnollisen elämän keskus. Vuosittain järjestettiin suuri Opet - kulkue temppeliltä toiselle. Luxorissa käymme myös mielenkiintoisessa balsamointimuseossa, jossa tutustumme balsamointitekniikkaan ja lääketieteeseen. Käymme myös Luxorin museossa Ekhnatonin ajan kokoelmiin tutustuen. Lounas päivän aikana. Illalla vapaata aikaa sekä yhteinen illallinen. 8.päivä Nekropolis, kuolleiden kaupunki Varhain aamulla suuntaamme kulkumme länsirannalle, kuolleiden puolelle. Aluksi käymme faaraoiden hauta-alueella ja sen jälkeen harvinaisemmalla Medinet Habu - alueella. Ramses III:n rakennutti tämän yli 7000 neliötä kattava alueen, joka oli tämän viimeisen suuren faaraon asuinja hallintokortteli. Waltarin romaanissa Horemheb laajensi aluetta. Lounas päivän aikana. Illaksi ajamme juna-asemalle, nousemme siellä junaan ja aloitamme paluumatkan kohti Kairoa. Yhteinen illallinen ja yöpyminen junassa. Dracula Jännitystä ja kirjallisuushistoriaa Romaniassa 22. 27.7.2011 Bram Stokerin Dracula on kirjallisuushistorian viimeinen goottilainen romaani. Se on kiehtonut kautta aikain lukijoita, kirjallisuudentutkijoita sekä elokuvantekijöitä. Matkalla tutustutaan Transilvanian Draculaan ja historiaan teoksen taustalla. Matkan aikana kreivi Dracula paljastuu vampyyrien kuninkaana ja häikäilemättömänä sotilaana. Myös aito romanialainen keittiötaito tulee matkan aikana tutuksi. Asiantuntijaoppaana FT Liisa matkalla on Catalin Mogoseanu. Lisäksi kuullaan FT Liisa Väisäsen kirjallisuusluento Dracula-romaanin nar- Väisänen ratiivinen rakenne, uusia tulkinnan näkökulmia. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Catalin Mogoseanu Romanian matkojen opas, joka on asunut Suomessa n. 10 vuotta. Catalin Mogoseanu on asunut Suomessa jo lapsuudessaan, jolloin hänen vanhempansa työskentelivät Romanian suurlähetystössä. Perhe palasi sittemmin Romaniaan, josta Catalin Mogoseanu kuitenkin muutti takaisin Helsinkiin opiskellakseen Teollisuustaloutta Otaniemen Teknillisessä korkeakoulussa. Tällä hetkellä Catalin Mogoseanu työskentelee omassa liikkeenjohdon konsulttiyrityksessään ja opastaa Romaniassa matkailevia suomalaisryhmiä ja siellä vierailevia uutistoimittajia. Hänen yleisimmät kohteensa Romanissa ovat Bukarest, Transilvanian alueen Prahovan laakso (Shighisoara, Sibiu) sekä myös Pohjois-Moldovan luostarit (Bucovinan alue). 9.päivä Kairo Juna-aamiaisen jälkeen saavumme Kairoon. Vapaata aikaa muun muassa ostoksia varten. Kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Lufthansan reittilennot Münchenin kautta turistiluokassa asiantuntijaopas FT Liisa Väisäsen opastus Kairosta alkaen lentokenttäkuljetukset Kairossa majoitus neljän tähden hotellissa kahden hengen huoneessa (3 yötä Kairossa, 2 yötä El Minyassa, 2 yötä Luxorissa sekä 1 yö junassa matkalla Luxor - Kairo) ohjelman mukaiset ruokailut (8 x aamiainen, 7 x lounas, 6 x illallinen) kuljetukset tutustumiskohteisiin sekä sisäänpääsymaksut ohjelman mukaisesti Lisämaksusta: yhden hengen huone 95 Lentoaikataulu(sitoumuksetta): Helsinki München 6.45 8.15 München Kairo 9.30 14.25 Kairo München 15.30 18.45 München Helsinki 19.35 23.05 Pyydä hotellitiedot toimistostamme. Oikeus muutoksiin pidätetään 2084 e/hlö Bukarest Finnairin suora lento Helsingistä Bukarestiin, jossa asiantuntijaopas Catalin Mogoseanu ryhmää vastassa. Bukarestiin saavuttaessa tehdään kaupunkikierros, joka antaa hyvän yleiskuvan pääkaupungista. Vieraillaan myös Romanian historiasta kertovassa kylämuseossa. Kuljetus hotelliin ja majoittuminen. Iltaa vietetään paikallisen kulttuurin parissa juhlaillallista nauttien sekä perinteistä romanialaista kansanmusiikkia kuunnellen. Poiana Brasov Ennen lähtöä Bukarestista aamiaisen jälkeen vieraillaan valtavassa Parlamenttitalossa. Matka jatkuu Bukarestista pohjoiseen, Ploiestin, Sinaian ja Brasovin kautta, kohti suosittua Poiana Brasovin lomakohdetta. Lounas matkan varrella Predealissa, pienessä vuoristokylässä, joka sijaitsee Karpaateilla n 1100 metrin korkeudessa ja on myös suosittu lomakohde. Majoittuminen Poiana Brasovin hotelliin, yhteinen illallinen. Brasov, Draculan linna, Moeciu Tutustuminen Brasovin kaupungin nähtävyyksiin, tutustumiskohteena muun muassa mielikuvitusta kiehtova Musta Kirkko. Kaupungintalon aukiolla sijaitsee vanha kaupungintalo sekä ortodoksinen kirkko. Lounaan jälkeen vieraillaan Draculan linnassa, viralliselta nimeltään Branin linna. Draculamaisissa tunnelmissa matkataan hevosten vetämillä kärryillä Moeciun kylän ravintolaan, jossa nautitaan illallinen sekä maistellaan brandyä. Paluu yöksi Poiana Brasovin hotelliin. 4. päivä Sighisoara Aamiaisen jälkeen ajetaan kohti Transilvanian saksien asuttamaa aluetta, jossa vieraillaan Sighisoaran kaupungissa. Siellä käydään kellotornissa sekä kukkulalla sijaitsevassa kirkossa. Lounas Kreivi Vlad Draculan syntymätalossa, paluu Poiana Brasoviin. Yhteinen illallinen perinteisessä, paikallisesssa ravintolassa. 5. päivä Sinaia, Peles - palatsi Aamupäivällä aamiaisen jälkeen tehdään retki Sinaiaan, jossa vieraillaan mielenkiintoisessa ja loisteliaassa Peles -palatsissa. Palatsi toimi aikoinaan romanialaisen kuningasperheen kesäasuntona Lounas Sinaiassa, josta jatketaan matkaa kohti Bukarestia. Kaupungin pohjoispuolelta noustaan laivaan ja risteillään Snagov -järvellä kohti Snagovin luostaria, jonne Kreivi Dracula on haudattu. Yhteinen läksiäisillallinen Bukarestissa. 6. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset Bukarestissa majoitus kahden hengen huoneessa neljän tähden hotellissa Bukarestissa (2 yötä) ja Poiana Brasovissa (3 yötä) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Catalin Mogoseanun palvelut alkaen Bukarestista sekä FT Liisa Väisäsen kirjallisuusluento Dracula-teoksen narratiivinen rakenne, uusia tulkinnan näkökulmia ohjelman mukaiset ruokailut (5 x hotelliaamiainen, 4 x lounas, 5 x illallinen) retkikohteet kuljetuksineen sekä sisäänpääsymaksuineen ohjelman mukaisesti laivaristeily Snagov-järvellä sekä hevoskärrykuljetus Moeciun kylään Lisämaksusta: yhden hengen huone 260 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Bukarest 9.40 12.20 Bukarest Helsinki 13.00 15.40 Hotellit: Bukarest: Howard Johnson Grand Plaza hotel**** Poiana Brasov: Hotelli Alpin**** Tarkemmat hotellitiedot s. 112 Oikeus muutoksiin pidätetään 1684 e/hlö
60 KULTTUURIMATKAT u KIRJALLISUUS Donna Leonin jalanjäljillä Venetsiassa 22.4. 25.4. Komisario Brunettin Venetsia Vilahtiko Venetsian kujalla komisario Brunettin sympaattinen hahmo? Donna Leonin teokset kiehtovat ja ihastuttavat lukijoita ympäri maailmaa. Niistä voi aistia aidon vanhan Venetsian. Ne Canareggion, Castellon ja Dorsoduron alueen kujat, jotka jäävät suurten turistilaumojen matkareittien ulkopuolelle, ovat juuri niitä paikkoja, missä Brunetti kulkee kotinsa ja työpaikkansa väliä mysteereitä ratkoen. Tämä viikonloppumatka vie tavanomaisten turistikohteiden lisäksi komissario Brunettin salaperäiseen ja aitoon maailmaan. Maarit Kerojärvi oli oppaana Donna Leonin jalanjäljillä Venetsiassa -matkalla toukokuussa. Matka oli ikimuistoinen, sillä harvemmin sitä törmää maailmankuuluun kirjailijaan samalla matkalla kahdesti. Menimme Guido Brunettin suosimaan ravintolaan syömään lounasta. Ruoka oli todella hyvää! Sanoin ryhmälle, että koska Guido Brunetti on kuitenkin vain mielikuvitushenkilö, tämä voi olla myös jonkun muun kantapaikka. Kehotin siis pitämään kamerat käden ulottuvilla... Voi vain kuvitella, mikä riemu siitä syntyi, kun Donna Leon todellakin tuli paikalle! Juttelimme viitisen minuuttia Donna Leonin kanssa. Sitten otettiin kuvia, ja jokainen sai varmasti kuvan hänen kanssaan. Ennen kuin Donna Leon poistui, kysyin olisiko mahdollista saada hänen yhteystietonsa, vaikkapa sähköposti. Hän vastasi, ettei ole olemassa Italiassa... Siis ymmärrettäväähän on, että Donna Leon on taiteilijanimi. Seuraavana päivänä olimme nousemassa vaporettoon mennäksemme San Michelen hautausmaasaarelle. Olimme juuri käyneet tutustumassa Cà Foscarin ja Campo Santa Margheritan alueisiin. Kuinka ollakaan, Donna Leon oli samassa vaporettossa! Ja taas saimme jutella. Lauantaina satoi koko ajan, mutta se ei haitannut, sillä meillä oli museopäivä. Palazzo Ducalen lipulla pääsi muihinkin museoihin. Sunnuntaina iltapäivällä ryhmä alkoi olla jo aika väsynyt. Jotkut tulivat hotellille lepuuttamaan jalkojaan ja joku ehti ottaa pienet päiväunet hotellin vastaanoton lepotuolissa. Täytyy muuten todeta, että hotelli oli hyvä ja loistavalla paikalla. Ja muusta ohjelmasta mainittakoon Muranon lasitehdas, jossa saimme suomenkielisen opastuksen. Lentokentällä ryhmä kiitteli innoissaan. Mahtava fiilis, kun kaikki vaikuttivat niin tyytyväisiltä. Maarit Kerojärvi 1.päivä Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla, josta suora lento Venetsiaan. Kuljetus vesitaksilla mahdollisimman lähelle hotellia. Kaikkien kanaalien varrelle ei vesitaksilla pääse, joten Venetsiassa täytyy aina varautua kulkemaan jalkaisin ja kuljettamaan laukkuaan jonkin matkaa. Majoittuminen hotelliin. Ensimmäisen päivän kävelykierroksella tutustutaan Brunettin työpaikan eli Questuran alueisiin sekä nähdään sairaala, jonka ruumishuone näyttelee keskeistä osaa monissa teoksissa. Kävelyretkellä poiketaan Brunettin lempikahvilaan. Illallinen syödään luonnollisesti Brunettin kantapaikassa. Aamiaisen jälkeen on kävelykierros, joka tutustuttaa San Maricon basilikaan, Pyhän Markuksen aukioon, Venetsian kuuluun sydämeen ja sen nähtävyyksiin. Muita kohteita ovat Dodge-palatsi, jonka taideaarteistoon kuuluvat Venetsian suuret renessanssimestarit. Loiston vaikuttavana vastakohtana nähdään huokausten sillan ankeat vankiluolat, joissa virui muun muassa kuuluisa hurmuri, Casanova. Päivän viimeinen kohde on kuuluisa Muranon lasitehdas Venetsiassa. Kierroksen jälkeen voi palata hotelliin tai jatkaa Venetsian nähtävyyksien tutkimista omin päin. Aamiainen hotellissa.kolmannen päivän retki kulkee Brunettin työmatkaa myötäillen ja samalla tutustutaan suuren kanaalin toiseen puoleen, jossa komissario vaimoineen kirjassa asuu. Päivän aikana kävellään muun muassa Ca`Foscarin yliopiston alueella, jossa Paola työskentelee. Lisäksi näemme Palazzo falierin, Brunettin vaimon fiktiivisen kotitalon. Lounas syödään Brunettin kotikulmien pizzeriassa. Iltapäivällä lähdetään vesibussilla Pyhän Mikaelin saarelle, jonne on kirjan mukaan haudattu komisarion äiti. 4. päivä Aamiainen hotellissa. Aikaa tehdä tuliaisostoksia ja nauttia Venetsian nähtävyyksistä. Paluukuljetus veneellä Venetsian lentokentälle, josta on lento Helsinkiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa, kuljetukset lentokentältä lähelle hotellia ja takaisin majoitus kahden hengen huoneessa, aamiainen hotellissa ohjelman mukaiset ateriat sisäänpääsyt Dodge-palatsiin ja San Marcon Basilikaan matkustuskortti Venetsian vesibusseihin asiantuntijaopas Maarit kerojärven opastus matkaohjelman mukaisesti Lisämaksusta: yhden hengen huone Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Venetsia 9.15 11.10 Venetsia Helsinki 19.40 23.30 Hotelli: Ambassador Tre Rose ***, aivan Pyhän Markuksen aukion lähellä, ydinkeskustassa. Huoneissa on kylpyhuone, ilmastointi, TV ja puhelin. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1248 e/hlö
KIRJALLISUUS t KULTTUURIMATKAT 61 Fyysikko Leonardo Vetra haistoi palavan lihan käryä ja käsitti että se tuli hänestä. Hän tuijotti kauhuissaan hahmoa, joka häämötti hänen yllään. Mitä te haluatte? La chiave, kärhea ääni vastasi. Haluan tunnussanan. Dan Brown: Enkelit ja demonit Amerikkalainen Dan Brown tuli kuuluisaksi teoksellaan Da Vinci -koodi. Toinen hänen tunnetuimmista teoksistaan on pääosin Roomaan ja Vatikaaniin sijoittuva Enkelit ja demonit. Molemmista kirjoista on tehty myös elokuva. Rooman viikonlopun aikana ehditään tutustua Dan Brownin Enkelit ja demonit -teoksen tapahtumapaikkoihin ja niiden tarinoihin. Matkalla paljastuvat myös Vatikaanin parhaimmat seurapiirijuorut, historialliset mysteerit ja ratkaisemattomat arvoitukset. Lisäksi saadaan tuntumaa symbolien salaperäisestä maailmasta ja opitaan lukemaan piilotettuja merkkejä taideteoksista ja rakennuksista. Enkelit ja demonit Dan Brownin ja symbologi Robert Langdonin Rooma 3. 6.6.2011 Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Heidi Huopalainen Italiassa asuva virallinen Rooman opas, joka puhuu suomen lisäksi italiaa, ruotsia ja englantia. Heidi Huopalainen on valmistunut Helsingin Yliopistosta 1994 valtiotieteellisestä tiedekunnasta, pääaineina tiedotusoppi ja kansainvälinen politiikka. Matkaoppaana hän on työskennellyt pohjoismaalaisten, englantilaisten, amerikkalaisten ja italialaisten kanssa. Heidi Holopaisen kiinnostuksen kohteita ovat historia, taide, muoti ja nykyarkkitehtuuri. Taiteessa hän on keskittynyt mm. Berniniin, Caravaggioon sekä varhaiskristillisiin mosaiikkeihin. Piazza Navona, Pantheon Finnairin suora lento Roomaan, jossa opas on ryhmää vastassa. Kuljetus Rooman keskustaan ja majoittuminen hotelliin. Päivän kävelykierroksella tutustutaan Rooman historialliseen keskustaan. Piazza Navonalla tarkastellaan romaanin keskeisiä tapahtumapaikkoja kuten aukion suihkulähdettä ja taustalla sijaitsevaa Sant Agnese in Agonea. Myös Pantheoniin tutustutaan romaanin näkökulmasta. Yhteinen illallinen ravintolassa hotellin läheisyydessä. Vatikaani Aamiaisen jälkeen tehdään retki Vatikaaniin ja sen ympäristöön. Tutustutaan Vatikaanin museoihin, joissa nähdään paavien historialliset asuintilat. Museoiden taulugalleriassa monet salaperäiset ikonografiset symbolit tulevat tutuiksi. Päivän aikana käydään myös Pietarin kirkossa ja kuullaan sen kuuluisasta Baldakiinin mysteeristä. Nähdään myös Castel Sant Angelon linna Tiber-joen rannalla. Lounas päivän aikana. Santa Maria della Vittoria-kirkko Aamiainen. Päivä vietetään enkeleiden ja demonien salaisuuksien jäljillä tutustuen Pyhän Teresan hurmioon, Gian Lorenzo Berninin (1598 1680) kuuluisaan ja vaikuttavaan veistokseen Santa Maria della Vittoria -kirkossa. Nähdään Piazza Barberini ja Piazza del Popolo sekä siellä sijaitseva Chigi-kappeli. Lounas päivän aikana. 4. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat lennot turistiluokassa ohjelman mukainen majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (3 x aamiainen, 2 x lounas, 1 x illallinen) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Heidi Holopaisen palvelut Roomassa ohjelman mukaiset liput julkisiin kulkuneuvoihin ja sisäänpääsymaksut retkikohteisiin Lisämaksusta: yhden hengen huone 185 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Rooma 7.50 10.15 Rooma Helsinki 19.45 00.05 Pyydä hotellitiedot toimistostamme. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1048 e/hlö
62 KULTTUURIMATKAT u KIRJALLISUUS Palermo Lufthansan lento Frankfurtin kautta Palermoon, jossa asiantuntijaopas on ryhmää vastassa. (Mafia vaikutti kentän liiketoiminnassa 1980 1990.) Matkalla Palermon keskustaan tutustutaan mm. Capacin tragediaa, jossa tutkintatuomari Falcone sai surmansa mafian autopommi-iskussa 1992. Yhteinen illallinen ja yöpyminen Palermossa. Palermo, Corleone Aamiainen, jonka jälkeen kiertoajelu Palermossa. Nähdään paitsi historiallinen keskusta myös mafiaan liittyviä kohteita, mm. Via D Amelio, jossa on tutkintatuomari Borsellinon kuolinpaikka. Lounaan jälkeen ehditään vielä läheiseen Monrealen kylään, joka on loistava esimerkki Normanni-ajan keskiaikaisesta Sisiliasta. Sisiliaa ovat hallinneet lukuisat eri valloittajat, jotka ovat kylväneet kansaan keskusvallan vihan. Siihen maaperään syntyi myöhemmin myös mafia. Matka jatkuu Sisilian sisämaahan, Corleonen kylään, jonka Puzo on tehnyt kuuluisaksi Kummisetä-romaanillaan. Kylän historia on värikäs. Se on joutunut kokemaan useat eri valloittajat: puunilaiset, bysanttilaiset ja normannit. Jo kylän nimi kertoo muista kulttuureista. Corleone-nimen taustalla on arabiankielinen sana Qurlian. Lounas päivän aikana. Majoittuminen Palermossa. Corleone Aamiaisen jälkeen tutustutaan Corleonen historiaan ja nähtävyyksiin. Corleone sijaitsee kauniilla paikalla, lähes 550 metrin korkeudessa. Asukkaita on n. 12 000. Historiallinen keskusta on kuuluisa monista kirkoistaan. Kylää onkin kutsuttu sadan kirkon Corleoneksi. Kierroksen aikana tutustutaan Corleonen mafian historiaan sekä tarkastellaan Puzon romaanin taustahahmoja. Lounas päivän aikana. Majoittuminen Palermossa. 4. päivä Taormina Aamiaisen jälkeen ajetaan Sisilian upeiden maisemien halki saaren toiselle puolelle. Matkan aikana saadaan hyvä kuva sisilialaisesta todellisuudesta niin menneessä kuin nykypäivässäkin. Lounas päivän aikana. Illalla saavutaan Taorminaan missä majoittuminen. Mario Puzon ja kummisedän Sisilia 25.9. 1.10.2011 Kuva Kummisetä-elokuvasta: Ennio Morriconen ja Nino Rotan haikea teema soi, tuuli lennättelee lehtiä, viipyilevä tunnelma antaa odottaa mitä tapahtuu? Mario Puzo kirjoitti Kummisetä-teoksen 1969, Francis Ford Coppola ohjasi sen pohjalta kolme menestyselokuvaa 1972, 1974 ja 1990. Mafiasuvun tarina New Yorkissa ei ole vailla julmuutta, häikäilemättömyyttä, kovuutta eikä vailla romantiikkaakaan. Puzo itse oli kotoisin Sisiliasta kuten myös mafia. Matka Mario Puzon ja Kummisedän Sisiliaan vie mafian syntysijoille, mm. Corleonen kylään ja elokuvan filmauspaikalle Savocan kylään Matkalla tutustutaan myös Sisilian historiallisiin kaupunkeihin ja viehättävään maaseutuun idyllisine kylineen sekä nautitaan italialaisen keittiön antimista. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Maarit Ajanto 5. päivä Savoca Aamiaisen jälkeen tehdään kokopäiväretki viehättävään Savocaan, jossa on kuvattu Kummisetä-elokuvaa. Käydään Kummisedästä tutussa Bar Vitellissä ja Michaelin vihkikirkossa San Nicolassa sekä tutustutaan Savocan kauniiseen historialliseen keskustaan. Lounas päivän aikana ja illaksi paluu Taorminan hotelliin. 6. päivä Forza D Argo Aamiainen, jonka jälkeen käydään Forza D Argossa. Se on yksi kauneimmista sisilialaisista kylistä. Asukkaita on vain 1000, mutta kylällä on todella pitkä historia. Keskiaikaisia rakennuksia on säilynyt useita. Piazza Annunziata ympärillä sijaitsevine kirkkoineen on tuttu Kummisetä-elokuvan nähneille. Lounas päivän aikana, paluu illaksi Taorminan hotelliin. 7. päivä Aamiaisen jälkeen ajo Palermon kentälle ja lento kotiin. Lufthansan reittilennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (6 x aamiainen, 5 x lounas, 1 x päivällinen) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Maarit Ajannon palvelut Palermosta alkaen ohjelman mukaiset bussikuljetukset ja sisäänpääsymaksut kohteisiin Lisämaksusta: yhden hengen huone 200 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 13.10 14.40 Frankfurt Palermo 16.10 18.30 Palermo Frankfurt 9.25 11.50 Frankfurt Helsinki 15.00 18.20 Hotellit: Palermo, hotelli San Paolo Palace**** Taormina, Hotelli Villa Esperia**** Tarkemmat hotellitiedot s.112 Oikeus muutoksiin pidätetään. 1744 e/hlö
TV-SARJAT t KULTTUURIMATKAT 63 Vehreä Yorkshire Sydämen asialla Y Y 20. 23.4., 31.5. 3.6., 28.6. 1.7., 17. 20.7.*, 31.7. 3.8. ja 11. 14.9. Matka Sydämen asialla, Emmerdalen ja Vielä virtaa TV-sarjojen idyllisiin maisemiin. Elämyksiä Englannissa; ihastuttavat maalaiskylät ja vehreät nummet lampaineen! Asiantuntijaopas Eija Roston Peak Districktin kansallispuisto, Vielä virtaa -sarjan pikkukylä Holmfirth Saapuminen Manchesteriin aamulla, josta lähdetään suomalaisen oppaan johdolla välittömästi Peak District -kansallispuistoalueelle. Tutustutaan Holmfirthiin pikkukylään, joka tunnetaan sarjasta Vielä virtaa. Omatoimisen lounaan jälkeen lähdetään Harewood House -kartanoon. Kartanon alueella kuvataan Emmerdalea studiokylässä. Yleisö ei pääse studioon, joten pääkohde on Harewood House. Harewood House on 1700-luvun herrasmieskartano, jonka upeissa huoneistoissa on mm. Chippendalehuonekaluja ja arvokkaita tauluja. Kartanon omistaa kuningattaren serkku, 7. Harewoodin kreivi. Ajo Yorkin kaupunkiin ja majoittuminen. Jo ensimmäisen päivän maisemat todistavat elokuvien ja kirjojen kuvaukset oikeaksi: Yorkshire on idylli. Yhteinen illallinen hotellissa. Päivä Yorkin keskiaikaisessa kaupungissa Aamiaisen jälkeen vietetään päivä keskiaikaisessa Yorkin kaupungissa. Vieraillaan mahtavassa York Minsterin tuomiokirkossa, jonka rakennustyöt alkoivat jo 1200-luvulla kestäen useamman vuosisadan ajan. Opastettu kävelykierros kaupungin keskiaikaisilla kaduilla. Iltapäivällä on omaa aikaa ostoksille ja museokierroksille. Yksi tunnetuimmista museoista on Jorvik Viking Centre, jossa kuvataan elävästi viikinkiaikaa Yorkissa. Kaupungissa on myös useita viehättäviä teehuoneita ja vanhoja pubeja. Yhteinen illallinen hotellissa. Koko päivä Sydämen asialla -maisemissa, Scarborough, Whitby, Goathland Aamiaisen jälkeen kokopäiväretki Sydämen asialla -tvsarjan maisemiin, Yorkshire Mooren nummille, jossa on tunnelmallisia pikkukyliä laaksoissa. Käydään Scarboroughin merenrantakaupungissa, jossa on kuvattu tv-sarjaa Kyläsairaala. Täältä matka jatkuu Whitbyn merenrantakaupunkiin, jossa puolestaan on kuvattu monia kohtauksia Sydämen asialla -sarjasta. Whitby on tunnettu fish & chips -ravintoloistaan, joten täällä syödään lounas. Matka jatkuu nummille ja Goathlandin kylään, Sydämen asialla -sarjan pääpaikkaan. Nähtävänä pitäisi olla myös kuvauksissa käytetty höyryjuna, kyläkauppa ja tietysti pubi, Aidensfield Arms! Päivän aikana kuullaan nykypäivän Britanniasta ja historiasta. 4. päivä Päivä Emmerdalen maisemissa Vahvan aamiaisen jälkeen lähdetään kotimatkalle kohti Manchesteria. Matkalla pysähdytään Esholtin pikkukylään, jossa kuvattiin ensimmäiset Emmerdale-jaksot ja jossa on kuuluisa Woolpack pub. Esholtista on tullut Emmerdalen katsojien mekka! Matkalle osuu myös Hayworthin kylä, jossa on Brontë-sisarusten pappilakoti. Yhteinen lounas ja ajo Manchesterin lentokentälle. Finnairin reittilennot turistiluokassa ohjelman mukaiset bussikuljetukset majoitus kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 2 x lounas, 2 x illallinen) ohjelman mukaiset retket ja sisäänpääsymaksut ohjelman mukaiset asiantuntijaoppaan Eija Rostronin opastukset Lisämaksusta: yhden hengen huone 155, 115 muut lähdöt Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Manchester 8.20 9.20 Manchester Helsinki 17.55 22.35 Hotelli: Hotel 53. Moderni keskustahotelli, jossa on 100 hyvää turistiluokkaa olevaa huonetta. Huoneissa on teen- ja kahvinkeittovälineet, hiustenkuivaaja, tv, puhelin ja radio. Omia sähkölaitteita varten pitäisi varata mukaan adapteri, koska englantilainen pistorasia on erilainen kuin suomalainen. Hotellissa tarjotaan englantilainen aamiainen. Matkan hinta 20. 23.4., 31.5. 3.6., 28.6. 1.7., 17. 20.7.*, 31.7. 3.8.: 1195 e/hlö Matkan hinta 11. 14.9.: 1095 e/hlö *17 20.7.2011 Senioriopettaja-lehden lukijamatka
64 KULTTUURIMATKAT Brittidekkareita ja romantiikkaa Oxford Bath Lontoo 20. 23.5.2011 Matka kirjojen, tv-sarjojen ja elokuvien (Midsomerin murhat, Morse, Poirot, Bond) kuvauspaikoille Lontooseen ja Oxfordiin sekä Jane Austenin kotikaupunkiin, Bathiin. Karjala-lehden perinteinen Karjalaisten pikkujouluristeily Tallinnaan 20. 21.11.2011 m/s Baltic Princessillä Jo 12. kerran laiva täyttyy iloisista karjalaisista. Runsas ja monipuolinen karjalainen ohjelma ja mukavaa yhdessäoloa. Tanssin tahdin takaa tuttuun tapaan KORSUORKESTERI. Viimeksi meitä oli yli 900 Tuuthan siekii! Lisätietoja esiintyjistä Karjala-lehdestä ja Lomalinjan toimistosta. Midsomerin murhat koukuttaa brittiläisellä hillityllä tyylillään. Hyvin leikattujen pensasaitojen moitteettoman julkisivun takana jylläävät intohimot Viileä pintasilaus yhdistettynä älyyn ja oivallukseen yhdistää brittidekkareita ja niistä tehtyjä tv-sarjoja ja elokuvia. Tämä matka vie filmeistä tutuille kuvauspaikoille Oxfordiin ja Lontooseen. Matkan romanttinen poikkeus on vanha, roomalaisten ajoista tunnettu Bathin kaupunki, jossa on oma, vanhan arkkitehtuurin mukanaan tuoma henki. Täällä tapojen ja tunteiden solmuja on ratkonut mm. Ylpeys- ja ennakkoluulo -teoksestaan tunnettu Jane Austen. 1048 e/hlö Muutama paikka jäljellä! Maalausmatka Sorrentoon lokakuussa Opettaja Metta Savolainen Konserttimatka Leipzigiin 9. 13.6.2011 Bachin juhlaviikot Leipzig on vanha yliopisto-, messu- ja kulttuurikaupunki. Hovikapellimestari ja Tuomaskanttori Johann Sebastian Bach (1685 1750) vietti elämästään 27 vuotta Leipzigissa ja niinpä jokavuotiset Bachin juhlaviikot ovat nykyään kaupungin kulttuurielämän kohokohta. Viikkojen aikana vierailijat voivat nauttia korkeatasoisista barokkimusiikin konserteista, joita pidetään kaupungin pääkirkoissa, historiallisten rakennusten juhlasaleissa jne. Juhlaviikkojen ohjelmistossa kuullaan myös muita musiikin suuria. Nyt on vuorossa Franz Liszt. Konserttien ohessa matkan aikana voi tutustua Leipzigin perinteiseen kahvila- ja ravintolakulttuuriin ja tasokkaisiin museoihin. Leipzigin vanhankaupungin keskusta on myös shoppailijan paratiisi. 1155 e/hlö Pyydä matkaohjelma toimistostamme Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Terttu Busse-Lunkka
MUSIIKKI t KULTTUURIMATKAT 65 Asiantuntijaopas Tampereen Teatterin johtaja, FM Reino Bragge Beatles-nostalgiaa Liverpoolissa 22. 25.9.2011 Love me do ei vielä noussut hitiksi, mutta Please Please Me ampaisi jo Britannian ykköseksi. Elettiin vuotta 1962. Mustat nahkarotsit ja teddy-tukat olivat jääneet, tilalle olivat tulleet tummat puvut ja liehuvat letit. The Beatles -yhtyeen tunsivat nyt muutkin kuin vain Liverpoolin tytöt. Liverpool-matka vie The Beatles -yhtyeen syntysijoille. Täällä nelikko veti ensimmäiset keikkansa, otti vauhtia Hampurista ja nousi sittemmin maailmanmaineeseen. Lähtökohdat eivät olleet kummoiset: Liverpoolin matkalla vieraillaan John Lennonin ja Paul Mc Cartneyn nuoruusajan kodeissa. Matkaohjelma Helsinki, Manchester, Liverpool Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentokentällä, josta Finnairin lento Manchesteriin. Mancesterin kentällä on vastassa paikallinen suomenkielinen opas. Bussikuljetus Liverpooliin ja majoitus keskustahotelliin. Kaupunkikierros vie Beatlesien asuinalueelle ja näyttää myös nyky-liverpoolia. Täällä voi melkein kuulla melodiat Penny Lane, Strawberry Fields, Eleanor Rigby Yhteinen lounas. John Lennonin ja Paul McCartneyn lapsuudenkodit, The Beatles Story -museo Aamiaisen jälkeen vieraillaan kahdessa eri ryhmässä John Lennonin ja Paul McCartneyn nuoruusajan kodeissa, joihin pääsee vain sopimuksesta ja pienellä ryhmällä. Iltaa voi viettää The Beatlesin legendaarisessa Cavern-klubissa, Mathew Streetillä, joka tunnetaan lukuisista baareistaan. Yhteinen illallinen. The Beatles Story -museo Aamiainen hotellissa. Päivän aikana on perehdytään The Beatles -tarinaan, valokuviin, musiikkiin ja elämäkertoihin The Beatles -museossa. Iltapäivällä vapaata aikaa.yhteinen illallinen. 4. päivä Liverpool, Manchester, Helsinki Aamiaisen jälkeen on omaa aikaa tutustua Liverpooliin. Iltapäivällä on bussikuljetus Manchesterin lentokentälle ja Finnairin lento Suomeen. Finnairin reittilennot turistiluokassa Helsinki Manchester Helsinki majoitus Liverpoolissa The Feathers Hotellissa, kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset bussikuljetukset ohjelman mukaiset ateriat, 3 x aamiainen, 2 x illallinen, 1 x lounas ohjelman mukaiset tutustumiskohteet Tampereen Teatterin johtaja, FT Reino Braggen asiantuntijaoppaan ja paikallisen oppaan Eija Rostronin palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 160 Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Helsinki Manchester 8.25 09.25 Manchester Helsinki 17.50 22.30 Hotelli: The Feathers Hotel. Palkittu turistiluokan keskustahotelli, joka sijaitsee lähellä rautatieasemaa ja paikallisia nähtävyyksiä, esimerkiksi kaupungin katedraalit ja kaksi yliopistoa sekä teatterit ja ravintolat ovat lyhyen kävelymatkan päässä hotellilta. Hotellin huoneissa on mukavuuksien lisäksi televisio, puhelin, teen- ja kahvinkeittovälineet. Hotellissa on ravintola, baari ja kokoustilat. Hotellin aamiainen on kaupungin tunnetuin, Syö niin paljon kuin jaksat. 1095 e/hlö
66 KULTTUURIMATKAT u MUSIIKKI Milano, tuomiokirkko ja Vittorio Emmanuelille omistettu galleria Lento Milanoon, jossa opas on ryhmää vastassa kentällä. Milanossa tehdään kaupunkikierros, jonka aikana päästään ihailemaan mm. tuomiokirkon vaikuttavaa arkkitehtuuria sekä Vittorio Emmanuel toiselle omistettua historiallista galleriaa. Yhteinen illallinen. La Scala -museo, Leonardo da Vincin teos Viimeinen ehtoollinen, Don Giovanni -ooppera Aamiainen hotellissa. Päivä Milanossa. Käydään La Scala -museossa, jossa tutustutaan oopperan historiaan sekä nähdään mm. Giuseppe Verdille ja hänen elämäntyölleen omistetut kokoelmat. Käydään myös Santa Maria delle Grazie -luostarissa. Luostarin vanhan ruokahuoneen seinää koristaa länsimaisen taiteen huipputeos: Leonardo da Vincin Viimeinen ehtoollinen. Iltapäivällä on odotettu oopperaesitys La Scala -teatterissa; luvassa on Mozartin Don Giovanni -ooppera. (Huom! Esityspäivä ja aika vahvistuvat vasta myöhemmin. Tietoihin saattaa tulla muutoksia.) Sforza-linna, Rondinin Pieta -patsas Aamiaisen jälkeen tehdään retki Sforza-linnaan, joka hallitsee Milanon kaupunkikuvaa. Tutustutaan vanhan puolustuslinnan suureen museoon, jonka kokoelmat ovat laajat ja kattavat. Retken kohokohtiin kuuluvat varmasti Micheleangelon hiljattain restauroitu Rondinin Pieta -patsas sekä museon soitinkokoelmat, jotka ovat vertaansa vailla koko Euroopan mittakaavassa. Lounaan jälkeen vapaata aikaa Milanossa. Oopperamatka Milanoon 8. 11.12.2011 Italian ja taiteiden asiantuntijaopas, matkanjohtaja Liisa Väisänen 4. päivä Bredan taideakatemian museo Aamiainen hotellissa. Ennen paluumatkalle lähtöä vieraillaan vielä Breran taideakatemian museossa, jonka kokoelmat kuuluvat Italian parhaimpiin. Museossa on esillä italialaista taidetta suurista klassikoista nykypäivään. Lounas, jonka jälkeen kuljetus kentälle ja lento kotiin. reittilennot Helsinki Milano Helsinki turistiluokassa kuljetus lentokentältä hotellille ja takaisin majoitus kahden hengen huoneessa ja ohjelman mukaiset ateriat (1 x illallinen ja 2 x lounas, 3 x aamiainen) ohjelman mukaiset kuljetukset julkisilla kulkuvälineillä ohjelman mukaiset sisäänpääsymaksut eri kohteisiin asiantuntijaoppaiden, Liisa Väisäsen ja Minna Lindgrenin palvelu matkan aikana oopperalippu La Scalan Galleria-paikalle (ruskean kategorian lippu) Lisämaksusta: yhden hengen huone 135 Permantopaikat, keltaiset 1. kategorian liput oopperaan 290 Galleriapaikat, sinisen kategorian liput oopperaan 50 Huom! Galleriapaikoilla emme voi taata esteetöntä näkyvyyttä. Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Milano 8.05 10.10 Milano Helsinki 19.00 23.00 Hotelli: Hotel Ritter*** sijaitsee Breran historiallisessa kaupunginosassa Milanon keskustassa, vain 10 minuutin matkan päässä kuuluisalta tuomiokirkon aukiolta. 88 huonetta, joista suurimmassa osassa ikkunat rauhalliseen puutarhaan. Huoneet kooltaan 16 m², mukavuudet: ilmastointi/lämmitys, satelliitti-tv, puhelin, minibaari, säilytyslokero, hiustenkuivaaja. Milano, musiikin ja taiteen suurkaupunki, houkuttaa kävijöitään laajalla tarjonnallaan sekä musiikissa että kuvataiteissa. Lombardian maakunnan pääkaupunki on vilkas keskus, joka hallitsee koko Italian talous- sekä muotimaailmaa. Sen historiallinen La Scala -teatteri on puolestaan johtanut koko Euroopan oopperamaailmaa jo vuosikymmenien ajan. La Scala on vastikään restauroitu ja tarjoaa taas katsojille unohtumattomia taide-elämyksiä oopperan parhaimmiston kera. Tällä matkalla päästään seuraamaan La Scalassa Mozartin Don Giovanni -oopperaa. Nimiroolissa on ruotsalainen Peter Mattei. Muissa osissa nähdään Bryn Terfel (Leporello), Elina Garana (Don Elvira) sekä Anna Netrebko (Donna Anna). Orkesteria johtaa Daniel Barenboim ja esityksen on ohjannut Robert Carsen. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 1399 e/hlö Matkalla mukana oopperan asiantuntija, toimittaja Minna Lindgren Huumorista ja terävästä kynästä tunnettu Minna Lindgren on monipuolinen toimittaja, joka on erikoistunut klassiseen musiikkiin. Parhaiten hänet tunnetaan YLE Radio 1:n eri ohjelmista ja Suomen Kuvalehden kolumneista. Lindgren on suosittu konserttien juontaja ja oopperan esittelijä, jonka seurassa vaikeakin musiikki muuttuu helposti lähestyttäväksi. Hän on julkaissut kolme kirjaa: Musiikki on vakava asia (1998), Orkesterin koskettimilta pianon palkeille (2002) ja Leif Segerstam Nyt (2005).
