Nuorten voimaksi Uskollisuus Jumalalle
Sivu 7: Hänen luokseen tuli silloin muuan spitaalinen, Harry Andersonin maalaus. Pacific Press Publishing Association, Nampa, Idaho. Käytetty luvalla. 2002 Intellectual Reserve, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään Printed in the USA Hyväksytty englanniksi: 11/00 Hyväksytty käännettäväksi: 11/00 Alkuperäisjulkaisun nimi: For the Strength of Youth 36550 130 Finnish
SISÄLLYSLUETTELO Ensimmäisen presidenttikunnan sanoma.......... 2 Tahdonvapaus ja vastuu....................... 4 Kiitollisuus.................................. 6 Koulunkäynti................................ 9 Perhe...................................... 10 Ystävät..................................... 12 Pukeutuminen ja ulkoinen olemus............... 14 Ajanviete ja tiedotusvälineet.................... 17 Musiikki ja tanssi............................. 20 Kielenkäyttö................................. 22 Seurustelu................................... 24 Sukupuolinen puhtaus........................ 26 Parannus................................... 29 Rehellisyys.................................. 31 Lepopäivän pyhittäminen...................... 32 Kymmenykset ja uhrit......................... 34 Fyysinen terveys.............................. 36 Toisten palveleminen.......................... 38 Kulje eteenpäin uskossa........................ 40 Elävä Kristus................................. 43 Perhe Julistus maailmalle..................... 44
MYÖHEMPIEN AIKOJEN PYHIEN JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKON ENSIMMÄISEN PRESIDENTTIKUNNAN SANOMA Rakkaat nuoret miehet ja naiset, me luotamme teihin suuresti. Te olette erityisen hyviä henkiä ja olette tulleet esiin tänä aikana, jolloin velvollisuudet ja mahdollisuudet kuten kiusauksetkin ovat erittäin suuret. Olette tämän kuolevaisen elämän läpi johtavan matkanne alussa. Taivaallinen Isänne haluaa elämänne olevan ilontäyteistä ja johtavan teidät takaisin Hänen luokseen. Nyt tekemänne päätökset määräävät suureksi osaksi sen, mitä elämänne ja iankaikkisuuden aikana seuraa. Koska Herra rakastaa teitä, Hän on antanut teille käskyjä ja profeettojen sanoja oppaiksi matkallenne. Tässä lehtisessä on eräitä kaikkein tärkeimpiä elämänne suuntaviivoja. Me todistamme, että nämä periaatteet ovat tosia. Lupaamme, että kun noudatatte näitä tasovaatimuksia ja elätte pyhien kirjoitusten totuuksien mukaan, te kykenette suorittamaan elämäntyönne viisaammin ja taitavammin ja kestämään koettelemukset rohkeammin. Pyhä Henki auttaa teitä. Te olette tyytyväisiä itseenne 2
ja teillä on myönteinen vaikutus muihin ihmisiin heidän elämässään. Te olette kelvollisia menemään temppeliin ja saamaan pyhät toimitukset. Te voitte saada näitä ja monia muita siunauksia. Rukoilemme teidän jokaisen puolesta. Pitäkää mielenne ja ruumiinne puhtaana maailman synneistä, niin että voitte tehdä sen suuren työn, joka teillä on edessänne. Rukoilemme, että olette kelvollisia jatkamaan työtä Jumalan valtakunnan rakentamiseksi ja maailman valmistamiseksi Vapahtajan toiseen tulemiseen. Ensimmäinen presidenttikunta 3