MUSIIKKI t KULTTUURIMATKAT 67 Asiantuntijaopas Jouni Kantola. Matkalla mukana myös musiikin asiantuntija, toimittaja Minna Lindgren (kts. viereinen sivu) Oopperamatka Veronaan 16. 19.6.2011 Matka Veronaan, Lombardian ja Veneton maakuntiin, tarjoaa Verdin musiikkia ja Verdia inspiroineita kaupunkeja ja maisemia! Verdi oli paitsi suuri säveltäjä myös Italian yhdistymisen aatteen suuri kannattaja ja jopa aatteellinen johtaja. Matkan aikana saadaan hyvä kuva tästä Italian historian suurmiehestä musiikin kera! Matkan kohokohtana on Guiseppe Verdin upea Aida Veronan suurella Arenalla. Milano Suora lento Helsingistä Milanoon, jossa asiantuntijaopas, matkanjohtaja Jouni Kantola on ryhmää vastassa. Matkalla hotellille käydään La Scala -museossa Milanossa. Nähdään myös Milanon kuuluisa Duomo ja Vittorio Emanuellen galleriakäytävä. Tämän jälkeen jatketaan matkaa kohti Verdin asuinseutuja, Bussettoa. Majoittuminen keskustassa sijaitsevaan kolmen tähden I Due Foscari-hotelliin, joka sijaitsee 1900-luvun alussa rakennetussa talossa. Hotellin johtaja on kuuluisan tenorin Bergonzin poika. Illallinen Bussetossa. Roncoloe Verdi Aamiaisen jälkeen retki muutaman kilometrin päähän Roncole Verdiin, jossa vieraillaan Giuseppe Verdin synnyintalossa. Käydään myös kirkossa, jossa Verdi aloitti pikkupoikana säveltäjänuransa. Bussetossa tutustutaan Verdi-teatteriin sekä Verdin asuintaloon. Lounas päivän aikana. Verona Aamupalan jälkeen ajetaan Veronaan, Romeon ja Julian kaupunkiin ja tutustutaan sen nähtävyyksiin. Keskiaikainen keskusta hämmentää kauneudellaan. Lounas päivän aikana ja majoittuminen Leon d Oro-hotelliin Veronassa. Illalla upea Verdin Aida-ooppera Veronan suurella areenalla. Ennen oopperaa Minna Lindgren esittelee Aida-oopperan, myös oopperan jälkeen käydään keskustelua oopperasta. 4. päivä Aamiaisen jälkeen vapaata aikaa nauttia omatoimisesti Veronan kaupungin nähtävyyksistä ja tunnelmasta. Aikaa myös tuliaisostoksille. Iltapäivällä kuljetus Milanon lentokentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset majoitus kolmen tähden hotellissa Bussetossa sekä neljän tähden hotellissa Veronassa kahden hengen huoneessa toimittaja Minna Lindgrenin palvelut koko matkan ajan sekä asiantuntijaopas Jouni Kantolan opastus Milanossa oopperalippu ohjelman mukaiset ruokailut (3 x hotelliaamiainen, 2 x lounas, 1 x illallinen) ohjelman mukaiset kuljetukset ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 135 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Milano 8.00 10.05 Milano Helsinki 19.00 22.55 Hotellit: Busseto, Hotelli I Due Foscari*** sijaitsee 1800-luvun alussa rakennetussa talossa Busseton keskustassa lähellä nähtävyyksiä. Hotellin johtaja on kuuluisan tenorin Bergonzin poika. Mukavat kahden hengen huoneet on kodikkaasti sisutettu. Huoneessa kirjoituspöytä, minibaari, puhelin, suihku, televisio. Verona, Hotelli Leon d Oro**** Tyylikäs neljän tähden hotelli Veronan keskustassa. Veronan ooppera- areena noin 15 minuutin kävelymatkan päässä. Nykyaikaiset kahden hengen huoneet ovat tilavia ja valoisia. Hotellissa Salgari-ravintola ja baari Le Opere American Bar. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1583 e/hlö
68 KULTTUURIMATKAT u MUSIIKKI Tosca Estonia-teatterissa 14. 15.5.2011 Kulttuurimatka Tallinnaan Kahden päivän kulttuurimatka Tallinnaan tarjoaa Giacomo Puccinin Tosca-oopperan vanhassa ja kauniissa Estonia-teatterissa sekä uudehkon Viron taidemuseon eli KUMUn näyttelyt. Jo KUMU itsessään ja sen kaunis ympäristö ovat näkemisen arvoiset. Suomalaisen arkkitehdin Pekka Vapaavuoren suunnittelema taidemuseorakennus valmistui Tallinnan Kadriorgin puistoon vuonna 2006. Museon pysyvien näyttelyiden joukossa on mm. virolaista taidetta 1700-luvulta. Kesän 2011 vaihtuviin näyttelyihin kuuluu mm.yksityinen ja julkinen tila 1970-luvun virolaisessa grafiikassa. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaa G. Puccinin kolminäytöksinen ooppera, kaksi väliaikaa. Giuseppe Giacosan ja Luigi Illican libretto Victorien Sardoun samannimisen näytelmän pohjalta Kanta-esitys: Rooma, Teatro Costanzi, 14. tammikuuta 1900 Ensi-ilta Kansallisooppera Estoniassa 13. toukokuuta 2005 Musiikinjohto Arvo Volmer/ Jüri Alperten Ohjaus Raimundas Banionis (Liettua) Lavastus Sergejus Bocullo (Liettua) Kesto 2 t 50 min. Esityskieli italia, tekstitys viroksi ja englanniksi Kansallisooppera Estonian sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro Estonian poikakuoro Bussikuljetus Tampereelta Helsinkiin ja Länsisatamaan, josta laiva lähtee Tallinnaan. Majoittuminen hotelli Olümpiaan. Buffetpäivällinen hotellin ravintolassa. Tosca-ooppera Kansallisooppera Estoniassa alkaa klo 19.00. Aamiainen hotellissa. Aamupäivällä tehdään oppaan johdolla kävelykierros Tallinnan vanhassakaupungissa ja kuullaan tarinoita keskiaikaisista taloista ja torneista sekä kujien salaisuuksista. Kierroksen jälkeen tutustutaan taidemuseo Kumuun. Iltapäivällä laivamatka Helsinkiin ja bussimatka Tampereelle. bussikuljetus koko matkan ajan laivamatka Helsinki Tallinna Helsinki kansipaikoin majoitus kahden hengen huoneissa Olümpia-hotellissa aamiainen hotellissa buffetpäivällinen hotellissa Tosca-oopperalippu opastettu kävelykierros vanhassakaupungissa opastettu vierailu Kumussa aamusauna ja -uinti hotellissa matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 35 aamiaisbuffet laivalla menomatkalla 11 Bussiaikataulu: 5.00 Ylöjärvi, liikekeskus 5.20 Tampere, linja-autoasema 5.50 Valkeakoski, linja-autoasema 6.20 Hämeenlinna, Wetterhoffin pysäkki 8.00 Helsinki, Länsiterminaali Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 9.00 12.00 Tallinna Helsinki 16.00 19.30 Hotelli: Radisson Blu Hotel Olümpia. Neljän tähden, 26-kerroksinen hotelli keskustassa Stockmann-tavaratalon vieressä. Hotellissa on ravintoloita sekä viihtyisä Englishman pub. Ylimmässä kerroksessa sijaitsevassa saunaosastossa uima-allas, kuntosali, solarium ja upea näkymä yli kaupungin. Hotellissa on myös kokouskeskus sekä asiakkaille maksuton pysäköintimahdollisuus.huoneissa wc/suihku, hiustenkuivaaja, puhelin, tv, minibaari, langaton internetyhteys sekä tallelokero. 215 e/hlö
MUSIIKKI t KULTTUURIMATKAT 69 Klassista musiikkia luonnon sylissä, Peipsi-järven nähtävyydet ja viininmaistajaiset Leigon järvimusiikkifestivaali 5. 7.8.2011. Matka Leigon järvimusiikkifestivaalille tarjoaa klassisen musiikin ikimuistoisen ulkoilmakonsertin 6. elokuuta. Konsertti pidetään järven rannalla, taivasalla, jossa estradin virkaa toimittaa luonnonkaunis saari rannan tuntumassa. Tänä vuonna klassisen musiikin päivä huipentuu Kansainvälisen kapellimestarien mestariluokan finaalikonserttiin. Konsertissa esitetään Lennart Merelle omistettu sinfonia Meren kansa, joka on Lennart Meren fantastinen tarina, joka näyttää todeksi virolaisten kuulumisen Eurooppaan jo kauan sitten. Leigon järvimusiikkitapahtuma tarjoaa enemmän kuin vain konsertin. Musiikin soljuessa ja illan pimetessä kuvaan astuvat tulet, valot, savut ja veden heijastukset. Kuva- ja äänimaailma rakentavat yhdessä maiseman, jossa tulipyramidit ja leveät tulivyöt nousevat ja laskevat, tanssivat ja säkenöivät. Leigon järvimusiikkifestivaali tarjoaa kokonaisvaltaisen elämyksen. Matkaan kuuluu myös kiertoajelu Peipsi-järvelle, lounastaminen Põhjakan ja Alatskivin kartanoissa ja Puurmanin kartanokouluun tutustuminen. Tartto Bussimatka Tampereelta Helsinkiin, josta laivalla Tallinnaan. Lounas Põhjakan kartanossa, jonka entisöintityöt ovat vielä kesken, ravintola toimii kyllä. Majoittuminen hotelli Dorpatiin ja kaupunkikierros. Peipsi-järvi ja Leigo Aamiainen. Lähtö kiertoajelulle Peipsi-järvelle, jossa tutustutaan vanhauskovaisten ortodoksien museoon Kolkjan kylässä ja nautitaan lounas Alatskivin kartanon ravintolassa. Palataan takaisin hotellille, hetki vapaata aikaa ja lähtö Leigon konserttiin. Paluu hotellille konsertin jälkeen illalla. Kartanokoulu ja viininmaistajaiset Aamiainen. Lähtö kohti Puurmanin kartanokoulua, viininmaistajaiset Põltsamaalla. Bussimatka Tallinnaan, laivalla Helsinkiin ja bussilla Tampereelle. tilausajokuljetus Tampere Tartto Tampere suomalainen bussi mukana koko matkan ajan laivamatka kansipaikoin Helsinki Tallinna Helsinki majoitus hotelli Dorpatissa kahden hengen huoneissa aamiainen hotellissa, 2 x lounas suomenkielinen opas kolmen päivän ajan alkaen Tallinnasta ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit ja sisäänpääsymaksut viininmaistajaiset konserttilippu Lisämaksusta: yhden hengen huone 50 ruokailut laivalla, esim. aamiainen 9,50 Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna klo 7.30 9.30 Tallinna Helsinki klo 17.30 19.30 Bussiaikataulu: 4.00 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 4.30 Valkeakoski, linja-autoasema 5.00 Hämeenlinna, Wetterhoffin pysäkki 6.30 Helsinki, Länsiterminaali Hotelli: Hotelli Dorpat, Tartto. Tarton keskustassa. Ema-joen rannalla sijaitseva hotelli, joka on avattu 2007. 205 hotellihuonetta, joissa on kylpyhuone, tv, puhelin ja internetyhteys. Hotellissa on aulabaari ja terveyskylpylä ja hissi. 336 e/hlö
70 KULTTUURIMATKAT u MUSIIKKI Saarenmaan oopperapäivät Mozartin Ryöstö Seraljista ja oopperapäivien gaalakonsertti Saarenmaan keskiaikaisessa Piispanlinnassa 19. 21.7.2011 Virolaisten suosimia ja viime vuosina myös suomalaisten löytämiä Kuressaaren oopperajuhlia on vietetty 1990-luvun alusta lähtien. Tapahtuma on nuorempi kuin sen suomalainen esikuva Savonlinnan oopperajuhlat mutta puitteiltaan yhtä vaikuttava. Oopperajuhla järjestetään Kuressaaren keskiaikaisessa linnoituksessa, Piispanlinnassa, joka on Baltian ainoa alkuperäisessä asussaan säilynyt linnoitus 1300-luvulta. Oopperaelämyksen lisäksi Kuressaaren ympäristö tarjoaa jotain ennen näkemätöntä: vihreä ja tasainen luonnonkaunis saari, jonka maisemaa somistavat romanttiset ruokokattoiset talot vanhoine kiviaitoineen. Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa Kuressaari, gaalakonsertti Piipanlinnassa Bussimatka Tampereelta Helsinkiin, josta edelleen Eckerö Linen M/S Nordlandialla Tallinnaan. Tallinnasta matkataan bussilla Virtsun satamaan, josta on lauttamatka Saarenmaalle. Matka jatkuu Kuressaareen, jossa majoitutaan kahdeksi yöksi Georg Ots Spa -hotelliin. Illalla gaalakonsertti Kuressaaren Piispanlinnassa, sopraano Soile Isokoski, piano Marita Viitasalo. Illallinen vanhaan myllyrakennukseen perustetussa Veski Trahter -ravintolassa Kuressaaren keskustassa. Kiertoajelu Orissaareen, Pädasten kartano, Muhun saari, Ryöstö Seraljista Aamiaisen jälkeen lähdetään kiertoajelulle Orissaareen. Matkalla nähdään paikallisia kyliä kiviaitoineen, koskematonta luontoa ja perillä Orissaaressa vanhan neuvostoajan nostalgiaa. Matka jatkuu kohti Muhun saarta. Kahvitauko kansainvälistäkin tunnustusta saaneessa ylellisessä Pädasten kartanossa ja tutustuminen myös muihin Muhun nähtävyyksiin. Kierroksen aikana saadaan nauttia myös lyhyestä konsertista Tornimäen kulttuuritalossa. Illallinen Kaalin tavernassa. Illan kohokohta on Wolfgang Amadeus Mozartin ooppera Ryöstö Seraljista, joka nähdään Kuressaaren Piispanlinnan Oopperanäyttämöllä. Oopperan esittää Ankaran Valtion ooppera Turkista. Tallinna Aamiainen hotellissa. Paluumatka lautalla mantereelle ja edelleen bussilla Tallinnaan, jossa vapaa-aikaa ennen Viking XPRS laivan lähtöä Helsinkiin. Bussimatka Tampereelle. laivamatkat Helsinki Tallinna Helsinki kansipaikoin bussikuljetukset tilausajobussilla Saarenmaan lauttaliput majoitus hotelli Georg Ots Spassa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (2 x aamiainen, 2 x illallinen ja 1 x kahvit) matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan opastettu kiertoajelu paikallisoppaan johdolla oopperalippu Ryöstö Seraljista gaalakonserttilippu sisäänpääsymaksut ohjelmassa mainittuihin kohteisiin hotellin sauna- ja allasosaston sekä kuntosalin käyttö Lisämaksusta: yhden hengen huone 125 Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 8.00 11.00 Tallinna Helsinki 18.00 20.30 Bussiaikataulu: 4.30 Tampere, linja-autoasema 5.00 Valkeakoski, linja-autoasema 5.40 Hämeenlinna, linja-autoasema 7.00 Helsinki, Länsiterminaali Hotelli: Georg Ots Spa **** Hotelli sijaitsee Kuressaaren rantakadulla, Piispanlinnan lähellä. Tämä v. 2004 avattu hotelli on valittu tunnustetun Condé Nast Traveler -matkailulehden parhaiden spa-hotellien listalle. Hotellissa on viisi kerrosta ja 91 huonetta, ravintola, aulabaari, kesäterassi, kokoustilat jopa 100 hengelle, sauna- ja allasosastot, kauneushoitola ja kuntoilupalvelut. Allergikoille ja liikuntaesteisille on tarjolla erikoishuoneet. Kaikissa huoneissa on ilmastointi, leveä parisänky, tarvittaessa myös kaksi eri sänkyä, WC/suihku/amme, TV, puhelin, radio ja CD-soitin, Internet, minibaari, aamutakit ja spajalkineet. Valtaosassa huoneista on oma parveke, josta avautuu hieno näkymä merelle tai Kuressaaren Piispanlinnalle. Huoneen hintaan sisältyy erilaiset ryhmätreenit, kuntosalin käyttö, mahdollisuus käyttää rajattomasti kylpyaltaita, mm. ulkoallas ja poreallas, sekä myös höyry- ja löylysaunan käyttö. Lisämaksusta mahdollista käyttää infrapuna- ja tilaussaunoja. 438 e/hlö
MUSIIKKI t KULTTUURIMATKAT 71 Saarenmaan kamarimusiikkipäivät 2. 5.8.2011 Kolme päivää Viron Saarenmaalla tarjoaa kolme hienoa kamarimusiikkikonserttia. Lisäksi matkalla tutustutaan tämän Viron suurimman saaren maisemiin sekä sen pääkaupunkiin Kuressaaren. Matkan nähtävyyksiin kuuluu myös Laitsen keskiaikainen linna, jossa käydään lounaalla. Majoitus on Georg Ots Spa -hotellissa, jossa on mahdollisuus nauttia ylellisistä ja hemmottelevista kylpylähoidoista. Laitsen linna, avajaiskonsertti Kokoontuminen Länsisatamassa Eckerö Linen terminaalissa, josta laivamatka Tallinnaan. Tallinnasta matkataan bussilla Virtsun satamaan, josta lauttamatka Saarenmaalle. Kuressaaressa majoitutaan kolmeksi yöksi Georg Ots Spa -hotelliin. Illalla klo 19.00 alkaa Kamarimusiikkipäivien avajaiskonsertti. Kiertoajelu Saarenmaalla Aamiaisen jälkeen lähdetään kiertoajelulle paikallisen oppaan johdolla. Tutustutaan saaren nähtävyyksiin ja kuullaan lyhyt konsertti Tornimäen Kulttuuritalossa. Kiertoajelu päättyy lounaaseen Kaalin tavernassa. Illalla klo 19.00 italialaisen EON Guitar Quartetin konsertti. Kuressaari Vapaapäivä kaupungilla. Konsertti Fantasiat klo 19.00 ja illallinen hotellissa konsertin jälkeen. 4. päivä Tallinna Aamiainen hotellissa. Paluumatka lautalla mantereelle. Matkalla Tallinnaan lounastetaan keskiaikaisessa Laitsen linnassa. Lounaan jälkeen on mahdollisuus tutustua linnan pihapiiriin ja kauppaan. Bussimatka Tallinnaan, josta laivalla Helsinkiin. laivamatkat Helsinki Tallinna M/S Nordlandialla kansipaikoin ja Tallinna Helsinki Viking XPRS:llä kansipaikoin bussikuljetukset Tallinnasta alkaen tilausajobussilla Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaa Saarenmaan lauttaliput majoitus hotelli Georg Ots Spassa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 2 x lounas ja 1 x illallinen) matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan opastettu kiertoajelu paikallisoppaan johdolla liput avajais-, EON Guitar Quartet- ja Fantasiat-konsertteihin hotellin sauna- ja allasosaston sekä kuntosalin käyttö Lisämaksusta: yhden hengen huone135 Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 8.00 11.00 Tallinna Helsinki 18.00 20.30 Hotelli: Georg Ots Spa **** sijaitsee Kuressaaren rantakadulla, Piispanlinnan lähellä. Tämä v. 2004 avattu hotelli on valittu tunnustetun Condé Nast Traveler -matkailulehden parhaiden spa-hotellien listalle. Hotellissa on viisi kerrosta ja 91 huonetta, ravintola, aulabaari, kesäterassi, kokoustilat jopa 100 hengelle, sauna- ja allasosastot, kauneushoitola ja kuntoilupalvelut. Allergikoille ja liikuntaesteisille on tarjolla erikoishuoneet. Kaikissa huoneissa on ilmastointi, leveä parisänky, tarvittaessa myös kaksi eri sänkyä, WC/suihku/ amme, TV, puhelin, radio ja CD-soitin, Internet, minibaari, aamutakit ja spa-jalkineet. Valtaosassa huoneista on oma parveke, josta avautuu hieno näkymä merelle tai Kuressaaren Piispanlinnalle. Huoneen hintaan sisältyvät mm. erilaiset ryhmätreenit, kuntosalin käyttö, mahdollisuus käyttää rajattomasti kylpyaltaita, mm. ulkoallas ja poreallas sekä höyry- ja löylysaunan käyttö. Lisämaksusta mahdollista käyttää infrapuna- ja tilaussaunoja. 398 e/hlö
72 KULTTUURIMATKAT u MUSIIKKI Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaa Savonlinnan Oopperajuhlat: Marjukka Tepposen ja Juha Uusitalon konsertti Olavinlinnassa 10. 11.7. 2011 Taidekeskus Salmela ja lounasristeily Retrettiin Don Giovannin nimiroolia laulaa italialainen Carlo Colombara. -- Colombaran kumppaniksi, Leporellon rooliin, Oopperajuhlien taiteellinen johtaja Jari Hämäläinen on kiinnittänyt toisen italialaisbasson, Carlo Leporen. Kun vielä Komtuuria laulaa Jaakko Ryhänen, on Savonlinnan Don Giovannista lupa odottaa todellista matalaäänisten mieslaulajien juhlanäytöstä. --- Kapellimestarina toimii Will Humburg, joka johtanut muun muassa Milanon La Scalassa sekä Berliinin Deutsche Operissa. Ohjauksesta vastaa Paul-Emile Fourny. Savonlinnan Ooppeajuhlien tiedote 25.11.2010 Don Giovanni 5. 6.7. 2011 Luvassa on kulttuurintäyteinen matka kesäiseen Itä-Suomeen: Savonlinnan Oopperajuhlien konsertissa esiintyvät Timo Mustakallio -kilpailun voittaja 2008, sopraano Marjukka Tepponen ja Vuoden taiteilija 2011, basso Juha Uusitalo sekä Kuopion kaupunginorkesteri. Taidekeskus Salmela puolestaan on yksi Suomen merkittävimmistä kesän kulttuurikohteista. Se tarjoaa taidenäyttelyitä, konsertteja, runotapahtumia ja laulu- ja kuvataidekilpailun. Matkaan kuuluu myös lounasristeily perinteisellä Saimaan höyrylaivalla Retrettiin, jossa tutustutaan Taiteilijapareja-näyttelyyn. Mukana on perinteisen maalaustaiteen ohella myös veistoksia, piirustuksia, grafiikkaa ja kirjataidetta. Näyttely luo uuden näkökulman Suomen kultakauden ja varhaismodernismin taiteen tarkasteluun. Kahvila Kariranta, Taidekeskus Salmela ja konsertti Bussimatka Kankaanpäästä Porin ja Tampereen kautta Lahteen, jossa nautitaan kahvit kahvila Karirannassa lähellä Sibeliustaloa. Lahdesta matka jatkuu Taidekeskus Salmelaan, jossa tutustutaan näyttelyyn ja nautitaan lounas ravintola Kesäheinässä. Savonlinnassa majoitutaan kesähotelli Vuorilinnaan. Ensimmäisen matkapäivän kruunaa Marjukka Tepposen ja Juha Uusitalon konsertti. Lounasristeily ja Retretti Aamiaisen jälkeen on mahdollisuus käydä omin päin aistimassa ja maistelemassa oopperakaupungin torielämää. Aamupäivällä matka jatkuu höyrylaivalla lounasta nauttien Retrettiin. Sisäänpääsy ja opastus. Matka jatkuu kohti Lappeenrantaa, jossa pidetään kahvituokio Linnoituksen alueella kahvila Majurskassa. Ja tauon jälkeen ajetaan Tampereen ja Porin kautta Kankaanpäähän. bussikuljetus tilausajobussilla oopperalippu A-katsomosta riveiltä 11 12 majoitus Kesähotelli Vuorilinnassa kahden hengen yksiöissä aamiainen kahvi ja suolainen leivonnainen Karirannassa lounas Taidekeskus Salmelassa ja näyttely risteily Retrettiin ja lounas laivalla, sisäänpääsy ja opastus Retretissä, kahvi ja torttupala Majurskassa matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 55 Bussiaikataulut: Meno 5.40 Kankaanpää, linja-autoasema 6.30 Pori, linja-autoasema 8.00 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 10.00 Lahti 13.00 Taidekeskus Salmela 16.30 Kesähotelli Vuorilinna 19.00 Konsertti Olavinlinnassa Paluu 11.00 lähtö laivalla Retrettiin 13.15 saapuminen Retretin rantaan 13.30 näyttely ja opastus 15.15 lähtö Retretistä 17.00 Lappeenranta, kahvila Majurska 18.00 lähtö Tampereelle 21.30 saapuminen Tampereelle 23.00 Pori, linja-autoasema 23.50 Kankaanpää, linja-autoasema Hotelli: Lomahotelli Vuorilinna sijaitsee Kylpylä hotelli Casinon pihapiirissä. Hotellissa on kahden hengen yksiöitä, joissa oma suihku/wc ja osassa lisävuodemahdollisuus, sekä soluhuoneistoja, joissa on kahden huoneen yhteinen suihku/wc. Molemmissa huonetyypeissä on pienoiskeittiö ilman astioita. Kaikissa huoneissa on televisio, puhelin ja jääkaappi. 381 e/hlö Mozartin ooppera, Espanjaan sijoittuva Don Giovanni on täynnä väkevää draamaa ja leikkisää komiikkaa, tarttuvia aarioita ja helmeileviä serenadeja. Tätä oopperaa on kutsuttu kaikkien aikojen oopperaksi. Don Giovanni on huoleton, valloituksillaan kerskuva naistenkaataja. Nuoren neidon, Donna Annan, liehittely kuitenkin päätyy neidon isän surmaan. Don Giovanni jatkaa ilakointiaan ja seikkailujaan, jotka johtavat hänet viimein hautausmaalle, missä hän näkee Donna Annan isän patsaan. Puhuteltuaan patsasta, se yllättäen vastaa hänelle. Kahvila Kariranta, Tertin kartano ja ooppera Don Giovanni Bussimatka Kankaanpäästä Porin ja Tampereen kautta Lahteen, jossa nautitaan kahvit kahvila Karirannassa lähellä Sibeliustaloa. Lahdesta matka jatkuu Tertin kartanoon, jossa kuullaan kartanon esittely ja nautitaan lounas Iivari isännän pitopöydästä. Savonlinnassa majoitutaan kesähotelli Vuorilinnaan. Ensimmäisen matkapäivän kruunaa ooppera Don Giovanni. Valamon luostari Heinävedellä Aamiaisen jälkeen on mahdollisuus käydä omin päin aistimassa ja maistelemassa oopperakaupungin torielämää. Aamupäivällä matka jatkuu Heinävedelle Valamon luostariin. Luostarissa on mahdollisuus osallistua Moleben rukouspalvelukseen luostarin vanhassa kirkossa. Lounas nautitaan kahvila-ravintola Trapesan noutopöydästä. Lounaan jälkeen luostariopastus. Matka jatkuu kohti Jyväskylää, jossa pidetään omakustanteinen kahvitauko Naissaaressa. Ja tauon jälkeen ajetaan Tampereen ja Porin kautta Kankaanpäähän. bussikuljetus tilausajobussilla oopperalippu A-katsomosta riveiltä 16 18 majoitus Kesähotelli Vuorilinnassa kahden hengen solussa tai kahden hengen yksiössä aamiainen kahvi ja suolainen leivonnainen Karirannassa lounas Tertin kartanossa ja kartanon esittely opastus ja lounas Valamon luostarissa matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 55 Bussiaikataulut: Meno 05.40 Kankaanpää, linja-autoasema 06.30 Pori, linja-autoasema 08.00 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 10.00 Lahti 13.00 Tertin kartano 16.30 Kesähotelli Vuorilinna 19.00 Ooppera Don Giovanni Olavinlinnassa, päättyy n. klo 22.00 Paluu 11.00 lähtö bussilla Heinävedelle 13.00 Valamon luostari 16.00 lähtö luostarista 18.30 tauko Jyväskylässä 21.30 saapuminen Tampereelle 23.00 Pori, linja-autoasema 23.50 Kankaanpää, linja-autoasema Hotelli: Lomahotelli Vuorilinna. Hotelli sijaitsee Kylpylä hotelli Casinon pihapiirissä. Hotellissa on kahden hengen yksiöitä, joissa on oma suihku/wc ja osassa lisävuodemahdollisuus, sekä soluhuoneistoja, joissa on kahden huoneen yhteinen suihku/wc. Molemmissa huonetyypeissä on pienoiskeittiö ilman astioita. Kaikissa huoneissa on televisio, puhelin ja jääkaappi. 362 e/hlö
LUONTOMATKAT 73 Geiranger Norjan kauneimmat vuonot 25. 31.7.2011 Norjan vuonot ovat syntyneet luonnonvoimien leikistä. Vuonojen syvät ja kirkkaat nielut ovat tarjonneet vuosisatojen ajan kalaa ja elannon norjalaisille ja siksi vuonojen rannoille on noussut toinen toistaan värikkäämpiä kaupunkeja ja kyliä. Matkan tunnetuin kohde on Geiranger, joka on yksi Norjan vaikuttavimmista vuonokylistä. Matka itsessään on jo seikkailu. Ennen perille pääsyä ajetaan muun muassa 1,5 kilometriä Stalheimklivaa, serpentiinitietä, joka rakennettiin 1800-luvulla miesvoimin helpottamaan postin kulkua Bergenin ja Oslon välillä. Matkan hienoihin nähtävyyksiin kuuluu myös Bergenin satamaalue ja entinen markkinapaikka Bryggen, joka kuuluu nykyisin Unescon maailmanperintölistalle. Asiantuntijaopas Ulla-Maija Johansen Oslo, Vigeland,Holmenkollen Matka alkaa Helsinki-Vantaan lentokentältä, josta on lento Osloon. Perillä tehdään kaupunkikiertoajelu, jolla tutustutaan vuonna 2000 tuhat vuotta täyttäneen kaupungin historiaan. Nähtävyyksiä ovat mm. kuninkaanlinna, raatihuone, Åkershusin linnoitus. Kävelykierros Vigelandin kuuluisassa patsaspuistossa, jossa on esillä kuvanveistäjä Gustav Vigelandin veistoksia. Kierros päättyy Holmenkollenin urheilukeskukseen, johon rakennetaan uutta mäkihyppytornia. Majoittuminen hotelliin ja illallinen. Hallingdal, Geilo, Lofthus (n. 370 km) Aamiainen hotellissa. Ajo talviurheilukeskuksina tunnettujen Golin ja Geilon kautta Bergen Oslo-matkailutietä Lofthusiin. Matka sivuaa Norjan suurinta kansallispuistoa Hardangerviddaa, joka kuuluu Pohjois-Euroopan suurimpiin ylänköalueisiin. Lofthusin pieni kylä sijaitsee kauniisti Sorfjordenin rannalla. Kylän taustalla kohoaa Hardangervidda ja edessä avautuu norjalainen vuoristo- ja vuonomaisema. Majoittuminen saman suvun hallussa jo 160 vuotta olleeseen Hotel Ullengsvangiin. Illallinen hotellissa. Bergen Aamiaisen jälkeen ajetaan Hardangerin vuonoa seuraillen Bergeniin, jossa tehdään kaupunkikierros. Bergen on Norjan toiseksi suurin kaupunki ja sillä on Oslon tapaan lähes 1000-vuotinen historia. Kaupunki perustettiin vuonna 1070 ja se oli jonkin aikaa myös Norjan pääkaupunki. Merkittävä käyntikohde Bergenissä on Bryggeksi kutsuttu satama-alue, joka oli pitkään markkinapaikka. Bryggen tuhoutui tulipalossa 1702, mutta se rakennettiin alkuperäisen kaltaiseksi heti tuhon jälkeen. Alue on nykyisin Unescon maailmanperintöluettelossa. Iltapäivä on vapaa. Majoittuminen Scandic Bergen City -hotelliin ja illallinen. 4. päivä Voss, Sogne-vuono Aamiaisen jälkeen ajetaan Vossiin, joka on suosittu talviurheilukeskus Vagnvatn-järven rannalla. Seuraavaksi nautitaan Norjan pisimmän vuonon, yli 200 km pitkän Sognefjordenin maisemista. Matkalla koetaan myös Stalheimskleiva, 1,5 km pituinen huikea serpentiinitie, joka rakennettiin miesvoimin 1800-luvun puolivälissä postin kulun nopeuttamiseksi Bergenin ja Oslon välille. Jyrkkä tie johtaa Unescon maailmanperintölistallakin olevan Naerøyn vuonon kärjestä Stalheimin huipulle. Vuoren huipulla on Stalheimin hotelli, jossa voidaan pitää nousun jälkeen pieni hengähdystauko. Suosittujen turistipaikkojen Gudvangenin ja Flåmin jälkeen suunnataan kohti Sognedalia. Matkan varrella on maailman pisin maantietunneli, Laerdalin tunneli, joka on lähes 25 km. Yöpyminen Sognedalissa. Illallinen. 5. päivä Hellesylt, Geiranger, Lom Aamiainen hotellissa. Ajo kohti Geirangeria. Matkan varrella ovat Jostedalenin kansallispuisto ja manner-euroopan suurin jäätikkö Jostedalsbreen. Matka jatkuu edelleen Euroopan syvimmän järven, Hornindalsvatnin ohi, vuorten ja laaksojen hallitseman viljelysmaiseman halki Hellesyltiin, josta on tunnin lauttamatka Geirangerille. Vapaata aikaa Geirangerin idyllisessä pikkukaupungissa. Täältä matka jatkuu Norjan tunnetuimmalle serpentiinitielle, peikonpolulle. Näkymä alas Geirangerin laaksoon on henkeäsalpaava. Geirangerin eteläpuolella kohoaa Dalsnibba, jonka huipulta näkee hyvällä säällä koko Geirangerin laakson. Majoittuminen Ottassa Norlandia-hotelliin ja illallinen. 6. päivä Lillehammer, Oslo Aamiaisen jälkeen ajetaan Lillehammerin olympiakaupungin kautta Osloon. Lillehammerissa tehdään pieni kaupunkikierros matkanjohtajan johdolla sekä pidetään lounastauko. Oslossa majoitus keskustahotellissa ja yhteinen illallinen. 7. päivä Aamiainen hotellissa, kuljetus lentokentälle, josta paluulento Helsinkiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa majoitus hotelleissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat, puolihoito (6 x aamiainen ja 6 x illallinen) ohjelman mukainen muu ohjelma, kiertoajelu Oslossa ja Bergenissä ilman sisäänpääsymaksuja opastukset asiantuntijaoppaan, matkajohtaja Ulla-Maija Johansenin palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 250 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Oslo 8.30 08.55 Oslo Helsinki 13.20 15.40 Hotellit: Best Western Lægreid Hotell Tarkemmat hotellitiedot s.112 1195 e/hlö
74 LUONTOMATKAT Matka Puolan luontoon, puutarhoihin ja renessanssiaikaan Bialowiezan ikimetsä 25. 29.5.2011 Bialowiezan ikimetsä biisoneineen kutsuu. Hevoskyyti vie ikivanhojen pyökkien siimekseen ja metsälounas nautitaan Pan Tadeuksen, Puolan kansalliseepoksen tapaan. Luontokohteen lisäksi Puolan matka tarjoaa aimo annoksen historiaa ja kulttuuria. Matka vie vanhaan Varsovaan, renessanssin helmeksi kutsuttuun Zamosciin, Rzeszówin seudulle ja italialaisen puutarhan ympäröimään Lancutin linnaan. Loppuhuipentumana on historiallinen Krakova ja Wieliczkan suolakaivokset. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Jukka Soisalon-Soininen Varsova, Bialowieza Kokoontuminen Helsingin lentoasemalla, josta Finnairin lennolla Varsovaan. Suomenkielinen opas on vastassa kentällä. Kiertoajelu Varsovassa, jolla tutustutaan mm. kuninkaalliseen Lazienki-puistoon. Kevyt lounas puiston kahvilassa. Iltapäivällä lähdetään itäiseen Puolaan, Bialowiezan ikimetsään. Matkaevääksi maistellaan puolalaisia makkaroita ja kuunnellaan matkanjohtajan tarinointia Puolasta. Perillä majoitutaan viehättävään pensionaattiin. Illallinen. Bialowieza Aamiaisen jälkeen lähdetään metsäretkelle Bialowiezan metsään, jossa elää vapaana n. 300 eurooppalaista biisonia eli visenttiä. Eläimet ovat Bialowiezan kansallispuiston kuuluisin vetonaula. Päivän aikana tutustutaan myös krakovalaisen kabareetaiteilijan, Matyskowan, puutarhaan, joka kiinnostaa myös ympäröivän metsän villisikoja. Matyskowa tarjoaa metsäisen lounaan. Päivän päätteeksi ajetaan Zamosciin, jossa majoitutaan. Zamosc Aamiaisen jälkeen lähdetään oppaan johdolla tutustumaan renessanssin helmeksi kutsuttuun Zamosciin. Sen perusti 1600-luvun alussa keskelle puolalaista viljavaa maisemaa Zamoyskin magnaattisuku, joka kutsui italialaisen arkkitehdin suunnittelemaan kaupunkia. Kaupunki on puolustautunut monia hyökkääjiä vastaan menestyksellä, ja siitä on tullut Unescon suojelukohde. Zamoscissa nautitaan omakustanteinen ateria. Illalla majoittuminen ja kartanoillallinen. 4. päivä Rzeszów, Lancutin linna Aamiaisen jälkeen lähdetään Kasimir Suuren 1300-luvulla rakennuttamaan Lancutin linnaan, jonka omistajasukuihin ovat kuuluneet mm. Lubomirskit. Ruhtinatar Lubomirska oli 1900-luvun alussa Mannerheimin läheisimpiä ystäviä Puolassa. Lancut on ehdottomasti Puolan upeimpia linnoja italialaisine puutarhoineen, orkideakasvihuoneineen ja ruusutarhoineen. Lounaan jälkeen suunnataan Krakovaan, jossa majoitutaan mukavaan pikkuhotelliin. 5. päivä Krakova, Wieliczkan suolakaivokset Aamiaisen jälkeen lähdetään tutustumaan paikallisoppaan kanssa Krakovaan. Iltapäivällä vieraillaan Wieliczkan suolakaivoksilla ja nautitaan läksiäisillallinen ennen paluulentoa Krakovasta Helsinkiin. Finnairin reittilennot Helsinki Varsova ja Krakova Helsinki ohjelman mukaiset kuljetukset ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (4 x aamiainen, 3 x lounas, 3 x illallinen) ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit sisäänpääsymaksuineen matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Jukka Soisalon-Soinisen palvelut koko matkan ajan ohjelman mukaiset kiertoajelut paikallisoppaan johdolla Lisämaksusta: yhden hengen huone 75 ruokajuomat Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Varsova 8.20 9.00 Krakova Helsinki 21.35 00.25 Hotellitiedot toimistostamme 1098 e/hlö
PUUTARHA t LUONTOMATKAT 75 BUGA-puutarhamessut & Reinin viini- ja yrttitarhat 22. 26.8.2011 Koblenz Rüdesheim-risteily Mainz Vuoden 2011 BUGA-puutarhamessut järjestetään historiallisessa Koblenzissa. Koblenzin kaupunki sijaitsee Mosel- ja Rein-jokien yhtymäkohdassa. Sijaintinsa ansiosta kaupunki on ollut asuttu jo roomalaisten ajoista alkaen. Tänään vanhan kaupungin kadut ja kujat viehättävine rakennuksineen on entisöity uuteen loistoonsa. Vaaliruhtinaan hallintopalatsi ja sitä ympäröivät jykevät linnoitukset kertovat myös oman osansa kaupungin historiasta. Kaupungissa pidettävät suuret BUGA-puutarhamessut tarjoavat paljon nähtävää kaikille, jotka viihtyvät puutarhoissa ja nauttivat kukista ja istutusten kauneudesta. Viherpeukaloille messut ovat paratiisi. Risteily Reinillä, viininviljelysten läpi, vie Rüdesheimin vanhaan pikkukaupunkiin, joka on viinialueen keskus. Eniten alueella viljellään Rieslingiä ja Pinot Noiria. Kaupungin keskustassa sijaitsevan Drosselgassen viinituvissa viini virtaa ja musiikki soi. Rüdesheimer Schloss -hotellissa kannattaa maistaa isännän itsensä tuottamia Riesling-viinejä sekä paikallisia ruokia. Viiniliikkeissä kannattaa pistäytyä maistelemassa alueen viinejä ja valitsemassa mieluisat tuliaiset. Matkan viimeinen kohde on yli kaksi tuhatta vuotta vanha Mainz, jonka kunniakkaaseen menneisyyteen kuuluu mm. kirjapainotaidon keksijä Johannes Gutenberg. Asiantuntijaopas Sirkka-Liisa Aalto Koblenz Finnairin suora lento Frankfurtiin, jossa opas Sirkka- Liisa Aalto on vastassa. Ajo bussilla Koblenziin (117 km) ja majoittuminen Mercure Koblenz -hotelliin. Lounas ja kävelykierros kaupungilla. Illalla vapaata. Mahdollisuus pistäytyä joen varrella sijaitsevassa viinikylässä. BUGA-puutarhamessut Aamiaisen jälkeen tutustutaan BUGA-messuihin. Näytteilleasettajia on kolmella alueella: Korkealla linnoitusalueella, josta voi mennä Rein-joen yli köysiratahissillä. Ruhtinaspiispojen palatsin ympäristössä Reinin rannalla. Sekä Reinin ja Mosel-joen yhtymäkohdassa, jossa sijaitsevat valtavat kukkaistutukset. Lounas messupäivän aikana. Jokilaivaristeily Rüdesheimiin Aamiaisen jälkeen bussikuljetus Boppardiin, jossa siirrytään Reinin jokilaivaan. Viininviljelysrinteet kohoavat molemmin puolin jokea. Rheingau kuuluu Unescon maailmanperintölistalle. Laiva risteilee myös tarunhohtoisen Loreley-kallion ohi. Majoittuminen Breuers Rüdesheimer Schloss -hotelliin. Kaupunkierroksella käydään mm. romanttisella Drosselgasse-kujalla, jossa on monia ravintoloita ja viinitupia. Yhteinen illallinen Hattenheimissa, Weinhaus Zum Krug -ravintolassa. Ravintola on kuuluisa maukkaasta ruuastaan ja hyvistä paikallisista viineistään. 4. päivä Bingen: Hildegard-yrttitarha, Bauer Schwab -viinitila, Staudengarten-puutarha Aamiaisen jälkeen tutustutaan Rüdesheimin ympäristöön ja Bingeniin. 1100-luvulla alueella vaikutti kansanpyhimys ja abbedissa Hildegard Bingeniläinen. Hildegard-keskuksessa tutustutaan keskiaikaiseen yrttitarhaan. Matka jatkuu Bauer Schwab -yrtti- ja viinitilalle, jonka on suunnitellut luontaislääketieteen kehittäjiin kuuluva Sebastian Kneipp. Viininmaistelun ja pienen suolapalan jälkeen jatketaan läheiseen yksityispuutarhaan, Staudengarteen. Puutarha on täynnä pensasmaisia ja monivuotisia kasveja. Paluu Rüdesheimiin. 5. päivä Mainz: Gutenberg-museo Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Rheiland-Pfalzin osavaltion pääkaupunkiin Mainziin, Johannes Gutenbergin kaupunkiin. Kävelykierros Mainzin vanhaan kaupunkiin ja vierailu Gutenberg-museossa. Yhteinen jäähyväislounas paikallisessa ravintolassa. Kuljetus Frankfurtin kentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat lennot turistiluokassa ohjelman mukaisesti majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (4 x aamiainen, 4 x lounas, 1 x viinimaistelu/välipala) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aallon palvelut alkaen Frankfurtista ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Reinin jokiristeily Koblenz Rüdesheim Lisämaksusta: yhden hengen huone 210 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 8.20 9.55 Frankfurt Helsinki 19.30 22.50 Hotellit: 22. 24.8. Koblenz, Mercure Hotel Koblenz**** Moderni, neljän tähden hotelli Koblenz sijaitsee Reinin varrella. Hotellista on muutaman minuutin kävelymatka vanhaan kaupunkiin. Hotelli on uusittu vuonna 2008. Huoneet ovat valoisia, ja niitä on 168. 24. 26.8. Rüdesheim, Breuer s Rüdesheimer Schloss**** Viehättävä perhehotelli, neljän tähden Rüdesheimer Schloss toteuttaa menestyksekkäästi slow food -periaatetta ravintolassaan. Lisäksi se tarjoaa monia elämyksellisiä retkiä lähiympäristöön. Hotellin on rakennuttanut Mainzin ruhtinaspiispa 1792. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1446 e/hlö
76 LUONTOMATKAT Matkanvetäjinä toimivat uniohjaaja, henkisen voimaantumisen valmentaja, psykoterapeutti Anne Lindholm-Kärki, terveysja hyvinvointitoimittaja ja kirjailija Raija Kivinen sekä paikalliselämysmatkailun ja kreetalaisen ruokavalion asiantuntija Jouko Isometsä. Sukella uniisi Kreetalla 3. 10.9.2011 Voimaannuttava ja nautinnollinen hyvinvointimatka Kreetan alkusyksyn hellivä lämpö kutsuu nauttimaan ja voimaantumaan unityöskentelyn, aistinautintojen ja luonnon avulla. Ainutlaatuisella matkalla kuullaan nukkumisen ja unien merkityksestä aivojen ja koko kehon hyvinvoinnille sekä perehdytään unien käyttämiseen itsetuntemuksen, sisäisen kasvun ja hyvinvoinnin työkaluina. Matkalla tutustutaan unisymboliikkaan ja perehdytään unityöskentelyyn ryhmässä. Matkan muuta antia ovat ihastuttavat luontopatikoinnit ja saariretket Kreetan huikeisiin maisemiin, syvään historiaan ja mytologiaan sekä yhteiset kreetalaisen ruokavalion mukaiset herkulliset ja runsaat ateriat juomineen. Halukkailla on myös mahdollisuus (lisämaksusta) kahdenkeskiseen unityöskentelyyn Anne Lindholm-Kärjen kanssa. Lento Haniaan, josta on n. 40 minuutin bussimatka hotellille. Illallinen lähitavernassa, jossa esittelykierros. Ennen aamiaista mietiskelyhetki lähirannalla. Aamiaisen jälkeen uniteemaisia luentoja ja uniryhmätyöskentelyä. Yhteiselle illalliselle kävellään n. 5 km oliivi- ja appelsiinitarhojen halki. Ennen aamiaista mietiskelyhetki lähirannalla. Toiminnallinen päivä luonnossa, johon uniohjelma lomittuu. Kävelyä päivän aikana n. 12 km. Kuljetaan oliivilehtojen halki, sypressimetsässä, minolaisaikaista muulipolkua jokikanjonissa, jossa kerätään laakerinlehtiä villipuista. Meditaatiohetki hermiittimunkin 1000 vuotta vanhalla luolakappelilla. Lounas n. klo 14 perinneruokatavernassa. Siesta ulkosalla. Takaisin n. klo 19. Ilta vapaa, tarjolla henkilökohtaista unityöskentelyä Annen kanssa (lisämaksusta). 4. päivä Ennen aamiaista mietiskelyhetki lähirannalla. Aamiaisen jälkeen uniteemaisia luentoja ja uniryhmätyöskentelyä. Illalliselle erikoiseen ja unenomaiseen tarvernaan kävellään n. 3 km. Tekijä alkoi rakentaa tavernaa unensa perusteella. 5. päivä Vapaapäivä. Henkilökohtaista unityöskentelyä halukkaille lisämaksusta. 6. päivä Aamiaisen jälkeen lähdetään kokopäivän retkelle Keski- Kreetan kulttipaikoille, joissa nähdään mielenkiintoisia Äitimaa-, Zeus- ja Jeesus-kerrostumia ja minolaisaikainen hautausmaa. Kohteesta kertoo paikallinen mystiikkaan ja myytteihin perehtynyt kreetalainen opas. Tulkkaus suomeksi. Lounas Euroopan vanhimmalla viinialueella. 7. päivä Aamiaisen jälkeen uniluentoja ja ryhmätyöskentelyä. Iltapäivällä henkilökohtaista unityöskentelyä tai vapaata. Yhteinen jäähyväisillallinen lähitavernassa. 8. päivä Aamiaisen jälkeen lähtö hotellilta matkalaukkujen kanssa. Matkatavarat kulkevat bussissa koko päivän ajan. Pieni patikointi maantiellä Therison uskomattomassa rotkossa ja unityöskentelyä luonnossa. Lounas Haniassa ja matkan loppupatikointi kivikautiselle karhuluolalle ja lentokentälle n. klo 18.30. Lento Suomeen lähtee 20.35.