TAHDONVAPAUS JA VASTUU Sen tähden ihmiset kaikkien ihmisten puolesta tehdyn suuren välitystyön tähden voivat vapaasti valita vapauden ja iankaikkisen elämän taikka vankeuden ja kuoleman (2. Ne. 2:27). Taivaallinen Isäsi on antanut sinulle tahdonvapauden, kyvyn tehdä oikeat valinnat ja toimia itse omasta puolestasi. Sinulle on annettu Pyhä Henki, jonka avulla voit erottaa hyvän pahasta. Täällä maan päällä ollessasi sinua koetellaan, jotta nähtäisiin, käytätkö tahdonvapauttasi siten, että osoitat rakkautesi Jumalaa kohtaan pitämällä Hänen käskynsä. Olet vapaa valitsemaan omasta puolestasi, mutta tekojesi seurauksia et voi valita. Kun teet valinnan, saat valinnastasi aiheutuvat seuraukset. Ne eivät ehkä ole välittömiä, mutta ne tulevat aina, joko hyvät tai pahat seuraukset. Väärät valinnat estävät kehitystäsi ja johtavat murheeseen ja kärsimykseen. Oikeat valinnat johtavat onneen ja iankaikkiseen elämään. Juuri siksi sinun on niin tärkeätä valita oikein koko elämäsi ajan. Olet vastuussa tekemistäsi valinnoista. Jos päätät olla noudattamatta Jumalan käskyjä, niin älä syytä olosuhteitasi, perhettäsi tai ystäviäsi. Olet Jumalan lapsi, jolla on suuri voima. Sinulla on kyky valita vanhurskaus ja onni, olivatpa olosuhteesi millaiset tahansa. 4
Sinulla on myös velvollisuus kehittää taivaallisen Isän sinulle antamia kykyjä ja lahjoja. Joudut tekemään Hänelle tiliä siitä, mitä teet kyvyilläsi ja kuinka käytät aikasi. Älä tuhlaa aikaasi joutilaisuuteen. Ole valmis tekemään ahkerasti työtä. Tee paljon hyvää omasta vapaasta tahdostasi. Matt. 25:14 29 5
KIITOLLISUUS Se, joka ottaa vastaan kaiken kiitollisin mielin, kirkastetaan (LK 78:19). Herra haluaa, että sinulla olisi kiitollisuuden henki kaikessa, mitä teet ja sanot. Kun sinulla on kiitollisuuden henki, olet onnellisempi ja tyytyväisempi elämääsi. Vaikeimpinakin hetkinäsi huomaat paljon kiitollisuuden aiheita. Saat siitä voimaa ja siunauksia. Ennen kuin pyydät rukoillessasi siunauksia, vuodata sydämesi Jumalalle kiittäen jo saamistasi siunauksista. Kiitä Häntä perheestäsi, ystävistäsi ja rakkaistasi, johtajista, opettajista, evankeliumista ja Hänen Pojastaan Jeesuksesta Kristuksesta. Voit ilmaista kiitollisuutesi Herralle myös elämäntavallasi. Pitämällä Hänen käskynsä ja palvelemalla muita osoitat, että rakastat Häntä ja olet Hänelle kiitollinen. Ilmaise kiitollisuutesi jokaiselle, joka auttaa sinua jollakin tavalla. Luuk. 17:12 19 6
KOULUNKÄYNTI Opi viisautta nuoruudessasi (Al. 37:35). Herra haluaa, että koulutat mieltäsi ja kehität taitojasi ja kykyjäsi. Koulunkäynti auttaa sinua aikaansaamaan hyvää maailmassa. Se auttaa sinua huolehtimaan paremmin itsestäsi, rakkaistasi ja apua tarvitsevista. Ole valmis tekemään uutterasti työtä ja uhrautumaan oppia saadaksesi. Koulunkäynti on sijoitus, joka maksaa itsensä takaisin. Elät kilpailuyhteiskunnassa, jossa hyvä koulutus avaa ovia mahdollisuuksiin, jotka saattaisivat muutoin pysyä sinulta suljettuina. Säilytä opinhalu koko elämäsi ajan. Iloitse jatkuvasti siitä, mitä opit itsestäsi, muista ihmisistä ja ympäröivästä maailmasta. Tutki Herran sanoja ja opi alati tuntemaan paremmin taivaallisen Isän suunnitelmaa. Pidä seminaaria oleellisena osana kaikkea koulukasvatustasi. LK 88:77 80 9
PERHE Perhe-elämän onni saavutetaan todennäköisimmin silloin, kun sen perustana ovat Herran Jeesuksen Kristuksen opetukset. Onnistuneet avioliitot ja perheet perustuvat uskon, rukouksen, parannuksen, anteeksiannon, kunnioituksen, rakkauden, myötätunnon, työn ja tervehenkisen virkistystoiminnan periaatteille ja säilyvät näitä periaatteita noudattamalla. ( Perhe Julistus maailmalle.) Perheeseen kuuluminen on suuri siunaus. Perheesi voi antaa sinulle toveruutta ja onnea, auttaa sinua oppimaan oikeita periaatteita rakkauden ilmapiirissä ja auttaa sinua valmistautumaan iankaikkiseen elämään. Kaikki perheet eivät ole