PUUTARHA t LUONTOMATKAT Türin kukkamarkkinat 21. 22.5.2011 77 Raija Kivinen ja Jouko Isometsä Kreikan asiantuntijat ja työpari, jotka ovat järjestäneet lukuisia elämysmatkoja Kreetalle vuodesta 2001 alkaen. Matkoja on tehty myös eri aikakauslehtien lukijamatkoina: mm. Voi hyvin -lehdelle, Kotiliedelle ja Pirkalle. Jouko Isometsä on pitkän linjan matkailun ammattilainen, kehittäjä, yrittäjä ja opettaja. Hän on toiminut ammattienglannin, matkailun ja yrittäjyyden opettajana ja palvelujen tuotekehittäjänä Omnian aikuisopistossa Espoossa vuodesta 2005. Vuosituhannen vaihteessa Isometsä oli yksi perustajista, kreetalaiseen ruokavalioon perustuvissa Knossos-ravintoloissa Tampereella ja Helsingissä. 1990-luvulla Isometsä oli mukana kehittäjänä monessa matkailuhankkeessa. Isometsä vei ensimmäisiä paikalliselämysryhmiä Kreetalle jo 1994. Jouko Isometsän puoliso, Raija Kivinen, FM, on terveys- ja hyvinvointitoimittaja ja tietokirjailija sekä kokenut elämysmatkojen ja kurssien vetäjä. Tällä hetkellä Kivinen on Kunto Plus -lehden Suomen vastaava toimittaja. Työnsä kautta Kivinen on oppinut yhdistämään terveystiedon ja hyvinvoinnin niksit elämysmatkoihin. Kivinen on perehtynyt muun muassa villivihannesten keruuseen ja käyttöön ja kirjoittanut aiheesta kirjan. Kivisen yhteistyössä Marja Ruutin ja Katja Keräsen kanssa tekemä aivojen itsehoitokirja Parasta aivoillesi ilmestyi syyskuussa 2010 Otavan kustantamana ja siitä on otettu jo toinen painos. Kivinen vetää yhteistyössä Marja Ruutin kanssa aivojen hyvinvointikursseja ja -matkoja. Lisätietoja www.autuuttaaivoille.fi Anne Lindholm-Kärki Uniohjaaja ja - kouluttaja, psykoterapeutti, valmentaja ja tietokirjailija. Anne Lindholm-Kärki työskentelee omalla vastaanotollaan Helsingissä sisäisen kasvun ja henkisen voimaantumisen valmentajana, uniohjaajana, kouluttajana, työnohjaajana ja psykoterapeuttina. Keskeistä hänen työssään on auttaa ihmistä löytämään oma sisäinen voimansa ja elävä yhteys uniin ja intuitioon, itsessä olevaan suunnattomaan alitajuiseen tietoon. Hän on kehittänyt ja aloittanut Suomessa Uniohjaajakoulutukset ammatillisina täydennyskoulutuksina. Hän on julkaissut kirjan Unet ja arkkityypit naisen sisäiset tiennäyttäjät (Rasalas 2007). Vinkiksi matkalle virittelyyn: Anne Lindholm-Kärjen kirja: Unet ja arkkityypit - Naisen sisäiset tiennäyttäjät, www.annelindholm-karki.fi Matka sopii juuri sinulle, joka kaipaat elämääsi uutta suuntaa, elämyksellisiä ja voimaannuttavia kokemuksia sekä myös uusia työkaluja jaksamiseen ja uupumuksen torjuntaan. www.kalyvesbeach.com Unikurssi materiaaleineen, kolmen asiantuntijan palvelut Air Finland -lennot aterioineen lentokenttäkuljetukset majoitus runsaine buffetaamiaisineen kahden hengen huoneessa tasokkaassa Kalives Beach -hotellissa, 6 ohjelmallista kreetalaisateriaa paikallisine viineineen yksi pitkä saariretki, yksi puolipäiväretki sekä opastetut patikointiretket. Lisämaksusta: yhden hengen 200 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Hania 15.50 19.35 Hania Helsinki 20.35 00.25 Majoitus: Hotelli Kalives Beach 1695 e/hlö Türin kukkamarkkinat järjestetään tänä vuonna 34. kerran! Tapahtuma vetää väkeä Viron lisäksi Latviasta, Liettuasta ja Suomesta. Täällä jos missä viherpeukalo kohtaa toisen, harvinaiset siemenet, sipulit ja taimet vaihtavat omistajaa. Ilmassa on jännittynyttä ja iloista odotusta: mitä kaikkea elonkorjuuaika tuokaan tullessaan. Kaupankäynnin lisäksi markkinoilla nautitaan työnäytöksistä, tietokilpailuista ja myös kansanmusiikkiesityksistä. Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas agrologi Paula Liukko Matka taittuu Keuruun ja Tampereen kautta Helsinkiin, josta siirrytään nopealla aluksella Tallinnaan. Sieltä matka jatkuu yhdessä oppaan kanssa kohti Türia ja Türi Lillelaat -kukkamarkkinoita. Näytteillä ja myytävänä on kaikkea puutarhanhoitoon liittyvää: kukkia, koristekasveja ja työvälineitä. Paikalliset käsityömestarit myyvät omia töitään. Türista jatketaan päivälliselle yhteen Viron kauneimmista kartanoista, Olustvereen. Tutustuminen kartanon rakennuksiin ja puistoon. Majoittuminen hotelli Centrumiin Viljandissa. Aamiaisen jälkeen tutustutaan Nõrga talun puutarhaan, jossa kevätkukat jo kukkivat. Puutarhassa on myös myynnissä hyvä valikoima perennoita, sekä tuttuja että harvinaisia lajeja. Seuraavaksi käydään Energia talulla. Tutustutaan luomuyrttitilaan ja nautitaan välipalaksi yrttiteetä piiraan kera. Matkalla Tallinnaan on vielä mahdollisuus tehdä ostoksia puutarhakauppa Hansaplantissa. Paluu nopealla aluksella Helsinkiin ja sieltä bussilla Tampereelle ja Keuruulle. bussikuljetus tilausajobussilla koko matkan ajan laivamatkat Tallinna Helsinki Tallinna kansipaikoin matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan majoitus Viljandissa Centrum-hotellissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ruokailut (1 x päivällinen, 1 x välipala) paikallisen oppaan palvelut alkaen Tallinnasta ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit Lisämaksusta: yhden hengen huone 40 Hotelli: Hotelli Centrum*** sijaitsee Centrumin ostoskeskuksen kolmannessa kerroksessa. Hotellissa on 25 valoisaa ja mukavaa kahden hengen huonetta sekä kaksi avaraa sviittiä. Bussiaikataulu: 1.20 Keuruu, linja-autoasema 2.05 Jyväskylä, Harjukadun tilausajolaituri 2.50 Jämsä, Hotelli Jämsä 4.20 Orivesi, Oritupa 5.00 Tampere, linja-autoasema 5.30 Valkeakoski, linja-autoasema 6.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 6.20 Riihimäki, pikavuoron ramppi 7.30 Helsinki, Länsisatama Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 8.30 10.30 Tallinna Helsinki 17.30 19.30 228 e/hlö
78 LUONTOMATKAT u PUUTARHA Oxford, Cotswold, Cheltenham Lento Heathrow n lentokentälle ja ajo suomenkielisen oppaan johdolla Oxfordiin, jossa ihaillaan kuuluisan yliopistokaupungin arkkitehtuuria ja vanhoja collegeja pienine pihoineen. Täällä on aikaa myös omatoimiseen lounaaseen ennen kuin matka jatkuu Cotswoldin alueelle. Päivän kohokohta on Sudeley Castle, jonka puutarhan suunnittelussa on huomioitu linnan tuhatvuotinen historia: kymmenen pientä puutarhaa sulautuu saumattomasti yhteen yli viiden hehtaarin alueella. Kuullaan linnan historiaan liittyvistä henkilöistä alkaen Henrik VIII:n kuudennesta vaimosta. Majoittuminen Cheltenhamin kaupunkiin kahdeksi yöksi. Yhteinen illallinen Cotswold, Stratford upon Avon Aamiainen hotellissa. Rentouttava päivä kauniilla Cotswoldin alueella, joka tunnetaan pienistä idyllisistä kylistään. Olkikattoiset talot ovat keltaista hiekkakiveä ja jokaisen talon edustaa somistaa pieni puutarha. Matkalla kuljetaan Broadwayn kylän kautta kohti Cotswoldin puutarhoja. Ensimmäinen kohde on Hidcote Manor Garden, jonka upea kartanopuutarha on todellinen taiteellinen kokemus. Elegantin Kiftsgate Court -puutarhan puolestaan ovat luoneet kolmen polven naispuutarhurit. Aikaa omatoimiseen lounaaseen, minkä jälkeen suunnataan Shakespearen syntymäkaupunkiin, Stratford upon Avoniin. Täällä on aikaa tehdä ostoksia tai rentoutua kävelyllä Avon-joella katselemassa joutsenia ja vedessä lipuvia, romanttisia ja pitkiä jokiveneitä. Ennen lähtöä poiketaan vielä Shakespearen vaimon, Anne Hathawayn kotitalolle ja kurkistetaan sen puutarhaan. Paluu hotellille ja yhteinen illallinen. Bourton on the Water, Woodstock, Lontoo Aamiaisen jälkeen suunnataan kohti Lontoota. Matkalla poiketaan viehättävään Bourton on the Water -kylään, josta ajetaan Woodstockin kylään ja Blenheimin aatelispalatsille. Marlborough-suvun omistama palatsi liittyy myös Winston Churchillin elämään. Lyhyt tutustuminen palatsin puutarhaan ja vapaata aikaa, jonka voi käyttää mm. omatoimiseen lounaaseen palatsissa. Blenheimista matka jatkuu Lontooseen, jossa on kaupunkikierros. Majoittuminen hotelliin ja illallinen. 4. päivä Lontoo, Wisley Viimeisenä päivänä ajetaan aamiaisen jälkeen länteen kohti Wisleyta, jonka kasvitieteellinen puutarha on ehdottomasti näkemisen arvoinen. Se on paikallisten puutarhaihmisten Mekka! Siellä on myös mahdollisuus tehdä ostoksia Wisleyn suuressa myymälässä. Wisleyn kahvilassa voi syödä omatoimisen lounaan ennen kuin palataan bussille ja lähdetään lähellä olevalle Heathrown lentokentälle, josta on lähtö iltapäivällä kotimatkalle. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki Lontoo Helsinki majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 3 x illallinen) ohjelman mukaiset bussikuljetukset ja sisäänpääsymaksut tutustumiskohteisiin suomalaisen oppaan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 140 Lentoaikataulut (sitoumuksetta): Helsinki Lontoo 8.00 9.10 Lontoo Helsinki 16.10 21.05 Hotellit: Thistle Cheltenham**** sijaitsee pienen puiston ympäröimänä Cheltenhamin kaupungin rajalla. Hotellissa on 122 huonetta, joissa tv, radio, hiustenkuivaaja, housuprässi, silitysrauta, teen- ja kahvinkeittovälineet. Hotellissa on myös oma vapaaajan keskus saunoineen ja uima-altaineen sekä tenniskentät. Holiday Inn Regent s Park**** moderni liikemieshotelli, jolla mukavan rauhallinen mutta keskeinen sijainti: alle 10 minuutin kävely sekä Oxford Street -ostoskadulle sekä Madame Tussaudsin vahakabinettiin. Hotellissa on baari, ravintola, 11 kokoustilaa sekä 333 makuuhuonetta, joissa on televisio, puhelin ja internet-yhteys, teen- ja kahvinkeittovälineet, hiustenkuivaaja ja housuprässi. Hotelli on sisustettu modernin selkeästi ja huomattavissa ovat myös skandinaaviset vaikutteet. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Minna Cutler Puutarhamatka Englantiin 2. 5.9.2011 Puutarhamatka Englantiin vie vehreisiin maisemiin ja pieniin idyllisiin kyliin, linnoihin, kartanoihin ja puutarhoihin. Matkan aikana nähdään kaikenkokoisia puutarhoja ja samalla ajetaan Cotswoldin lainehtivien maisemien keskellä. Matkalla käydään myös Lontoossa sekä puutarhakaupoissa. 1090 e/hlö
PATIKKA t LUONTOMATKAT 79 Patikointimatka Baijerin Alpeilla 13. 17.8.2011 Elokuun Baijerin matka tarjoaa patikointia Alpeilla sekä Ludvig II:n aikaista kulttuurihistoriaa 1800-luvulta, linnoja ja luostareita. Alppien luontokohteiden lisäksi matkalla käydään kärsimysnäytelmästä kuuluisassa Oberammergaun kylässä ja sen lähellä sijaitsevassa Ettalin luostarissa jossa munkit valmistavat edelleen likööriä ja olutta sekä somassa Füssenin pikkukaupungissa. Matkan päätteeksi tutustutaan vielä Baijerin pääkaupunkiin, Müncheniin. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aalto Oberammergau Lento Müncheniin, jossa matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aalto on ryhmää vastassa. Matka jatkuu läpi Baijerin kauniiden alppimaisemien kohti Oberammergaun kylää. Majoittuminen Böld-hotelliin, jonka jälkeen tehdään kyläkierros. Kylä on kuuluisa ns. pyhäinkuviin erikoistuneista työpajoista. Niitä on esillä myös kotiseutumuseossa. Kylän monien talojen ulkoseinissä on ihastuttavia seinämaalauksilla. Tervetulo-illallinen paikallisessa ravintolassa. Vaellus Oberammergau Bad Kohlgrub, 13 km Aamiaisen jälkeen lähdetään paikallisen retkioppaan kanssa vaellukselle Oberammergaun kukkiville luonnonniityille. Patikkapolku on Ammergaun alppien kauneimpia. Matkan varrella on alppimajoja, joissa voidaan pysähtyä. Iltapäivällä tutustutaan Passionstheater-teatteritaloon ja kärsimysnäytelmän historiaan. Yhteinen illallinen hotellissa. Vaellus Oberammergau Graswangtalin laakso, 20 km Aamiaisen jälkeen vaelletaan Ettalin benediktiiniläisluostarille, jossa käydään myös luostarikirkossa. Kävely jatkuu kohti Linderhofin palatsia ja sen upeaa puistoaluetta. Matkan varrella on alppimajoja, joissa voidaan pitämään taukoa. Linnavierailun jälkeen palataan bussilla Oberammergauhun. Yhteinen illallinen. 4.päivä Wies-pyhiinvaelluskirkko, Neuschwansteinen linna Vaellus Hopfen am See -järven maisemissa, 8 km Aamiaisen jälkeen on bussimatka Füsseniin. Matkalla vieraillaan Unescon kulttuuriperintölistaan kuuluvassa Wies- pyhiinvaelluskirkossa ja tehdään tutustumiskierros 1800-luvun lopulla rakennetussa Neuschwansteinen linnassa. Tästä linnasta Walt Disney sai innoituksen Prinsessa Ruususen satulinnaan. Linnakierroksen jälkeen ajetaan Hopfen am See -järvelle, josta lähdetään parin tunnin vaellukselle alppimaisemiin. Vaelluksen jälkeen yhteinen ateria järvimaisemissa. Paluu Oberammergaun hotellille. 5. päivä München Aamiaisen jälkeen lähdetään paluumatkalle Müncheniin, jossa tehdään kaupunkikiertoajelu. Vapaata aikaa mm. tuliaisostoksille. Kuljetus kentälle ja lento kotiin. Finnairin suorat lennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa Böld-hotellissa ohjelman mukaiset ateriat (4 x aamiainen, 4 x ateria) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aallon palvelut alkaen Münchenistä ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisään pääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 115 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki München 9.20 10.50 München Helsinki 18.40 22.05 Hotelli: Hotel Böld*** Kodikas ja viehättävä perhehotelli aivan kävelymatkan päässä Oberammergaun kylästä. Hotellihuoneet ovat baijerilaistyyliin sisustettuja. Niissä on TV, radio, puhelin WLAN, pöytä, tallelokero, minibaari. Parveke/terassi. Hotellissa yhteensä 63 huonetta, kaikki savuttomia. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1460 e/hlö
80 LUONTOMATKAT u PATIKKA Tatra-vuoristo Tatra-vuoristo sijaitsee Slovakian ja Puolan rajalla. Suurin osa huipuista, kuten korkein huippu Gerlchovský stít (2655 m), on Slovakian puolella. Puolan puolella korkein kohta on Rysy (2 499 m). Vuorien huipuilla on lunta ympäri vuoden. Luonto on kaunis ja muistuttaa Alppeja. Kiipeilyreitit on laadukkaasti toteutettu, yöpymis- ja ruokailupaikkoja on runsaasti. Korkealla Tatralla on vuoristojärviä ja vesiputouksia, joista korkein 80-metrinen Kmetov vodopad. Alue on kansallipuistoa, jossa liikkuminen on sallittua vain merkityillä reiteillä. Kansallispuistossa kasvaa yli 1400 kasvilajia, joista romanttisin lienee Edelweiss eli Alppitähti. Myös eläimistö on runsasta, lajeina mm. maakotka, gemssi, murmeli, karhu, ilves, kettu, saukko ja jopa susi. Hyvällä onnella patikoijakin pääsee tarkkailemaan niiden elämää. Patikointia Slovakian Tatra-vuoristossa 4. 11.8.2011 Viikko Slovakian ja osin myös Puolan vuoristossa tarjoaa luonnossa liikkumista ja kulttuuria sekä mahdollisuuden viettää kylpyläpäivää Popradissa, Slovakiassa. Matkaan sisältyy kolme pitkää vaellusta ja muuta ohjelmaa ohjelmaa lähiympäristössä. Lisäksi ohjelmassa on kulttuurivierailuja ja sopivissa väleissä oppaan tarinointia alueen luonnosta ja historiasta, slovakialaisesta yhteiskunnasta ja elämäntavoista. Matkaa johtaa FM Matti Ranta-Krenkku, jolla on vuosien kokemus Slovakiasta. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja, FM Matti Ranta-Krenkku FM Matti Ranta-Krenkku on vuosia Tshekissä ja Slovakiassa asunut matkanjärjestäjä. Työstään hän toteaa: Parastaan historiantutkija pystyy antamaan turistien kansoittamien alueiden ulkopuolella, vuoristoissa, maaseudulla ja ihmisten parissa, missä ihmistuntemus ja vuorovaikutustaidot avaavat myös uusia ovia. Kiinnostus maatalouteen, teollisuuteen ja vähemmistöihin peilautuvat aina myös näillä retkillä. Krakova (Puola), Stara Lesna (Slovakia) Finnairin suora lento Helsingistä Krakovaan, jossa opas on ryhmää vastassa. Bussimatka Krakovasta Stara Lesnan kylään Tatra-vuoristoon. Bussimatkan aikana saadaan tietoa tulevan viikon patikkaohjelmasta. Matkan varrella Slovakian puolella pysähdytään tervetulolounaalle. Stara Lesnassa majoittuminen Andras-majataloon. I pitkä vaellus Aamiaisen jälkeen lähtö ensimmäiselle pitkälle vaellukselle Teryhon majalle. Vaellukselle mukaan omat eväät. Vaelluksen kesto noin 12 h. Köysirata Tatranska Lomnica Lomnicky Stit, Kezmarokin puukirkko Aamiaisen jälkeen tehdään köysirataretki Tatranska Lomnicasta Lomnicky Stitiin. Tämän sääasema sijaitsee 2635 metrin korkeudessa ja näköala sieltä on henkeäsalpaava. Paluumatkalla käydään Kezmarokin pikkukaupungissa, missä tutustutaan vaikuttavaan puukirkkoon. 4. päivä II pitkä vaellus, Rysyn valloitus Aamiaisen jälkeen lähtö toiselle pitkälle vaellukselle. Päivän tavoitteena on koko matkan kohokohta, Rysyn valloitus. Rysy on Ylä-Tatran vuoriston korkein kohta Puolassa, se sijaitsee 2499 metriä merenpinnan yläpuolella. Vaellukselle mukaan omat eväät. Vaelluksen kesto noin 8 h. 5. päivä Poprad Aamiaisen jälkeen Rysyn valloittajat lähtevät viettämään lepopäivää Popradiin, missä voi halutessaan, omalla kustannuksella, käydä muun muassa Aquacity-kylpylässä. Vapaata aikaa myös ostoksille. Valmistetaan yhteinen illallinen ja nautitaan majatalon katetulla sisäpihalla. 6. päivä III pitkä vaellus, Kralova Hola Aamiaisen jälkeen siirrytään Liptovska Teplinckaan. Sieltä lähdetään valloittamaan Ala-Tatran huippua, Kralova Holaa (1948 m). Huipulta laskeudutaan etelärinnettä alas ja saavutaan Sumiacin pikkukylään. Vaellukselle mukaan omat eväät. Patikoinnin kesto on 6 7 h. Kylässä tutustutaan viehättävään lehmänkellomuseoon. 7. päivä Stara Lesna Zumiac Krakova Aamiaisen jälkeen lähdetään paluumatkalle kohti Krakovaa. Matkan varrella vieraillaan Havranokin arkeologisessa puistossa, jossa saadaan tietoa Slovakian historiasta. Reitti Slovakiasta Puolaan kulkee Korkean Tatran länsipuolta kiertäen. Oravan maakunnassa ohitetaan jyrkällä kallion kielekkeellä sijaitseva keskiaikainen Oravský hrad -linna. Lounas Zumiacin kaupungissa. Kravkovaan saavutaan iltapäivällä. Majoittuminen Pod Wawelem -hotelliin Krakovan vanhassa juutalaiskaupunginosassa Kazimierzissa. Jäähyväisillallinen ja diplomien jako vanhan kaupungin ravintolassa 8. päivä Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Hinta sisältää: Finnairin reittilennot turistiluokassa ohjelman mukainen majoitus kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (6 x aamiainen Stara Lesnassa, 2 x lounas, 2 x illallinen, 1 x hotelliaamiainen Krakovassa) kuljetukset Krakova Stara Lesna Krakova sekä Matalan Tatran retki tilausajobussilla muut ohjelman mukaiset kuljetukset paikallisliikenteellä köysirata Tatranska Lomnica Lomnicky Stitiin pääsymaksut Kezmarokin puukirkkoon ja Havranokin arkelogiseen puistoon matkanjohtaja, asiantuntijaopas Matti Ranta-Krenkun palvelut alkaen Krakovasta Lisämaksusta: yhden hengen huone 150 muut ateriat kuin ohjelmassa mainitut ruokajuomat Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Krakova 9.55 10.55 Krakova Helsinki 11.30 14.20 Majoitus: Slovakia, Stará Lesna. Majatalo Penzion Andras** Mukava majatalo Stará Lesnan kylässä Korkean Tatran juurella. Majatalossa on kahden hengen maittavat aamiaiset, illallismahdollisuus, pyykkitupa ja tilaussauna.tatran vaellusreittien alkuun 5-10 min bussilla Puola, Krakova. Hotelli Pod Wawelem*** Hotelli sijaitsee historiallisen Krakovan keskustassa lähellä Wawelin kuninkaallista linnaa. Kahden hengen huoneissa ilmastointi, sateliitti-tv ja internet-yhteys. Hotellin ravintola Puolan eliittiä. Oikeus muutoksiin pidätetään. 915 e/hlö
PATIKKA t LUONTOMATKAT 81 Kroatian saaristopatikka Dalmatian alue 17. 24.9. ja 24.9. 1.10. 2011 Kroatiaa sanotaan Euroopan kauneimmaksi maaksi eikä syyttä. Varsinkin Adrian meren saaristo ja sen kirkkaan turkoosi vesi tekee vaikutuksen. Laiva risteilee Dalmatian alueen saarilla eteläisessä Kroatiassa. Patikointireittejä on mm. Visin, Hvarin, Bračin sekä Korčulan saarilla. Patikointipolut kulkevat kauniilla kalkkikivivuorilla oliivi- ja pyökkipuiden syleilyssä. Osa poluista kulkee rantoja pitkin poiketen pieniin kyliin ja kaupunkeihin. Syksyllä hedelmäsato on parhaimmillaan ja moninaiset yrtit tuoksuvat patikkapolkujen varrella. Viikon matkalla majoitutaan ylellisesti omalle Tajna Mora -laivalle, jonka henkilökunta tekee parhaansa matkan onnistumiseksi. Aterioilla on tarjolla monipuolisesti dalmatialaisia ruokia kalaa, lihaa ja vihanneksia välimerelliseen tyyliin. Saaristo on kuuluisa myös laadukkaista viineistään. Patikointipäivän päätteeksi voi tutustua aina eri pikkukaupunkiin, sillä laiva seisoo yöt ankkurissa eri satamissa. Laivamatkan aikana poiketaan saarten poukamiin, lasketaan ankkurit ja pulahdetaan uimaan. Meno-paluu Blue1:n suoralla lennolla Splitiin, josta on lyhyt bussimatka Trogirin satamaan, n. 4 km. Tulopäivänä tehdään kävelykierrostrogirin upeassa vanhassa kaupungissa. Kroatian saaristopatikka tarjoaa monenlaisia elämyksiä: patikointia, laivaristeilyn, kaupunkilomaa ja kaikki samalla matkalla. Hintaan sisältyy Blue1:n suorat reittilennot Helsinki Split Helsinki kuljetukset lentokentältä satamaan ja takaisin majoitus kahden hengen hytissä puolihoitoruokailut (aamiainen ja lounas) suomalaisen matkanjohtajan palvelut opastetut patikointiretket kuutena päivänä patikointiretkiin liittyvät kuljetukset Lisämaksusta: yhden hengen hytti 320 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Split 9.00 11.05 Split Helsinki 11.50 15.55 Lähdöt / 1 viikko, la la m/s Tajna Mora: Korkeatasoinen laiva on rakennettu v. 2007, laivassa on 2 kantta, 10 hyttiä, joissa suihku/wc, ilmastointi, kahden hengen hytit, joissa erilliset vuoteet tai parivuode. Hytteihin ei saa lisävuodetta. Ravintola/baari, aurinkokansi 160 m². Patikointien vaikeusaste: **+ 1690 e/hlö Vastuullinen matkanjärjestäjä MatkaMieli Oy
82 LUONTOMATKAT u PATIKKA Lento Dubliniin ja Westport Aer Linguksen suora lento Helsingistä Dubliniin. Suomalainen opas ja kuljettaja ovat ryhmää vastassa kentällä. Kuljetus Irlannin länsirannikolle Mayon maakuntaan Westportin pikkukaupunkiin. Vilkas pikkukaupunki on tunnettu idyllisistä merimaisemista, perinteisistä irlantilaispubeista, värikkäistä taloista ja ystävällisistä ihmisistä. Illallinen ja majoittuminen Carlton Atlantic Coast -hotelliin Westportissa. The Twelwe Pins -vuoristo Irlantilainen aamiainen hotellissa. Päivän patikkaretki The Twelve Pins -vuoristoon ja Connemara National Park -kansallispuistoon. Vuoriston korkein huippu on Benbaum (727 m). Päivän aikana nautitaan picnic-lounas. Patikkaretki päättyy Kylemore Abbey -luostarille, jonka rakensi aikoinaan englantilainen aatelismies. Myöhemmin benediktiiniläisnunnat ostivat kartanon. Tänään luostarissa toimii kansainvälinen sisäoppilaitos. Alueella on upea puutarha ja kaunis goottilaiskirkko, jonka sisustuksessa on käytetty neljää eriväristä marmoria, mm.connemaran vihreää marmoria. Paluu hotellille Westportiin ja iillallinen. Patikkaretki Mweelrea-vuorille ja Delphi Valley -laaksoon Irlantilainen aamiainen hotellissa. Päivän patikkaretki on Delphin-laaksossa ja Mweelrea-vuoristossa. Vuoriston korkeimmat huiput ovat Mweelrea (817 m) sekä Ben Gorm ja Ben Creggan. Delphi Valleyn -laakson pohjalla on Doo Lough -järvi. Päivän aikana nautitaan picnic-lounas. Patikkaretki päätetään Delphi Valley Mountain Resort -hotellille, jossa voidaan nauttia kuumat viskit tai kylmät oluet päivän päätteeksi. Paluukuljetus hotellille Westportissa. Illallinen. 4. päivä Patikkaretki Croagh Patrick -vuoren maisemissa Irlantilainen aamiainen hotellissa. Päivän kohde on Irlannin pyhä vuori Croagh Patrick, joka on saanut nimensä Pyhän Patrickin mukaan. Tarinan mukaan hän paastosi vuorella 40 päivää 441 jkr. Vuori on ollut irlantilaisten pyhä paikka kuitenkin jo yli 5000 vuoden ajan. Vuoren huippu on kovin kivinen ja jyrkkä, joten patikkaretki suuntautuu vuoren alaosiin ja Clew Bay hiekkarannalle. Vuoren juurella Murriskin kylässä on vierailukeskus, jossa on arkeologisia löytöjä vuorelta ja mielenkiintoisia kertomuksia vuosien varrelta. Alueelta löytyy myös John Behanin Coffin Ship -monumentti, joka kertoo Irlannin nälänhädästä. Päivän aikana nautitaan picnic-lounas ja illalla illallinen. Illalla voi lähteä viettämään yhteistä pubi-iltaa perinteiseen irlantilaiseen pubiin. Westportin ehkä kuuluisin pubi on Chieftains-yhtyeen omistama Matt Molloy s -pubi, jossa on usein iltaisin irlantilaista musiikkia. 5. päivä Irlantilainen aamiainen hotellissa. Huoneiden luovutus ja kuljetus Dublinin lentokentälle. Paluulento Helsinkiin. Huom. Matkaohjelma sitoumuksetta: Vaelluspäivien reittiä saatetaan muuttaa sään mukaan. Patikkamatka Irlannissa 18. 22.10.2011 Irlannin patikkamatkan tukikohta on Westport, idyllinen kaupunki Clew Bay -lahden rannalla. Joka päivä suunnataan uuteen kohteeseen: The Twelwe Pins -vuoristoon ja Connemaran kansallispuistoon, Mweelrea -vuorelle, Delphi Valley -laaksoon ja Croagh Patrickin pyhälle vuorelle. Ja kun Irlannissa ollaan, ei pidä unohtaa kuumaa viskiä, kylmää olutta ja kansanmusiikkia Tosin illallisen jälkeen päivän liikunta-annos voi vaatia makean veronsa, unen, ennen seuraavan päivän seikkailuja. Päivittäisten patikkamatkojen kesto on noin 3-5 tuntia ja pituus 8-12 km. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Kira Mäkelä Aer Linguksen reittilennot turistiluokassa majoitus Carlton Atlantic Coast hotellissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (aamiainen päivittäin, picniclounas kolmena patikkapäivänä, hotelli-illallinen päivittäin) suomalaisen oppaan palvelut Irlannissa patikointiopas retkillä ohjelman mukaiset bussikuljetukset ohjelman mukaiset nähtävyydet: Groagh Patrick Centre, Kylemore Abbey ja Gothic Church Lisämaksusta: yhden hengen huone 125 ruokajuomat ja palvelurahat Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Dublin 12.55 14.05 Dublin Helsinki 17.00 22.00 Hotelli: Carlton Atlantic Coast Hotel**** Hotellissa on 85 tilavaa hyvinvarusteltua huonetta, joissa on kylpy/suihku, TV, hiustenkuivaaja, tallelokero, internet-yhteys sekä teen/kahvinkeittovälineet. Hotellin baari tarjoilee viihtyisän tunnelman lisäksi erinomaisen baarimenun. Blue Wave Restaurant on arvostettu ja yksi parhaista ravintoloista Westportissa. Ravintola tarjoilee aamiaisen ja illallisen useasta palkitusta menusta. Hotellin C Spa tarjoaa kylpylä- ja kauneushoitoja kahdeksassa eri huoneessa. Kylpylässä on myös kuntosali, uima-allas, poreallas ja sauna. Hotellissa on myös kokoustilat. 1098 e/hlö
PATIKKA t LUONTOMATKAT 83 Patikkamatka Yorkshiressa The Dales Way 9. 16.9.2011 7 päivän vaellus läpi kauneimman Yorkshiren Patikkaretki Yorkshireen täyttää kaikki aistit. Mahtava luonto, suojaisat jokilaaksot ja tuulten pieksämät nummet sekä idylliset maalaiskylät kaikki se vehreys ja jylhyys ovat monelle tuttuja televisiosta ja elokuvista. Mutta vain itse kulkien maiseman voi todella tuntea, polkuna jalkojen alla ja näkynä silmien edessä. Laaksojen tie eli Dales Way on 135 kilometrin vaellusreitti, joka ulottuu Yorkshiren Ilkleystä Cumbrian Bowness-on- Windermereen. Reitti kulkee kahden kansallispuiston, Yorkshire Dalesin ja Lake Districtin, läpi. Tällä matkalla Dales Waysta kuljetaan osa, n. 115 kilometriä Ilkleystä Kendaliin. Vaellusmaasto on enimmäkseen helppoa, vaikka hyvä peruskunto on edellytys. Matka sopii myös ensikertalaisille. Matkanjohtaja ja opas on Glyn Hughes, joka on 40 vuotta Suomessa opettanut britti. Hän johdattelee alueen historiaan, luontoon ja jokapäiväiseen elämään sekä suomeksi että englanniksi. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Glyn Hughes Helsinki Skipton Finnairin suora aamulento Helsingistä Manchesteriin. Perillä odottaa Glyn Hughes. Bussikuljetus Hebden Bridgen ja Brontë-sisarusten kotikaupungin eli Haworthin kautta Skiptoniin. Vilkas kaupunki on kuuluisa normannien linnasta, mukulakivikaduista ja lammasmarkkinoista. Majoittuminen kolmeksi yöksi Rendezvous Hoteliin Skiptonin kaupungin ulkopuolelle. Yhteinen illallinen hotellissa. Ilkley Burnsall. Vaellus n. 22 km Aamiaisen jälkeen bussimatka Ilkleyhin, josta Dales Way -vaellus alkaa. Reitti kulkee Wharfe-joen laaksossa. Low Millin ja Addinghamin pikkukylien jälkeen saavutaan Bolton Abbeyhen, joka oli 1300-luvulla augustinolaismunkkien kukoistava luostari. Tauon jälkeen jatketaan Strid Wood -metsän läpi, ohi Strid Gorge -rotkon Burnsalliin, joka on tyypillinen Dales-kylä. Ajo takaisin Skiptoniin ja yhteinen illallinen. Burnsall Buckden. Vaellus n. 23 km Aamiaisen jälkeen palataan Burnsalliin, josta vaellus jatkuu pohjoiseen. Kuljetaan Linton Falls -vesiputousten ohi ja saavutaan vilkkaaseen Grassingtoniin (Yorkshire Dales -kansallispuiston keskus). Polku alkaa nousta Lea Greeniä kohti mielenkiintoisten geologisten muodostelmien läpi tarjoten huimia näköaloja. Alueella on merkkejä keskiaikaisesta asutuksesta. Kettlewellin pikkukylä on sopiva taukopaikka. Rauhallisemman loppureitin jälkeen on bussikuljetus 1000 vuotta vanhan ja geologiastaan kuuluisan Malhamin kylän kautta takaisin Skiptoniin. Yhteinen illallinen. 4. päivä Buckden Ribblehead. Vaellus n. 23 km Aamiaisen jälkeen paluu Buckdeniin, josta vaelletaan Hubberholme-kylään ja edelleen Langstrothdaleen. Korkeuserot tekevät matkasta haasteellisen. Matkalla ohitetaan pronssikautinen kivikehä ja ylitetään Englannin vedenjakaja, Yorkshiren ja Cumbrian kreivikuntien rajapyykki. Korkeimmillaan Dales Way on 520 m meren pinnan yläpuolella. Reitti yhtyy hetkeksi Pennines Way -vaellusreittiin seuraten roomalaisten tietä, jolta näkyy upea, 400 m pitkä Ribblehead Viaductin rautatiesilta ja Yorkshiren kolme tunnetuinta vuorta, Ingleborough, Whernside, Peny-Ghent. Kuljetus Claphamin kylään, jossa majoittuminen New Inn Hoteliin ja yhteinen illallinen. 5. päivä Ribblehead Sedbergh. Vaellus n. 25 km Aamiainen ja paluu Ribbleheadiin, josta vaelletaan Blea Moor -nummen poikki ja maalaistietä pitkin Dentin kylään. Sun Inn -kievari on oivallinen lounaspaikka. Reitti jatkuu Dee-joen rannalta Sedberghin markkinakaupunkiin. Bussikuljetus Kendaliin, joka oli keskiajalla tunnettu vihreästä kankaasta, jota mm. Robin Hood käytti. Nykyisin kaupunki tunnetaan kenkäteollisuudestaan ja piparminttumakeisistaan. Majoittuminen kolmeksi yöksi Premier Inn -hotelliin Kendalissa ja omakustanteinen illallinen. 6. päivä Sedbergh Kendal. Vaellus n. 24 km Aamiainen hotellissa ja paluu Sedberghiin, josta vaelletaan länteen Rawthey- ja Lune-jokien varrella, niittyjen ja avarien maalaismaisemien läpi. Matkalla on mm. Brigflatsin pikkukylä, joka liittyy kveekareiden historiaan. Edessä avautuu järviseutu. Bussikuljetus Burnesidesta Kendaliin. Vielä on mahdollisuus jatkaa Kent-joen varrella Staveleyyn saakka (5 km). Omakustanteinen illallinen. 7. päivä Kendal Manchester Helsinki Aamiaisen jälkeen on aikaa tutustua omatoimisesti Kendaliin tai käydä Windermere-järvellä. Omakustanteisen lounaan jälkeen lähtö Manchesterin lentokentälle. Lento Helsinkiin. Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa ohjelman mukaiset bussikuljetukset majoitus kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset ruokailut (6 x aamiainen, 4 x illallinen) suomenkielisen asiantuntijaoppaan palvelut Manchesterista alkaen Lisämaksusta: lounaat/retkieväät vaelluspäivinä yhden hengen huone 285 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Manchester 8.25 9.25 Manchester Helsinki 17.50 22.30 Hotellit: Skipton, Rendezvous Hotel Clapham, New Inn Hotel Kendal, Premier Inn Tarkemmat hotellitiedot s.112 1498 e/hlö
84 SOTAHISTORIA Tuntemattoman sotilaan jalanjäljillä 21. 24.7.* ja 18. 21.8.2011** Kuka on kukin Tuntemattomassa sotilaassa? Mikä sotaromaanissa on totta, mikä tarua? Millainen on Väinö Linnan kirjailijakuva? Matka etenee Väinö Linnan Tuntematon sotilas -romaanin ja sen esikuvan, Linnan oman jalkaväkirykmentti JR8:n sotareittiä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala Sortavala Ajamme Niiralan raja-aseman kautta Sortavalaan, viimänen tervehrys ja Tuntemattoman sotilaan matka alkaa. Majoittuminen joko hotelli Seurahuoneella tai hotelli Kauniissa. Illallinen. Läskelä, Kollaa, Suojärvi, Jessoila, Petroskoi Aamiaisen jälkeen matkamme jatkuu. Tuntemattoman sotilaan ensimmäiset taistelut, tapahtumat Läskelässä, eteneminen Kollaan kautta Suojärvelle ja edelleen Jessoilan kautta Petroskoihin. Tutustumme kaupunkiin Tuntemattoman sotilaan silmin. Majoitumme Petroskoissa uuteen Äänislinna-hotelliin ja syömme myöhäisen illallisen. Soutjärvi, Syväri, Aunus Aamiaisen jälkeen ajamme Soutjärven kautta Syvärille. Perehdymme taisteluihin Syvärin sillanpäässä, josta jatkamme Kuujärven kautta Aunuksen kaupunkiin. Majoitumme Olonga-hotelliin ja illallinen. 4. päivä Tuulos, Salmi, Tulemajoki, Lunkulansaari Aamiaisen jälkeen kohteinamme ovat: Tuuloksen taistelut, tapahtumat Salmissa, Tulemajoella ja Lunkulansaaressa, josta matkamme jatkuu Sortavalaan ja edelleen Niiralan raja-aseman kautta Suomeen. bussikuljetukset suomalaisella tilausajobussilla majoitus oheisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut, puolihoito (3 x aamiainen, 3 x illallinen ) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) evl Ilmari Hakalan ja Leena Hakalan matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan 21. 24.7. Apu-lehden matkaemäntä Tuula Kanninen mukana koko matkan ajan 18. 21.8. Kotimaan matkaklubin matkanjohtajan palvelut Lisämaksusta: yhden hengen huone 198 mahdollinen Venäjän konsulaatin viisumien ulkoistumisesta johtuva viisumin hinnankorotus 21 Passin tulee olla voimassa 6 kk matkan jälkeen. Bussireitti 4.00 Tampere, linja-autoasema 5.00 Hämeenlinna, Wetterhoff 6.30 Helsinki, Kiasma turistipysäkki 7.50 Lahti, rautatieasema 8.30 Heinola, turistipysäkki 10.20 Mikkeli, Maaherrankadun pysäkki 12.00 Savonlinna, ABC 15.00 Niirala, raja-asema 18.00 Sortavala Hotellit: Sortavala Hotelli Kaunis Sortavala Hotelli Seurahuone Aunus Hotelli Olonga Petroskoi Hotelli Äänislinna Tarkemmat hotellitiedot s.112 588 e/hlö *Apu-lehden lukijamatka, Tuulan mukana kts. s.105 **Kotimaan matkaklubin matka
SOTAHISTORIA 85 Jatkosodan syttymisestä 70 vuotta 2. 5.6.2011 Jatkosota käytiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä 25.6.1941 4.9.1944. Lomalinja vie tutustumaan tapahtumapaikalle, josta Karjalan Armeijan hyökkäys alkoi. Näitä maisemia katsoessa ja asiantuntijan kertoessa historian tarinan tieto ja tunne täydentävät toisiaan. Sota-ajan runoilijoiden tunnelmia välittää Leena Hakala. Asiantuntijaoppaat ja matkanjohtajat evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala Sortavala Bussimatka Niiralan raja-aseman kautta Sortavalaan. Matkan aikana käydään läpi jatkosotaa edeltäviä vaiheita ja sodan syttymisen syitä. Majoittuminen Sortavalassa Seurahuone-hotelliin tai Kaunis-hotelliin. Illallinen hotellissa. Läskelä, Tolvajärvi, Loimola, Suojärvi Aamiaisen jälkeen ajetaan Karjalan Armeijan hyökkäysreitille, Läskelään, Tolvajärvelle, Loimolaan ja edelleen Suojärvelle. Tolvajärvellä kävellään metsätietä 3 4 kilometriä. Majoittuminen Suojärvellä hotelli Kareliaan ja illallinen hotellissa. Hyrsylä, Jessoila, Prääsä, Aunus Aamiaisen jälkeen matkaa jatketaan hyökkäysreittiä Hyrsylään,Jessoilaan, Prääsään ja Aunukseen, jossa majoittuminen Olonga-hotelliin. Illallinen. 4. päivä Tuulos, Pitkäranta Aamiaisen jälkeen tutustutaan suomalaisten hyökkäykseen Tuuloksessa syyskuussa 1941 ja puolustustaisteluihin Pitkärannassa kesällä 1944. Kotimatka jatkuu Niiralan raja-aseman kautta Suomeen. bussikuljetukset suomalaisella tilausajobussilla majoitus oheisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut, puolihoito (3 x aamiainen, 3 x illallinen ) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut). evl Ilmari Hakalan ja Leena Hakalan matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan Lisämaksusta: yhden hengen huone 198 mahdollinen Venäjän konsulaatin viisumien ulkoistamisesta johtuva viisumin hinnankorotus 21 Bussireitti: 4.00 Tampere, linja-autoasema 5.00 Hämeenlinna, Wetterhoff 6.30 Helsinki, Kiasma turistipysäkki 7.50 Lahti, rautatieasema 8.30 Heinola, turistipysäkki 10.20 Mikkeli, Maaherrankadun pysäkki 12.00 Savonlinna, ABC 15.00 Niirala, raja-asema 18.00 Sortavala Sortavala hotelli Kaunis Sortavala Hotelli Seurahuone Suojärvi hotelli Karelia Aunus Hotelli Olonga Tarkemmat hotellitiedot s.112 495 e/hlö
86 SOTAHISTORIA Jääkäriliikkeen ja Baltian asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Juha Myyryläinen Juha Myyryläinen on yleisesikuntaeverstiluutnantti ja sotahistorian tutkija, erikoisalana jääkäriliike. Hän on suunnitellut ja rakentanut jääkärimuseon ja ollut useiden näyttelyiden kuraattori sekä toiminut ohjaajana, käsikirjoittajana tai asiantuntijana useissa dokumentti- ja sotahistoriallisissa elokuvissa. Hän on myös opettanut sotahistoriaa puolustusvoimissa. Myyryläinen on ollut asiantuntijaoppaana sotahistoriallisilla matkoilla vuodesta 1996. Matkat ovat suuntautuneet Balttiaan, Venäjälle ja Saksaan. Kuurinmaan kulttuuria ja jääkäreiden jäljillä Baltiassa 9. 12.6.* ja 8. 11.9. Kokoontuminen Helsingin länsisatamassa, josta matka alkaa Tallinnaan. Matka jatkuu bussilla kohti Riikaa (310 km). Riiassa majoittuminen hotelli Radisson Blu Latvijaan ja illallinen. Aamiaisen jälkeen huoneiden luovutus ja matka jatkuu Jurmalan kauniiden maisemien kautta jääkäreiden asemiin Riianlahden rannalle, jossa tutustutaan Smardenin taisteluun. Matkaa jatketaan Sabilen kautta keskiaikaiseen Kuldigan kaupunkiin. Kahvitauon jälkeen piipahdetaan Mannerheimin kartanon pihalla Aprikissa. Liepajassa (Libau) majoittuminen. Päivän ajomatka on n. 290 km. Iltaohjelmassa on konsertti Pyhän kolminaisuuden kirkossa, joka oli jääkäreiden valakirkko. Illallinen hotellissa. Aamiainen ja huoneiden luovutus. Tutustutaan eri jääkärikohteisiin Liepajassa, minkä jälkeen ajetaan Riikaan. Matkalla perehdytään toisen maailmansodan Kuurinmaan motin taisteluihin. Päivällinen Lidon vapaa-ajankeskuksessa. Majoittuminen tuttuun hotelliin Radisson Blu Latvijaan. Iltaohjelma vapaata, mahdollisuus kiertokävelyyn Riian vanhassa kaupungissa.päivän ajomatka on noin 260 km. 4. päivä Aamiaisen jälkeen tutustutaan Riian jugend- ja bolsevikkiarkkitehtuuriin, minkä jälkeen ajetaan Gaujan kansallispuistoon Siguldaan (60 km) ja tutustutaan liiviläishistoriaan. Iltapäivällä ajo Tallinnaan (300 km) ja paluu laivalla Suomeen. laivamatkat kansipaikoin Helsinki Tallinna Helsinki ohjelman mukaiset bussikuljetukset Länsilinjojen tilausajobussilla ohjelman mukaiset majoitukset Riika Radisson Blu Latvija (entinen Reval Hotel Latvija) ja Liebaja Hotel Promenade ohjelman mukaiset ruokailut (puolihoito, 3 x aamiainen ja 2 x illallinen, 1 x päivällinen, 1 x kahvi ) ohjelman mukaisesti asiantuntija Juha Myyryläisen palvelut alkaen Helsingistä Laivan aikataulu: Tallink Star: Helsinki Tallinna 10.30 12.30 Tallinna Helsinki 17.30 19.30 Bussiaikataulu: 07.00 Tampere, linja-autoasema 07.30 Valkeakoski, linja-autoasema 08.10 Hämeenlinna, Wetterhoffin pysäkki 09.30 Helsinki, Länsiterminaali Hotelli: Radisson Blu Hotel Latvija Hotelli sijaitsee Riian ostosalueen sydämessä, 400 metrin päässä vanhasta kaupungista.tämä 27-kerroksinen hotelli on Riian tunnettu maamerkki, ja sen ilmastoiduista huoneista on panoraamanäköala kaupunkiin. Kaikki huoneet ovat ilmastoituja, ja niissä on kaapeli- ja maksu-tv. Hotellissa on uusi Espa Riga spaalue, jossa on uima-allas ja laajat spa-palvelut. Latvija-hotellissa on yökerho, kasino ja ostosarkadi.esplanade-ravintolassa tarjoillaan aamiaista, lounasbuffet ja à la carte -illallinen. Sen talvipuutarhasta on näköala Esplanadin puistoon.trendikkäästä ja tyylikkäästä 26. kerroksessa sijaitsevasta Sky Line -baarista on näköala vanhaan kaupunkiin. Hotel Promenade, Liepaja: Luksusluokan hotelli vastaa korkeimpiakin laatuvaatimuksia.huoneissa on televisio, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja ja tallelokero. Jääkärimatka Baltiaan vie jääkäriliikkeen historiaan, jääkäreiden taistelupaikkoihin ja muihin kohteisiin Kuurinmaalla. Riiassa tutustutaan kaupungin 800-vuotiseen historiaan ja jugend-arkkitehtuuriin. Muina aiheina ovat mm. liiviläiset ja Liivinmaan ja Kuurinmaan historia sekä toisen maailmansodan tapahtumat. 398 e/hlö *Pirkan viestin lukijamatka
SOTAHISTORIA 87 Kulttuuria ja sotahistoriaa Puolassa ja itäisessä Saksassa 9. 16.4.2011 Tallinna, Varsova, Krakova, Leipzig Historia on avain ymmärrykseen. Matka Puolaan ja itäiseen Saksaan vie monille sotahistorian alkuperäisille tapahtumapaikoille ja moniin tarinantäyteisiin kulttuurikohteisiin: Liettuan Šiauliain kaupungin Ristimäki, Varsovan juutalaisten ghetto, vanha ja kaunis Krakova, mykistävä Auschwitz ja iloisempien tunnelmien Leipzig. Kohteiden sotahistoriasta matkalla kertoo evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala lukee aiheeseen liittyviä tekstejä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala Helsingistä Tallinnaan. Bussimatka Helsinkiin, missä astutaan Tallinnan laivaan. Majoittuminen ja yöpyminen laivalla. via Baltica, Tallinnasta Liettuaan Aamulla lähdetään bussilla via Balticaa pitkin Tallinnasta Liettuaan. Matkalla tutustutaan Liivinmaan ja Kuurinmaan kulttuuriin. Siauliaissa tutustutaan kymmenien tuhansien ristien Ristimäkeen. Majoittuminen Panevezyksessä Romantica-hotelliin ja illallinen hotellin ravintolassa. Varsova Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Varsovaan. Matkalla tutustutaan entisen Itä-Preussin historiaan ja kulttuuriin sekä ensimmäisen maailmasodan taisteluihin. Ihaillaan Puolan kaunista maaseutua ja pieniä idyllisiä kyliä. Varsovassa on opastettu kaupunkikiertoajelu ja käynti entisessä juutalaisten ghetossa. Puolan pääkaupungin sydän, vanhakaupunki jälleenrakennettiin sodan jälkeen. Vanhankaupungin torin ympärillä on kahviloita, viinitupia ja kellariravintoloita. Varsovan kauneimpia nähtävyyksiä ovat Krasinskin palatsi, Wilanowin linna sekä Lazienki-puisto pikkupalatseineen ja lampineen. Majoittuminen Varsovassa Mercure Chopin Warsaw -hotelliin ja illallinen. 4. päivä Krakova Aamiaisen jälkeen jatketaan kohti Krakovaa. Krakovassa on opastettu kiertoajelu, jolla tutustutaan mm. Pyhän Marian kirkkoon ja vanhaankaupunkiin. Kuvankaunis Krakova on enemmän kuin elämys. Kiertoajelun jälkeen lähdetään Wieliczkan suolakaivoksille. Vanhoihin kaivoskäytäviin on hakattu suolasta veistoksia ja jopa kirkkosali kristallikruunuineen ja alttaritauluineen on tehty suolasta. Tuliaisiksi voi ostaa hienointa kristallisuolaa. Päivällinen suolakaivoksen museon ravintolassa ja majoittuminen Cracovia-hotelliin. 5. päivä Auschwitz Aamiaisen jälkeen tutustutaan Auschwitzin keskitysleirimuseoon, joka puhuu omaa korutonta kieltään lähihistoriasta. Matka jatkuu kohti Puolan ja Saksan rajaa ja Görlitziä, jossa majoitutaan Mercure Parkhotelliin. Illallinen hotellissa. 6. päivä Leipzig, Lützen, Breitenfeld ja Travemünde Aamiaisen jälkeen jatketaan kohti Leipzigia, jonka lähellä tutustutaan suomalaisten 30-vuotisen sodan taisteluihin Lützenissä ja Breitenfeldissä. Sieltä ajetaan Travemündeen, jossa majoitutaan Finnlinesin M/S Finnstar laivalle kahden hengen B-luokan hytteihin. Laiva lähtee yöllä kohti Helsinkiä. 7. päivä Koko päivä aikaa merellä. 8. päivä Laiva saapuu Helsinkiin aamulla. Bussimatka Tampereelle. bussikuljetukset tilausajobussilla laivamatkat kahden hengen B-hyteissä ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneissa hotelliaamiaiset sekä ohjelman mukaiset ruokailut ja tutustumiskäynnit sisäänpääsymaksuineen matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Ilmari Hakalan palvelut koko matkan ajan paikalliset oppaat Varsovassa, Krakovassa, Wieliczkan suolakaivoksessa ja Auschwitzin keskitysleirimuseossa Lisämaksusta: yhden hengen huone 295 Bussiaikataulu: 17.15 Tampere, linja-autoasema 17.45 Valkeakoski, linja-autoasema 18.25 Hämeenlinna, linja-autoasema 20.00 Helsinki, Katajanokka Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 21.30 7.00 Travemünde Helsinki 3.00 07.30 Hotellit: Panevezys, Hotel Romantic Varsova, Hotel Mercure Fryderyk Chopin Krakova, Hotel Cracovia Görlitz, Mercure Parkhotel Tarkemmat hotellitiedot s.112 898 e/hlö
88 SOTAHISTORIA Asiantuntijaopas ev Sampo Ahto Kulttuuria ja sotahistoriaa entisessä Itä-Preussissa 19. 26.4.2011 Helsinki Bussikuljetus klo 16.30 Kiasman turistipysäkiltä Vuosaaren satamaan, josta Finnlinesin laiva kohti Gdyniaa, majoittuminen laivaan. Illan aikana Sampo Ahto luennoi Itä- Preussin historiasta. Illallinen laivalla. Gdynia (Gdingen, sodan aikana Gotenhafen), Gdansk (Danzig) Aamiainen laivalla, laiva saapuu Gdyniaan. Satamasta jatketaan matkaa bussilla kohti Gdanskia, jossa majoittuminen hotelli Heweliaan. Majoittumisen jälkeen on opastettu kävelykierros kaupungin keskustassa paikallisen oppaan sekä Sampo Ahdon kanssa. Kesto on n. 3 tuntia. Yhteinen illallinen. Westerplatte, Malbork (Marienburg), Olsztyn (Allenstein) Aamiaisen jälkeen lähdetään Westerplatteen, missä ammuttiin toisen maailmansodan ensimmäiset laukaukset, ja nähdään aiheeseen liittyvä muistomerkki. Matka jatkuu Malborkiin. Käynti Marienburgin linnassa paikallisen oppaan ja Sampo Ahdon johdolla. Marienburg on saksalaisen ritarikunnan päälinna ja Euroopan suurin goottilainen punatiililinna. Matkaa jatketaan Olsztyniin, jossa majoittuminen hotelli Warminskiin. Kävelykierros kaupungilla. Kaupungin keskustassa on restauroituja rakennuksia saksalaiselta ajalta, jolloin kaupungissa oli 57 000 asukasta ja se oli Itä-Preussin tärkeimpiä keskuksia. Yhteinen illallinen. 4. päivä Swieta Lipka (Heilige Linde), Görlitz: Sudenpesä (Wolfsschanze), Gizycko (Lötzen) Aamiaisen jälkeen kohteena on Swieta Lipka. Heilige Linden barokkiluostari on entisen Pohjois-Saksan kauneimpia ja muistuttaa eteläisen Baijerin luostarikirkkoja. Kahvitauon jälkeen ajetaan Görlitziin, missä sijaitsee Hitlerin entinen päämaja, Sudenpesä, josta Hitler johti sotaa vuosina 1941 44. Vaikka bunkkerit on räjäytetty, tekee niiden massiivisuus edelleen vaikutuksen ja niiden sijainnista selviää suuren esikunnan toiminta. Tutustuminen kohteeseen. Sudenpesästä matka jatkuu Saksan maavoimien esikunnan alueelle, missä bunkkerit jäivät räjäyttämättä. Karujen bunkkereiden jälkeen matka taittuu kauniin järvialueen halki Gizyckoon. Majoittuminen Wodnik-hotelliin. Yhteinen illallinen. 5. päivä Kaliningrad (Königsberg) Aamiainen, jonka jälkeen matka jatkuu Kaliningradiin. Venäjän rajan ylitys. Tutustuminen Kaliningradin keskustaan, tutustumiskohteina ovat muun muassa tuomiokirkko sekä kenraali Laschin maanalainen komentomaja entisessä Königsgartenissa. Majoittuminen Moskva-hotelliin. Yhteinen illallinen. 6. päivä Kuurin kynnäs, Zelenogradsk (Crantz), Nida, Klaipeda (Memel) Aamiaisen jälkeen jatketaan matkaa Kuurin kyntäälle, jossa on suomenkielinen opastus. Tämä Unescon suojelema, lähes 100 kilometriä pitkä hiekkasärkkä ulottuu sekä Venäjän että Liettuan puolelle. Tauko Zelenogradskin kauniissa kylpyläkaupungissa. Liettuan rajan ylitys. Tauko Nidan viehättävässä rantalomakaupungissa. Klaipedaan saavutaan myöhään iltapäivällä. Majoittuminen hotelli Klaipedaan, yhteinen illallinen. 7. päivä Palanga, ristikukkula, Riika Aamiaisen jälkeen lähdetään kohti Riikaa. Matkalla käydään Palangan lomakeskuksessa sekä ristikukkulalla Siauliain kaupungin pohjoispuolella. Riiassa tehdään vanhan kaupungin kävelykierros. Majoittuminen Latvija-hotelliin. Yhteinen illallinen. 8. päivä Pärnu, Tallinna, Helsinki Aamiainen. Matka kohti Tallinnaa alkaa, ajomatkan aikana tauko Pärnussa. Laivamatka Tallinnasta Helsinkiin, lämmin buffet laivamatkan aikana. Bussikuljetus Helsingin satamasta keskustaan Kiasman turistipysäkille. laivamatka Helsinki Gdynia, hyttipaikka A-luokan kahden hengen hytissä asiantuntijaopas ev Sampo Ahdon opastus koko matkan ajan bussikuljetukset sekä tutustumiskohteet sisäänpääsymaksuineen ohjelman mukaisesti, lauttaliput Kuurin kynnäkseltä Klaipedaan ohjelman mukainen majoitus kolmen tai neljän tähden hotellissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (menolaivamatkalla illallinen ja aamiainen, 7 x hotelliaamiainen, 6 x hotelli-illallinen, paluulaivamatkalla lämmin buffet) kuljettajan palvelut sekä bussin lauttaukset Venäjän viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta: yhden hengen huone 165 Majoitus: 19.4. laivamatka Helsinki-Gdynia 20.4. Gdansk, hotelli Mercure Hevelius**** 21.4. Olsztyn, hotelli Warminsk *** 22.4. Gizycko, hotelli Wodnik *** 23.4. Kaliningrad, hotelli Moskva *** 24.4. Klaipeda, hotelli Klaipeda **** 25.4. Riika, hotelli Latvija **** Pyydä tarkemmat majoitustiedot toimistostamme. Laiva-aikataulu: Helsinki Gdynia 18.30 15.00 Finnlines Tallinna Helsinki 17.30 19.30 Tallink Silja Oikeus muutoksiin pidätetään. 938 e/hlö
SOTAHISTORIA 89 Pariisi Meno matkanjohtajan kanssa Helsingistä Finnairin suoralla lennolla Pariisiin. Perillä paikallisen oppaan johdolla kaupunkiertoajelu, jolla nähdään Seine upeine siltoineen, Notre-Damen katedraali, Eiffel-torni, vanha ooppera sekä historiallisia aukioita ja kirjailijoistaan kuuluisia kahviloita. Lounas kierroksen aikana sekä käynti Invalides-kirkossa, jossa on Napoleonin Karjalan porfyyristä tehty sarkofagi. Majoittuminen Magellan Paris -hotelliin Pariisissa. Calais Matka jatkuu bussilla ensimmäisen ja toisen maailmansodan taistelupaikkojen kautta Saint Omerin la Coupole -bunkkerimuseoon. Bunkkerista laukaistiin V1- ja V2-ohjukset kohti Isoa- Britanniaa. Ajo Dunkerquen kautta Calais'iin, jossa käydään toisessa mielenkiintoisessa bunkkerissa: lähes 100 m pitkä MAKO (Marine Kommando) oli saksalaisten merivoimien komentopaikka toisen maailmansodan aikana. Majoittuminen Englannin kanaalin rannalla sijaitsevassa Calais ssa Mercure Calais Centre -hotelliin kaupungin keskustassa. Illallinen paikallisessa ravintolassa. Kulttuuria ja sotahistoriaa Ranskassa - Normandian maihinnousu 10. 14.10. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Ilmari Hakala ja Leena Hakala Tuhannet pienet, valkoiset ristit kertovat omaa kieltään toisen maailmansodan loppuvaiheista Euroopassa. Bunkkerien puolitoistametristen seinien sisäpuolella melkein kuulee vieläkin täsmällisiä saksankielisiä sotilaskomentoja. Tunnelmaa keventää kuitenkin leppoisa ranskalaisten herkkujen ja mainioiden omenajuomien Normandia. Kierroksen kruunaa aina elegantti Pariisi. Caen Matkalla Caeniin pysähdytään calvados-alueella. Tutustuminen Calvados Coeur de Lion -maatilaan, jossa pikakurssi perinteisen calvadosomenaviinan, siiderin ja pommeau -aperitiivin valmistuksesta. Maistelua ja mahdollisuus ostaa tuliaisia. Matka jatkuu Vilhelm Valloittajan kotikaupunkiin, Caeniin, jossa majoittuminen Best Western Moderne Caen -hotelliin ja illallinen. 4. päivä Saint-Lô Päivän teemana on Normandian maihinnousu. Aiheeseen tutustutaan sekä ratkaisevilla taistelupaikoilla että sankarihautausmailla, joiden ristien alle on haudattu lähes 100.000 sotilasta. Vierailu myös Arromanchen maihinnousumuseossa. Illalla majoittuminen ja illallinen Mercure St Lô -hotellissa samannimisessä pikkukaupungissa. 5. päivä Paluumatka. Pienen Saint-Lôn kaupunkikierroksen jälkeen jatketaan kohti Pariisia Bernayn ja Evreaux'n kautta. Näillä seuduilla asusteli Asterixkin aikoinaan. Finnairin iltalento Pariisista Helsinkiin. Finnairin reittilennot Helsinki Pariisi Helsinki ohjelman mukaiset kuljetukset ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (4 x aamiainen, 1 x lounas, 3 x illallinen) ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit sisäänpääsymaksuineen matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Ilmari Hakalan palvelut koko matkan ajan paikallisoppaan palvelut tulopäivänä Pariisissa. Lisämaksusta: yhden hengen huone 220 ruokajuomat Moulin Rouge liput Pariisissa alkaen 110 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Pariisi 9.25 11.30 Pariisi Helsinki 19.00 23.00 Hotellit: Magellan Hotel Paris 3*** Mercure Calais Centre *** Best Western Moderne Caen *** Mercure St Lo *** Tarkemmat hotellitiedot s. 112 1278 e/hlö
90 SOTAHISTORIA Laatokan kierros 9. 12.6. ja 4. 7.7.2011 Summa, Syväri, Aunus... Laatokan kierros vie alkuperäisille tapahtumapaikoille: vuoden 1919 heimosotiin, talvi- ja jatkosodan rintamille, Leningradin saartoon... Historia muuttuu eläväksi asiantuntijan opastuksella. Sotahistorian ja Venäjän Suomea koskevan historian ohella matkan kohteita ovat myös nuorena kuolleen runoilijan Edith Södergranin muistomerkki Raivolassa sekä Ilja Repinin taiteilijaura Kuokkalassa. 4. 7.7. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Esko Lappalainen 9. 12.6. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Ilmari Hakala Sortavala Bussimatka Niiralan raja-aseman kautta Sortavalaan. Majoittuminen ja illallinen hotelli Sortavalassa (kesäkuun matka) tai hotelli Seurahuoneella (heinäkuun matka). Nietjärvi, mottisota, Salmi, Vitele, Tuulosjoki, Aunus Aamiaisen jälkeen ajetaan Läskelän kautta Nietjärvelle, jossa puna-armeija pysäytettiin. Talvisodan mottitaisteluihin tutustutaan Lemetin motin alueella sekä Murheen Ristillä. Matka jatkuu Pitkärantaan ja Salmiin. Salmissa käydään Aunuksen retkellä vuonna1919 kaatuneiden muistomerkillä. Täältä matka jatkuu Viteleeseen, jonne puna-armeija nousi maihin kesällä 1944. Tuulosjoella tutustutaan suomalaisten joukkojen läpimurtoon syyskuussa 1941 ja käydään idyllisessä karjalaiskylässä Nurmoilassa. Majoittuminen ja illallinen Aunuksessa hotelli Olongassa. Syväri, Aleksanteri Syväriläisen luostari, Staraja Ladoka, Terijoki Aamiaisen jälkeen käydään Syvärillä Lotinapellossa. Aleksanteri Syväriläisen luostarissa on opastettu tutustumiskierros. Käynti Venäjän ensimmäisessä pääkaupungissa Staraja Ladogassa Laatokan eteläpuolella ja vierailu hämmästyttävässä Diorama-museossa Nevalla. Matkanjohtaja kertoo vuosien 1941 1944 Leningradin saarrosta. Matka jatkuu Pietarin ja Siestarjoen kautta Ilja Repinin kotipaikkakunnalle Kuokkalaan ja edelleen Terijoelle, jossa tutustutaan paikallisiin nähtävyyksiin. Majoittuminen ja illallinen hotelli Gelioksessa. Illalla on mahdollisuus tutustua Terijoen kuuluisiin rantamaisemiin. 4. päivä Raivola, Summa, Viipuri Aamiaisen jälkeen käydään Edith Södergranin muistomerkillä Raivolassa. Tutustutaan Perkjärven ampumaleiriin sekä talvisodan taisteluihin Summassa. Suomeen ajetaan Viipurin ja Enso/Svetogorskin raja-aseman kautta. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausajobussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut matkanjohtajan palvelut matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) Huom! Suosittelemme oman lisävakuutuksen ottamista Lisämaksusta: yhden hengen huone 105 Bussiaikataulu: 9. 12.6. 03.45 Hämeenkyrö 04.30 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 05.30 Hämeenlinna, linja-autoasema 06.00 Riihimäki, E MT Ramppi 19 07.00 Helsinki, Kiasman turistipysäkki 08.00 Porvoo, matkahuolto 09.15 Kouvola, Matkakeskus 10.30 Lappeenranta, Matkakeskus 11.45 Imatra, keskusliikenneasema 14.15 Niirala, raja-asema Huom. Paluu Enso-Svetogorsk -raja-aseman kautta. 4. 7.7. 04.45 Hämeenkyrö 05.30 Tampere, linja-autoasema, tilausajolaituri 06.30 Hämeenlinna, linja-autoasema 07.00 Riihimäki, linja-autoasema 07.45 Lahti, rautatieasema 09.00 Kouvola, Matkakeskus 10.15 Lappeenranta, Matkakeskus 11.30 Imatra, keskusliikenneasema 14.00 Niirala, raja-asema Huom. Paluu Enso-Svetogorsk -raja-aseman kautta. Hotellit: Terijoki, Hotelli Gelios Aunus, Hotelli Olonga Sortavala, Hotelli Seurahuone Sortavala, Hotelli Sortavala Tarkemmat hotellitiedot s. 112 388 e/hlö Kuolan ja Kalotin ruskaloisto 10. 16.9.2011 Punertavat varvut, kukkivat kanervat, keltaisina lepattavat tunturikoivut. Pohjoinen luonto Suomessa, Venäjällä ja Norjassa kutsuu ruskan aikaan. Reitti kulkee luovutetun alueen eli vanhan Sallan kautta Pohjoiselle jäämerelle Murmanskiin ja sieltä edelleen Norjan kautta Suomeen. Ruskaretkellä pysähdytään myös historiallisille paikoille ja muistomerkeille, ja luonnon helmassa keitetään kahvit. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Teuvo Saharinen Kuusamo Bussimatka Helsingistä Kuusamoon. Majoittuminen, päivällinen sekä kylpyläosaston käyttömahdollisuus hotelli Kuusamon Tropiikissa. Salla, Kantalahti Aamiaisen jälkeen matka jatkuu kohti Sallaa. Heti Sallan rajanylityspaikan jälkeen ihaillaan luovutetun Sallan alueen tuntureita ja niiden ruskaa. Matka jatkuu Alakurttiin ja edelleen Vermajoen taisteluasemien kautta Kantalahteen. Matkalla nautitaan kahvit. Kantalahdessa opastettu kiertoajelu paikallisoppaan johdolla. Majoittuminen hotelli Spolohiin ja illallinen Dvorik-ravintolassa Kantalahdessa. Murmansk Aamiaisen jälkeen matka jatkuu kohti Murmanskia. Matkan varrelle jäävät Montšegorskin ja Olenogorskin kaupungit sekä upeaan ruskaloistoon puetut Kuolan tunturit. Matkalla nautitaan kahvit luonnon helmassa. Iltapäivällä saavutaan Murmanskiin, jossa on opastettu kaupunkikiertoajelu, jonka yhteydessä vierailu Lenin-atomijäänsärkijällä. Majoittuminen ja päivällinen Ogni Murmanska -hotellissa. 4. päivä Petsamo, Utsjoki Aamiaisen jälkeen matkataan Petsamon Ala- ja Yläluostareiden kautta Nikkeliin ja sieltä Boris-Gleb-raja-aseman kautta Norjan puolelle ja edelleen Kirkkoniemen ja Nuorgamin kautta Suomeen. Matkan varrella on venäläisiä sotamuistomerkkejä ja myös maamerkkejä vanhasta valtakunnan rajasta. Matkalla pysähdytään nauttimaan kahvit ja ihailemaan lumoavaa pohjoisen ruskaa. Majoittuminen ja päivällinen Utsjoella hotelli Luossajohkassa. 5. päivä Inari, Ivalo Aamiaisen jälkeen ajetaan Ivaloon nauttien Lapin upeasta ruskasta. Matkalla pysähdytään Inarissa, jossa on mahdollisuus vierailla saamelaismuseo Siidassa tai tehdä risteily Inarin Ukonkivelle (lisämaksusta). Majoittuminen ja päivällinen Ivalo-hotellissa. 6. päivä Sodankylä, Rovaniemi, Kajaani Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Sodankylään ja Rovaniemelle, jossa on mahdollisuus tutustua muun muassa museo ja tiedekeskus Artikumiin (lisämaksusta). Rovaniemeltä jatketaan Kainuuseen. Kajaanissa majoitutaan hotelli Kajanukseen. Päivällinen hotellissa. 7. päivä Aamiaisen jälkeen alkaa kotimatka Tampereelle ja Helsinkiin. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausajobussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut evl Teuvo Saharisen matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta: yhden hengen huone 245 Bussiaikataulu: 5.45 Helsinki, Kiasman turistipysäkki 7.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 8.00 Tampere, linja-autoaseman tilausajopysäkki 10.00 Jyväskylä, matkakeskus 12.00 Kuopio, ABC-huoltoasema 13.00 Kuopio, linja-autoasema 14.00 Iisalmi, linja-autoasema 15.15 Kajaani, linja-autoasema 16.45 Suomussalmi, linja-autoasema 19.00 Kuusamo Hotellit: Kuusamo, Holiday Club Kuusamon tropiikki Kantalahti, Spolohi Murmansk, Ogni Murmanska Utsjoki, Hotelli Luossajohka Ivalo, Hotelli Ivalo Kajaani, Scandic Kajanus Tarkemmat hotellitiedot s. 112 798 e/hlö
SOTAHISTORIA 91 Sotahistoriaa ja kulttuuria Karjalan kannaksella 17. 19.6.2011 Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Juha Myyryläinen Karjalan kannas vie kulttuurihenkilöiden kohtaloihin ja historian suuriin tapahtumiin. Täällä ovat Olavi Paavolaisen kotiseutu, Edith Södergranin muistomerkki, Rakkauden hauta ja Ilja Repinin talomuseo. Täällä on taisteltu talvi- ja jatkosodassa kesän 1944 suurtaisteluihin asti. Kulttuuri- ja sotahistoriaa yhdistävän matkan kohteet koskettavat. Matkaohjelma Ihantala, Portinhoikka, Muolaa, Äyräpää, Kiviniemi Bussimatka Vaalimaan raja-aseman kautta kesän 1944 torjuntavoiton keskeisiin paikkoihin Ihantalassa ja Portinhoikassa. Muolaassa tutustutaan talvisodan Mannerheim-linjan bunkkereihin. Äyräpäässä perehdytään talvisodan ja kesän 1944 raskaisiin Vuosalmen taisteluihin. Illaksi jatketaan Sakkolan Kiviniemeen kuohuvan kosken partaalle ja tutustutaan Vuoksen sekä Laatokan monivaiheiseen historiaan. Majoittuminen Green Village -lomakylään ja illallinen. Siiranmäki, Kuuterselkä, Raivola, Terijoki Aamiaisen ja ostosten jälkeen ajetaan Raudun Kuolemanlaaksoon, joka liittyy järkyttäviin tapahtumiin vuonna 1918. Matka jatkuu Siiranmäen kuuluisalle taistelupaikalle ja sieltä Kivennavalle, Olavi Paavolaisen kotiseudulle ja Kuuterselän taistelupaikalle. Raivolassa käydään Edith Södergranin muistomerkillä ja Uudenkirkon Metsäkylässä Rakkauden haudalla. Kuokkalassa käydään Ilja Repinin talomuseolla. Majoittuminen hotelli Geliokseen ja illallinen. Sen jälkeen on mahdollista tutustua Terijoen kuuluisiin rantamaisemiin. Perkjärvi, Summa, Viipuri Aamiaisen jälkeen on kiertoajelu Terijoella, minkä jälkeen ajetaan Perkjärven ampumaleirialueelle, jossa pidettiin 1920- ja 1930-luvuilla kuukausia kestäneet kenttätykistön ampumaleirit. Summan kylässä perehdytään talvisodan koviin torjuntataisteluihin. Matkalla Viipuriin käydään läpi Viipurin taistelut talvi- ja jatkosodassa. Viipurissa on mahdollisuus ostoksiin. Paluu Suomeen Vaalimaan raja-aseman kautta. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausajobussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut Juha Myyryläisen matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) Huom! Suosittelemme oman lisävakuutuksen ottamista Lisämaksusta: yhden hengen huone 125 Bussiaikataulu: 2.05 Jyväskylä, Harjukadun tilausajolaituri 2.50 Jämsä, Hotelli Jämsä 4.20 Orivesi, Oritupa 5.00 Tampere, linja-autoasema 6.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 7.30 Helsinki, Kiasman turistipysäkki 8.30 Porvoo, matkahuolto 10.00 Kotka, linja-autoasema 10.15 Hamina, ABC 10.45 Vaalimaa, raja-asema 20.00 Sakkola Hotellit: Sakkola, Lomakylä Green Village Terijoki, Hotelli Gelios Tarkemmat hotellitiedot s. 112 339 e/hlö Sotahistoriaa ja kulttuuria Karjalan kannaksella 28. 31.7.2011 Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja evl Anssi Vuorenmaa Karjalan kannas on kokenut monia sotia ja taisteluita. Vihollinen on tullut milloin idästä, milloin lännestä vuosisatojen ajan. Kannaslaiset ovat joutuneet piiloutumaan piilopirtteihin tai lähtemään evakkoon. Matkalla tutustutaan kannaksen luontoon, kulttuuriin, nykyisiin asukkaisiin sekä sotien tapahtumiin ja muistoihin. Ihantala, Viipuri Bussimatka Nuijamaan raja-aseman kautta Viipuriin. Matkalla kuvauksia Kustaa III:n sodasta 1788 1790, Utin taistelu kesäkuussa 1789, Salpalinja Luumäellä, Saimaan kanava, Lappeenrannan taistelut elokuussa 1741. Rajanylityksen jälkeen matka jatkuu Ihantalan kirkonmäelle, jossa puna-armeija torjuttiin kesällä 1944. Käydään Kuukaupin sillalla, jossa löydettiin radiomiinat 1941. Viipurissa majoittuminen ja illallinen hotelli Viipurissa. Hotakka, Äyräpää, Sakkola Aamiaisen jälkeen ajetaan Hotakkaan Mannerheim-linjan bunkkereille, josta jatketaan Sudenojan kautta Äyräpään kirkonmäelle. Tutustutaan Vuosalmen verisiin taisteluihin talvi- ja jatkosodissa. Käynti Käkisalmessa ja majoittuminen ja illallinen Sakkolan Kiviniemessä hotelli Losevossa. Siiranmäki, Levashovo, Terijoki Aamiainen hotellissa. Bussimatka Raudun Metsäpirttiin, käynti lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkillä sekä Laatokan rannalla tai Taipaleenjoen etelärannalla. Ajetaan Raudun Kuolemanlaakson läpi Lempaalaan ja Siiranmäelle, joka kesti puna-armeijan iskut kesällä 1944. Matkalla tutustutaan myös Sakkolan runonlaulajan Larin Parasken elämään. Ajetaan Kivennavan kautta Mainilaan ja Valkeasaareen. Levashovossa käydään Stalinin vainojen suomalaisten uhrien muistomerkillä. Majoittuminen ja illallinen Terijoella hotelli Gelioksessa. Illallisen jälkeen on mahdollista tutustua Terijoen kuuluisiin rantamaisemiin. Jos aikaa jää, käydään Kronstadtissa. 4. päivä Raivola, Summa, Viipuri Aamiaisen jälkeen ajetaan Vammelsuun rakkauden haudan kautta Raivolan lehtipuumetsään ja käydään Edith Södergranin muistomerkillä. Matkalla Viipuriin pysähdytään Summan kenttähautausmaan ja bunkkerin kohdalla. Ajetaan Karhulan ja Johanneksen kautta Uuraaseen ja Viipuriin ja hyökkäämme ja valtaamme Viipurin, kuten puna-armeija kesällä 1944. Paluu Suomeen Nuijamaan raja-aseman kautta, kotimatkalla kuvaus Pikku vihasta. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausajobussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut Anssi Vuorenmaan matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus (vain hoitokulut) Huom! Suosittelemme oman lisävakuutuksen ottamista. Lisämaksusta: yhden hengen huone 175 Bussiaikataulu: 2.30 Jyväskylä, Harjukadun tilausajolaituri 4.30 Tampere, linja-autoasema 6.45 Helsinki, Kiasman turistipysäkki 10.15 Lappeenranta, matkakeskus 10.45 Nuijamaa, raja-asema Hotellit: Viipuri, Hotelli Viipuri Sakkolan kiviniemi, Hotelli Losevo Terijoki, Hotelli Gelios Tarkemmat hotellitiedot s. 112 468 e/hlö