samanlaisia, mutta jokainen niistä on arvokas taivaallisen Isän suunnitelmassa. Tee oma osasi onnellisen kodin luomisessa. Ole hyväntuulinen, avulias ja huomaavainen toisia kohtaan. Monet kotien ongelmista syntyvät siitä, että perheenjäsenet ovat itsekkäitä tai epäystävällisiä puheissaan ja teoissaan. Ota huomioon muiden perheesi jäsenten tarpeet. Pyri rakentamaan rauhaa. Älä kiusaa toisia, älä tappele äläkä riitele. Muista, että perhe on kirkon pyhin yksikkö. Kunnioita vanhempiasi osoittamalla rakkautta ja arvostusta heitä kohtaan ja olemalla kuuliainen. Auta auliisti kotiaskareissa, jotka on tehtävä. Osallistu per- 10
heen toimintaan ja perinteiden vaalimiseen, perherukous, perheillat ja perheen yhteinen pyhien kirjoitusten lukeminen mukaan luettuina. Nämä perinteet vahvistavat ja yhdistävät perheitä. Näytä hyvää esimerkkiä muille perheenjäsenille. Vahvista suhteitasi veljiisi ja sisariisi. Heistä voi tulla lähimpiä ystäviäsi. Tue heitä heidän harrastuksissaan ja auta heitä ongelmissa, joita heillä saattaa olla. Ef. 6:1 3 11
YSTÄVÄT Kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle (Matt. 25:40). Valitse ystäväsi huolellisesti. He vaikuttavat suuresti siihen, kuinka ajattelet ja toimit, ja osaksi jopa siihen, millainen ihminen sinusta tulee. Valitse sellaisia ystäviä, joilla on samoja arvoja kuin sinulla, niin että voitte vahvistaa ja kannustaa toisianne korkeiden tasovaatimusten mukaisessa elämässä. Todellinen ystävä kannustaa sinua sen mukaan, mikä sinulle on parhaaksi. Jotta sinulla olisi hyviä ystäviä, ole itse hyvä ystävä. Ole kiinnostunut muista ja osoita heille välittäväsi heistä. Kohtele jokaista ystävällisesti ja kunnioittavasti. Pyri olemaan myös ujojen tai itsensä sivullisiksi tuntevien ystävä. Kutsu muihin uskontokuntiin kuuluvia ystäviäsi omiin kirkon kokouksiisi ja tilaisuuksiin, joissa he voivat kuulla evankeliumia. Osoita, että he ovat tervetulleita ja että heidän läsnäolonsa on toivottua. Monet ovat liittyneet kirkkoon ystäviensä esimerkin ja toveruuden 12
vuoksi. Älä loukkaannu, ellei ystäviäsi kiinnosta kuulla lisää evankeliumista, kun kysyt sitä heiltä. Pysy vain edelleen heidän ystävänään. Pyri erityisesti ojentamaan kätesi uusille käännynnäisille ja vähemmän aktiivisille jäsenille. Osoita heille, että he ovat tervetulleita sinun ja ystäviesi joukkoon. Voit vahvistaa heitä kertomalla todistuksesi heille ja näyttämällä heille hyvää esimerkkiä. Al. 17:1 2 13
PUKEUTUMINEN JA ULKOINEN OLEMUS Ettekö tiedä, että te olette Jumalan temppeli ja että Jumalan Henki asuu teissä? Jumalan temppeli on pyhä, ja tämä temppeli olette te. (1. Kor. 3:16 17.) Ruumiisi on Jumalan luoma ja pyhä. Kunnioita sitä Jumalan lahjana äläkä turmele sitä millään tavoin. Pukeutumisellasi ja ulkoisella olemuksellasi voit osoittaa Herralle, että tiedät, kuinka kallisarvoinen ruumiisi on. Voit osoittaa olevasi Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi. Jumalan profeetat ovat aina neuvoneet lapsiaan pukeutumaan säädyllisesti. Pukeutumistapasi kuvastaa sisimpääsi. Vaatetuksesi ja olemuksesi kertovat sinusta 14
muille ihmisille ja vaikuttavat siihen, kuinka sinä itse ja he käyttäytyvät. Huoliteltu ulkoasu ja säädyllinen pukeutuminen kertovat Hengelle, että haluat Hänen toveruuttaan, ja niillä voi olla hyvä vaikutus muihin. Älä milloinkaan madalla omia pukeutumisen tasovaatimuksiasi missään tilanteessa. Jos teet niin, annat muille käsityksen, että käytät vartaloasi huomion ja hyväksymisen osoitusten saamiseen ja että säädyllisyys on sinulle tärkeää vain silloin, kun se sinulle sopii. Säädytöntä pukeutumista on lyhyiden shortsien ja hameiden, tiukkojen vaatteiden, vatsaa peittämättömien paitojen ja muiden paljastavien vaatekappaleiden käyttö. Nuorten naisten tulee käyttää olkapäät peittävää vaate- 15