92 Suvut kohtaavat Viipur Sellanen ol Viipuri karjalaisten kaupunki Pyöreän tornin hämärässä Monrepos-puisto, Viipurin linna, Lallukan talo, Aallon kirjasto paljon tuttua kaikille suomalaisille, rakas kaupunki karjalaisille. Reitti 1 Bussimatka Hotelli Victoria 29. 31.7., 3 pv, pe su Asiantuntijaopas arkkitehti Juha Lankinen Bussikuljetus Vaalimaan raja-aseman kautta Viipuriin. Majoittuminen hotelli Victoriaan. Opastettu tutustuminen Viipurin historiaan, arkkitehtuuriin ja Viipurin linnaan sekä lopuksi kävelykierros Viipurin kapakat ja ravintolat, joka päättyy illalliseen kaupungilla. Aamiaisen jälkeen osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Aamiaisen jälkeen opastettu tutustuminen restauroituun, arkkitehti Uno Ullbergin suunnittelemaan Viipurin taidemuseoon, jossa nykyisin on Pietarin Eremitaasin sivumuseo ja Viipurin taidekoulu. Ennen kotimatkaa hetki aikaa tehdä tuliaisostoksia. bussikuljetus Tampere Helsinki Vaalimaa Viipuri majoitus hotelli Victoriassa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (2 x aamiainen hotellissa, 1 x illallinen ) osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ohjelman mukaiset opastetut tutustumiset Viipurin linnaan ja Viipurin Eremitaasiin ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) asiantuntijaopas Juha Lankisen opastus koko matkan ajan Hinta: 395 /aikuinen Reitti 2 Bussimatka Hotelli Viipuri 29. 31.7., 3 pv, pe su Matkanjohtaja Karjalaisten sukuyhteisöjen liiton puheenjohtaja FM Eija Hatakka-Peltonen Bussikuljetus Vaalimaan raja-aseman kautta Viipuriin. Majoittuminen hotelli Viipuriin ja lounas. Opastettu tutustuminen Viipurin historiaan, arkkitehtuuriin ja Viipurin linnaan sekä lopuksi arkkitehti Juha Lankisen opastama Viipurin kapakat ja ravintolat kävelykierros, joka päättyy illalliseen kaupungilla. Aamiaisen jälkeen osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Hinta: 335 /aikuinen, 275 /2 12-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa Reitti 3 Bussimatka 29. 31.7., 3 pv, pe-su Hotelli Viipuri Myyrän suvun sukukokouspaketti Muutama paikka jäljellä! Aamiaisen jälkeen opastettu tutustuminen restauroituun, arkkitehti Uno Ullbergin suunnittelemaan Viipurin taidemuseoon, jossa nykyisin on Pietarin Eremitaasin sivumuseo ja Viipurin taidekoulu. Ennen kotimatkaa hetki aikaa tehdä tuliaisostoksia. bussikuljetus Tampere Helsinki Vaalimaa Viipuri majoitus hotelli Viipurissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (2 x aamiainen hotellissa, 1 x illallinen ) osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ohjelman mukaiset opastetut tutustumiset Viipurin linnaan ja Viipurin Eremitaasiin ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja: Lea Sapo, 050 911 4571 lea.sapo@soukanharju.fi Varaukset: leena.siukola@lomalinja.fi 010 2898112 tai 010 2898101 Reitti 4 Bussimatka Hotelli Viipuri 29. 31.7., 3 pv, pe su Matkanjohtaja Kaukola Seuran puheenjohtaja Matti Paavilainen 1.päivä Bussikuljetus Vaalimaan raja-aseman kautta Viipuriin. Majoittuminen hotelli Viipuriin. Opastettu tutustuminen Viipurin linnaan ja restauroituun, arkkitehti Uno Ullbergin suunnittelemaan Viipurin taidemuseoon, jossa nykyisin on Pietarin Eremitaasin sivumuseo ja Viipurin taidekoulu. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Aamiaisen jälkeen osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtuman oheisiin tilaisuuksiin. Illallinen hotellissa. Aamiaisen jälkeen ennen kotimatkaa on aikaa tehdä tuliaisostoksia. Bussimatka Vaalimaan raja-aseman kautta Tampereelle. bussikuljetus Tampere Helsinki Vaalimaa Viipuri majoitus hotelli Viipurissa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (2 x aamiainen hotellissa, 1 x illallinen ) osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ohjelman mukaiset opastetut tutustumiset Viipurin linnaan ja Viipurin Eremitaasiin ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja: Matti Paavilainen matti.paavilainen@pp1.inet.fi 040 7156 356 Hinta: 335 /aikuinen, 275 /2 12-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa
93 issa 29. 31.7.2011 Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtuman ohjelma: Lauantai 30.7. 11.30 12.15 Hartaushetki ja kirkkokonsertti 13.00 Kokoonnutaan Monrepos-puistoon nauttimaan yhteinen ohjelmallinen piknik-lounas. Oma eväskori lempijuomineen ja viltti nurmelle. Kori, hattu ja/tai vanhanajan pukeutuminen luovat tunnelmaa! 13.00 Tutustuminen omin päin Monrepos-puistoon kaikille jaettavan kartan avulla tai opastettu tutustuminen puistoon suomenkielisen oppaan johdolla (lisämaksusta, varataan matkavarauksen yhteydessä, paikkoja rajoitetusti) 14.30 16.00 Puistossa tunnelmaa ja ohjelmaa kaiken ikäisille; Liljan Loisto jailtatähti, kamarimusiikkia, sirkustaidetta, haitarinsoittoa, laulua, leikkiä 18.00 20.00 Kaupunkisuunnistus tutustutaan kävellen viipurilaisiin sukuihin, taloihin, tapahtumiin. Valittavana lyhyt ja pitkä reitti. Mahdollisuus on varata kolmen, kahden tai yhden päivän matka. Bussilla, junalla tai viisumivapaasti laivalla. Oheisena valmiita matkapaketteja, joihin voi osallistua yksin, kaksin, perheen tai suvun kanssa. Jos oheisista matkoista ei löydy sopivaa, räätälöimme matkan tarpeidenne mukaisesti. Matkaan voi lähteä pelkästä uteliaisuudesta karjalaisten seurassa varmasti viihdytte! Tapahtumiin pääsee etukäteen ostetulla TAPAHTUMAPASSILLA. Paikkoja rajoitetusti! Suvut kohtasivat viime kesänä Käkisalmen linnan pihassa ja nyt on vuorossa tapaaminen Viipurissa. Oheisena valtioneuvos Riitta Uosukaisen sekä Savon Sukututkimusharrastajat ry:n Kaija ja Timo Heiskasen mietteitä viime vuoden Käkisalmen tapaamisesta. Upea elämys Käkisalmessa! Lupauduin puhumaan Karjalaiset suvut kohtaavat Käkisalmessa -tapahtumaan mielihyvin ja uteliaana sekä paikan että tilaisuuden laadun vuoksi. Odotin paljon ja sain enemmän, ja mieheni Toivo koki samalla tavoin. Lauantai 31.7. oli kaunis ja heleä, mutta edellisenä päivänä hirmumyrsky Asta oli myllertänyt Karjalan kannaksella. Silti kaikki onnistui! Järjestelyt sujuivat. Parasta olivat ihmiset, nuo karjalaiset heimosiskot ja -veljet. Osallistujia oli koko Suomesta. Saimme sekä kokea että todistaa ihmeellisiä sukulaiskohtaamisia. Väki heilahti myrskyn aiheuttamien hankaluuksien yli, raivasi kaatuneita puita poluilta, keksi ratkaisuja syömiseen ja juomiseen. Sähköjä ei ollut ja kuitenkin saatiin vahvistimet toimimaan juhlassa Sari Kaasista ja meitä muita esiintyjiä varten. Miten lähellä Käkisalmi on. Räisälästä lähtien olivat puut kiilassa kaatuneet Simpeleelle saakka kuin sotakentällä. Tieto onnettomuuksista tuli Suomeen Käkisalmen tilaisuutta seuranneen tv-ryhmän kautta. Riitta Uosukainen Suvut kohtasivat Karjalassa! Kolme kaunista Karjalan kaupunkia oli teemana Kemppaisten sukuseura ry:n ja Savon Sukututkimusharrastajat ry:n yhteisellä matkalla heinä- ja elokuun vaihteessa. Sortavalan, Käkisalmen ja Viipurin lisäksi matkaan saatiin soviteltua muutaman tunnin käynti Valamossa. Hellekesän sää puhkesi myrskyksi, joka kaatoi puita juuri Käkisalmen seudulla juhlaa edeltävänä päivänä. Juhlapäivän sää oli kuitenkin aurinkoinen ja lämmin. Käkisalmen linnan pihalla nähtiin ja kuultiin muun ohjelman lisäksi taidokkaita tanssi- ja musiikkiesityksiä. Reitti 5 Bussimatka Hotelli Druzhba 30. 1.7., 2 pv, la su Matkanjohtaja Sukuseurojen keskusliiton pääsihteeri Eine Kuismin Bussikuljetus Tampereen, Helsingin, Lappeenrannan ja Nuijamaan raja-aseman kautta Viipuriin. Majoittuminen hotelliin ja osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa.Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Aamiaisen jälkeen on mahdollisuus (lisämaksusta) tutustua restauroituun, arkkitehti Uno Ullbergin suunnittelemaan Viipurin taidemuseoon, jossa nykyisin on Pietarin Eremitaasin sivumuseo ja Viipurin taidekoulu. Vaihtoehtoisesti voi tutustua omin päin Viipuriin ja tehdä ostoksia. Iltapäivällä alkaa kotimatka Nuijamaan raja-aseman kautta Juha Lankinen Liljan Loisto Lappeenrantaan ja edelleen Helsingin kautta Tampereelle bussikuljetus Tampere Helsinki Nuijamaa Viipuri Tampere majoitus hotelli Victoriassa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (1 x aamiainen hotellissa) osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja: Sukuseurojen Keskusliitto Eine Kuismin, toimisto@suvut.fi 09 4369 9450 tai 0400 483829 Hinta: 198 /aikuinen, 150 /2 12-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa Jäimme kuitenkin kaipaamaan sukujen välistä vuorovaikutusta. Olisi ollut mielenkiintoista kuulla eri sukuseurojen kokemuksia ja kertomuksia kunkin oman suvun vaiheista Karjalassa. Ehkäpä siihen on mahdollisuus tulevana kesänä, kun suvut kohtaavat Viipurissa Monrepos n puistossa. Timo ja Kaija Heiskanen Ennen yhteistä kokoontumista Viipuriin tai kokoontumisen jälkeen, on mahdollisuus tehdä suvuittain retki omaan kotikylään. Jokaisessa bussissa on oman kylän, pitäjäseuran asiantuntija, joka kertoo pitäjän suvuista, tapahtumista ja historiasta. Varaa paikat Karjalan kannaksen kotiseutumatkalle ja yhdistä matkaan Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtuma. Karjalan sukuyhteisöjen liitto, Karjala-lehti, Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti kutsuvat mukaan sukuja, sukuseuroja, pitäjäseuroja, kaikkia karjalaisia Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Kotiseutumatkoja Karjalaan 20 vuotta ammattitaidolla ja sydämellä! Varaukset Lomalinja, Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere p. 010 289 8100, 010 289 8101 (ryhmät), lomalinja@lomalinja.fi, etunimi.sukunimi@lomalinja.fi
94 Reitti 6 Viisumivapaa laivamatka Hotelli Viipuri 29. 30.7., 2 pv, pe la Laivamatka Saimaan kanavaa pitkin Viipuriin on elämys jo sinänsä. Maisemat, jännittävät sulut, hyvä ruoka ja leppoisa ohjelma m/s Carelialla takaavat nautinnon jo alkumatkasta. Matkalle ei tarvita viisumia, koska matka kuljetaan laivalla molempiin suuntiin. Viisumivapaus on mahdollinen kaikkien maiden kansalaisille, joten ulkomaalaiset kesävieraatkin pääsevät sukulaistensa mukaan. Risteilyt soveltuvat myös lapsiperheille.. Bussikuljetus Lappeenrannan matkustajasatamaan, josta m/s Carelia lähtee Saimaan kanavaa pitkin kohti Viipuria. Laivamatkan aikana nautitaan lounas. Iltapäivällä saavutaan Viipuriin, jossa pieni kiertoajelu. Majoitus hotelli Viipuriin. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Reitti 7 Bussi laivamatka 30.7., 1 pv, la Bussimatka varhain aamulla Vaalimaan raja-aseman kautta Viipuriin. Osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtuman ohjelmaan. Monrepos-puiston ohjelmallisen piknik-lounaan jälkeen kuljetus satamaan ja m/s Carelia lähtee Viipurista kohti Lappeenrantaa, jonne saavutaan noin 21.45. Bussikuljetus Lappeenrannasta Helsinkiin. Aamiaisen jälkeen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Monrepos-puiston ohjelmallisen piknik-lounaan jälkeen kuljetus satamaan ja m/s Carelia lähtee Viipurista kohti Lappeenrantaa, jonne saavutaan noin 21.45 Laivan aikataulu: 7.45 14.15 Lappeenranta Viipuri 17.15 21.45 Viipuri Lappeenranta bussikuljetus Tampere Helsinki Lappeenranta Helsinki Tampere laivamatka Lappeenranta Viipuri Lappeenranta kansipaikoin m/s Carelialla majoitus hotelli Viipurissa kahden hengen huoneessa puolihoito; aamiainen hotellissa ja menomatkalla laivassa lounas, paluumatkalla laivassa päivällinen opastettu kiertoajelu kuljetus satama keskusta, Monrepos-puisto satama matkanjohtajan palvelut Viipurin satamamaksu osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) Huom. kaupunkisuunnistukseen osallistuminen ei ole mahdollista Hinta: 275 /aikuinen, 225 /2 15-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa lisävuoteessa, 10 /alle 2-vuotias lapsi ilman omaa vuodepaikkaa bussikuljetus Tampere-Helsinki Viipuri Lappeenranta Tampere laivamatka Viipuri Lappeenranta risteilyviisumi osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) M/s Carelia, noin 200-paikkaisessa aluksessa on kaksi ravintolaa A-oikeuksin, tax-free -myymälä, reittiselostus, ohjelmaa sekä tietysti aurinkokansi. Reitti 9 Junamatka 30.7., 1 pv, la Junamatka Helsingistä, Pasilasta, Lahdesta tai Vainikkalasta uudella Allegrojunalla Viipuriin.Viipuriin saavuttaessa omaa aikaa tutustua Viipuriin, tehdä ostoksia, tutustua Viipurin linnan mielenkiintoiseen historiaan tai Viipurin Eremitaasiin. Iltapäivä vietetään osallistumalla Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Myöhään illalla kotimatka Allegro-junalla Suomeen Hinta: 235 /hlö Reitti 10 Bussimatka Hotelli Druzhba 30. 31.7., 2 pv, la su Bussikuljetus Tampereen, Helsingin, Lappeenrannan ja Nuijamaan raja-aseman kautta Viipuriin. Majoittuminen hotelliin ja osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. Junan aikataulu (sitoumuksetta): 6.00 9.28 Helsinki Viipuri 21.30 23.01 Viipuri Helsinki Hintaan sisältyy junamatka Helsinki Viipuri Helsinki Allegro-junalla, 2 lk osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) Aamiaisen jälkeen on mahdollisuus (lisämaksusta) tutustua restauroituun, arkkitehti Uno Ullbergin suunnittelemaan Viipurin taidemuseoon, jossa nykyisin on Pietarin Eremitaasin sivumuseo ja Viipurin taidekoulu tai tutustua omin päin Viipuriin ja tehdä ostoksia. Iltapäivällä alkaa kotimatka Nuijamaan rajaaseman kautta Lappeenrantaan. bussikuljetus Tampere Helsinki Nuijamaa Viipuri Tampere majoitus hotelli Victoriassa kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ruokailut (1 x aamiainen hotellissa) osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja: SVS Lappeenranta 05 4512014 lappeenranta@venajaseura.com Hinta: 198 /aikuinen, 155 /2 12-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa lisävuoteessa Reitti 11 Hinta: 175 /hlö Reitti 8 Juna bussimatka Hotelli Druzhba 29. 30.7., 2 pv, pe la Uudella Allegro-junalla matka sujuu vaivattomasti ja nopeasti. Viipuriin saavuttaessa asemalta on lyhyt kävelymatka hotelli Druzhbaan, majoittuminen ja leppoisa sukujen tapaaminen voi alkaa. 1.päivä Junamatka Helsingistä, Pasilasta, Lahdesta tai Vainikkalasta uudella Allegro-junalla Viipuriin. Viipuriin saavuttaessa lyhyt kävelymatka hotelli Druzhbaan ja majoittuminen hotelliin. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksusta (38 / hlö) ohjelmalliseen illanviettoon Pyöreässä Tornissa. Illan kruunaa runsas ja maittava juhlaillallinen. 2.päivä Aamiaisen jälkeen osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtuman ohjelmaan. Ohjelman jälkeen alkaa kotimatka bussilla Vainikkalan raja-aseman kautta Helsinkiin. Junan aikataulu: Helsinki Viipuri 10.00 13.28 Bussireitti: Viipuri Vaalimaa Helsinki junamatka Helsingistä Viipuriin Allegro-junalla, 2 lk majoitus hotelli Druzhbassa kahden hengen huoneessa aamiainen hotellissa osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumiin (tapahtumapassi) ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja: Karjalan Liitto Saija Pelvas, 09 7288 1715 saija.pelvas@karjalanliitto.fi Bussimatka Kaakon Karjalaiset 1 pv, la Bussimatka varhain aamulla Nuijamaan raja-aseman kautta Viipuriin. Osallistuminen Suvut kohtaavat Viipurissa -tapahtumaan. Tapahtuman jälkeen alkaa kotimatka Nuijamaan raja-aseman kautta Lappeenrantaan. Lisätietoja ja varaukset: Jarmo Eskelinen 040 0324495 jarmo.eskelinen@futurist.fi Matkojen sisältö ja hintaan sisältyvät palvelut vaihtelevat. Kaikkiin matkoihin on ryhmillä mahdollisuus ostaa lisäpalveluja lisämaksusta / hlö. yhden hengen huone (saatavilla rajoitetusti) illallinen hotellissa tai lounas hotellissa 20 lounas/päivällinen laivalla, ennakkoon ostettuna 16 ohjelmallinen illanvietto ja juhlaillallinen Pyöreässä Tornissa 38 opastettu tutustuminen Eremitaasiin 9 (Pietarin Eremitaasin sivumuseo) opastettu tutustuminen Viipurin linnaan 5 kotiseuturetket paikallisilla takseilla mahdollinen Venäjän konsulaatin viisuminhankinnan ulkoistamisesta johtuva viisumin hinnankorotus 21 HUOM. suosittelemme oman lisävakuutuksen ottamista. Hinta: 275 /aikuinen, 225 /2 12-vuotias lapsi, majoitus kahden aikuisen seurassa lisävuoteessa Kaikki ajat ovat paikallisia. Venäjän aika + 1 tunti.
Pietari jokaiselle jotakin Viikonloppuloma Pietarissa uusilla nopeilla junilla tai mukavasti laivalla risteillen. Korkeatasoiset teatterit, mielenkiintoiset museot ja kukoistava klubi-elämä tuovat mukavaa vaihtelua arkiseen aherrukseen. Hotelleiksi olemme valinneet Pietarissa keskustahotellit 5. Ugolin (Viiskulma), M-Hotelin ja Cronwellin sekä keskustan tuntumassa sijaitsevan hyvätasoisen Sokos Hotel Vasilievskyn. Pietarin taideaarteet, ostoskadut, ravintolat, klubit ja monipuolinen kulttuurielämä odottavat sinua. Muotia, makuja ja elämyksiä. Jokaiselle jotakin. Lisämaksulliset retket ja kuljetukset Pietarissa ( /hlö): Perjantaisin 10.30 Pietarin uusi modernin taiteen museo Erarta ja Pietari-Paavalin linnoitus 85 Retki alkaa laivasatamasta ja päätyy hotellille. 10.30 Kuljetus laivasatamasta hotellille 25 14.45 Kuljetus rautatieasemalta hotellille 25 19.45 Kuljetus rautatieasemalta hotellille 25 Lauantaisin 10.30 Retki Jusupovin palatsiin, jossa Rasputin vietti viimeiset hetkensä 55 14.00 Talvipalatsin ihmeet ja Eremitaasin aarteet -retki 60 Sunnuntaisin 11.00 Kaupunkikierros, touko syyskuussa osa kierto ajelusta tehdä vesitse Pietarin kanavilla 75 Retki alkaa hotellilta ja päättyy rautatieasemalle klo 14.30. 11.00 Kaupunkikierros ja ostosaikaa kaupungilla, touko syyskuussa osa kiertoajelusta tehdä vesitse Pietarin kanavilla 95 Retki alkaa hotellilta ja päättyy laivasatamaan klo 18.00. 14.00 Kuljetus hotellilta rautatieasemalle 25 17.00 Kuljetus hotellilta laivasatamaan 25 Retket edellyttävät toteutuakseen vähintään neljää osallistujaa. Hotellit: Cronwell ***+ M-Hotel *** Sokos Hotel Vasilievsky **** 5th Corner (Pjatij Ugol) *** Tarkemmat hotellitiedot s.112 Viikonloppumatka Pietariin, viisumivapaasti laivalla! Leppoisa laivamatka Helsingistä Pietariin m/s Princess Marialla kuljettaa sinut vaivattomasti naapurimme kukoistavaan miljoonakaupunkiin, jonka kulttuurielämästä ja huvituksista löytyy jokaiselle jotakin. Laiva-hotellipaketit: Torstai-illasta maanantaiaamuun, 2 yötä laivalla ja 2 yötä hotellissa Hinnat/henkilö Hotelli Hotelli Sokos Hotel 5th Corner Cronwell Vasilievsky Helmikuu 10, 17, 24 270 295 325 Maaliskuu 3, 10, 17 270 295 325 Maaliskuu 31 310 305 340 Huhtikuu 7, 14, 21, 28 320 315 345 Toukokuu 5, 12 320 390 380 Toukokuu 19, 26 340 390 435 Kesäkuu 2, 9 340 390 435 Kesäkuu 16, 23 365 415 460 Kesäkuu 30 345 360 400 Heinäkuu 7, 14, 21, 28 340 365 405 Elokuu 4, 11, 18, 25 344 365 405 Syyskuu 1, 8, 15, 22, 29 320 340 380 Lokakuu 6, 13, 20, 27 290 315 340 Marraskuu 3, 10, 17, 24 285 320 345 Joulukuu 1, 8, 15 290 320 345 Joulukuu 22, 29 300 330 355 laivamatkat Helsinki Pietari Helsinki B-lk kahden hengen hytissä kuljetukset Pietarissa satama keskusta satama majoitus valitussa hotellissa Pietarissa ( 2 yötä) aamiaiset hotellissa rekisteröintimaksu (Pietarin hotellien perimä palvelumaksu asiakkaan rekisteröinnistä) Lisämaksusta ( /hlö): ateriat laivalla (etukäteen ostettuna) - buffetaamiainen 9,00, buffetpäivällinen 30,00 majoitus laivalla - B-lk yhden hengen hytissä 150 190 - A-lk kahden hengen hytissä 50 65 - A-lk yhden hengen hytissä 250 315 - Commodore-lk 2:n hengen hytissä 200 255 (Commodore-lk hintaan sisältyy myös aamiaiset ) majoitus hotellissa yhden hengen huoneessa - hotelli 5. Ugol 66 134 - hotelli Cronwell 74 106 - Sokos Hotel Vasilievsky 40 100 retket Pietarissa (katso erillinen hinnasto) matkavakuutus alk. 16 Alennukset ( /hlö): ateriat laivalla - alle 6-vuotiaat 100 %, 6 12-vuotiaat 50 % majoitus laivalla - B-lk neljän hengen hytissä 75 95 - A-lk neljän hengen hytissä 50 60 Aikataulu (sitoumuksetta): Torstai Helsinki Pietari 19.00 9.30 Sunnuntai Pietari Helsinki 19.00 8.30 Ajat ovat paikallisia aikoja. Pietarissa aika on tunnin edellä Suomen aikaa. Viisumivapailla laiva-hotellimatkoilla tarvitsemme matkustajista seuraavat tiedot: suku- ja etunimi, syntymäaika, kansalaisuus, passin numero, passin viimeinen voimassaolopäivä Viikonloppu Pietarissa uusilla Allegro-junilla Uudet Allegro-junat ovat aloittaneet liikennöinnin Pietariin ja matka-aika Helsingin keskustasta Pietarin keskustaan on lyhentynyt kolmeen ja puoleen tuntiin. Samalla junien palvelut monipuolistuvat huomioiden niin liikemiehet, lapset kuin liikuntaesteisetkin. Henkilökunta palvelee suomen, venäjän ja englannin kielellä. Keväällä on tarjolla kaksi päivittäistä junavuoroa suuntaansa ja kesäksi määrä on tarkoitus lisätä neljään. Lähdöt perjantaisin aamu- tai iltajunalla, paluu sunnuntaina iltapäivällä Hinnat/henkilö Hotelli Hotelli Hotelli 5. Ugol M Cronwell Helmikuu 4, 11, 18, 25 270 285 300 Maaliskuu 4, 11, 18, 25 270 285 300 Huhtikuu 1, 8, 15, 22, 29 305 285 300 Toukokuu 6, 13 305 315 375 Toukokuu 20, 27 325 315 375 Kesäkuu 3, 10, 17, 24 340 355 390 Heinäkuu 1, 8, 15, 22, 29 320 335 340 Elokuu 5, 12, 19, 26 320 335 340 Syyskuu 2, 9, 16, 23, 30 305 315 325 Lokakuu 7, 14, 21, 28 270 285 300 Marraskuu 4, 11, 18, 25 270 285 300 Joulukuu 2, 9, 16 270 285 300 Joulukuu 23, 30 290 305 320 junamatkat Helsinki Pietari Helsinki Allegro-junalla 2. lk hotellimajoitus (2 yötä) kahden hengen huoneessa aamiaiset hotellissa rekisteröintimaksu (Pietarin hotellien perimä palvelumaksu asiakkaan rekisteröinnistä) 95 Lisämaksusta ( /hlö): Venäjän viisumin hankinta 50 1. lk junassa (sis. välipalatarjoilun ja päivän lehdet) 100 150 kuljetukset Pietarissa rautatieasema hotelli rautatieasema 50 retket Pietarissa (katso erillinen hinnasto) matkavakuutus alk. 19 Alennukset: 60 v. täyttäneille 31 lapset alle 17 v. 51 junan kyytiin Lahdesta 41 junan kyytiin Kouvolasta 59 Juna-aikataulut (sitoumuksetta): Perjantai Helsinki Pietari 10.00 14.36 tai 15.00 19.36 Sunnuntai Pietari Helsinki 15.25 18.01 Ajat ovat paikallisia aikoja. Pietarissa aika on tunnin edellä Suomen aikaa. Passi, viisumi ja vakuutus: Venäjälle matkustettaessa passin tulee olla ehjä ja voimassa vielä 6 kuukautta matkan jälkeen. Viisumin anomista varten matkustajan on toimitettava matkatoimistoon viimeistään 2 viikkoa ennen matkaa seuraavat asiapaperit: viisumianomuskaavake huolellisesti ohjeiden mukaan täytettynä passi 1 tuore passivalokuva vakuutusyhtiön todistus voimassa olevasta matkustajavakuutuksesta Matkustajavakuutus on pakollinen viisumin saamiseksi. Suosittelemme matkustajaa ottamaan matkavakuutuksen, joka sisältää myös peruutusturvan.
96 PYHIINVAELLUS Virallinen jälleenmyyjä Suomessa: Lomalinja Oy Asiantuntijaopas ja matka Reitti saa alkunsa Pohjois-Espanjasta Atlantin rannalta, Getarian kaupungista. SANTIAGO de COMPOSTELA Monte do Gozo Arzua Väenpaljoutta kaihtavalle pohjoinen kaunis Camino del Norte on aivan omiaan. Keskiajan vilkas reitti on nykyisin yksi rauhallisimmista. Satoja vuosia sitten laivalla Espanjaan saapuneet pyhiinvaeltajat nousivat maihin Cantabrian upeissa maisemissa ja jatkoivat siitä matkaa kohti Santiago de Compostelaa. Sobrado Aviles Bilbao Lento Helsingistä Bilbaoon, Baskimaahan. Liisa Väisänen on kentällä vastassa. Bilbao on mainio esimerkki entisestä teollisuuskaupungista, joka on muutettu kulttuurikaupungiksi. Yöpyminen ja illallinen Bilbaossa. Getaria, Zumaia, Croce, Guernica, vaellus 17 km Aamiaisen jälkeen ajetaan Getariaan (75 km), josta vaelletaan Zumaian kautta Croceen asti. Matkan varrelle jää kaunista maalaismaisemaa, jylhiä merikallioita ja värikkäitä pieniä kalastajakyliä. Päivän korkein nousu on n. 285 m. Maasto on kivettyä, kivistä tai maapohjaista. Crocesta jatketaan bussilla (65 km) tammimetsien ympäröimään Guernicaan, joka tunnetaan erityisesti Pablo Picasson samannimisestä maalauksesta. Yöpyminen ja illallinen. Guernica, Larabetzo, Cantabria, vaellus 18 km Aamiaisen jälkeen vaelletaan Guernicasta Larabetzoon, jossa metsäinen maasto on nousuvoittoista. Suurin osa päivästä vaelletaan maapohjalla metsässä. Matkan varrella ei ole kahvi- eikä ruokapaikkaa, joten eväspussi on tarpeen. Vaelluksen päätyttyä ajetaan yöksi Cantabrian (115 km) kauniiseen rantakaupunkiin Santanderiin, jossa nautitaan illallinen ja yövytään. Santillana del Mar Gijon Camino del Norte 24.6. 1.7. ja 16. 23.8. Puente Arce Santander Larrabetzo Guernica deba Getaria BILBAO ja ravintoloita, on tarpeen varata riittävästi juotavaa ja evästä. Perillä ihaillaan Santiagon kirkkoa muistuttavan benediktiiniläisluostarin fasadia. Päivän vaellusmaastossa on pidempiä ja jyrkempiä nousuja, ja lopussa on jyrkähkö lasku. Illansuussa ajetaan vielä bussilla Lugoon, jossa majoitutaan hotelliin ja nautitaan illallinen. 6. päivä Sobrarado, Arzua, Monte del Gozo, vaellus 22 km Aamiaisen jälkeen ajetaan Sobrados des Monxiin, josta matka jatkuu kävellen. Reitti kulkee Arzuaan suhteellisen tasaisessa maastossa, osin maantietä pitkin, osin metsän halki. Suurin osa kaduista on asfaltoitu. Päivän reitillä on vain muutama kahvila, joten juotavaa on syytä varata mukaan. Arzuassa ajetaan Monte del Gozon kautta historilliseen Santiagon kaupunkiin. Majoittuminen ja illallinen hotellissa. 7. päivä Santiago de Compostela, vaellus päättyy Aamiainen hotellissa. Pyhiinvaeltajien messu Santiago de Compostelassa kruunaa kaiken väsymyksen. Kaupunkikierros tutustuttaa ihastuttavaan, historialliseen Santiagon kaupunkiin. Iltapäivällä on vapaata aikaa ostoksiin ja Santiagon tunnelmasta nauttimiseen. Päivän päättää yhteinen läksiäisillallinen. Lähde pyhiinvaellusmatkojen virallisen jälleenmyyjän matkassa vaeltamaan Santiago de Compostelaan, Luoteis-Espanjaan tai reitille Milano-Rooma (ks. seuraava aukeama). Tutustu eri reittivaihtoehtoihin. Pyhiinvaellus Santiago de Compostelaan Uutinen levisi kulovalkean tavoin koko Eurooppaan. Apostoli Jaakobin hauta oli löydetty Santiago de Compostelan kaupungista Espanjasta. Elettiin 800-lukua ja uutinen sai ihmiset liikkeelle. Santiago de Compostelasta tuli merkittävä pyhiinvaelluskohde Rooman ja Jerusalemin rinnalle. Kaupunkiin saavuttiin monelta suunnalta ja monet noista reiteistä ovat yhä olemassa. Lomalinjalla on tarjota kolme erilaista ja historiallista reittiä Santiago de Compostelaan: Camino Frances, Camino del Norte ja Portugalin reitti. Pyhiinvaelluksella matkaa taitetaan jalan ja osin myös bussilla. Matkatavarat kulkevat huoltoautossa, jonka kyytiin voi istahtaa, jos voimat uupuvat. Pyhiinvaellus sopii kaikille, ikään katsomatta. Syitä lähteä on yhtä monta kuin lähtijöitäkin: itsetutkiskelua, keskusteluja, kohtaamisia tai fyysisen ponnistuksen iloa, riemua jättää murheet rautaristin Pyhiinvaelluksella juurelle ja osallistua vaelluksen päätösmessuun Santiago de Compostelassa. Kotiinvie- matkaa taitetaan jalan miseksi kukin saa vielä Pyhiinvaelluspassin ja osin myös bussilla. todistuksena tehdystä matkasta. Matkatavarat kulkevat huoltoautossa, jonka kyytiin voi istahtaa, jos voimat uupuvat. 4. päivä Santander, Oruna, Santillana de Mar, Gijon, vaellus 23 km Aamiaisen jälkeen Santanderista on lyhyt bussimatka Orunaan, josta kävellään Santillana del Mariin. Se on yksi koko reitin viehättävimmistä kaupungeista historillisine rakennuksineen ja käsityöläiskauppoineen. Kävelyosuus on käytännössä koko ajan asfalttia kumpuilevassa maastossa. Tämän reitin varrella on mukavasti kahviloita ja ravintoloita. Illalla ajetaan vielä Gijoniin, jossa yövytään ja illastetaan hotellissa. 5. päivä Ribadeo, Lourenza, Lugo, vaellus 29 km Aamiaisen jälkeen ajetaan Ribadeon kaupunkiin (130 km), josta vaelletaan Lourenzaan. Reitti kulkee osin asfaltoituja ja osin hiekkapäällysteisiä teitä kauniissa maalaismaisemassa ja eukalyptusmetsissä. Koska matkan varrella ei juurikaan ole kahviloita 8. päivä Aamiainen hotellissa. Ajo Porton kaupunkiin, josta lento takaisin Suomeen. Lufthansan reittilennot turistiluokassa ja lentokenttäverot majoitus kahden hengen huoneissa Liisa Väisäsen opastukset koko matkan ajan puolihoito ruokajuomineen ohjelman mukaiset bussikuljetukset (bussi vaelluksen aikana myös matkatavaroille) Lisämaksusta: yhden hengen huone 340 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 13.05 14.35 Frankfurt Bilbao 15.15 17.35 Porto Frankfurt 11.30 15.05 Frankfurt Helsinki 19.20 22.40 Majoitus: Majoitus on keskistasoisissa ** *** -tähden hotelleissa. 1798 e/hlö * Kotimaan matkaklubin matka, matkanjohtajana Helsingin Tuomiokirkon pääsuntio, ylivahtimestari Petri Oittinen