tusta ja välttää edestä tai takaa syvään uurrettuja tai millä tahansa muulla tavoin paljastavia vaatteita. Myös nuorten miesten tulee noudattaa ulkoasussaan säädyllisyyttä. Kaikkien tulee välttää äärimmäisyyksiä vaatetuksessa, ulkoisessa olemuksessa ja hiusmuotoilussa. Ole aina siisti ja puhdas ja vältä nuhruisuutta ja sopimatonta huolettomuutta pukeutumisessa, ulkoisessa olemuksessa ja tavoissa. Kysy itseltäsi: Olisinko olemukseeni tyytyväinen, jos olisin Herran edessä? Jonakin päivänä saat temppelissä temppelipyhityksesi. Pukeutumisesi ja käyttäytymisesi pitäisi auttaa sinua valmistautumaan tuohon pyhään hetkeen. Älä pilaa ulkonäköäsi tatuoinneilla tai lävistyksillä. Jos tytöt tai naiset antavat lävistää korvansa, heitä kehotetaan käyttämään vain yhtä vaatimatonta korvakoruparia. Osoita kunnioitusta Jumalaa ja itseäsi kohtaan pukeutumalla asianmukaisesti kirkon kokouksiin ja toimintoihin sekä sunnuntaina että arkena. Ellet ole varma siitä, mikä on soveliasta, kysy neuvoa vanhemmiltasi tai johtajiltasi. Al. 1:27 16
AJANVIETE JA TIEDOTUSVÄLINEET Jos on jotakin hyveellistä, rakastettavaa, hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää, sitä me etsimme (13. uskonkappale). Kaikki se, mitä luet, kuuntelet tai katselet, vaikuttaa sinuun. Valitse siksi vain mieltä ylentävää ajanvietettä ja tiedotusvälineiden tarjontaa. Hyvä ajanviete edistää hyviä ajatuksia ja vanhurskaiden valintojen tekemistä. Se sallii sinun pitää hauskaa menettämättä Herran Henkeä. Moni ajanviete on hyvää, mutta osa siitä voi eksyttää sinut pois vanhurskaasta elämästä. Sopimatonta aineistoa on usein Internet-sivuilla, konserteissa, elokuvissa, musiikissa, videonauhoilla, DVD-levyillä, kirjoissa, lehdissä, kuvissa jne. Sellaista ajanvietettä käyttämällä Saatana pettää sinua ja saa väärän ja pahan näyttää normaalilta ja jännittävältä. Älä mene mukaan äläkä osallistu sellaiseen ajanvietteeseen, joka on millä tahansa tavoin alhaista, moraalitonta, väkivaltaista tai pornografista, äläkä katsele sellaista. Älä osallistu sellaiseen ajanvietteeseen, jossa moraalittomuutta tai väkivaltaista käyttäytymistä pidetään jollakin tavoin hyväksyttävänä. Pornografia kaikissa muodoissaan on erityisen vaarallista ja aiheuttaa helposti riippuvuutta. Uteliaisuuden tyydyttämisestä alkanut kokeilu saattaa muuttua tuhoisaksi tavaksi ja ottaa elämäsi haltuunsa. Se voi johtaa 17
sinut sukupuolirikkomukseen ja jopa rikolliseen käyttäytymiseen. Pornografia on myrkkyä, joka heikentää itsehillintääsi, muuttaa näkemystäsi muista ihmisistä, vie sinulta Hengen johdatuksen ja voi jopa vaikuttaa kykyysi luoda normaali suhde tulevaan puolisoosi. Jos kohtaat pornografiaa, käänny heti pois siitä. Väkivaltaviihteessä esitetään jumalatonta käyttäytymistä usein ihailtavana. Väkivaltaviihde loukkaa Henkeä ja heikentää kykyäsi ymmärtää muita ihmisiä ja välittää heistä. Väkivaltaviihde on ristiriidassa Vapahtajan lähimmäisenrakkauden sanoman kanssa. Ole niin rohkea, että poistut elokuvista tai videonauhaa katselevasta joukosta, suljet tietokoneen tai television, vaihdat radioasemaa tai panet pois lehden, ellei esitettävä aineisto vastaa taivaallisen Isän tasovaatimuksia. Toimi näin, vaikka muut eivät niin tekisikään. Osoita ystävillesi ja perheellesi, että olet sitoutunut noudattamaan Jumalan tasovaatimuksia. Sinulla on Pyhän Hengen lahja, joka antaa sinulle voimaa ja auttaa sinua tekemään hyviä päätöksiä. Moro. 7:12 19 19