njohtaja FT LIISA VÄISÄNEN PYHIINVAELLUS 97 Matka alkaa Espanjasta, Leonin kaupungista. SANTIAGO de COMPOSTELA Portomarin Lugo Ponferrada Astorga Hospital de Orbigo LEON Vaellus alkaa Espanjasta, Tuin kaupungista Camino Portugues 11. 18.4. * ja 6. 13.8 SANTIAGO DE COMPOSTELA Padron Caldas de Reis Pontevedra O Porrino TUI Monte do Gozo Sarria Pedrafita do Cebreiro Samoksen San Julianin luostari Camino Frances on yksi suosituimmista pyhiinvaellusreiteistä. La Virgen del Camino Camino Frances 9. 16.5., 24. 31.8 ja 20. 27.10. Santomil Rocha Vella San Mauro Reiriz Arcade Mos Redondela Pyhiinvaellusreiteistä tuntemattomin lienee Portugalin reitti Tetelasta Santiagoon. Se halkaisee aidon galicialaisen maalaismaiseman vihreine ja tuulisine kukkuloineen. Täällä voi tuntea suorittavansa todellista pyhiinvaellusta kaukana turistien tallaamista poluista. Porto, Tui Lento Helsingistä Portoon. Liisa Väisänen on kentällä vastassa. Bussikuljetus Espanjan puolella, rajan tuntumassa sijaitsevaan Tuin kaupunkiin, jossa nautitaan illallinen ja yövytään. Tui, O`Porrino, vaellus 16 km Aamiainen hotellissa. Tutustuminen Tuin kaupungin romaaniseen katedraaliin. Päivän vaellus alkaa Tuista ja etenee Galician maakunnassa. Vaellus kulkee osin asfalttitietä maaston ollessa tasainen. Matkalla nähdään mm. eukalyptuspuita ja Febres-silta, joka on kunnostettu vanhan keskiaikaisen sillan päälle. Illalla saavutaan O Porrinoon, jossa majoitutaan. Illallinen. Mos, Pontevedra, vaellus 28 km Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla kohden Mosia. Mos tunnetaan erityisesti Pyhälle Eulaalialle omistetusta seurakuntakirkostaan. Täältä matka jatkuu jalan Pontevedraan. Reitin varrelle on kauniita metsämaisemia, Santiago des Antasin huippu sekä 30.000 asukkaan Redondela, jossa sijaitsee Vilavellan luostari. Redondelan jälkeen nähdään Arcadehuvila ja historiallinen Sampaion silta. Illansuussa majoitutaan Pontevedraan ja nautitaan illlallista hotellissa. 4. päivä Caldas de Reis, Porras, San Acetano, Reirizi, vaellus 23 km Aamiaisen jälkeen vaelletaan Caldas de Reihin ja matkalla ihastellaan Pyhiinvaeltajien Jaakobin ristiä Santa Maria de Alban kirkon hautausmaalla. Matkan varrelle ovat Porras, San Acetano, Reirizi, San Mauro ja Ponte Valbon. Perillä majoitutaan ja nautitaan illallinen. 1685 e/hlö 5. päivä Padron, vaellus 18 km Aamiainen hotellissa. Päivän aikana vaelletaan Padroniin. Matkan varrella ovat Bermanan ihastuttava laakso ja metsäiset maisemat. Ulla-joen jälkeen saavutaan Padronin satamaan, johon Pyhän Jaakobinkin uskotaan aikoinaan saapuneen. Yöpyminen ja illallinen Padronissa. 6. päivä Padron, Santiago de Compostela, vaellus 24 km Aamiainen hotellissa. Viimeinen vaelluspäivä Padronista Compostelaan vie meren ääreltä sisämaahan. Reitti kulkee keskiaikaista tietä Rocha Vellan, Santomilin ja Amanecidan kautta. Santiagossa majoitutaan ja nautitaan illallinen. 7. päivä Santiago de Compostela, messu, vaellus päättyy Aamiainen hotellissa. Viimeisenä päivä tutustutaan Santiago de Compostelan ihastuttavaan kaupunkiin ja sen mahtavaan katedraaliin. Vaelluksen päätteeksi on mahdollista osallistua pyhiinvaeltajien messuun. Iltapäivällä on hetki vapaata aikaa ja illalla nautitaan yhteinen läksiäisillallinen. 8. päivä Aamiainen hotellissa. Kuljetus Porton kentälle ja lento kotiin. Lufthansan reittilennot turistiluokassa ja lentokenttäverot majoitus kahden hengen huoneissa Liisa Väisäsen opastukset koko matkan ajan puolihoito ruokajuomineen ohjelman mukaiset bussikuljetukset (bussi vaelluksen aikana myös matkatavaroille) Lisämaksusta: yhden hengen huone 200 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 9.25 10.55 Frankfurt Oporto 14.30 16.10 Oporto Frankfurt 11.30 15.05 Frankfurt Helsinki 19.20 22.40 Majoitus: Majoitus on keskitasoisissa **-***-tähden hotelleissa. Porto, Leon Lento Helsingistä Portoon. Kentällä vastassa on Liisa Väisänen, joka toimii ryhmän oppaana koko matkan ajan. Bussikuljetus Leoniin, matkalla nautitaan päivällinen. Majoittuminen hotellissa. La Virgen de Camino, Hospital de Orbigo, Astorga, vaellus 25 km Aamiaisen jälkeen tutustutaan ihastuttavaan Leonin kaupunkiin ja sen mahtavaan katedraaliin. Matka jatkuu bussilla La Virgen del Caminoon, jossa saadaan pyhiinvaelluspassit. Päivän aikana vaelletaan Hospital de Orbigoon, josta jatketaan bussilla Astorgaan. Yövytään ja nautitaan illallinen. Astorga, Rabanal del Camino, Ponferrada, vaellus 22 km Aamiaisen jälkeen tutustutaan 13.000 asukkaan Astorgaan, rinnan on vanhaa ja uutta; katedraalin vieressä on omaperäisen Antoni Gaudin Piispan Palatsi. Täältä vaelletaan Rabanal del Caminoon, josta ajetaan bussilla Ponferradaan. Kaupungin symboli, temppeliherrojen linnoitus, näkyy jo kauas. Illallinen ja yöpyminen hotellissa. 4. päivä Triacastela, San Julianin luostari, Lugo, vaellus 25 km Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla Pedrafita do Cebreiroon, josta vaelletaan Triacastelaan. Illansuussa ajetaan vielä Samoksen San Julianin luostariin ja edelleen Lugoon. Illallinen nautitaan Lugossa, jossa myös yövytään. 5. päivä Sarria, Portomarin, vaellus 25 km Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla Sarriaan, josta vaelletaan Portomariniin. Siellä nautitaan yhteinen illallinen ja yövytään. 6. päivä Arzua, Arca do Pino, Monte do Gozo, vaellus 24 km Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla Arzuaan, josta vaelletaan Arca do Pinoon. Sieltä jatketaan bussilla Monte do Gozon huipulle ja edelleen Santiago de Compostelaan, jossa nautitaan yhteinen illallinen ja yövytään. 7. päivä Santiago de Compostela, vaellus päättyy Viimeinen päivä ja yö vietetään Santiago de Compostelassa. Kaupunkiin tutustumisen lomassa voi osallistua pyhiinvaeltajien messuun, joka kruunaa kaiken ja pyyhkii pois väsymyksen. Illallinen hotellissa. 8. päivä Aamiainen hotellissa. Kuljetus Porton kentälle, paluulento Suomeen. Lufthansan reittilennot turistiluokassa ja lentokenttäverot majoitus hotellissa kahden hengen huoneissa Liisa Väisäsen opastukset koko matkan ajan puolihoito ruokajuomineen alkaen päivällisellä tulopäivänä ja päättyen aamiaiseen lähtöpäivänä ohjelman mukaiset bussikuljetukset (bussi vaelluksen aikana myös matkatavaroille) Lisämaksusta: yhden hengen huone 300 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 9.15 10.45, Frankfurt Porto 14.30 16.10 Porto Frankfurt 11.55 15.20, Frankfurt Helsinki 19.10 22.30 Aikataulut vaihtelevat lähdöittäin. Majoitus: kuten Camino del Norte Matkan hinta 9. 16.5., 24. 31.8.: 1595 e/hlö Matkan hinta 20. 27.10.: 1695 e/hlö
98 PYHIINVAELLUS Pyhiinvaellus ja kulttuurimatka Toscanan maisemissa, La Via Francigena 27.5. 3.6. ja 22. 29.11.2011 Pohjois-Italian kaupungista, Torinosta, Roomaan vievä Via Francigena on sekä pyhiinvaellusreitti että kulttuurimatka Italian sydämeen. Vaellus vie läpi Toscanan kauniin kulttuurimaiseman. Jo 600-luvulla syntynyt Via Francigena on paitsi vanha myös merkittävä vaellusreitti: Vuosisatojen ajan pyhiinvaeltajat ovat kulkeneet tätä luonnonkaunista reittiä, jonka varrella kohoavat Toscanan kukkulat ja läikkyvät Latiumin maakunnan järvet. Via Francigena on vaikuttanut koko Italian kehitykseen. Sen varrelle kasvoivat lukuisat kaupungit kulttuuriaarteineen kuin myös tunnelmalliset pikkukaupungit kuten Lucca ja St Gimigniano. Vaelluksella matkaa taitetaan jalan ja osin bussilla. Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen FT Liisa Väisänen Genovalaistunut taiteentutkija opastaa monilla Lomalinjan matkoilla Filosofian tohtori Liisa Väisänen on genovalaistunut taiteentutkija, joka opastaa Lomalinjan pyhiinvaellusmatkoilla ja myös monilla muilla kulttuurimatkoilla. Liisa Väisäsen tapa ja tyyli kertoa kohteistaan tempaa mukaansa. Persoonana hän ravistelee iloisesti käsitystä akateemisesta tutkijasta: into, intohimo ja mielikuvitus yhdistettynä laajaan sivistykseen ja tietoihin historiasta ja taiteesta sekä Euroopassa että islaminuskoisissa maissa, saavat monet matkailijat palaamaan nimenomaan Liisa Väisäsen opastamille matkoille. Liisa Väisänen karisti Suomen tomut jaloistaan vuonna 1986, jolloin hän lähti Venetsiaan matkailualan töihin. Sen jälkeen hän on liikkunut sulavasti maailmalla vaihtaen maata ja maisemaa. Viimeiset 14 vuotta hänen kotinsa on ollut Genovassa, Italiassa, missä on myös hänen oma matkailualan yrityksensä Mappa Stellare. Lomalinja ja Mappa Stellare ovat tehneet jo usean vuoden ajan yhteistyötä ja yhteistyö jatkuu. Liisa Väisänen sanoo, että tänään hän on uskonnollisen taiteen tutkija, joka tienaa leipänsä kävelemällä. Lausunto on hänelle ominainen: akateemisuuteen yhdistyy hilpeä leikkisyys, paradoksissa yksi täydentää toista. Akateemisuudella on vankka pohja. Hän on opiskellut yleistä kirjallisuutta Helsingin yliopistossa, estetiikkaa Sorbonnessa, islamilaista taidefilosofiaa Kairossa ja taidefilosofiaa Genovassa, jossa hän on myös väitellyt. Ja mitä tulee hänen mainitsemaansa kävelemiseen sekin on totta. Vaikka Liisa Väisänen perehtyi pyhiinvaelluksiin jo taideopinnoissaan, varsinainen suuri sukellus aiheeseen osui vuoteen 1999, jolloin Vatikaani kutsui 12 alan asiantuntijaa perehtymään eri reitteihin. Ei heille ollut tullut tietysti mieleenkään, että pyhiinvaellusreittien tutkija olisi protestantti, naurahtaa Liisa Väisänen tänään. Tutkimus toi lisätietoa, jota Liisa Väisänen jakaa nyt muun muassa pyhiinvaellusmatkoilla. Matkailun rinnalla Liisa Väisänen tekee myös paljon muuta. Hän luennoi, opettaa ja kirjoittaa. Teokset Jouluseimen tarina ja Uskosta taiteeseen saavat jatkoa vielä tänä vuonna, kun kristillisen taiteen symboleja esitelevä teos ilmestyy. Matkalla voi siis hyvin kysyä, mitä pyhiinvaeltajien simpukka merkitsee ja miksi siitä on tullut vaellusten symboli? Milano, Torino Lento Helsingistä Milanoon, josta bussikuljetus Torinoon. Torino kehittyi keskiajalla tärkeäksi pyhiinvaeltajien reittipaikaksi sekä myöhemmin Italian yhdistymisen pääkaupungiksi. Vuonna 2011 Torinossa juhlitaankin Italian yhdistymisen 150-vuotisjuhlaa. Torinoon tutustutaan kaupunkikävelyllä, jonka päätteeksi nautitaan illallinen paikallisessa ravintolassa. Majoittuminen Torinossa. Sacra San Michele, Gropello Cairoli Pavia, vaellus 20 km Aamiaisen jälkeen ajetaan (n. 30 km) pyhiinvaellusreitin alkujuurille Sacra San Michele -luostariin. Val di Susan vaikeakulkulkuiselta alueelta ovat lukemattomat pyhiinvaeltajat hakeneet apua vuosisatojen ajan. Luostari tuli suuren maailman tietoisuuteen Umberto Econ kirjasta Ruusun nimi, jonka tapahtumat sijoittuivat tähän luostariin. Matka jatkuu bussilla Gropello Cairoliin, jossa jalkaudutaan ja kävelellään Paviaan. Paviasta on bussikuljetus Piacenzaan. Majoittuminen ja illallinen Piacenzassa. Toscana, Lucca Altopascio, vaellus 18 km Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla Toscanan maakuntaan ja Luccaan. Luccassa tutustutaan mm. Pyhän Martin katedraaliin, jonka seinällä on keskiajan pyhiinvaeltajille rakas vertauskuva, labyrintti. Luccasta kävellään Altopascioon, josta matka jatkuu bussilla keskiaikaisista torneistaan tunnettuun San Gimignanoon. Majoittuminen ja illallinen San Gimignanossa. 4. päivä Siena, vaellus 18 km Aamiaisen jälkeen ajetaan puolisen tuntia historialliseen Sienan kaupunkiin, jossa tehdään lyhyt kaupunkikierros kävellen. Historiallisessa keskustassa nähdään Italian suojeluspyhimykselle, Sienan Pyhälle Katariinalle, omistettu kirkko ja Sienan kuuluisa katedraali. Majoittuminen ja illallinen Bolsenassa, samannimisen kraaterin järven rannalla sijaitsevaan kaupunkiin. 5. päivä Bolsena, Montefiascone Viterbo, vaellus 18 km Aamiaisen jälkeen tutustutaan Bolsenaan, joka on jo itsessään pyhiinvaelluskohde. Siellä kerrotaan tapahtuneen vuonna 1263 ehtoollisen ihme, jossa ehtoollisleipä muuttui lihaksi ja viini vereksi. Kaupunkikierroksen jälkeen ajetaan Montefiasconeen, josta vaelletaan Viterboon. Majoittuminen ja illallinen Viterbossa, vanhassa Paavin kaupungisssa. 6. päivä Vetralla Sutri, vaellus 22 km, Monte Mario Rooma, vaellus 7 km Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Viterbosta bussilla Vetrallaan, josta kävelellään Sutriin. Sutrissa noustaan bussiin ja ajetaan Monte Marioon, josta pyhiinvaeltajat näkivät aikoinaan ensi kerran Pietarin ja Paavalin pyhät paikat. Monte Mariolta kävellään Roomaan ja Pietarin kirkkoon. Majoittuminen ja illallinen Roomassa. 7. päivä Rooma, Vatikaaniin nähtävyydet Aamiaisen jälkeen tutustutaan jalkaisin Vatikaanin nähtävyyksiin, mm. Vatikaanin museoon ja sen valtaviin kulttuuri- ja taideaarteisiin. Iltapäivällä on vapaata aikaa. Yhteinen illallinen tyypillisessä roomalaisessa ravintolassa. 8. päivä Rooma, Helsinki Aamiaisen jälkeen kuljetus Rooman lentokentälle ja lento takaisin Suomeen. reittilennot Helsinki Milano Rooma Helsinki turistiluokassa ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausajobussilla (bussi vaelluksen aikana myös matkatavaroille) ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneessa kolmen tähden hotelleissa puolihoito, ohjelmassa mainitut aamiaiset hotelleissa ja illalliset ravintoloissa asiantuntijaoppaan FT Liisa Väisäsen opastus koko matkan ajan ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit Lisämaksusta: yhden hengen huone 245 e Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Milano 8.00 10.05 Rooma Helsinki 11.20 15.45 1995 e/hlö
UUTUUS! La Via de la Plata roomalaisten vanha pyhiinvaellustie halki kauneimman Espanjan 25.9. 2.10.2011 Espanjan luonnon kauneus, monisäikeinen historia ja kulttuuri, voimakkaat värit ja maut ovat käden ulottuvilla. La Via de la Plata on roomalaisten vanha pyhiinvaellustie halki kauneimman Espanjan. Reitti avaa näkymiä maan kaksituhatvuotiseen historiaan ja aikoihin, jolloin se on ammentanut vaikutteita roomalaisesta, goottilaisesta, islamilaisesta ja kristillisestä kulttuurista. Reitti kulkee Andalusiasta Santiago de Compostelaan ja Jaakobin haudalle. Viikon aikana matkaa kertyy 969 kilometriä, josta osa taittuu bussilla ja osa kävellen. Päivittäin kävellään noin kolme tuntia. Päivittäiset vaellukset antavat loistavan lähituntuman Espanjan vaihteleviin maisemiin sekä kansaan ja kulttuuriin. Bussitaipaleet puolestaan mahdollistavat kattavan Espanjan kierroksen sekä tutustumisen Espanjan suuriin kulttuurikeskuksiin, kuten Sevillaan, Meridaan, Carceresiin, Salamancaan, Zamoraan, Astorgaan sekä tietenkin itse päämäärään eli Santiago de Compostelan kaupunkiin. PYHIINVAELLUS 99 Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja, FT Liisa Väisänen Malaga, Sevilla Lento Helsingistä Malagaan, josta ajetaan bussilla Sevillaan, Andalusian vanhaan kulttuurikeskukseen. Täällä, jos missä, näkyy Espanjan historiassa vaikuttanut islamilainen vaihe. Sevillan kaupunkikierroksen jälkeen majoitustaan hotelliin ja nautitaan illallinen. Merida Aamiaisen jälkeen ajetaan Sevillasta n. 70 km ja vaelletaan n. 15 km kauniissa andalusialaisissa maisemissa. El Real de la Jarassa noustaan bussiin ja ajetaan 130 km Extremaduran maakuntaan ja Meridaan. Illallinen ja yöpyminen. Merida, Caceres Aamiaisen jälkeen tutustutaan Meridaan, vanhaan roomalaiskaupunkiin, jossa nähdään mm. roomalaisaikainen silta ja vesijohto. Tunnin ajomatkan päässä odottaa Caceres, roomalaisille strategisesti tärkeä kaupunki. Kaupunkikierroksella nähdään mm. Caceresin sydän, Plaza Mayor. Kaupunkikierroksen jälkeen ajetaan 60 km, minkä jälkeen vaelletaan n. 15 km maanviljelysalueiden läpi. Caparrassa on roomalainen holvikaarinen portti merkkinä vanhasta roomalaistiestä Via de la Platasta. Täältä siirrytään bussikyydillä Baños de Montemayoriin. Illallinen ja yöpyminen. 4. päivä San Pedro Rozados, Salamanca Aamupalan jälkeen ajetaan San Pedro de Rozadokseen, josta vaellus alkaa. Castillan alueen viljapellot ja oliivilehdot sekä näköalapaikka ennen Salamancaa hellivät kulkijaa. Keskustaan ajetaan bussilla, ja samalla tehdään kaupunkikierros, jonka aikana saadaan yleiskuvaa tästä Espanjan vanhimmasta yliopistokaupungista. Illallinen ja yöpyminen. 5. päivä Zamora, Villabrazaro, Alija del Infantado,Astorga Noin tunnin ajo Zamoraan. Kaupunkikierros antaa hyvän kuvan Duero-joen rannalla sijaitsevasta, valokuvauksellisen kauniista kulttuurikaupungista, josta matka jatkuu tunnin verran Villabrazaroon. Täältä vaelletaan roomalaistietä pitkin aina Alija del Infantadoaan asti, joka sijaitsee jo Leonin alueella. Yöksi ajetaan 50 km:n päähän Astorgaan, keskiajalla Jaakobin pyhiinvaellustien varrelle syntyneeseen kaupunkiin. Illallinen ja yöpyminen Astorgassa. 6. päivä Astorga, O Cebreiro, Triacastela Aamiaisen jälkeen tutustutaan Astorgan historialliseen keskustaan. Ajo Astorgasta O Cebreiroon, jonne rakennettiin Jaakobin pyhiinvaellusreitin varhaisin pyhiinvaeltajien maja jo 800-luvulla. Kävellään Galician tyypillisessä kumpuilevassa maastossa koko matkan pisin vaellus, 20 km, aina Triacastelaan saakka. Triacastelasta ajetaan 135 km Santiago de Compostelaan, jonne saavutaan myöhään illalla. Illallinen ja yöpyminen. 7. päivä Santiago de Compostelaan, messu, vaellus päättyy Aamulla tehdään vielä kierros Santiago de Compostelan vanhassa keskustassa ja käydään Jaakobin haudalla. Mahdollisuus osallistua pyhiinvaeltajien messuun, joka on jo kokemus sinänsä. Iltapäivällä vapaata aikaa kierrellä kaupungissa. Illalla nautitaan yhteinen läksiäisillallisen. Yöpyminen Santiagossa. 8. päivä Aikaisin aamulla lähtö kohti Portugalia ja Porton lentokenttää, josta lento takaisin Suomeen. reittilennot turistiluokassa 1 yö hotellissa Sevillassa kahden hengen huoneessa 1 yö hotellissa Meridassa kahden hengen huoneessa 1 yö hotellissa Baños de Montemayorissa kahden hengen huoneessa 1 yö hotellissa Salamancassa kahden hengen huoneessa 1 yö hotellissa Astorgassa kahden hengen huoneessa 2 yötä hotellissa Santiago de Compostelassa kahden hengen huoneessa puolihoito hotellissa juomineen (7 x aamiainen, 7 x päivällinen) asiantuntija, matkanjohtaja Liisa Väisäsen opastus koko matkan ajan ohjelman mukaiset bussikuljetukset Lisämaksusta: yhden hengen huone 240 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Malaga 12.30 16.10. Oporto Frankfurt 11.10 14.45 Frankfurt Helsinki 19.35 22.55 Vaelluksella yövytään kolmen tähden hotelleissa. Hotellien nimet ja sijainnit vahvistuvat myöhemmin. Banos de Montemayorissa yövytään kahden tähden hotellissa. 1745 e/hlö
100 LUOSTARIMATKAT Hiljaisuuden ja pyhän kokeminen, alueen valtataisteluista kertova historia ja Laatokan luonto. Kaikki nämä yhdistyvät matkalla Valamon ja Konevitsan luostareihin. Vanha Valamo perustettiin perimätiedon mukaan 1100-luvulla ja Konevitsa puolestaan pari sataa vuotta myöhemmin. Vaikka molemmat luostarit ovat kokeneet nousun ja tuhon aikoja, niin nykyisin ne voivat hyvin ja osin juuri matkailijoiden ansiosta. Laatokan luostarit Valamo ja Konevitsa 29.6. 2.7. Matkaohjelma Matkanjohtajana Esko Lappalainen Sortavala, Valamo Bussimatka Niiralan raja-aseman kautta Sortavalaan, josta matka jatkuu laivalla Valamoon. Majoittuminen luostarin Igumenskaja-hotelliin ja illallinen. Valamo, Niikkananlahti Aamiaisen jälkeen tutustutaan opastetusti pääluostarissa Sergei ja Herman Valamolaisten kirkkoon, Vapahtajan Kirkastumisen kirkkoon, veljestön hautausmaahan, talousrakennuksiin ja igumenien hautausmaahan. Kirkkolaulukonsertti. Matka jatkuu laivalla pääluostarista Niikkananlahteen, jossa tutustutaan Ylösnousemuksen skiitan kirkkoon. Tutustuminen Getsemanen skiittaan ja Öljymäkeen. Illallinen luostarin trapezassa. Konevitsa, Sakkola Aamiaisen jälkeen laivamatka Sortavalaan ja edelleen bussilla läpi kauniin kesäisen Karjalan Lahdenpohjaan, Kurkijoelle, Käkisalmeen ja Sortanlahteen. Lyhyt laivamatka Konevitsaan, jossa tutustutaan opastetusti pääkirkkoon, Ylösnousemuksen tsasounaan ja Kazanin Jumalanäidille pyhitettyyn skiittaan. Lounas luostarin trapezassa. Laivamatka Konevitsasta Sortanlahteen ja edelleen Sakkolan Kiviniemeen. Majoittuminen ja päivällinen Green Village -lomakylässä tai hotelli Losevossa. 4. päivä Viipuri Aamiaisen jälkeen kotimatka Viipurin ja Nuijamaan rajaaseman kautta Suomeen. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausbussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut Esko Lappalaisen matkanjohtaja- ja opaspalvelut koko matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) BUSSIAIKATAULU: 04.00 Tampere, linja-autoasema 05.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 06.30 Helsinki, Kiasman tilausajopysäkki 07.15 Porvoo, linja-autoasema 08.15 Kouvola, linja-autoasema 09.30 Lappeenranta, Matkakeskus 10.00 Imatra, keskusliikenneasema 14.30 Niirala, raja-asema 18.30 Sortavala 20.00 Valamo Huom! Paluu Nuijamaan raja-aseman kautta 568 e/hlö Laatokan vanha Valamo 25. 27.7. ja 3. 5.8. "Ylväästi seisovat mahtavien Laatokan aaltojen lyöntejä vastaan pystysuorat kallioiden seinämät ja sisälampien hiljainen rauhallisuus, kylmiä tuulia torjuvat ikivanhat kuuset ja hongat sekä vaatimatonta kauneuttaan tarjoavat lehtikujat ja puutarhat, pohjolan luonnon jylhä mahtavuus ja rakennustaiteellisten mestarikokonaisuuksien omalaatuisuus antavat Valamolle maailman kauneimpien saarten joukkoon kuuluvalle luontokappaleelle ominaisen leiman." Valamon matkatoimisto Matkaohjelma Bussimatka Tampereen, Helsingin, Lappeenrannan ja Niiralan raja-aseman kautta Sortavalaan ja edelleen luostarin laivalla Laatokan Valamoon. Majoitutaan luostarin Igumenskaja hotelliin. Illallinen luostarin trapezassa. Aamiaisen jälkeen tutustutaan pääluostarissa Sergei ja Herman Valamolaisten kirkkoon, Vapahtajan Kirkastumisen kirkkoon, veljestön hautausmaahan, talousrakennuksiin ja igumenien hautausmaahan. Päivän yksi kohokohdista on kirkkolaulukonsertti. Matka jatkuu laivalla pääluostarista Niikkananlahteen, jossa tutustutaan Laatokan Valamon sivuluostariin, Ylösnousemuksen skiitan kirkkoon. Tutustutaan myös Getsemanen skiittaan ja Öljymäkeen. Illallinen luostarin trapezassa. Aamiaisen jälkeen laivamatka Sortavalaan, jossa tehdään pieni kiertoajelu ja ostoskierros. Iltapäivällä paluu Niiralan raja-aseman kautta Suomeen. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausbussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut Esko Lappalaisen matkanjohtaja- ja opaspalvelut koko matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut) Bussiaikataulu: 4.00 Tampere, linja-autoasema 5.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 6.30 Helsinki, Kiasman tilausajopysäkki 7.15 Porvoo, linja-autoasema 8.15 Kouvola, linja-autoasema 9.30 Lappeenranta, Matkakeskus 10.00 Imatra, keskusliikenneasema 14.30 Niirala, raja-asema 18.30 Sortavala 410 e/hlö Luostarimatkoilla huom! Huomaavainen matkailija kunnioittaa luostarin tapoja. Miehet eivät saa tulla luostarialueelle urheiluvaatteissa. Luostarikäynnillä naisilla tulee olla polvet peittävä hame ja myös paljaat olkapäät peittävä vaate. Kirkossa naisten tulee peittää päänsä huivilla. Valamossa liikutaan kävellen osittain vaikeakulkuisessa maastossa.
LUOSTARIMATKAT 101 Vienan Karjala ja Solovetsk 26. 30.8.2011 Tämä matka yhdistää luostarielämää ja kulttuurimaisemaa: Tie vie Kalevalan laulumaille, Vienan keskukseen Uhtuaan, historialliseen Solovetskin luostarisaaristoon ja tunteita nostattavalle Rukajärventielle. Muistoja, tarinoita, kohtaloita, tunnelmia; mitä kaikkea maisema voikaan kertoa! Matkan Luoteis-Venäjälle kruuna mahtava Solovetskin luostarisaaristo ja risteily Vienanmerellä, jossa silmiin saattaa osua maitovalaita! Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Esko Lappalainen Kostamus Bussimatka Vartiuksen kautta Kostamukseen. Majoittuminen hotelli Fregattiin ja illallinen. Kalevalan laulumaat, Sorokka Aamiaisen jälkeen bussimatka Kalevalan laulumaiden halki Sorokkaan. Matkalla ajetaan Rukajärven kautta, joka on tullut tunnetuksi jatkosodan taisteluista ja on monille tuttu myös Rukajärven tie -elokuvasta. Illalla majoitutaan hotelli Gandvikiin Sorokassa. Päivällinen hotellissa Solovetsk Aamiaisen jälkeen laivamatka Vienanmerellä Solovetskin luostarisaaristoon. Tutustumiskierros munkkien Hermanin, Savvatin ja Soziman 1420-luvulla perustamaan luostariin, josta tuli sittemmin kuuluisa pyhiinvaelluskohde. Luostarin ympärille rakennettiin 1500-luvulla linnoitus, joka oli pitkään Pohjois-Venäjän mahtavin. Solovetskin synkkä kausi alkoi vuonna 1920, jolloin luostari lakkautettiin ja paikasta tehtiin vankila. Opastetulla kierroksella tutustutaan myös vankila-ajasta kertovaan museoon. Lounas Solovetskissä. Lounaan jälkeen mennään saaren lounaisosaan Sekirnaja-vuorelle, joka on saaren korkein piste. 1800-luvulla munkit rakensivat tällä vuorella Helatorstain kirkon. Myöhemmin vuoren juurelle pystytettiin Sielumessun pidon risti siellä kaatuneiden muistoksi. Yöpyminen Solovetskin saarella Prichal-hotellissa, päivällinen. 4. päivä Kalevala Aamiaisen jälkeen laivamatka mantereelle Vienan Kemiin. Vuonnisen kylä luetaan Vienan alueen merkittävimpiin runokyliin. Vuokkiniemen kylän asukkaista edelleen 85 prosenttia puhuu paikallista karjalan murretta. Käydään päivän aikana Kalevalassa ja Venehjärvellä. Illaksi saavutaan Kostamukseen, jossa majoitutaan hotelli Fregattiin. 5. päivä Aamiaisen jälkeen suunnataan Vartiuksen raja-asemalle ja sieltä kotimatkalle. ohjelman mukaiset bussikuljetukset tilausbussilla majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden hengen huoneissa/ useamman hengen mökeissä ohjelman mukaiset retket ja tutustumiskäynnit ohjelman mukaiset ruokailut Esko Lappalaisen matkanjohtaja- ja opaspalvelut matkan ajan ryhmäviisumi Suomen kansalaisille Venäjän konsulaatin vaatima pakollinen matkustajavakuutus Huom! Suosittelemme oman lisävakuutuksen ottamista. Lisämaksusta: yhden hengen huone 98 Bussiaikataulu: 6.00 Helsinki, Kiasman turistipysäkki 7.00 Hämeenlinna, linja-autoasema 7.30 Valkeakoski, linja-autoasema 8.30 Tampere, linja-autoasema 10.30 Jyväskylä, Matkakeskus 13.30 Kuopio, linja-autoasema 14.30 Iisalmi, linja-autoasema 16.00 Kajaani, linja-autoasema 17.30 Vartius, raja-asema 21.00 Kostamus 645 e/hlö
102 MUMMUN MATKASSA Mummun maailmalle matkassa Mummun matkassa maailmalle on Lomalinjan uusi matkatuote. Matkoille ovat tervetulleita yhdessä lasten kanssa niin mummot, vaarit, kummit kuin lasten vanhemmatkin tai vaikka koko suku. Matkojen tarkoitus on tuottaa yhteisiä elämyksiä lapsille ja heidän kanssaan yhdessä matkustaville aikuisille. Mummun matkassa maailmalle -matkoilla ei ole kyse lastenkerhosta vaan mukavasta yhdessäolosta ja tekemisestä yhdessä tutun tai tuttujen aikuisten kanssa. Yhteisiä kokemuksia on mukava muistella jälkeenpäin! Matkoilla on aina mukana tuttuun tapaan Lomalinjan asiantuntija, joka näillä matkoilla on itsekin viisivuotiaan pojan mummu, kuvaamataitoon erikoistunut peruskoulunopettaja Riitta Niemenmaa. Matkojen ohjelma on suunnattu 5 12-vuotiaille lapsille ja mummojen ikää ei kysytä! Kummitusten ja Harry Potterin Yorkshire 24. 27.7.2011 Yorkshire yhdistää Harry Potterin sekä TV-sarjat Sydämen asialla, Emmerdale ja Vielä virtaa. Idylliset maisemat vehreine nummineen ja lampaineen tarjoaa maiseman yhteisille elämyksille. Vanha Yorkin kaupunki hurmaa kujineen ja kirkkoineen ja matka Yorkista Goathlandin kylään Harry Potterin höyryjunalla ja Alnwickin linna puumajoineen jäävät varmasti ikuisesti lapsien mieleen. Asiantuntijaopas Eija Rostron Yorkin keskiaikainen kaupunki, Jorvik Viking Centre ja viikinkijuna Lento Helsingistä Manchesteriin. Kentällä on vastassa suomalainen opas Eija Rostron. Ajo kauniiden maisemien läpi Yorkin kaupunkiin, jossa majoitutaan Hotel 53:een. Omatoimisen lounaan jälkeen tehdään kävelykierros kaupungin keskustassa. York on keskiaikainen, muurilla ympäröity kaupunki, jonka mukulakivikaduilla on huhujen mukaan nähty kummituksia! Kaupungin historiasta kertoo myös Jorvik Viking Centre -museo, jossa kuvataan yorkilaisten elämää nimenomaan viikinkien aikana. Yhteinen illallinen hotellissa. Harry Potterin höyryjuna ja Sydämen asialla -kylä Aamiaisen jälkeen ajetaan maaseudulle, jonka maisemat liittyvät sekä Sydämen asialla -tv-sarjaan että Harry Potter -filmeihin. Ajo Yorshire Mooren nummien läpi ja saapuminen Goathlandin kylään, missä nähdään mm. Sydämen asialla -sarjan kyläkauppa ja tietysti pubi, Aidensfield Arms! Harry Potterin maisemiin puksutetaan aidolla Goathlandin höyryjunalla. Voimia kerätään kuitenkin ensin rautatieaseman kahvilassa nauttien perinteisistä sconeseista hillon ja kermavaahdon kera. Päivän aikana pistäydytään myös Whitbyn merenrantakaupungissa, josta matka jatkuu Durhamin kreivikuntaan ja majapaikkaan Redworth Hall -hotelliin. Yhteinen illallinen hotellissa. Harry Potterin Alnwickin linna Aamiaisen jälkeen päivä on omistettu Alnwickin linnalle, jossa on kuvattu joitakin Harry Potter -filmien kohtauksia. Tutustuttavissa ovat linnan salit, mahtava puutarha ja yläilmojen riemastuttavat kulkutiet puitten ympäri! Puutarhassa on suihkulähteitä, kuuluisa Myrkyllisten Kasvien Puutarha ja maailman suurin puumaja. 700 vuotta vanhan Alnwickin linnan nykyinen omistaja on Northumberlandin herttuapariskunta, Percy-suvun edustajat. Herttuattaren osallistuminen linnan puutarhojen kehittämiseen on ollut suuren mielenkiinnon kohteena maan lehdistössä. Itse linna on yksi suurimmista asutuista linnoista koko maailmassa ja sen vuoksi sitä kutsutaan lempinimella Pohjoinen Windsorin linna. Illaksi hotelliin ja yhteinen illallinen. 4. päivä Brontë-sisaruksien Haworth, Emmerdale-maisemat Aamiaisen ja aamu-uinnin jälkeen lähdetään Manchesterin lentokenttälle. Matkalla pysähdytään lounastamaan Haworthin pikkukylässä, joka tunnetaan Brontë-sisaruksista. Matkan maisemat ovat tuttuja mm. suositusta Emmerdale-tv-sarjasta. Lento kotiin. Huom! Jos alaikäinen lapsi matkustaa ilman vanhempiaan, pitää lapsella olla mukana vanhempien allekirjoittama todistus. Kaavakkeen saa toimistostamme. Finnairin reittilennot turistiluokassa ohjelman mukaiset bussikuljetukset majoitus ohjelman mukaisissa hotelleissa kahden tai kolmen hengen huoneissa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 1 x lounas, 3 x illallinen) ohjelman mukaiset asiantuntijaoppaan Eija Rostronin opastukset ohjelman mukaiset retket sisäänpääsyineen ohjelman mukainen höyryjunamatka Lisämaksusta: yhden hengen huone 125 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Manchester 08.20 09.20 Manchester Helsinki 17.50 22.30 Hotellit: Hotel 53. Moderni keskustahotelli, jossa on 100 hyvää turistiluokkaa olevaa huonetta. Huoneissa on teen- ja kahvinkeittovälineet, hiustenkuivaaja, tv, puhelin ja radio. Omia sähkölaitteita varten pitäisi varata mukaan adapteri, koska englantilainen pistorasia on erilainen kuin suomalainen. Hotellissa tarjotaan englantilainen aamiainen. Redworth Hall Hotel. Kauniissa vanhassa rakennuksessa oleva neljän tähden hotelli, jossa on 143 huonetta. Suurin osa huoneista on uudessa lisärakennuksessa. Huoneissa on mukavuuksien lisäksi tv, puhelin, housuprässi, hiustenkuivaaja sekä teen- ja kahvinkeittovälineet. Yleisiin tiloihin kuuluu kaunis vapaa-ajankeskus uima-altaineen ja saunoineen. 1198 e/aikuinen, 928 e/lapsi kahden hengen huoneessa (2 12 v.), 828 e/lapsi kolmen hengen huoneessa (2 12 v.)
MUMMUN MATKASSA 103 Lasten Saarenmaa 13. 16.6.2011 Viron saaristo kutsuu seikkailuun aikuista ja lasta. Matka vie ensin Tallinnaan, sieltä lautalla Saarenmaalle, Muhun saarelle strutsifarmille ja Kuressaaren meteoriittikraaterille. GoodKaarman työpajalla valmistetaan saippuaa ja Anglan Tuulimyllykylästä tie vie huisille Panga Pank -rantatörmälle. Taidekurssilla maalataan posliinia tai luodaan oma teos Saarenmaan luonnonmateriaaleista. Näitä kokemuksia on mukava muistella yhdessä. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaa Strutseja, meteoriittikraateri Bussimatka Tampereelta Helsinkiin, josta edelleen Viking XPRS -laivalla Tallinnaan. Tallinnasta matkataan bussilla Virtsun satamaan, josta on lauttamatka Saarenmaalle. Matkalla Kuressaareen pysähdytään strutsifarmilla Muhun saarella. Illallista nautitaan Kaalin tavernassa ja tutustutaan myös meteoriittikraateriin. Majoittuminen kolmeksi yöksi Georg Ots Spa -hotelliin. Saippuanvalmistusta, tuulimyllyjä Aamiainen hotellissa. Aamupäivällä koetaan elämyksiä entisajasta Keski-Saarenmaalla: lapset saavat itse valmistaa saippuaa GoodKaarman työpajalla, jossa nautitaan myös välipala. Täältä matka jatkuu Anglan Tuulimyllykylään ja Pohjois- Saarenmaan korkeimmalle Panga Pank -rantatörmälle. Iltapäivällä on omaa aikaa Kuressaaressa, jossa voi vaikka uida hotellin altaissa tai Kuressaaren hienolla hiekkarannalla. Taidekurssi Aamiainen hotellissa ja vapaa aamupäivä. Lounas satumaisessa Sandhu-kahvilassa. Lounaan jälkeen alkaa lasten taidekurssi, jolla maalataan posliinia tai askarrellaan Saarenmaan luonnonmateriaaleista. Illalla on vapaata aikaa kierrellä Kuressaaren kaupungin kujilla. 4. päivä Laitsen linna Aamiaisen jälkeen aloitetaan kotimatka lauttamatkalla Kuivastusta Virtsuun. Matkan varrella syödään lounas romanttisessa Laitsen linnassa. Illansuussa laivamatka Viking XPRS:llä Helsinkiin ja bussimatka Tampereelle. laivamatkat Helsinki Tallinna Helsinki kansipaikoin bussikuljetukset tilausajobussilla Saarenmaan lauttaliput majoitus hotelli Georg Ots Spassa ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 1 x illallinen, 2 x lounas ja 1 x välipala) matkanjohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan lasten saippuanvalmistustyöpaja ja taidekurssi kiertoajelu paikallisoppaan johdolla sisäänpääsymaksut ohjelmassa mainittuihin kohteisiin hotellin sauna- ja allasosaston, ulkouima-altaan sekä kuntosalin käyttö Lisämaksusta: - yhden hengen huone 65 - perhehuone 120 Laiva-aikataulu: Helsinki Tallinna 11.30 14.00 Tallinna Helsinki 18.00 20.30 Bussiaikataulu: 7.40 Ylöjärvi, liikekeskus 8.00 Tampere, linja-autoasema 8.30 Valkeakoski, linja-autoasema 9.10 Hämeenlinna, linja-autoasema 10.30 Helsinki, Katajanokka Viking-terminaali Hotelli: Georg Ots Spa **** Perheystävällinen hotelli. Perhehuoneissa lapsiasiakkaille omat hauskat kuvioidut pyyhkeet, vuodenvaatteet, juomalasit, värikynät ja piirustuspaperit. SPA tarjoaa hoitoja myös lapsille ja ravintoloissa on omat lasten menut. Lapsille on kaksi leikkihuonetta ja tarjolla on tapahtumia askarteluineen ja satuhahmoineen. Hotelli sijaitsee Kuressaaren rantakadulla, Piispanlinnan lähellä. Hotelli on valittu tunnustetun Condé Nast Traveler -matkailulehden parhaiden spa-hotellien listalle. Hotellissa on viisi kerrosta ja 91 huonetta, ravintola, aulabaari, kesäterassi, kokoustilat jopa 100 hengelle, sauna- ja allasosastot, kauneushoitola ja kuntoilupalvelut. Allergikoille ja liikuntaesteisille on erikoishuoneet. Kaikissa huoneissa on ilmastointi, parisänky, tarvittaessa myös kaksi eri sänkyä, WC/suihku/amme, TV, puhelin, radio ja CD-soitin, Internet, minibaari, aamutakit ja spa-jalkineet. Valtaosassa huoneista on oma parveke. Huoneen hintaan sisältyy erilaiset ryhmätreenit, kuntosalin käyttö, mahdollisuus käyttää rajattomasti kylpyaltaita, mm. ulkoallas ja poreallas, sekä myös höyryja löylysaunan käyttö. Lisämaksusta mahdollista käyttää infrapuna- ja tilaussaunoja. 345 e/aikuinen kahden hengen huoneessa, 295 e/lapsi 2 16 vuotta lisävuoteessa, 325 e/lapsi 2 16 vuotta yhden aikuisen kanssa huoneessa Mummun matkassa Roomaan 7. 11.6.2011 Rooma isoäidin kanssa! Luvassa on jännittävä matka eurooppalaisen kulttuurin juurille. Matkan retket ovat kuin mielikuvitusleikkiä; samalla ne ovat sukellus aitoon ja oikeaan historiaan. Pienelle matkailijalle antiikin roomalaisten elämä avautuu tarinoina, historiallisina paikkoina ja niminä, jotka ovat saattaneet tulla vastaan jo vaikkapa Asterixissa. Myös aikuiselle matka tarjoaa paljon kulttuurihistoriallista nähtävää. Asiantuntijana on, isoäiti itsekin, Riitta Niemenmaa. Ikuinen kaupunki odottaa! Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Riitta Niemenmaa Rooma ja peloton Asterix Finnairin suora reittilento Roomaan, jossa on opas Heidi Huopalainen vastassa. Hotellikuljetuksen yhteydessä teemme historiallisen tutustumiskierroksen ikuisessa kaupungissa Asterixin jalanjäljillä. Näemme Asterix-kirjoista tutut paikat, kuten Circus Maximus, Via Appia, Forum Romanum ja gladiaattorien jännittävä Colosseum. Majoittuminen hotelliin. Illalla kuljemme jalan lähipizzeriaan maistamaan aitoa italialaista pizzaa. Rohkeat Maltan ristin ritarit Aamiaisen jälkeen omistamme päivän keskiajan mysteereille. Kuka meistä valehtelee? Sitä käymme kokeilemassa Totuuden suulla, johon rohkeimmat laittavat kätensä. Totuuden suu sijaitsee keskikaikaisen Pyhän Marian kirkon seinällä. Saman kirkon sisällä näemme rakastavaisten pyhimyksen Valentinon pääkallon. Jatkamme päiväämme ritarien hengessä: käymme Maltan ristin ritareiden aukiolla katsomassa nykyistä ritareiden päämajaa. Itse päämajaan emme pääse, mutta rakennuksen portin ikkunareiästä avautuu jännittävä näkymä suoraan Pietarin kirkon kupoliin. Syömme pastaa jokaisen oman maun mukaan päivän retken aikana. Jännittävä Vatikaani Aamiaisen jälkeen suuntaamme kulkumme Vatikaaniin. Se on jännittävä paikka kaiken ikäisille. Vatikaanin museoissa tutustumme paavien keräämän aarteistoon ja historiaan aina antiikin kulttuureista nykyaikaan. Michelangelon Sikstuksen kappelin kattomaalaus jää taatusti kaikkien Vatikaanissa käyneiden mieleen. Pietarin kirkon alttarikatoksen pylväiden juurilla näemme kiinnostavan sarjan naisten kasvoja ja huomaammekin pylväiden alareunan reliefin kuvaavan lapsen syntymää. Vatikaanin lähellä sijaitsevassa goottityylisessä kirkossa on pieni kiirastulimuseo. Siellä pääsemme näkemään, mitä jälkiä kiirastulihenget ovat onnistuneet jättämään erilaisiin esineisiin. Lounas päivän aikana. 4. päivä Kiehtovat katakombit Aamiaisen jälkeen tutustumiskohteenamme ovat Rooman katakombit. Vanhat hautapaikat olivat myös kristittyjen kokoontumispaikkoja. Tutustumme vanhoihin katakombeihin käymällä San Calliston katakombeilla, jossa teemme kierroksen maanalaisiin hautaholveihin. Syömme lounaan ja loppuiltapäivän vietämme Rooman vahanukkemuseossa, jossa on esillä noin 250 vahasta tehtyä historiallista hahmoa. 5.päivä Viihtyisä Borghesen puisto Aamiaisen jälkeen vierailemme Borghesen perheen puistossa, joka on nykyisin kaikelle avoin julkinen puisto. Siellä voi halutessaan lähteä vaikkapa ajelulle tandempyörällä tai hevosrattailla yhdessä isoäidin kanssa. Yhteinen lounas päivän aikana. Iltapäivällä kuljetus kentälle ja lento kotiin. Finnairin lennot turistiluokassa majoitus kolmen tähden hotellissa Vatikaanin lähellä kahden hengen huoneessa ohjelman mukaiset ateriat (4 x hotelliaamiainen, 4 x lounas, 1 x pizzaillallinen) asiantuntijaopas Heidi Huopalaisen palvelut alkaen Roomasta asiantuntijaopas, matkajohtaja Riitta Niemenmaan palvelut koko matkan ajan ohjelman mukaiset kuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut Lisämaksusta: yhden hengen huone 160 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Rooma 16.20 18.45 Rooma Helsinki 19.40 00.05 Hotelli: Hotelli Amalia Vaticano*** Keskitason hotelli Pratin kaupunginosassa lähellä Vatikaania. Perhehotelli on ollut Consoli-suvun omistuksessa jo kolmen sukupolven ajan. Huoneet ovat viihtyisiä kahden hengen huoneista, joista osaan saa lisävuoteen lapselle. Vatikaanin nähtävyydet kävelymatkan päässä Oikeus muutoksiin pidätetään. 1324 e/aikuinen, 1024 e/lapsi, alle 12-vuotias kahden hengen huoneessa lisävuoteella
A-LEHTIEN LUKIJAMATKAT Voi hyvin -lehden lukijamatka Slow Food Emilia-Romagna Italian ruokamaakunta 18. 22.5.2011 Slow eli hidas on gastronomisfilosofinen ja kirjallinen suuntaus, joka syntyi tarpeesta vastata fast ille, eli nopealle. Hitaudesta, eli ajasta nauttia on tullut oman aikamme todellista ylellisyyttä: Aikaa valmistaa ruokaa ja aikaa nauttia siitä. Aikaa keskittyä taiteeseen ja aikaa eläytyä siihen. Aikaa lukea kirjallisuutta ja aikaa pohtia lukemaansa. Aikaa tutkia maailmaa ja aikaa elää elämäänsä tässä ja nyt. Slow n liittyy myös ajatus kestävästä kehityksestä sekä inhimillisistä mittasuhteista. Slow-liikkeen laittoi aluille italialainen Carlo Petrin vuonna 1989. Italian matkamme suuntautuu Emilia-Romagnan maakuntaan, jonka keittiötä italialaiset itse arvostavat kaikkein eniten. Keittotaidolla on täällä pitkä ja maineikas historia: Parman kinkku, Modenan balsamiviinietikka, mortadella-makkara, Pasta alla Bolognese, tagliatellet, raviolit, lasagne, Parmesan-juusto, culatello ja Felinon salamimakkara. Matkan kohde, Ferraran kaupunki on valittu koko Italian ekologisimmaksi kaupungiksi. Sanalla sanoen se on slow: turvallinen, ihmisen kokoinen ja ystävällisten ihmisten kaupunki. Se on myös mitä suurimmassa määrin hitaan liikkumisen kaupunki, sillä yleisin kulkuneuvo on perinteinen polkupyörä. Matalasta satulasta hypähtää helposti vaihtamaan pari sanaa tuttujen kanssa. Asiantuntija toimittaja FM Jouni Kantola on Välimeren keittiön tuntija ja suurkuluttaja, ruokakirjan kirjoittaja (Tammi) Nykyisenä firenzeläisenä hän tuntee italialaisen elämäntyylin. Voi hyvin lehden matkaemäntä toimittaja Ella Kanninen. Hän kertoo matkan aikana italialaisten tavoista nauttia ruuasta ja maan pitkästä ruokakulttuurista. SLOW FOOD -MATKA PIEMONTEEN 18.- 23.10.2011 Hidasta elämääsi Piemontessa, slown syntyseudulla. Koko matkamme ajan majoitumme Barolossa, Italian yhden arvostetuimman viinin synnyinseuduilla. Langhen ja Roeron kukkulat lumoavat kauneudellaan. Hedelmällisessä maakunnassa on Italian suuria maatalousalueita ja lähiruokana täältä saa jokaisena vuodenaikana kauden parhaita tuotteita. Matkan aikana teemme retken Slow food -yliopistoon Pollenzossa, retken tryffelikoirien kanssa maastoon, maistelemme laatuviinejä tutustumme grappan valmistukseen, nautimme hitaasti hyvästä lähiruuasta sekä kuulemme matkaemäntämme Ella Kannisen tarinoita italialaisten tavoista nauttia hyvästä ruuasta. 1.päivä Ferrara, kävelykierros ja slow-illallinen Lento Bolognaan, jossa asiantuntijaopas Jouni Kantola ja Voi hyvin -lehden matkaemäntä Ella Kanninen ovat ryhmää vastassa. Ajamme ihastuttavaan Ferraran kaupunkiin, jonka kaupunkikuvaa hallitsee Este-suvun linna jota ympäröivät ehjät kaupungin muurit. Illalla tutustumme jalkaisin hotellin lähiympäristöön ja nautimme slowillallisen paikallisessa ravintolassa. Slow- illallinen koostuu aina paikallisten tuottajien kauden raaka-aineista, joista ruoka on valmistettu perinteisten reseptien mukaisesti. 2.päivä Modena, Este-suvun galleria, Parmesan-juusto, slow-illallinen Aamiaisen jälkeen lähdemme kohden Modenaan, joka on ollut Este-suvun hallintoalueita. Matkalla tutustumme Parmesan-juuston valmistukseen. Modenassa vierailemme Este-suvun galleriaan, joka esittelee paitsi taidetta myös harvinaisia keräilyesineitä. Tutustumme myös Modenan herttuan balsamiviinetikan tekoon. Nautimme kevyen lounaan. Illaksi palaamme Ferraraan, jossa nautimme slow-illallisen paikallisessa ravintolassa. 3.päivä Bologna, toriretki, yhteisen aterian valmistaminen ja nauttiminen Aamiaisen jälkeen teemme retken maakunnan pääkaupunkiin Bolognaan, jonka lempinimi grassa eli lihava viittaa alueen herkkuihin. Menemme slowliikkeen paikallisedustajan kanssa torille ostoksille ja valmistamme yhdessä ateriaan, jonka myös nautimme yhdessä lounaaksi. Ilta vapaata aikaa Ferrarassa. 4.päivä Ferrara Aamiaisen jälkeen kävelemme hotellilta Este-suvun linnalle. Näemme mm. vanhat keittiöt, joissa Este-suvun kuulut kokit tekivät töitään. Käymme yhdessä myös Ferraran kauppahallissa. Omaa aikaa tutustua kaupunkiin. Yhteinen slow-illallinen paikallisessa ravintolassa. 5.päivä Aamiaisen jälkeen ajamme Bolognaan, jossa hieman omaa aikaa. Lento Münchenin kautta kotiin. reittilennot Bolognaan turistiluokassa ohjelman mukaiset kuljetukset majoitus Astra-hotellissa*** Ferraran keskustassa ohjelman mukaiset ruokailut, puolihoito (4 x aamiainen, 3 x illallinen, 1 x lounas ) ohjelman mukaiset retket maistiaisineen ja esittelyineen suomalaisen oppaan Jouni Kantolan palvelut Voi hyvin - lehden matkaemäntä Ella Kannisen palvelut alkaen Bologasta Lisämaksusta: yhden hengen huone 96 Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Frankfurt 9.05 10.35 Frankfurt Bologna 12.55 14.15 Bologna München 17.05 18.15 München Helsinki 19.35 23.00 1685 e/hlö
A-LEHTIEN LUKIJAMATKAT kee Adrianmeren lomakohteiden kautta Triesteen, sieltä Slovenian Portoroziin ja edelleen Kroatian Poreciin. Viikon päätteeksi palaamme takaisin Venetsiaan. Hinta 1798 Tuntemattoman sotilaan jalanjäljillä 21. 24.7. Asiantuntijaoppaat everstiluutnantti Ilmari Hakala ja Leena Hakala Kuka on kukin Tuntemattomassa sotilaassa? Mikä sotaromaanissa on totta, mikä tarua? Millainen on Väinö Linnan kirjailijakuva? Matka kulkee Väinö Linnan Tuntematon sotilas -romaanin ja sen esikuvan, Linnan oman jalkaväkirykmentti JR8:n sotareittiä. Kohteina ovat Sortavala, Läskelä, Kollaa, Suojärvi, Jessoila, Petroskoi, Soutjärvi, Syväri, Aunus, Tuulos, Salmi, Tulemajoki ja Lunkulansaari. Hinta 588 kts. sivu 84 Kroatian saaristoa pyöräillen 30.7. 6.8.2011 Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Matkamme alkaa Splitistä, jossa majoitumme laivaan. Risteilemme saarelta toiselle, tutustuen pyöräillen muun muassa Hvarin, Korculan ja Bracin saariin, Mijetin saaren kansallispuistoon sekä Peljesacin niemimaahan. Nautimme vaihtuvista maisemista ja uinnista Kroatian saariston kirkkaissa vesissä. Hinta 1968 Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Ensimmäisen päivän aikana tutustumme iki-ihanaan Venetsiaan. Pyöräilyreittimme kul- Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen Vaellus Milanosta Roomaan Via Francigena 20. 27.3.2011 Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Vanha pyhiinvaellusreitti Via Francigena kulkee Pohjois-Italiassa Milanosta Roomaan. Vuosisatojen aikana reitin varrelle kehittyivät suurkaupungit Torino ja Rooma historiallisine kulttuuriaarteineen. Toscanan viininviljelyalueet, Latiumin maakunnan järvimaisemat ja monet ihastuttavat pikkukaupungit kuten Lucca ja St Gimignano hivelevät silmää. Matka taittuu kävellen ja bussilla. Muutama paikka jäljellä! Hinta 1995 Maisemajunalla Bilbaosta Santiago de Compostelaan 28.3. 4.4.2011 Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Nyt matka Santiago de Compostelaan voidaan tehdä myös junalla! Päivällä katselemme reitin nähtävyyksiä ja yöt nukumme hotellijunassa. Matkamme alkaa Pohjois-Espanjan ja baskien pääkaupungista Bilbaosta, jossa käymme Guggenheimin taidemuseossa. Junamatka Santiago de Compostelaan, Pyhän Jaakobin historialliselle haudalle, kulkee rannikolla sekä sisämaan vehreissä maisemissa. Matkan varrella pysähdymme muun muassa Castillana del Mar Altamiran luolilla, suositussa Santanderin kesälomakohteessa sekä lukuisissa pittoreskeissa kylissä ja kaupungeissa. Muutama paikka jäljellä! Hinta 2195 Pyöräillen Toscanassa 3. 10.9.2011 Firenze, Sienna, Vinci, Pisa. Luontoa, kulttuuria ja kuuluisia viinialueita Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Mitä yhteistä oli kirjailija Johann Wolfgang von Goethellä, säveltäjä Giacomo Puccinilla ja renessanssinero Leonardo da Vincillä? He kaikki rakastivat Toscanaa. Tutustumme Toscanan maakuntaan pyöräillen, jolloin näet, koet ja maistat Toscanan parhaimmillaan. Hinta 1958 Elin Danielson-Gambogi 1. 7.10.2011 Suomalaisen taiteilijan maisemissa Toscanassa Livorno, Firenze, Antignano, Torre del lago ja Volterra Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Näemme Toscanan maisemia taiteilija Elin Danielsson-Gambogin silmin. Hän työskenteli Bretagnessa ja Pariisissa, voittaen muun muassa Pariisin Salongin pronssimitalin. Elin Danielsson-Gambogi oli ensimmäinen suomalaistaiteilija, jonka teoksia oli esillä Venetsian Biennalessa. Avioiduttuaan taidemaalari Raffaello Gambogin kanssa vuonna 1898 pariskunta asui Toscanassa vuoteen 1919. Taiteilijatar on haudattu Livornon hautausmaalle. Hinta 2198 Mika Waltarin & Sinuhen Egypti 13. 21.11.2011 Asiantuntiajopas FT Liisa Väisänen Niilin laaksossa sijaitseva Faarao Ekhnatonin pääkaupunki El Amarna on Mika Waltarin Sinuhe-romaanin todellinen näyttämö, joka on jäänyt monelle Egyptin kävijälle tuntemattomaksi. Tämä matka vie sinne! Kaikki palaa ennalleen eikä mitään uutta ole auringon alla eikä ihminen muutu, vaikka hänen vaatteensa muuttuvat ja myös hänen kielensä sanat muuttuvat Sinuhe egyptiläinen, Ensimmäinen kirja (Mika Waltari). Kts. s. 58 Unelmaristeily Välimerellä Kaarin Utrio & kiehtova keskiaika 30.4. 7.5.2011 Ylellisen risteilymme innostavana luennoitsijana on rakastettu kirjailija Kaari Utrio. Hän syventää risteilyn retkikohteita luennoilla: Aurajoelta Afrinin laaksoon, Miten historiallinen romani rakentuu, Normannien tulo Italiaan ja Yksi mies ja yksi nainen, ei sukua keskenään, Minkälainen oli sydänkeskiajan perhe ja sen elämä. Tarkemmat tiedot kts. sivu 16 Laatokan ja Äänisen risteily 5. 10.6.2011 Pietari, Neva, Syväri, Ääninen, Kizhi, Petroskoi, Valamo, Pietari Risteilyisäntä Jyrki Härkönen. Asiantuntijana eversti Sampo Ahto. Viihteestä vastaa musiikkineuvos Ossi Runne, musiikin monitaitaja, pianisti Seppo Hovi ja oopperalaulaja Markku Laukka Matka Pietariin taittuu bussilla läpi kauniin ja kesäisen Karjalan kannaksen. Pietarissa nousemme laivaan ja risteilemme Nevaa pitkin Laatokalle. Pääsemme ihailemaan Valamon luostaria ja Unescon maailmanperintölistalle kuuluvia ainutlaatuisia Kizhin saaren puukirkkoja. Tutustumiskohteinamme ovat myös Petroskoi ja Syväri. Asiantuntijamme kertoo Pähkinänlinnasta, Syväristä, Valamosta, Karjalan sotahistoriasta sekä suomalais-ugrilaisten kansojen vaiheista. Ja Kun ilta tummuu ja syttyy tähdet taivaan, tanssimme ja laulamme yhdessä. Hinta alk. 698 /hlö C3-hytissä. Kts. sivu 8 Kaikki tämän aukeaman A-lehtien matkat varataan Lomalinjan toimistosta 010 289 8100 tai 010 2898101 tai lomalinja@lomalinja.fi Pyöräilymatka Italiaan ja Kroatiaan 13. 20.6.2011 Venetsia, Trieste, Porec Tuula Kanninen p. 0440 4144 66 TUULAN MUKANA
106 SEURAKUNTAMATKAT Turkin kiertomatka ilmestyskirjan maisemissa ja Istanbulissa 15. 23.9.2011 Turkki on Israelin jälkeen merkittävin raamatunhistoriallinen maa: Vähä-Aasia tai Anatolia on tämän päivän Turkki. Ilmestyskirjassa mainitut seitsemän seurakuntaa sijaitsevat nyky-turkin alueella. Apostoli Paavali oli kotoisin Kilikian Tarsoksesta siis Etelä-Anatoliasta ja suuri osa hänen lähetysmatkoistaan kulki Anatolian niemimaalla. Apostoli Johannes ja Neitsyt Maria asuivat Efesoksessa. Anatoliassa oli kaksi antiikin seitsemästä ihmeestä, Efesoksen Artemiin temppeli ja Halikarnassoksen mausoleumi. Anatolian kautta ovat kulkeneet monet valloittajat Aleksenteri Suuresta Tsingis Khaniin. Siellä Lyydian valtakuntaa hallitsi rikkaudestaan tunnettu Kroisos-kuningas. Kuuluisat sanansa Tulin, näin ja voitin, lausui Julius Caesar Amasyassa. Ottomaanit turkkilaiset valloittivat alueen 1200-luvulla. Sanalla sanoen: alueen historia on uskomattoman rikas ja mielenkiintoinen. Tällä matkalla keskitytään Länsi-Turkin alueeseen eli niihin maisemiin, missä Ilmestyskirjassa mainitut seurakunnat sijaitsivat sekä tutustutaan Istanbuliin, joka on yksi maailman mielenkiintoisimmista ja kauneimmista kaupungeista. Matka on asiasisällön lisäksi täydellinen yhdistelmä upeita maisemia, mukavia hotelleita ja hienoja ostosmahdollisuuksia. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Reija-Liisa Ruotsalainen Turkish Airlinesin iltalento Helsingistä Istanbuliin. Majoittuminen hotelliin Istanbulissa. Kokopäiväretki Istanbulissa Aamiaisen jälkeen alkaa kaupunkikiertoajelu. Tutustutaan Hagia Sofiaan, joka oli alun perin keisari Justinianuksen 500-luvulla rakennuttama mahtava kirkko. Se toimi myöhemmin moskeijana ja on nykyään museo. Käydään myös Hippodromolla, joka oli Bysantin imperiumin aikana kaupungin keskus sekä kauniissa Sinisessä Moskeijassa ja tietysti myös Ottomaanisulttaanien rakennuttamassa sadunhohtoisessa Topkapi-palatsissa. Lounas kiertoajelun aikana. Päivän ohjelmassa on vielä maailman suurin katettu basaari, jossa on yli 4000 kauppaa. Yöpyminen Istanbulissa. Bosporin lahden risteily ja lento Izmiriin Aamupäivällä tehdään risteily Bosporin lahdella, joka erottaa Euroopan ja Aasian toisistaan ja yhdistää Mustanmeren ja Marmaranmeren. Nähdään mm. lahden rannalle rakennettuja upeita palatseja ja huviloita. Iltapäivällä lento Istanbulista Izmiriin, mistä on tunnin bussimatka Kusadasiin, joka on yksi läntisen Turkin suosituimmista turistikohteista. Majoittuminen ja illallinen hotellissa Kusadasissa. 4. päivä Vapaapäivä Kusadasissa Mahdollisuus uintiin, auringonottoon ja ostoksiin kaupungin basaareissa. Illallinen Kusadasin hotellissa. 5. päivä Efesos ja Pamukkale Vapaapäivän jälkeen matka jatkuu. Vieraillaan Efesoksessa, joka on yksi matkamme kohokohdista. Kaupunki ylpeili aikanaan yhdellä antiikin ajan seitsemästä ihmeestä, Artemiksen temppelillä. Temppelistä on jäljellä vain yksi pylväs, mutta Efesoksen kaupunki on upeasti esiin kaivettuna yksi Välimeren alueen merkittävimmistä arkeologisista kohteista. Apostoli Paavali asui Efesoksessa kolme vuotta ja kirjoitti Efesolaiskirjeensä. Apostoli Johannes toimi Efesoksessa piispana ja täällä hän myös kuoli. Vieraillaan myös läheisellä vuorella, missä perimätiedon mukaan kauniin pinjametsän keskellä sijaitsi Neitsyt Marian koti, jonka paikalla on nyt pieni kappeli. Efesoksesta ajetaan kauniiden maalaismaisemien kautta Pamukkaleen, joka on yksi Turkin luonnonihmeistä. Pamukkale on kuuluisa lämpimistä lähteistään, jotka pulppuavat 38-asteisina. Vesillä tiedettiin jo antiikin aikana olleen parantavia ja nuorentavia vaikutuksia. Väitteiden paikkaansapitävyyttä päästään kokeilemaan hotellin mineraalivesialtaissa. Majoittuminen ja illallinen hotellissa Pamukkalessa. 6. päivä Laodikea Aamiainen hotellissa. Puolenpäivän retki Laodikean kaupungin raunioille sekä Pamukkalen (raam. Hierapolis) upeille valkeille kalkkiterasseille. Yöpyminen ja illallinen Pamukkalessa. 7. päivä Tyatira, Filadelfia ja Sardes Lähdetään Pamukkalesta ja tutustutaan kolmeen Ilmestyskirjan seurakuntaan: Tyatira, Filadelfia ja Sardes.Tyatira on tunnettu myös purppuranmyyjä Lyydian kotikaupunkina. Filadelfiassa oli toimiva kristillinen seurakunta aina 1920-luvulle saakka. Sardes taas on yksi antiikin vaikuttavimpia nähtävyyksiä: upean luonnon keskellä Aleksanteri Suuren rakennuttama Artemiksen temppeli, hyvin säilynyt kaupungin keskusta kauppoineen sekä juutalaisten synagoga. Lounas retken aikana. Illaksi ajetaan Pergamonin maisemiin, missä yöpyminen ja illallinen hotellissa. 8. päivä Pergamon ja Izmir Aamupäivällä tutustutaan Pergamoniin, joka oli aikanaan Efesoksen ohella alueen merkittävimpiä kaupunkivaltioita. Käynti vaikuttavalla Akropolis-kukkulalla sekä Asklepionissa, joka oli tärkeä lääketieteen keskus sekä kreikkalaisella että roomalaisella ajalla. Pergamonista ajetaan Izmiriin, joka on Turkin kolmanneksi suurin kaupunki. Kaupunki tunnettiin aiemmin nimellä Smyrna ja se oli yksi Ilmestyskirjan seitsemästä seurakunnasta. Smyrnassa Homeros kirjoitti Ilias-eepoksensa 700-luvulla ekr. Kaupungin keskellä kohoaa Kadifekale-kukkula, jonne Aleksanteri Suuri rakennutti linnoituksen. Majoittuminen ja illallinen hotellissa Izmirissä. 9. päivä Kotimatka. Aamulento Izmiristä Istanbulin kautta Helsinkiin. Turkish Airlinesin reittilennot Helsinki Istanbul Izmir Istanbul Helsinki ohjelman mukaiset kuljetukset ohjelman mukaiset majoitukset kahden hengen huoneissa 3 4 tähden hotelleissa ohjelman mukaiset ruokailut (7 x aamiainen, 2 x lounas, 6 x illallinen) ohjelman mukaiset tutustumiskäynnit sisäänpääsymaksuineen matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Reija-Liisa Ruotsalaisen palvelut koko matkan ajan englanninkielisen paikallisoppaan palvelut ja opastukset Turkissa Lisämaksusta: yhden hengen huone 300 ruokajuomat Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Istanbul 17.40 21.05 Istanbul Izmir 17.00 18.05 Izmir Istanbul 10.00 11.10 Istanbul Helsinki 13.15 16.40 Hotellitiedot toimistostamme. 1585 e/hlö
SEURAKUNTAMATKAT 107 Dresden keväistä kukkaloistoa ja kulttuurin lumoa 20. 24.5.2011* Dresden on kokenut Saksin vaaliruhtinaiden ja kuninkaiden loistokaudet, suuret Euroopan sodat ja DDR:n sosialismin. Kaupunki nousi kirkkaimpaan loistoonsa Saksin barokkiajan vaaliruhtinaan ja myöhemmin Puolan kuninkaan August Väkevän johdolla. Hän kutsui aikansa parhaat arkkitehdit suunnittelemaan kaupunkia. Dresden houkutteli puoleensa kirjailijoita, säveltäjiä ja muita kulttuurihenkilöitä. Nyt kaupunki on jälleen merkittävä kulttuurikeskus Saksassa. Dresden on Saksin osavaltion pääkaupunki ja asukkaita siellä on puoli miljoonaa. Arvokkaat taide- ja aarrekokoelmat ovat esillä entisöidyissä barokkipalatseissa, joita ympäröivät vehreät puutarhat. Kaupungin ympärillä levittäytyy maalauksellisen kaunis Elben jokilaakso. Asiantuntijaopas ja matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aalto. Matkalla mukana myös Kotimaan matkaklubin edustaja rovasti Jussi Pelto-Piri. 1.päivä Dresden Finnairin suora lento Berliinin, jossa asiantuntijaopas Sirkka-Liisa Aalto on meitä vastassa. Matka jatkuu Dresdeniin (180 km), majoitumme Dresden Altmarkt-hotelliin. Sen jälkeen teemme vanhassa kaupungissa kävelykierroksen, jolla näemme mm. Saksan kuuluisan Semper-oopperan, Zwinger-palatsin, hovikirkon(hofkirche) sekä kullan ja pastellinvärisen Frauenkirchen. Yhteinen illallinen paikallisessa ravintolassa. 2.päivä Risteily siipirataslaivalla Elbe-joella, Pillnitzin linna Aamiaisen jälkeen risteilemme historiallisella siipirataslaivalla Elbe-joella Pillnitziin. Siellä sijaitsee August Väkevän kesälinna useine rakennuksineen. Linnan upea barokkipuisto ja Elbe-joen maisemat ovat keväällä kauneimmillaan. Lounaan jälkeen tutustumme Grünes Gewölbe -museoon ja ihailemme August Väkevän näytteille asettamia satumaisia aarteita. Paluumatka bussilla Dresdeniin. Matkalla poikkeamme Dresdenin Neustadtissa sijaitsevaan "maailman kauneimpaan maitokauppaan", Pfund`s Molkereihin. Kauppa on kuin satukirjasta. Illalla on mahdollisuus osallistua lisämaksusta konserttiin klo 20.00 Frauenkirchessä. 3.päivä Vanhojen mestareiden taidegalleria, konsertti Kreuz-kirkossa Aamiaisen jälkeen on mahdollisuus osallistua jumalanpalvelukseen. Iltapäivällä tutustumme Vanhat Mestarit -taidegalleriaan. Siellä on nähtävillä mm. Rafaelin Sikstuksen madonna, jonka alareunaan on maalattu kuuluisat hymyilevät enkelit. Lounas paikallisessa ravintolassa. Iltapäivällä mahdollisuus osallistua lisämaksusta konserttiin klo 15.00 Frauenkirchessä. Illalla konsertti Kreuz-kirkossa klo 18. Oratorio Felix Mendelssohn-Bartholdy, Paulus op. 36 4.päivä Via Sacra: Zittau ja Görlitz Aamiaisen jälkeen teemme päiväretken Via Sacran tiellä. Se kulkee osittain Via Regiaa pitkin ja vanhoja kauppateitä seuraillen. Tien varrella on 16 merkittävää kulttuurimuistomerkkiä. Reittimme kulkee vaihtelevissa maisemissa Oberlausitziin ja Zittaun kaupunkiin, lähelle Puolan ja Tsekin rajaa. Zittaussa näemme kaksi paastoajan liinaa. Suuri paastoliina on peräisin vuodelta 1472 ja siinä on 90 kuvaa Raamatusta. Pienemmässä liinassa, vuodelta 1573, on kuvattu Jeesuksen ristiinnaulitseminen. Matkamme jatkuu Görlitziin, Saksan itäisimpään kaupunkiin. Kaupunkia kutsutaan rakennustaiteen kuvakirjaksi. Sieltä löytyykin eri tyylisuuntien rakennuksia: gotiikkaa, renessanssia, barokkia ja jugendia. Kävelykierroksella tutustumme vanhan kaupungin nähtävyyksiin. Yksi erikoisimmista nähtävyyksistä on Jerusalemin Pyhän Haudan kopio, joka valmistui kaupunkiin vuonna 1504. Görlitzn hauta on täydellinen kopio alkuperäisestä, Jerusalemissa vielä 1400-luvulla sijainneesta haudasta. Hautakokonaisuuteen kuuluu hautakammio, pyhän ristin kappeli, voitelutalo ja pieta. Paluu illaksi Dresdeniin. 5.päivä Berliini Aamiaisen jälkeen ajo Berliiniin, jossa teemme kiertoajelun. Meille jää myös omaa aikaa muun muassa tuliaisostoksia varten Kurfürstendamin ja KaDeWe-tavaratalon ympäristössä. Kuljetus lentokentälle ja lento kotiin. Finnairin reittilennot turistiluokassa majoitus kahden hengen huoneessa Dresden Altmarkt-hotellissa ohjelman mukaiset ateriat (4 x aamiainen, 3 x lounas, 1 x illallinen) asiantuntijaopas, matkanjohtaja Sirkka-Liisa Aallon palvelut alkaen Berliinistä ohjelman mukaiset bussikuljetukset, tutustumiskohteet ja sisäänpääsymaksut risteily siipirataslaivalla Dresden Pillnitz Konsertti Kreuz-kirkossa nä klo 18, Oratorio Felix Mendelssohn- Bartholdy, Paulus op. 36 Lisämaksusta: yhden hengen huone 125 ruokajuomat lisämaksulliset konsertit: Frauenkirche Anton Bruckner Sinfonia Nr. 1 in E-duuri 75 /hlö I kat. Frauenkirche Wolfgang Amadeus Mozart Kantaatti C-duuri KV. 317 25 /hlö Lentoaikataulu (sitoumuksetta): Helsinki Berliini 9.40 10.35 Berliini Helsinki 19.10 22.00 Hotelli: NH-Hotel Dresden Altmarkt. Viihtyisä ja moderni hotelli vanhassa kaupungissa Kreuz-kirkkoa vastapäätä. Dresdenin ostoskadut ovat lähellä sekä Neumarkt-aukio jonka keskellä sijaitsee kuuluisa Frauenkirche. Alue on vilkas kävelyalue monine ravintoloineen, kahviloineen ja liikkeineen. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1386 e/hlö *Kotimaan matkaklubin lukijamatka
108 SEURAKUNTAMATKAT Kotimaan matkaklubi matkoja Askeleen lukijamatka Ystävänpäivä-risteily Ks. sivu 26. Mogulihallitsijoiden upeaa arkkitehtuuria seuraten Intian kultainen kolmio 4. 12.2.2011 Delhi Agra Jaipur Asiantuntijaopas Liisa Huhtala Pääkaupunki Delhi, Gandhin hauta, Intian portti, satumaisen kaunis Taj Mahalin mausoleumi, Agras, Rajastanin maharadjojen linnoja ja linnoituksia, Jaipurin värikkäät markkinat Intia on itse runsaus! Muutama paikka jäljellä. Ks. sivu 33. Mustanmeren risteily uudella suomalaisella m/s Kristina Katarinalla 9. 16.4.2011 Turkki Bulgaria Romania Ukraina Venäjä Turkki. Istanbul, Varna, Constanta, Odessa, Jalta, Sinop, Trabzon Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja rovasti Jussi Pelto-Piri Asiantuntijaluennoitsijat arkkipiispa Jukka Paarma ja ortodoksisen geopolitiikan asiantuntija päätoimittaja Jyrki Härkönen. Muutamia hyttejä jäljellä! Ks. sivu 14. Hinta alk. 1575 Pyhiinvaellus Santiagon de Compostelaan, 11. 18.4.2011 Portugalin tie Camino Portugues Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja, Helsingin tuomiokirkon pääsuntio Petri Oittinen. Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen. Ks. sivu 97. Uzbekistan ja silkkitien ihmeet: Tashkent Urgench Khiva Buhara Shakhrisabz Samarkand Taskent, 15. 23.4.2011 Asiantuntijaopas Liisa Huhtala. Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja, toimittaja Jussi Rytkönen Mielenkiintoinen matka vie meidät kauas Silkkitien ja karavaanien aikaan, kuljemme läpi aavan autiomaan, tutustumme samanidien ja moskeijoiden Buharaan, ihastumme Satujen Samarkandiin, joka on Timur Lenkin eli timuridien julman hallitsijan ja dynastian perustajan pääkaupunki. Samarkandin satumaisen kauniit, auringossa turkoosin, sinisen ja keltaisen sävyin kimaltavat rakennukset ihastuttavat ja siivittävät ajatukset menneisiin aikoihin. Ks. sivu 38 Hinta 1958 Dresden keväistä kukkaloistoa ja kulttuurin lumoa Dresdenissä 20. 24.5.2011 Asiantuntijaopas Sirkka-Liisa Aalto. Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja Jussi Pelto-Piri Dresden on kokenut Saksin vaaliruhtinaiden ja kuninkaiden loistokaudet, suuret Euroopan sodat ja sosialismin. Nyt kaupunki on jälleen merkittävä kulttuurikeskus Saksassa. Arvokkaat taide- ja aarrekokoelmat ovat esillä entisöidyissä barokkipalatseissa, joita ympäröivät vehreät puutarhat. Dresden houkutteli puoleensa kirjailijoita, säveltäjiä ja muita kulttuurihenkilöitä. Kaupungin ympärillä levittäytyy maalauksellisen kaunis Elben jokilaakso. Ks. sivu 107 Hinta 1386 Laatokan ja Äänisen risteily 10. 15.7.2011 Pietari Neva Syväri Ääninen Kizhi Petroskoi Valamo Pietari Askel-lehden matkanjohtaja Reijo Ahteela, risteilyisäntä ja asintuntijaluentoja Ilmari Hakala. Historiallisia tunnelmia Leena Hakala. Musiikkia, kirkkokonsertteja, tunnelmaa Hanna Ekola ja Virpi Lahti. Kulttuuria ja tunnelmaa Karjalassa luostarit, historia ja nykymeno. Ks. sivu 8. Pyhät Polut vaellus Punkaharjulta Enonkoskelle 6. 10.6. ja 7. 11.6.2011 Kotimaan matkaklubin Pyhät Polut vaellus Punkaharjulta Enonkoskelle vie meidät kauniiseen Itä-Suomeen. Vaellus noudattelee vanhaa pyhiinvaellusperinnettä; vaeltajan matka vie kylästä kylään ja kirkosta kirkkoon. Vaelluksen aikana on aikaa hiljentyä ja ihailla Luojan luomia kauniita maisemia. Kilometrien kuluessa sielu rauhoittuu ja mieli virkistyy! Vaelluspäivään sisältyy nähtävyyksiin tutustumista, useita lyhyitä lepotaukoja sekä yksi pidempi ruokatauko. Liikkeelle lähdetään varhain aamulla, jotta perille päivän yöpymispaikkoihin ehdimme ennen auringon laskua. Illan aikana venytellään, hoidetaan jalkoihin tulleita hiertymiä sekä saunotaan ja nautitaan maittava päivällinen. Jokainen vaelluspäivä alkaa ja päättyy hartaushetkeen. Yhteensä vaellamme 55 kilometriä ja soudamme kirkkoveneillä 20 kilometriä. www.seurakuntamatkat.fi Lisätietoja ja matkaohjelmat Lomalinjan toimistosta tai seurakuntamatkat.fi
SEURAKUNTAMATKAT 109 Jokiristeily Moskovasta Pietariin suomalais-ugrilaisten kansojen mailla 4. 11.7.2011. Moskova-joki, Volga, Valkeajärvi, Ääninen, Syväri, Laatokka, Neva. Moskova Uglits Jaroslavl Tserepovets Goritsy Kizhi Pietari. Asiantuntijaluennoitsija mm. emerituspiispa Voitto Huotari, piispa Arseni. Risteilyisäntä Jyrki Härkönen. Ks. sivu 10. Tuntemattoman sotilaan jalanjäljillä 18. 21.8.2011 Asiantuntijaoppaat everstiluutnantti Ilmari Hakala ja Leena Hakala. Kuka on kukin Tuntemattomassa sotilaassa? Mikä sotaromaanissa on totta, mikä tarua? Millainen on Väinö Linnan kirjailijakuva? Matka kulkee Väinö Linnan Tuntematon sotilas -romaanin reittiä. Kun Paloaukealle on sanottu viimeinen tervehdys matka alkaa ja kohteina ovat Sortavala, Läskelä, Kollaa, Suojärvi, Jessoila, Petroskoi, Soutjärvi, Syväri, Aunus, Tuulos, Salmi, Tulemajoki ja Lunkulansaari. Ks. sivu 84. Hinta 588 Valamon luostarin matkat Pyhiinvaellus Moskovasta Pietariin suomalais-ugrilaisten kansojen mailla 4. 11.7.2011. Moskova-joki, Volga, Valkeajärvi, Ääninen, Syväri, Laatokka, Neva. Moskova Uglits Jaroslavl Tserepovets Goritsy Kizhi Pietari. Asiantuntijaluennoitsija mm. piispa Arseni, risteilyisäntä Jyrki Härkönen. Ks. sivu 10. Armenia 25.4. 3.5.2011 Hinta 1478 Kirkkojen ja kulttuurin Kööpenhamina 1. 6.5.2011 Matkanjohtajana toimii Kööpenhaminassa asunut kirjailija, FM Torsti Lehtinen. Kööpenhaminan tarjoaa kulttuurisia elämyksiä jokaiseen makuun. Radio Dein kuuntelijamatkat Punaisenmeren risteily Egypti & Jordania 12. 19.3.2011 Radio Dein matkanjohtaja, myyntijohtaja Pekka Vaismaa. Risteily m/s Kristina Katarinalla tarjoaa monta merkittävää nähtävyyttä; Luxor & Kuninkaiden laakso, Kairo & pyramidit ja Petra kallioon kätketty kaupunki, mikä on myös kristityille pyhä kohde. Huolella suunniteltuja retkiä syventävät arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori Jaakko Hämeen-Anttilan asiantuntijaluennot. Mukana on myös Saarijärven maalaislääkäri Tapani Kiminkinen: faktaa ja viihdettä terveydestä maalaisjärjen voimin. Hinta alk. 995 Luostari- ja retriittimatka Roomaan 15. 21.3.2011 Matkanjohtajana kirkkoherra, rovasti Veli-Matti Hynninen. Kristinuskon pääkaupunki Rooma tarjoaa hienon mahdollisuuden syventyä paitsi kristinuskon historiaan ja käytäntöihin, hiljentyä ja etsiä syvintä itseämme. Majoitus on koko matkan ajan Roomassa sijaitsevassa luostarissa, jonka elämään voimme osallistua. Matkalla voi myös seurailla kristinuskon historiaa vanhalla, niin sanotun seitsemän pyhäkön pyhiinvaellusreitillä. Rooma on ollut 600-luvulta saakka merkittävä pyhiinvaellusten kohde. Maailman ensimmäisten kristittyjen apostolien, Pietarin ja Paavalin, pyhät paikat ovat juuri täällä. Myös uskonpuhdistaja Martti Luther koki omat voimakkaat elämyksensä nimenomaan Roomassa. Retket teemme osin kävellen, osin julkisia kulkuvälineitä käyttäen. Hinta 1168 Laatokan ja Äänisen risteily 10. 15.7.2011 Pietari Neva Syväri Ääninen Kizhi Petroskoi Valamo Pietari Radio Dein matkanjohtaja kirkkoherra, rovasti Veli-Matti Hynninen, risteilyisäntä ja asintuntijaluentoja Ilmari Hakala. Historiallisia tunnelmia Leena Hakala. Musiikkia, kirkkokonsertteja, tunnelmaa Hanna Ekola ja Virpi Lahti. Kulttuuria ja tunnelmaa Karjalassa luostarit, historia ja nykymeno. Ks. sivu 8. Lutherin jäljillä - löytöretki historialliseen Saksaan 14. 19.6. 2011 Weimar Eisenach Erfurt Leipzig Lutherstadt Wittenberg Radio Dein matkanjohtaja, päätoimittaja, toimitusjohtaja Kirsi Rostamo. Idyllisiä pikkukaupunkeja, linnoja, kirkkoja ja Bachin juhlaviikot. Pääsiäismatka Saksaan Lutherin ja Bachin jäljillä 21. -25.4.2011. Muutama paikka jäljellä! Matkaohjelma toimistostamme.