MUSIIKKI JA TANSSI Ylistä Herraa laulaen, soittaen, karkeloiden (LK 136:28). Musiikki on tärkeä ja voimallinen osa elämää. Sillä voi olla hyvä vaikutus, joka voi auttaa sinua pääsemään lähemmäksi taivaallista Isää. Sitä voidaan käyttää kuitenkin myös jumalattomiin tarkoituksiin. Kelvoton musiikki saattaa näyttää vaarattomalta, mutta se voi vaikuttaa jumalattomalla tavalla mieleesi ja henkeesi. Valitse huolellisesti musiikki, jota kuuntelet. Kiinnitä huomiota siihen, mitä tunteita kuuntelu sinussa herättää. Älä kuuntele sellaista musiikkia, joka karkottaa Hengen, yllyttää moraalittomuuteen tai ihannoi väkivaltaa tai jossa käytetään rumaa tai loukkaavaa kieltä tai joka edistää Saatanan palvontaa tai muun jumalattomuuden harjoittamista. 20
Tanssi voi olla hauskaa ja suoda mahdollisuuden tavata uusia ihmisiä. Mutta sitäkin voidaan käyttää väärin. Vältä tanssiessasi täyttä vartalokosketusta partnerisi kanssa. Älä käytä sukupuoliseen käyttäytymiseen vihjaavia asentoja äläkä liikkeitä. Suunnittele tanssitilaisuuksista sellaisia, että pukeutuminen, ulkoinen olemus, valaistus, laulujen sanat ja musiikki edistävät tervehenkistä ilmapiiriä, jossa Herran Henki voi olla läsnä, ja käy sellaisissa tanssiaisissa. LK 25:12 21
KIELENKÄYTTÖ Älkää päästäkö suustanne sopimatonta puhetta, vaan puhukaa sitä, mikä on hyvää (Ef. 4:29). Puhetapasi kertoo sinusta paljon. Puhdas ja älyllinen kielenkäyttö kertoo valppaasta ja terveestä hengestä. Käytä kohottavaa, innostavaa ja kohteliasta puhetapaa. Älä loukkaa äläkä väheksy toisia edes leikilläsi. Puhu muista ihmisistä ystävällisesti ja myönteisesti, niin että voit täyttää Herran käskyn rakastaa lähimmäisiäsi. Kun käytät soveliasta kieltä, se kertoo Pyhälle Hengelle, että haluat Hänen olevan kanssasi. Käytä Jumalan ja Jeesuksen Kristuksen nimeä aina kunnioittavasti ja arvostavasti. Heidän nimensä väärin käyttäminen on synti. Rienaava, alhainen ja karkea kielenkäyttö tai eleet samoin kuin vitsit moraalittomista teoista, loukkaavat muita ja Herraa. Ruma kieli 22
vahingoittaa henkeäsi ja halventaa sinua itseäsi. Älä anna toisten ihmisten vaikuttaa itseesi niin että käyttäisit sellaista kieltä. Valitse ystäviä, jotka käyttävät soveliasta kieltä. Auta ja rohkaise ystävällisesti omalla esimerkilläsi muita käyttämään soveliasta kieltä ja valitsemaan muita sanoja. Poistu kohteliaasti paikalta tai vaihda keskustelun aihetta, kun toiset käyttävät rumaa kieltä. Jos olet omaksunut tavan kiroilla, voit hylätä sen. Aloita päätöksestä saada aikaan muutos. Rukoile apua. Jos alat käyttää sanoja, joiden tiedät olevan väärin, pysy hiljaa tai sano sanottavasi toisella tavalla. Jaak. 3:2 13 23
SEURUSTELU Herra on tehnyt meidät toisillemme puoleensavetäviksi suurenmoista tarkoitusta varten. Mutta tästä vetovoimasta tulee ruutitynnyri, ellei sitä pidetä hallinnassa. Juuri tästä syystä kirkossa neuvotaan, ettei seurustelua pidä aloittaa liian nuorena. (Presidentti Gordon B. Hinckley). Sellaisissa kulttuureissa joissa seurustelu tai vakiintuminen ovat hyväksyttäviä, seurustelu voi auttaa sinua luomaan pysyviä ystävyyssuhteita ja löytämään lopulta iankaikkisen kumppanin. Seurustele ainoastaan sellaisten henkilöiden kanssa, joilla on korkeat tasovaatimukset ja joiden seurassa voit ylläpitää omia tasovaatimuksiasi. Nuorella miehellä ja nuorella naisella on seurustellessaan velvollisuus auttaa toisiaan ylläpitämään tasovaatimuksensa ja suojella toistensa kunniaa ja hyveellisyyttä. Sinun täytyy kunnioittaa pappeuden ja naisena olemisen pyhyyttä. Älä lähde treffeille ennen kuin olet vähintään 16-vuotias. Seurustelu ennen sitä voi johtaa moraalittomuuteen, rajoittaa tapaamiesi nuorten määrää ja riistää sinulta kokemuksia, joiden avulla voit valita iankaikkisen kumppanin. Kaikkien nuorten ei tarvitse seurustella eikä edes haluta sitä. Monet nuoret eivät seurustele teini-ikäisinä, koska se ei vielä kiinnosta heitä, heillä ei ole siihen 24
mahdollisuutta tai he haluavat vain lykätä vakavien suhteiden solmimista. Hyviä ystävyyssuhteita tulisi kuitenkin kehittää joka iässä. Kun alat seurustella, olkaa ryhmässä tai kahden tai useamman parin kanssa. Vältä jatkuvaa seurustelua saman henkilön kanssa. Huolehdi siitä, että vanhempasi saavat tavata treffikavereitasi. Voit kutsua heitä mukaan perheen toimintaan. Suunnittele treffeille sellaista toimintaa, joka on myönteistä, ei maksa paljon ja joka antaa teille mahdollisuuden oppia tuntemaan paremmin toisianne. Tehkää jotakin sellaista, mikä auttaa sinua ja ystävääsi säilyttämään itsekunnioituksen ja pysymään lähellä Herran Henkeä. 2. Kor. 6:14 25
SUKUPUOLINEN PUHTAUS Pyhiä lisääntymisen voimia tulee käyttää ainoastaan miehen ja naisen kesken, jotka on laillisesti vihitty aviomieheksi ja vaimoksi ( Perhe Julistus maailmalle ). Läheinen fyysinen kanssakäyminen aviomiehen ja vaimon välillä on kaunista ja pyhää. Se on Jumalan säätämää lasten luomiseksi ja rakkauden ilmaisemiseksi aviomiehen ja vaimon välillä. Jumala on käskenyt, että sukupuolinen läheisyys tulee varata avioliittoon. Kun noudatat Jumalan käskyä pysyä sukupuolisesti puhtaana, valmistaudut solmimaan pyhiä liittoja temppelissä ja pitämään ne. Valmistaudut luomaan lujan avioliiton ja saattamaan lapsia maailmaan osaksi rakastavaa perhettä. Suojelet itseäsi emotionaalisilta vaurioilta, joita fyysisestä läheisyydestä avioliiton ulkopuolella aina aiheutuu. Älä ryhdy mihinkään sukupuolisuhteisiin ennen avioliittoa ja pysy täysin uskollisena puolisollesi avioliiton solmimisen jälkeen. Saatana voi yrittää saada sinut järkeilemään, että sukupuolinen läheisyys ennen avioliittoa on hyväksyttävää, kun kaksi henkilöä rakastaa toisiaan. Se ei ole totta. Jumalan silmissä sukupuolisynnit ovat äärimmäisen vakavia, koska ne turmelevat Jumalan meille antaman voiman luoda elämää. Profeetta Alma opetti, että sukupuolisynnit ovat vakavampia kuin 26
mitkään muut synnit, murhaa ja Pyhän Hengen kieltämistä lukuun ottamatta (ks. Al. 39:5). Älä tee ennen avioliittoa mitään sellaista, mikä herättää niitä voimakkaita tunteita, joita saa ilmaista vain avioliitossa. Älä osallistu intohimoiseen suutelemiseen, älä makaa toisen päällä äläkä koskettele toisen yksityisiä, pyhiä ruumiinosia vaatetettuna äläkä vaatteitta. Älä salli kenenkään tehdä niin sinulle. Älä herätä sellaisia tunteita omassa ruumiissasi. Sellaisissa kulttuureissa, joissa seurustelu tai vakiintuminen on hyväksyttävää, kohtele seurustelukumppaniasi aina kunnioittavasti, älä milloinkaan omien himokkaiden halujesi tyydyttämisen kohteena. Pysy turvallisilla alueilla, joilla voit hillitä helposti fyysisiä tunteitasi. 27