110 2011 Leirikoulu Leirikouluja vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla kaikkialle maailmaan! Ahvenanmaa, Kuninkaantie, Koti-Lieksa, Kuusamo, Muonio, Drägsfjärd... Liikunnallinen leirikoulu Vuokattiin. Gotlanti, Öölanti, Motala, Tukholma-Södertälje, Tukholma-Uppsala, monipuolinen Kööpenhamina, Oslo. Tallinna, Tartto, Pärnu, Riika, luontopainotteinen Saarenmaa, Haapsalu-Saarenmaa-Hiidenmaa. Bryssel ja Berliiniin lentäen. Elämysten Espanja ja Portugali. Historialliset Kreikka, Kypros ja Turkin Marmaris. Venäjä, Pietarin kultaiset kupolit. Italian Alpit, Rooma... Yhteyshenkilömme leirikoulumatkojen suunnittelussa ovat koulutukseltaan opettajia. Varaukset leena.siukola@lomalinja.fi, p. 010 289 8112 M/S Princess Maria PALVELEMME SUOMEKSI ILMAN VIISUMIA HELSINKI-PIETARI KOLME LÄHTÖÄ VIIKOSSA RISTEILYT PÄIVÄ PIETARISSA - lähdöt torstaisin ja lauantaisin. HOTELLIPAKETIT 1 YÖ PIETARISSA - lähdöt maanantaisin. HOTELLIPAKETIT 2 YÖTÄ PIETARISSA - lähdöt torstaisin. OPASTETUT KIERTOAJELUT PIETARISSA - noin 3,5-8 tuntia. Pääedustaja: Nordic Ferry Center Oy, Helsinki. Lisätiedot: www.stpeterline.com
111
112 HOTELLIT Risteilyt Shanghai, Shanghai Zao An Hotel*** Moderni ja viihtyisä keskitason hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla. Hotellissa kiinalainen ravintola, joka tarjoilee sekä länsimaista että kiinalaista ruokaa. Hotellissa yhteensä 212 huonetta, kahden hengen huoneet ovat pienehköt, viihtyisästi kalustetut. Metro: Linja 1, asema Han Zhong RD Shanghai, The Bund Riverside Hotel**** Hyvätasoinen ja tyylikäs hotelli sijaitsee hyvällä paikalla noin kilometrin päässä Bundista. Hotellihuoneet ovat nykyaikaisia, niissä on puhelin, tv, ilmastointi ja kokolattiamatto. Hotellissa myös 2 ravintolaa, baari, sauna, kauneushoitola ja matkamuistomyymälä Xian, King Dynasty Hotel**** Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla. Hotelli ja sen huoneet ovat hyvätasoisia. Niissä on ilmastointi, kylpytakit, hiustenkuivain, tallelokero, televisio. Hotellissa on 24 h huonepalvelu, kauppoja, kasino, pesulapalvelut, sisäuima-allas sekä kuntosali. Harvinaiset helmet Agra, Sheraton Mughal Place Tasokas hotelli, jossa monipuoliset palvelut. Tyylikäs aula, baari, kahvila ja ravintola. Mahdollisuus vaihtaa rahaa vastaanotossa. Huoneissa perusmukavuuksien lisäksi tv,kahvin/ teenkeitin, lämmitys/ilmastointi, kylpyhuoneessa hiustenkuivaaja. Kokolattiamatto, tallelokero. Bagan, hotelli Thazin Garden Viehättävä boutique hotelli jolla suuri puutarha ja temppeli hotellin alueella. Tilavat ja kauniisti sisustetut huoneet kaksikerroksissa rakennuksissa. Bangkok, hotelli Amari Watergate Korkeatasoinen hotelli sijaitsee Pratunamin kaupunginosassa. Tilavat huoneet ja korkeatasoiset yleiset tilat. Viihtyisä uima-allasalue baareineen. Delhi, Mughal Palace Tasokas, tunnettu viheralueen keskellä oleva hotelli, monipuoliset palvelut. Tyylikäs sisustus, baari, ravintola. Pesulapavelut. Hotellin Kaya kap-kylpylä tarjoaa monipuolisia hoitoja. Mahdollisuus vaihtaa rahaa vastaanotossa. Uima-allas. Tilavissa huoneissa perusmukavuuksien ohella tv, kahvin/ teenkeitin, minibaari, lämmitys/ilmastointi, hiustenkuivaaja. Parkettilattia, tallelokero. Edinburgh, King James Thistle Hotel*** 107 Leith Street, Edinburgh EH1 3SW Moderni 4* keskustahotelli, entiseltä nimeltään Thistle Edinburgh. Hotelli sijaitsee aivan Princes Streetin kauppojen tuntumassa ja lyhyen kävelymatkan päässä myös esim. Scott Monumentista. Hotellissa on baari, ravintola, kokoustilat ja 145 makuuhuonetta, joissa on mukavuudet, televisio, puhelin, teen- ja kahvinkeitin, hiustenkuivaaja. Inle-järvi, Inle Princess Resort Järven itärannalla sijaitseva korkeatasoinen hotelli. Viehättävä hotelli joka on rakennettu osittain järven päälle ja jossa kauniit huoneet. Yksi parhaista hotelleista Inle -järvellä Inverness, Thistle Inverness**** Tämä 4* hotelli sijaitsee kävelymatkan päässä Invernessin keskustasta. Hotellissa on 118 huonetta, jotka on varustettu neljän tähden vaatimusten mukaisesti. Huoneissa on mm. teen- ja kahvinkeitin ja hiustenkuivaaja. Yleisiin tiloihin kuuluvat aulabaari ja ravintola sekä hyvin varustettu vapaa-ajankeskus, jossa uima-allas, sauna, poreallas ja kuntosali Jaipur, Sheraton rajputana Palace Hotel Korkeatasoinen hotelli, Jaipurin hienompia hotelleja, jossa monipuoliset palvelut. Tyylikäs aula, baareja, ravintoloita, 24 h huonepalvelu, Tasokas Ayurveda- ja muita hoitoja tarjoava kylpylä, uima-allas, rahanvaihto vastaanotossa. Tilavissa huoneissa perusmukavuuksien lisäksi tv/kahvinkeitin, minibaari, lämmitys/ilmastointi, hiustenkuivaaja.parkettilattia, tallelokero. Kazanlak Hotel Palas *** Mandalay, hotelli Mandalay Hill Resort Hotelli sijaitsee Mandalayn kukkulalla, 10 minuutin ajomatkan päässä kaupungin keskustasta. Ensiluokan hotelli josta hienot näkymät yli Mandalayn kaupungin. Plovdiv Dedeman Trimontium Princess hotel **** Sofia Dedeman Princess*** Stirlingshire Royal Hotel *** Yangon, hotelli Chartrium Kansainvälinen ensiluokan hotelli kaupungin keskustassa. Huoneet ovat hyvin varustellut ja hotellilla on ravintoloita, baari, uima-allas ja kuntosali. Kulttuurimatkat Axbridge, BW Webbington Hotel Kaunis 1900-luvun alun kartanotyylinen hotelli, joka sijaitsee Mendipin kukkuloitten eteläpuolella lähellä Bristolia. Hotellissa on 54 hyvätasoista huonetta, joissa on suihku ja wc, tv, hiustenkuivaaja ja teen- ja kahvinkeittovälineet. Hotellissa on erinomainen vapaa-ajankeskus, jossa on lämmitetty uimaallas ulkoterassilla. Bukarest, Howard Johnson Grand Hotel Plaza**** Korkea 18-kerroksinen hotelli sijaitsee aivan kaupungin keskustassa ja tarjoaa hienon näköalan yli Bukarestin. Hotelli on kävelymatkan päässä ostoksista, yöelämästä, illallispaikoista ja kaupungin päänähtävyyksistä. Hotellissa yhteensä 285 tyylikkästä huonetta ja sviittiä, joissa on ranskalaiset design-huonekalut. Kaikissa 8 kokoushuoneessa on viimeisimpien vaatimusten mukainen varustus. Lontoo, Grange Fitzrovia **** Metro: Great Portland Street, Regents Park Viehättävän englantilaiseen tyyliin sisustettu 4* keskustahotelli Fitzrovian sydämessä, vain reilun viiden minuutin kävelyn päässä Oxford Streetin kaupoista. Hotellissa on baari, ravintola ja kokoustilat. Hotellin kauniisti entisöidyt julkiset tilat henkivät kodikasta tunnelmaa. Hotellissa on ravintola, 11 kokoustilaa (joista suurin soveltuu 100 hengelle teatterityylisesti) sekä 86 englantilaiseen tyyliin sisustettua makuuhuonetta, kaikissa huoneissa on televisio, puhelin ja internet-yhteys, teen ja kahvinkeittovälineet, tallelokero, hiustenkuivaaja sekä housuprässi. Lontoo, Thistle Kensington Gardens Moderni neljän tähden hotelli, joka sijaitsee Hyde Park Kensington Gardens puiston pohjoislaidalla, lyhyen kävelymatkan päässä alueen pääkadusta Queenswaysta ja Kensingtonin Palatsista. Oxford Street ostoskadullekin on vain vartin kävelymatka puiston pohjoislaitaa pitkin. Hotellissa on baari, ravintola ja 175 ilmastoitua huonetta, joissa on televisio, puhelin ja internet-yhteys, teen- ja kahvinkeittovälineet, housuprässi sekä hiustenkuivaaja. Oxford, Barcelo Oxford Hotel**** Moderni tarkoitukseensa rakennettu hotelli 5 km päässä Oxfordista. Huoneet on sisustettu neljan tahden mukaisesti joten niissa on mm. hiustenkuivaaja ja teen- ja kahvinkeittovälineet. Hotellin yleisiin tiloihin kuuluu baari ja ravintola sekä vapaa-ajankeskus uima-altaineen ja saunoineen. Barcelo hotellit ovat tunnettuja tyylikkyydestään ja hyvästä ruuastaan. Palermo, hotelli San Paolo Palace**** Palermon hotelli sijaitsee lähellä Orto Botanico di Palermon kasvitieteellistä puutarhaa ja Piazza della Kalsan kävelykatua. Hotellin kahden hengen huoneet ovat viihtyisiä, niitä on yhteensä 280. Huoneet kunnostettu vuonna 2009, näköala piha-alueelle tai merelle. Hotellissa on ravintola, baari/aulabaari, pieni kuntosali sekä kokoustilat. Poiana Brasov, Alpin Resort Hotel**** Hyvätasoinen ja viihtyisä neljän tähden hotelli luonnonkauniilla paikalla Poiana Brasovin vuoristomaisemissa. Hotelli on rakennettu alunperin 1976, uusittu moderniksi rentoutumispaikaksi v. 2005-2007 ja 2008-2009. Hotellissa yhteensä 140 huonetta ja 4 huoneistoa. Hotellin tasokasta Tosca-ravintolaa luotsaa Master Chef Egizio. Viinikellarista löytyy viinejä eri mantereilta, mutta varsinkin Romanian viinit ovat edustettuina. Taormina, Hotelli Villa Esperia**** Hotelli sijaitsee kuvankauniilla paikalla meren tuntumassa Mazzarò-rannan läheisyydessä. Myös Taorminan nähtävyydet ovat lyhyen matkan päässä. Hotellihuoneet ovat viihtyisät ja valoisat. Niissä on kylpy/suihku, ilmastointi/lämmitys, puhelin, radio, TV, tallelokero. Torquay, Corbyn Head Hotel Hyvä turistiluokan hotelli aivan meren läheisyydessä. Hotellissa on 45 mukavaa huonetta, joissa jokaisessa on oma kylpyhuone, televisio, puhelin, hiustenkuivaaja sekä teen- ja kahvinkeitto- välineet. Osassa huoneista on myös oma parveke merelle päin. Hotellissa on oma uima-allas, terassi, kuntosali, sauna sekä squash kenttä. Hotellilla on hyvän ruuan maine Torquayn ravintoloitten keskuudessa. Luontomatkat Bergen, Scandic Bergen City Keskitason siisti hotelli Bergenin keskustassa. Hotellissa baari ja ravintola. Huoneissa hiustenkuivaaja, ilmastointi, sat.tv, kylpyhuone ja puhelin, radio. Clapham, New Inn Hotel Claphamin pienessä kylässä sijaitseva pikkuhotelli, jossa on 20 huonetta. Huoneissa on wc, kylpy/ suihku, tv, radio, teen- ja kahvinkeittovälineet sekä hiustenkuivaaja. Hardanger, Hotel Ullensvang Tasokas hotelli Hardanger vuonon rannalla. Huoneissa tv, radio, kylpyhuone. Kendal, Premier Inn Moderni vuonna 2010 rakennettu kolmen tähden hotelli keskellä Kendalin kaupunkia. Huoneissa mukavuudet. Oslo, Best Western Karl Johan Oslon pääkadun varrella ydinkeskustassa sijaitseva hotelli. Huoneissa tv, kahvin/teenkeitin, radio, kylpyhuone. Otta, Norlandia Otta Hotel Keskitason hotelli keskustassa, jossa 85 huonetta, hissi. Huoneissa minibaari, silitysrauta, herätys ja tv sekä kylpyhuone. Skipton, Rendezvous Hotel Yksityisessä omistuksessa oleva yorkshirelainen hotelli Skiptonin kaupungin ulkopuolella. Hotellissa on 80 huonetta, joissa om wc, kylpy/suihku, tv, hiustenkuivaaja, silitysrauta sekä teen- ja kahvinkeittovälineet. Kuntosali, uima-allas ja sauna. Sogndal, Best Western Laegreid Hotell Kotoisa hotelli Sogndalin keskustassa, baari, ravintola, hissi ja tallelokerot. Huoneissa perusmukavuuksien lisäksi sat.tv, puhelin ja radio. Allergiahuoneita eri tilauksesta. Sotahistorialliset matkat Aunus, hotelli Olonga Vuonna 1991 rakennettu Aunuksen ydinkeskustassa sijaitseva vaatimaton hotelli. Kolme kerrosta, ei hissiä, 61 huonetta, joissa suihku, wc ja radio. Ravintola, baari, matkamuistokioski, valuutanvaihto, kokoustila, sauna ja saunatupa. Caen, Best Western Moderne Caen *** Perinteinen ranskalainen kolmen tähden hotelli lähellä Caenin historiallisia nähtävyyksiä. Hotelli sijaitsee kävelykatualueen tuntumassa, jonka varrella on mm. Galeries Lafayetten ja Printemps n tavaratalot sekä vain muutaman minuutin päässä Vaugueux korttelin iltaelämästä. Hotellissa on 40 äänieristettyä huonetta, joissa on kylpyhuone, suoravalintapuhelin, sateliittikanavat, mini-baari, hiustenkuivaaja. Hotellin baari on avoinna läpi vuorokauden. Aamissali tarjoaa laajan panoraamanäkymän kaupunkiin. Sauna. Hotellilla ei ole ravintolaa, mutta pöytävaraukset hoituvat hotellin kautta. Calais, Mercure Calais Centre *** Täysin uusittu kolmen tähden hotelli, joka sijaitsee keskustassa, 5 minuutin päässä autolautta terminaalista sekä rautatieasemalta. 41 ilmastoitua huonetta, joissa on kylpy/suihku, WC, Wi-Fi, taulutelevisio, sateliittikanavat, mini-baari, tallelokero. Baari, paikoitusalue, kokoustila noin 30 hengelle. Ravintola hotellin läheisyydessä. Görlitz, Mercure Parkhotel Neljän tähden tasoinen hotelli, jossa 186 huonetta. Huoneissa wc, kylpyamme, tv, puhelin, Wi-Fi ja hiustenkuivaaja. Ivalo, Hotelli Ivalo Ivalon keskustassa sijaitseva mukava hotelli, jossa on 94 savutonta huonetta. Kaikissa huoneissa on wc, kylpyamme tai suihku, TV, radio, puhelin, minibaari ja hiustenkuivain. Hotellissa on ravintola, takka-baari, kolme saunaa ja uima-allas.aksi Kajaani, Scandic Kajanus Sijaitsee rauhallisella alueella Kajaanijoen rannalla, 300 metriä Kajaanin keskustaan. Huoneissa on suihku, hiustenkuivaaja, tv. Hotellissa on ravintola,sauna, uima-allas ja kokoustilat. Kantalahti, Spolohi Vaatimaton hotelli kaupungin keskusta-alueella Vienanmeren lahdenpoukamassa, Nivajoen rannalla. Rakennettu 1970-luvulla, 5 kerrosta ja 45 huonetta, joissa suihku, WC, TV. Hotellissa on hissi. Ravintola, baari, elintarvikemyymälä, parturi/ kampaamo. Krakova, Hotel Cracovia 3 tähden hotelli keskustassa, lähellä vanhaa kaupunkia. 314 huonetta, joissa wc, kylpyamme, satelliitti-tv, puhelin ja radio. Hotellissa ravintola ja kokoustilat. Kuusamo, Holiday Club Kuusamon Tropiikki 123 korkeatasoista kahden hengen huonetta ja kaksi sviittiä. Suurin osa huoneista on uudistettu vuoden 2004 aikana. Jokaisessa huoneessa on väri-tv ja minibaari sekä pyyhkeet, kylpytakit ja hiustenkuivaaja. Hotellissa on sauna- ja allasosasto, baari, kahvila ja ravintola. Murmansk, Ogni Murmanska 6 km keskustasta, rakennettu 1993. 37 huonetta, joissa sat-tv, puhelin, suihku/kylpy ja hiustenkuivaaja. Hotellissa on ravintola sekä trooppinen allasosasto Aquapark altaineen ja saunoineen. Panevezys, Hotel Romantic Historiallinen ja romanttinen vanhaan jauhomyllyyn kunnostettu 4 tähden hotelli keskustassa. 39 huonetta, joissa wc/suihku, kaapeli-tv, puhelin, internetyhteys, minibaari ja tallelokero. Hotellissa ravintola, baari, yökerho ja kokoustilat. Pariisi, Magellan Hotel Paris 3*** Miellyttävä kolmen tähden hotelli, joka sijaitsee rauhallisella kadulla viiden minuutin kävelymatkan päässä Avenue Ternesin ostoskadulta ja vain n. 10 minuutin kävelymatkan päässä Champs-Elyséeltä. Hotellissa 75 nykyaikaisesti sisustettua huonetta, kaikissa kylpy/suihku, wc, satelliitti-tv, suoravalintapuhelin, radio ja hiustenkuivaaja. Hotellissa on baari ja pieni sisäpuutarha, jossa puutarhatuoleja ja -pöytiä asiakkaiden käytössä. Lähin metro: Porte de Champerret, linja 3 ja RER-asema Pereire, linja C. Petroskoi, hotelli Äänislinna Äänislinna, Onezhkij zamok, ul.fedosovoi 44, Petroskoi. Kesäkuussa 2011 avattava hotelli sijaitsee kaupungin keskustassa, kauniilla paikalla Äänisen rannalla. Hotellissa on 6-kerrosta ja 32 huonetta. Kaikissa huoneissa on suihku, WC, jääkaappi, minibaari, plasmatv, puhelin, WI-FI. Hotellissa on ravintola ja sauna uima-altaineen. Sakkola, Lomakylä Green Village Sijainti Suvantojärven tuntumassa, lähellä Kiviniemeä. Baari-kahvila ja ravintola 200 hengelle. Erillinen saunarakennus, jossa uima-allas, poreallas, jacuzzi, kuntosali, solarium, suomalainen ja turkkilainen sauna, naisten ja miesten pukuhuoneet. Saunasta lisämaksu. Oma uimaranta 700 m hotellilta. Hotelli 13 kahden hengen huonetta (erilliset vuoteet) ilman mukavuuksia ja 4 huonetta joissa parivuode, wc ja suihku. Yhteiskäytössä olevia suihkuja ja vessoja on useita.uusi hotelli 19 kahden hengen huonetta (erilliset vuoteet), 1 sviitti, jossa olohuone+makuuhuone. Kaikissa huoneissa suihku, wc ja tv. Lisäksi 4-6 hengen mökkejä. Sakkolan Kiviniemi, hotelli Losevo Vuoksen rannalla sijaitseva suurehko vuonna 1975 rakennettu hotelli. Alueella 4 majoitusrakennusta, joissa 2-3 kerrosta, ei hissejä. Yli 200 vuodepaikkaa. Alueella ravintolarakennus, jossa myös baari. Ravintolassa 100 paikkaa, tanssia iltaisin. Erillinen saunarakennus. Majoitusrakennus 5 (järven rannalla) on täysin remontoitu. Siellä on 16 pientä, 7 keskikokoista ja 12 isompaa kahdenhengen huonetta. Keskikokoisiin on saatavissa erillinen lisävuode ja isommissa huoneissa on lisävuodesohva jo valmiina. Osassa huoneista on myös parveke. Myös majoitusrakennukset 2 ja 4 on remontoitu. Rakennuksessa 2 on 18 normaalikokoista ja 19 pienempää kahdenhengen huonetta, joissa erilliset vuoteet. Rakennuksessa 4 on 22 normaalikokoista kahdenhengen huonetta, joissa erilliset vuoteet ja 22 pienehköä huonetta, joissa yksi 130 cm vuode. Kaikissa huoneissa suihku/kylpy, wc jääkaappi ja televisio. Sortavala, hotelli Kaunis Vuonna 2005 valmistunut hotelli sijaitsee kaupungin keskustassa Seurahuoneen vieressä. Hotellissa on 2/3 kerrosta, ei hissiä. Puolet huoneista on sisääntulokerroksessa ( ylin kerros) ja loput yksi kerros alaspäin. 36 vuodepaikkaa 1 3 hengen huoneissa. Huoneissa on suihku ja wc, tv, puhelin. Ravintola ja pieni kesäterassi. Sortavala, hotelli Seurahuone Suomalaisten ennen sotia rakentama hotelli kaupungin keskustassa, jota on peruskorjattu 2000-luvulla. Hotellissa on kolme kerrosta, ei hissiä, 31 remontoitua kahden hengen huonetta, joissa on wc ja suihku. Sortavala, hotelli Sortavala Kerrostalon päätyyn 1993 avattu hotelli keskustan ruutukaava-alueen laidassa. 5 kerrosta, 113 vuodepaikkaa lisävuoteineen, 47 huonetta. Huoneissa suihku ja wc. Osa huoneista kunnostettu 2007. Ravintola, jossa iltaisin tanssia, kahvila, kokoustila 20 hengelle, sauna 15 hengelle ja kampaamo. Vartioitu maksullinen pysäköinti. Hotellin vieressä Sortavalan kauppatori. St Lo, Mercure St Lo *** Kolmen tähden hotelli, joka sijaitsee keskustassa vastapäätä kaupunginmuureja ja n. 200 metriä rautatieasemalta. Hotelli on täysin uusittu 2006. Baari ja gastronominen ravintola, jonka terassilta on suora näkymä kaupunginmuureille. 67 huonetta, joista 58 savutonta. Paikoitusalue (ilmainen hotellin asukkaille) ja kaksi kokoustilaa. Wi-Fi (ilmainen). Huoneissa: ammeellinen kylpyhuone, kaapelikanavat, radio, Wi-Fi. Suojärvi, hotelli Karelia Vaatimaton hotelli Suojärven keskustassa. Rakennettu 1975, 4 kerrosta, ei hissiä. Remontoiduissa (2005-2006) huoneissa WC ja suihku. Remontoimattomat turistiluokan huoneet ilman mukavuuksia ( WC ja suihku käytävän varrella). Ravintola, baari ja kioski. Terijoki, hotelli Gelios Sijainti noin 1 km Terijoen keskustasta Pietarin suuntaan. Puistoalueella Suomenlahden hiekkarantojen tuntumassa. Hotellihuoneet peruskorjattu 2000 2002. Huoneissa suihku, wc ja tv. Hotellissa ravintola, yökerho, disko, 2 saunaa, poreallas, uima-allas, hierontaa, parturi, kauneus salonki, kuntosali, ulkona grillipaikka. Utsjoki, Hotelli Luossajohka Suomen pohjoisin hotelli Tenojoen ja Ailigastunturin läheisyydessä. Yhteensä 26 huonetta ja huoneistoa, joissa kaikissa wc ja suihku. Hotellissa on lisäksi näköalaravintola ja saunaosasto. Varsova, Hotel Mercure Fryderyk Chopin Tasokas hotelli Varsovan keskustassa lähellä ostoskatuja ja tärkeimpiä nähtävyyksiä. 252 huonetta, joissa suihku/kylpy, wc, puhelin, satelliitti-tv, radio, minibaari, ilmastointi ja keskuslämmitys. Hotellissa ravintola, baari, sauna, kuntosali ja kokoustilat. Viipuri, hotelli Druzhba Suomalaisten vuonna 1982 rakentama hotelli kaupungin keskustassa Salakkalahden rannassa. 6 kerrosta, 2 hissiä ja 100 huonetta, joissa suihku/ kylpy, WC, puhelin ja radio. Kaksi ravintolaa, yökerho, olutbaari, kasino, sauna ja uima-allas, kampaamo, parturi, kuntosali, kaksi tenniskenttää ja arvotavarasäilytys. Viipuri, Hotelli Victoria Keväällä 2009 avattu hotelli kaupungin keskustassa Salakkalahden rannassa, kauppatorin laidalla. Hotellissa on 7 kerrosta, 3 hissiä ja 60 huonetta, joissa on suihku/kylpy, WC, hiustenkuivaaja, puhelin, sattv, minibaari, minisafe ja internetyhteys. Tallelokerot huoneissa. Hotellissa on 2 ravintolaa ja 2 baaria. Kylpyosasto: suomalainen, venäläinen ja turkkilainen sauna, lepotilaja poreallas. Kuntosali. Viipuri, hotelli Viipuri Entinen hotelli Knut Posse sijaitsee ydinkeskustassa Karjalankadun, nyk. Leningradskij prospektin varrella. Rakennettu 1928, kunnostettu 1999 2001. 6 kerrosta, hissi. 103 huonetta, joissa suihku, WC, TV ja puhelin. Ravintola, yökerho, baari, arvotavarasäilytys, sauna, kampaamo. Hotellilla ei ole vartioitua pysäköintialuetta Luostarimatkat Kostamus,Hotelli Fregat Hotelli sijaitsee 1,5 km ennen keskustaa järven rannalla.alueella on 1996 valmistunut hotelli sekä vuosina 1996-99 valmistunut mökkikylä, jossa on 7 hirsimökkiä. Mökeissä olohuone, makuuhuone ja wc ja suihku. Hotellissa huoneita 8 kpl. Huoneissa on suihku,wc. Solovetsk, hotelli Prichal Sijainti 1,5 km laivasatamasta. 4 kpl kaksikerroksista rakennusta, joissa yhteensä 86 vuodepaikkaa. Huoneissa wc ja suihku viittä huonetta lukuun ottamatta. Ei hissiä. Ravintola ja sauna. Sorokka, hotelli Gandvik Sorokan keskustassa, joen rannalla sijaitseva hotelli, joka on remontoitu.5 kerrosta, ei hissiä. 33 huonetta, joista kahdella huoneella on yhteinen wc ja siuhku. Kahvila. Valamo, hotelli Igumenskaja on luostarin omistama, vuonna 2003 valmistunut hotelli. Sijaitsee pääluostarirakennuksen ulkopiirissä 2. ja 3. kerroksessa. Huoneet ovat siistit, hotellissa on 39 vuodepaikkaa, länsimaista tasoa olevat wc ja suihku sijaitsevat käytävällä. Ruokailut ovat läheisessä luostarin trapezassa.
113 Lomalinja on myös liikematkatoimisto Miten vaan, minne vaan, meillä pakataan ja palvellaan! Kokeneet ja osaavat liikematkavirkailijamme palvelevat yritystänne joustavasti ja ammattitaidolla kaikissa matka-asioissa. KatjaKokkila katja.kokkila@lomalinja.fi Puh. 010 289 8119 Kirsi Hutko kirsi.hutko@lomalinja.fi Puh. 010 289 8114 Tutustu tarjontaamme: www.lomalinja.fi Lomalinjan asiakas Tammer-Tukun tj. Reijo Mäenpää matkustaa vuosittain 150 päivää Tammer-Tukun toimitusjohtaja Reijo Mäenpää on matkustanut työkseen yli 40 vuotta. Nykyisin hänen kalenteriinsa kertyy 100 150 matkapäivää vuodessa. Matkustamisen huippuvuosina matkapäiviä kertyi jopa 200. Tavaroita ihmisten arkeen välittävä Tammer-Tukku elää etuajassa. Esimerkiksi joulutuotteet myydään liikkeille ja kauppaketjuille jo helmikuussa; ja tuotteet hankitaan Kaukoidästä hyvissä ajoin. Ostomatkoja Tammer-Tukussa tekevät Reijo Mäenpään lisäksi, laskutavasta riippuen, 4 5 muuta työntekijää. Kaiken kaikkiaan tämä joukko tekee vuosittain noin 450 matkapäivää ja siinä isona apuna on Lomalinja. Lomalinjan Katja Kokkila on toiminut Reijo Mäenpään ja Tammer-Tukun matkasihteerinä jo vuodesta 1987. Yhteistyön alkuaikoina matkatoimisto oli toinen, mutta vuodesta 2006 Katja Kokkila on palvellut Tammer-Tukkua Lomalinjassa. En osaa moittia ollenkaan, sanoo Reijo Mäenpää tamperelaisella asiallisuudella ja naurahtaa sitten vaatimattomuuttaan ja toteaa, että kerrassaan hyvää on palvelu ollut. Olen voinut soittaa Katjalle ihan mistä tahansa ongelmasta ja ihan mistä päin maailmaa tahansa. Aina on ratkaisu löytynyt. Tammer-Tukku on perustettu vuonna 1954. Yrityksen perusti Reijo Mäenpään isä Aulis Mäenpää. Tuolloin ei matkustaminen ollut vielä yleistä. Muutos tapahtui 70-luvulla, kun kauppa vapautui monien säädöksien ja rajoitteiden lakattua. Tammer-Tukustakin alettiin matkustaa muun muassa Frankfurtin taloustavara- ja paperituotemessuille, Kölnin puutarhamessuille ja Nürnbergin lelumessuille. Kun menin ensimmäistä kertaa Hongkongiin, sikäläiset sanoivat, että olen vasta kolmas suomalainen tukkukauppias, jonka he tapaavat. Nykyisin Kiinasta on tullut todella tärkeä kumppani, ja siksi meilläkin on siellä paikallinen ryhmä hoitamassa kontakteja tavaranvalmistajiin. Matkustamista Kiinassakin on entistä helpompaa, kun paperisesta lentolipusta on luovuttu. Nykyisin pelkkä passi riittää myös Kiinassa. Sähköinen lentolippu on helpotus jo senkin takia, että tällä alalla matkasuunnitelmat saattavat muuttua viime hetkeen asti. Lisäksi olen itse viimetipan ihminen. Lomalinjassa Katja Kokkila tietää alan tavat ja toisaalta myös tuntee minut, joten olen aina päässyt matkaan, vaikka suunnitelmat ovatkin eläneet loppuun saakka sekä Suomessa että Kiinassa. Tammer-Tukulla on asiakkaita myös Ruotsissa, Norjassa ja Virossa. Myös nämä naapurimaihin suuntautuvat matkat Reijo Mäenpää hoitaa Lomalinjan kautta. Nuoremmat työntekijät hakevat joskus matkoja myös itse netistä. Vuosien saatossa olen huomannut, että lentolippujen hinnoittelu vaihtelee voimakkaasti. Netistä ei välttämättä saa edullisinta lippua. Matkatoimiston osaamista on varaussysteemien hallinta ja usein toimistosta tulee myös edullisin lippu, sanoo Reijo Mäenpää. Vaikka työ on elämäntapa, saattaa Reijo Mäenpääkin jonain päivänä lähteä matkalle, johon ei liity tavaroiden hankkimista. Silloin Lomalinjan Katja Kokkila saa todennäköisesti tehtäväkseen räätälöidä matkan Brasiliaan tai Australiaan.
114
ERITYISEHDOT 115 Lomalinjan valmismatkojen lisä- ja erityisehdot Lomalinjan opastetut matkat ovat valmismatkoja ja kuuluvat Kuluttajaviraston vakuuden piiriin (KUVI 3338/00/MjMv ). Kaikki tämän esitteen matkat ovat valmismatkoja, joista matkanjärjestäjä on asettanut valmismatkaliikkeistä annetun lain 9 :ssä tarkoitetun vakuuden Kuluttajavirastolle. Vakuus kattaa kaikki Lomalinjan tuottamat valmismatkat. Matkojen erityisluonteen vuoksi sovellamme oheisia lisä- ja erityisehtoja. Matkan varaus- ja maksuehdot Matkasopimus syntyy, kun matkustaja maksaa ennakkomaksun eräpäivään mennessä. Ennakkomaksun maksamalla asiakas hyväksyy nämä erityisehdot. Ennakkomaksu on, ellei matkan vahvistuksen yhteydessä toisin mainita: 100 euroa/henkilö alle 1000 euron matka 200 euroa/henkilö yli 1000 euron matka Ennakkomaksu voi joillakin erikoismatkoilla olla edellä mainittuja korkeampi johtuen lentoyhtiöiden tai muiden palveluntarjoajien erityisehdoista. Näistä erityisehdoista mainitaan matkan vahvistuksen yhteydessä. Asiakkaan saama lasku toimii varausvahvistuksena. Loppumaksu matkasta tulee maksaa viimeistään 35 vuorokautta ennen alkua. Ennakkomaksun yhteydessä maksetaan myös palvelumaksu, joka on 12 / varaus (1.3. alkaen 14 / varaus). Matkan hinta Matkan hinta perustuu 15.12.2010 voimassa olleisiin kohdetietoihin, hinnastoihin, valuuttakursseihin, veroihin ja maksuihin. Varaamme oikeuden muuttaa matkan hintaa sopimuksen tekemisen jälkeenkin seuraavilla perusteilla: valuuttakurssimuutokset, meistä riippumattomat kuljetuskustannusten muutokset, uudet ja muuttuneet verot ja maksut. Matkan hintaan sisältyvät vain ne palvelut, jotka on yksilöity hintaan kuuluviksi. Lippuun merkityt pakolliset lentoverot sisältyvät matkan hintaan. Mahdolliset viranomaiselle maksettavat verot tai muut viranomaismaksut matkustaja maksaa itse paikan päällä. EUmaissa arvonlisävero sisältyy matkojen hintaan. Hintaan ei sisälly palveluhinnaston mukaista palvelumaksua. Peruutusehdot ja takaisinmaksut Peruutus tulee voimaan sillä hetkellä, kun tieto siitä tulee toimistoomme. Palvelumaksua ei palauteta peruutuksen yhteydessä. Peruutusehdot Asiakkaalla on oikeus peruuttaa varaamansa matka seuraavin ehdoin: viimeistään 35 vrk ennen matkan alkua, peruutuskulu on toimistokulut 80 euroa/henkilö 34 vrk 14 vrk ennen matkan alkua, peruutuskuluna peritään ennakkomaksu myöhemmin kuin 14 vrk, mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua, peruutuskulut ovat 50 % matkan hinnasta alle 48 tuntia ennen matkan alkua, peruutuskulut ovat 100 % Käyttämättömistä palveluista ei suoriteta takaisinmaksua.lisäksi perimme aina etukäteen tilatuista ja vahvistetuista lisäpalveluista aiheutuneet kustannukset. Peruutuskulut matkustajan peruuttaessa matkan häntä kohdanneen ylivoimaisen esteen vuoksi Matkustajan peruuttaessa matkansa ylivoimaisen esteen vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus periä toimistokulujen lisäksi kohtuullinen korvaus peruutuksista aiheutuvista muista kuluista, kuten ennakkoon maksetuista palveluista, joista matkanjärjestäjä ei saa takaisinmaksua (esim. lennot, hotellit, viisumit, teatteriliput, agenttipalvelut ). Tarkistattehan, että teillä on kattava ja voimassaoleva matkustajavakuutus. Tapahtumaliput Mikäli matkapaketin hintaan sisältyy tapahtumalippuja, maksetaan lippujen hinta ennakkomaksun yhteydessä. Peruutuskulut tapahtumalipuista ovat 100 %. Takaisinmaksua ei anneta peruutuksen yhteydessä eikä käyttämättä jääneistä lipuista. Matkanjärjestäjän vastuunrajoitukset Matkanjärjestäjä ei ole vahingonkorvausvastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat ylivoimaisesta tilanteesta, lakkotilanteista, luonnonkatastrofeista, terrorismista tai muista vastaavista tilanteista. Ilma-, meri- ja rautatiekuljetukseen liittyvän tapahtuman tai vahingon osalta matkanjärjestäjän vastuu rajoittuu enimmillään sen mukaan, mitä kyseisissä kuljetusoikeudellisissa säädöksissä on säädetty. Matkustajan vastuu Ennen matkaa matkustajan vastuulla on alla olevien asioiden tarkistaminen. Matkalla matkustaja on aina ensisijaisesti vastuussa itsestään ja omaisuudestaan. a) Matkustajan nimi:matkustajan tulee ilmoittaa nimensä matkavaraukseen, kuten se on passissa. Mikäli joudumme korjaamaan matkustajan väärin ilmoittamaa nimeä lentovaraukseen, perimme siitä aina lentoyhtiön perimän kulun lisäksi toimistomaksumme 80 euroa. b) Matkavakuutukset: Kehotamme hankkimaan jo matkan varausvaiheessa matkavakuutuksen, joka sisältää myös peruutusvakuutuksen oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Tarkistakaa, että vakuutusturvanne on riittävä. c) Passi: Matkoillamme matkustajalla tulee aina olla mukanaan voimassaoleva matkustusasiakirja, joka on tavallisesti passi. EUmaihin riittää kuvallinen, 1.3.1999 jälkeen poliisin myöntämä henkilökortti. Useat maat mm. Venäjä edellyttävät, että passi on voimassa vielä 6 kuukautta matkan jälkeenkin. Viron matkoilla on 7 vuotta täyttäneellä lapsella oltava voimassaoleva passi. Pyydämme tarkistamaan matkakohtaiset passisäännökset toimistostamme. Varmistakaa myös passin voimassaolo ja kunto, erityisesti, jos passi on myönnetty vuosien 1999 ja 2005 välisenä aikana. Passissa on myös oltava riittävästi tyhjiä sivuja jäljellä mahdollista viisumia ja leimoja varten. Passi ja viisumisäännökset koskevat Suomen kansalaisia. Muiden kuin Suomen kansalaisten tulee tarkistaa viisumikäytäntö itse asianomaisen maan edustustosta. Matkanjärjestäjä ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli hänen matkansa estyy tai keskeytyy puutteellisten matka-asiakirjojen, rikkinäisen passin tai viisumin epäämisestä. d) Varausvahvistus: Matkustajan on itse tarkistettava, että kaikki varausvahvistuksessa olevat tiedot ovat oikein. Maksamalla ennakkomaksun matkustaja vahvistaa varausvahvistuksessa tietojen oikeellisuuden. Matkanjärjestäjän tekemät muutokset Lomalinjalla on oikeus peruuttaa matka, mikäli sille ei ole riittävästi lähtijöitä (YVE 11.1). Tällöin matkustajille ilmoitetaan viimeistään 21 vrk ennen matkaa ja suoritetut maksut palautetaan. Myös lisäretkille tarvitaan riittävä määrä osanottajia, jotta ne voidaan toteuttaa. Lomalinjalla on oikeus muuttaa hotellia samantasoiseksi tai paremmaksi ilman hinnanalennusta. Muutokset matkaohjelmaan Lomalinja ei vastaa matkanjärjestäjästä riippumattomista muutoksista eikä esitteessä mahdollisesti olevista painovirheistä. Lomalinja varaa oikeuden muuttaa esitetietoja ja sopimusehtoja ennen matkasopimuksen syntymistä. Mahdollisista aikataulumuutoksista ilmoitamme asiakkaille mahdollisimman nopeasti. Rokotukset Matkustajan vastuulla on matkalla tarvittavien rokotusten hankkiminen. Tarkempia lisätietoja rokotuksista saa terveyskeskuksista ja rokotusasemilta sekä esim. internetistä: osoitteesta www.thl.fi (Rokottaminen/Matkailijan terveysopas). Yleiset valmismatkaehdot Noudatamme Suomen Matkatoimistoalan liitto ry:n sekä kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja 30.6.2009 allekirjoitettuja Yleisiä valmismatkaehtoja, jotka ovat luettavissa internetosoitteessa lomalinja.fi tai smal.fi tai saatavissa toimistostamme. Hyvä tietää Hinnat ja aikataulut Tämän esitteen aikataulut, matkaohjelmat ja hinnat ovat voimassa sitoumuksetta, perustuen 15.12.2010 voimassaoleviin valuuttakursseihin ja hintatietoihin. Pidätämme oikeuden korottaa hintoja mahdollisia polttoainelisämaksuja, arvonlisäja tieveroja tai muita uusia maksuja vastaaviksi. Tarkistakaa aikataulu aina lasku/ varauserittelystä ja matkustusdokumentistanne. Kaikki ajat aikatauluissa ovat paikallisia aikoja. Muutokset ohjelmissa mahdollisia. Matkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, mikäli sille ei ole riittävästi lähtijöitä. Tällöin matkustajille ilmoitetaan viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja suoritetut maksut palautetaan. Pyydämme huomioimaan erityisesti Karjalan matkoilla Venäjän tieolosuhteet. Lomalinja ei vastaa tieolosuhteista johtuvista matkan reittimuutoksista. Matkavakuutus Toimistostamme voitte ostaa Eurooppalaisen SuperEuro-matkavakuutuksia ja Matkan Peruuntumisvakuutuksia. Matkan Peruuntumisvakuutus on otettava 7 vrk kuluessa varausmaksusta tai ensimmäisestä vastaavasta maksusta. Otattehan matkavakuutuskirjan tai kortin mukaan matkalle. Matkavakuutus Venäjän matkoille Venäjän matkoilla, joilla on ryhmäviisumi, hintaan sisältyy matkustajavakuutus Suomen kansalaisille (vain hoitokulut). Osassa Venäjän matkoista vaaditaan yksittäisviisumi ja tällöin tarvitaan myös oma henkilökohtainen matkustajavakuutus. Tarkistakaa matkakohtaisesti viisuminhakuohjeet ja ottakaa tarvittaessa yhteyttä toimistoomme. Passi ja viisumi Matkustajalla tulee aina olla mukanaan voimassaoleva matkustusasiakirja, joka on tavallisesti passi. EU-maihin riittää myös kuvallinen 1.3.1999 jälkeen poliisin myöntämä henkilökortti. Venäjän matkoilla tulee passin olla voimassa 6 kuukautta matkan jälkeen. Viron matkoilla 7 vuotta täyttäneellä lapsellakin on oltava voimassaoleva passi. Myös muissa maissa on rajoituksia passin voimassaolon suhteen. Suosittelemme, että passi on voimassa Eurooppaan suuntautuvilla matkoilla 3 kuukautta ja Euroopan ulkopuolelle suuntautuvilla matkoilla 6 kuukautta matkan jälkeen. Tarkistakaa passisäännökset matkakohtaisesti. Varmistakaa myös passin kunto: passin täytyy olla täysin ehjä ja siinä on oltava jäljellä riittävästi tyhjiä sivuja mahdollisia leimoja varten. Passi- ja viisumisäännökset koskevat Suomen kansalaisia. Muiden kuin Suomen kansalaisten on tarkistettava viisumikäytäntö itse asianomaisen maan edustustosta. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka matkustajalle aiheutuu, mikäli hänen matkansa estyy puutteellisten matka-asiakirjojen vuoksi tai viisumin eväämisestä. Suositeltavaa on ottaa matkustusasiakirjoista kopiot ja säilyttää niitä matkalla eri paikassa kuin alkuperäisiä. Yhdet kopiot kannattaa jättää kotiin. Tarkistakaa lasku/varauserittelystä tarkat viisuminhakuohjeet. Huomioittehan, että Venäjän viisumianomuslomake on muuttunut 15.10.2010. Vanhat lomakkeet eivät ole enää käytössä. Turvallisesti matkalla Suomen edustustot ulkomailla seuraavat alueensa turvallisuustilannetta ja laativat säännöllisesti tiedotteita, joissa kerrotaan poliittisesta tilanteesta, varoitetaan rikollisuudesta ja vaarallisista alueista, kerrotaan liikenteen turvallisuusongelmista ja muistutetaan kulttuurieroista. Matkaturvallisuusohjeita ja maakohtaiset matkustustiedotteet löytyvät verkosta osoitteesta http://formin.finland.fi/palvelut/matkustus. Kriisitilanteessa, joita ovat esim. luonnonmullistukset, suuronnettomuudet, poliittiset rauhattomuudet, sota ja aseelliset selkkaukset sekä laajat epidemiat, matkanjärjestäjä voi peruuttaa matkan, keskeyttää sen tai siirtää matkustajat turvallisemmille alueille. Rokotukset Kaikilla matkoilla on hyvä olla voimassaoleva jäykkäkouristus-, kurkkumätä- ja poliorokotus. Lisätietoja rokotuksista ja muista terveydenhuoltoon liittyvistä asioista löytyy Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta www.thl.fi. Erikoisruokavaliot Pyydämme ilmoittamaan mahdollisesta erikoisruokavaliosta matkavarauksen yhteydessä. Erikoisaterioita on saatavilla rajoitetusti ja maastoruokailussa emme pysty huomioimaan niitä lainkaan. Tullimääräykset Tiedot eri maiden tullimääräyksistä löytyy tullin sivuilta www.tulli.fi Palvelumaksu 12 / varaus, 1.3. alkaen 14 / varaus.
& 010 289 8111 Sari Mäkinen, myyntijohtaja sari.makinen@lomalinja.fi & 010 289 8120 Laura Grönmark-Simula myyntipäällikkö/ tuotanto (Helsinki) laura.gronmark @lomalinja.fi & 010 289 8112 Leena Siukola, toimistopäällikkö, leirikoulut/ryhmät leena.siukola@lomalinja.fi & 010 289 8113 Päivi Hänninen, seuramatkat/ liikematkat paivi.hanninen@lomalinja.fi & 010 289 8110 Raili Hakkarainen, ryhmät raili.hakkarainen @lomalinja.fi & 010 289 8114 Kirsi Hutko, seuramatkat/ liikematkat kirsi.hutko@lomalinja.fi & 010 289 8119 Katja Kokkila, liikematkat katja.kokkila@lomalinja.fi & 010 289 8118 Maija Sirén, ryhmät/tuotanto maija.siren@lomalinja.fi & 010 289 8121 Irma Äyräs, ryhmät/tuotanto irma.ayras@lomalinja.fi Ratinanlinna, Aleksanterinkatu 32, 33100 Tampere p. 010 289 8100, ryhmämatkat p. 010 289 8101 lomalinja@lomalinja.fi 441 619 Painotuote