Älä osallistu sellaiseen puheeseen äläkä toimintaan, joka herättää sukupuolisia tunteita. Homoseksuaalinen toiminta on vakava synti. Jos huomaat kamppailevasi samaa sukupuolta olevaan kohdistuvaa vetovoimaa vastaan, kysy neuvoa vanhemmiltasi ja piispaltasi. He auttavat sinua. Raiskauksen, insestin tai muun sukupuolisen väkivallan uhrit eivät ole syyllistyneet syntiin. Jos olet joutunut jonkin tällaisen rikoksen uhriksi, tiedä, että olet viaton ja että Jumala rakastaa sinua. Mene heti piispasi puheille, niin että hän voi opastaa sinua emotionaalisen toipumisen aikana. Jos tunnet kiusausta tehdä sukupuolirikkomuksia, pyydä apua vanhemmiltasi, piispaltasi ja luotettavilta ystäviltä. Rukoile Herraa, joka auttaa sinua vastustamaan kiusausta ja voittamaan sopimattomat ajatukset ja tunteet. Jos olet tehnyt sukupuolirikkomuksia, aloita parannuksenteko nyt heti, niin että voit saada sisäisen rauhan ja Hengen täyden toveruuden. Etsi Herran anteeksiantoa. Puhu piispasi kanssa. Hän auttaa sinua saamaan anteeksiannon, joka on todellisen parannuksen tekevien ulottuvilla. 1. Moos. 39:1 12; LK 38:42 28
PARANNUS Katso, sille, joka on tehnyt parannuksen synneistään, annetaan anteeksi, enkä minä, Herra, niitä enää muista (LK 58:42). Vapahtaja antoi henkensä meidän puolestamme ja kärsi meidän syntiemme tähden. Tätä suurta uhria kutsutaan sovitukseksi. Sovituksen kautta voit saada anteeksiannon ja tulla puhdistetuksi synneistäsi, kun teet parannuksen. Kun teet sen, mikä on välttämätöntä anteeksiannon saamiseksi, tunnet itse sovituksen voiman ja sen, kuinka Jumala rakastaa sinua. Tunnet Herran Jeesuksen Kristuksen rauhaa ja saat siitä paljon voimaa. 29
Saatana uskottelee sinulle, ettet voi tehdä parannusta, mutta se ei ole suinkaan totta. Vapahtaja on luvannut sinulle anteeksiannon, jos teet sen, mitä vaaditaan. Mitä pikemmin teet parannuksen, sitä pikemmin saat anteeksiannosta tulevia siunauksia. Jotkut ihmiset rikkovat tietoisesti Jumalan käskyjä ja ajattelevat tekevänsä parannuksen ennen kuin menevät temppeliin tai lähetystyöhön. Sellainen tahallinen synnin tekeminen on Vapahtajan sovituksen pilkkaamista ja houkuttele Saatanaa puuttumaan elämääsi. Sellaisesta käyttäytymisestä on vaikea tehdä parannus, ja se voi kestää kauan. Jos teet syntiä tällä tavalla, voit menettää vuosien siunaukset ja hengellisen opastuksen. Saatat joutua synnillisen käyttäytymisen ansaan, josta on vaikea löytää ulospääsyä. Sinun on aina tunnustettava syntisi Herralle. Sinun tulisi tunnustaa syntisi myös niille, joille olet tehnyt vääryyttä. Jos olet tehnyt vakavia syntejä, kuten moraalittomuuden syntejä, sinun pitää tunnustaa ne piispallesi. Al. 36:6 24 30
REHELLISYYS Älä varasta. Älä todista valheellisesti toista ihmistä vastaan. (2. Moos. 20:15 16.) Ole rehellinen itsellesi, muille ja Herralle. Kun olet kaikin tavoin rehellinen, luonteesi vahvistuu, niin että voit olla suureksi palvelukseksi Jumalalle ja muille. Sinua siunataan mielenrauhalla ja itsekunnioituksella. Kun olet rehellinen, muut ihmiset ja Herra luottavat sinuun. Epärehellisyys loukkaa sinua ja tavallisesti myös muita. Kun valehtelet, varastat, näpistelet tai lunttaat, vahingoitat henkeäsi, ja kykysi tehdä hyvää heikkenee. Ole rehellinen työssäsi ja tee täysi työmäärä palkkaasi vastaan. Älä järkeile, että se, mikä on väärin, on oikein, vaikka monet ihmiset ympärilläsi ajattelisivatkin, ettei epärehellisyys ole haitallista. Rehellisyys vaatii rohkeutta ja sitoutumista sellaisen tekemiseen, minkä tietää olevan oikein. Al. 27:27 31
LEPOPÄIVÄN PYHITTÄMINEN Muista pyhittää lepopäivä (2. Moos. 20:8). Herra on antanut lepopäivän sinun hyväksesi ja Hän on käskenyt sinun pyhittää sen. Lepopäivän pyhittämällä pääset lähemmäksi Herraa ja perhettäsi. Siten saat tarpeellista lepoa ja virkistystä. Monenlainen kohottava toiminta on soveliasta sapattina. Palvele Herraa, käy kirkossa, vietä hiljaista aikaa perheesi kanssa, tutki evankeliumia, kirjoita kirjeitä, kirjoita päiväkirjaasi, tee sukututkimusta ja käy katsomassa sairaita ja liikuntaesteisiä. Pukeutumisesi ennen kirkon kokouksia, kirkossa ja kirkon jälkeen pitäisi osoittaa kunnioitusta lepopäivää kohtaan. Kun haet työtä, kerro tulevalle työnantajallesi, että haluat käydä sunnuntaikokouksissa ja pyhittää lepopäivän. Monet työnantajat arvostavat sellaisia työntekijöitä, joilla on henkilökohtainen vakaumus. Mikäli mahdollista, valitse sellainen työpaikka, joka ei edellytä sinulta sunnuntaityötä. 32
Sunnuntai ei ole lomapäivä, ei huvittelun eikä urheilutapahtumien päivä. Älä etsi huvitusta äläkä kuluta rahaa sinä päivänä. Kerro ystävillesi tasovaatimuksistasi, niin etteivät he yritä houkutella sinua mukaan sellaiseen toimintaan, joka ei ole soveliasta sapattina. LK 59:9 13 33
KYMMENYKSET JA UHRIT Tuokaa täydet kymmenykset aarrekammioon. Koetelkaa minua tällä tavalla, sanoo Herra Sebaot. Silloin saatte nähdä, että minä avaan taivaan ikkunat ja vuodatan teille sateen runsaan siunauksen. (Mal. 3:10; 3. Ne. 24:10.) Kymmenysten laki on tärkeä käsky, jota sinun tulee noudattaa koko elämäsi ajan. Kymmenykset ovat kymmenesosa tuloistasi. Kymmenysten maksaminen osoittaa kiitollisuutesi kaikesta, mitä Jumala on sinulle antanut. Se on keino auttaa Jumalan valtakunnan rakentamisessa maan päälle. Kymmenyksiä käytetään temppeleiden ja seurakuntakeskusten rakentamiseen, pyhien kirjoitusten kääntämiseen ja julkaisemiseen, kirkon aineiston hankkimiseen jäsenille, lähetystyöhön, temppelityöhön ja sukututkimukseen sekä seminaarien ja instituuttien ylläpitoon. Kun maksat kymmenyksiä, on tärkeää, että sinulla on oikea asenne. Maksa ne siksi, että rakastat Herraa ja uskot Häneen. Maksa ne auliisti ja kiitollisin sydämin. Maksa ne ensin, silloinkin kun sinusta tuntuu, etteivät rahasi riitä muiden tarpeiden täyttämiseen. Se auttaa sinua voittamaan itsekkyyden ja olemaan vastaanottavaisempi Hengen kuiskauksille. 34
Varaa aina vuoden lopussa itsellesi aikaa kymmenysselvitykseen piispasi kanssa. Se on tilaisuus, jossa saat tarkastaa lahjoituskirjanpitosi ja ilmoittaa, oletko maksanut täydet kymmenykset. Noudata paaston lakia paastoamalla kerran kuussa (mikäli terveys sallii), tavallisesti kunkin kuun ensimmäisenä sunnuntaina. Soveliaaseen paastoon kuuluu olla syömättä ja juomatta kahden peräkkäisen aterian ajan ja antaa runsaskätinen paastouhri avuntarvitsijoiden hyväksi. Aloita ja päätä paasto rukouksella ja pyydä erityistä apua erityiseen tarpeeseen. LK 119:3 4 35
FYYSINEN TERVEYS Ja kaikki pyhät, jotka muistavat pitää nämä sanat ja tehdä niiden mukaan, tulevat saamaan terveyttä napaansa ja ydintä luihinsa; ja he tulevat löytämään viisautta ja suuria tiedon aarteita, vieläpä salattuja aarteita. Ja he juoksevat eivätkä väsy; ja he vaeltavat eivätkä näänny. (LK 89:18 20.) Herra on käskenyt sinua pitämään hyvän huolen ruumiistasi. Noudata siksi viisauden sanaa, joka on Opin ja Liittojen Kirjan luvussa 89. Syö ravitsevaa ruokaa, harjoita liikuntaa säännöllisesti ja nuku riittävästi. Kun teet kaiken tämän, vältät haitalliset riippuvuudet ja pystyt hallitsemaan elämääsi. Saat terveen ruumiin, valppaan mielen ja Pyhän Hengen opastuksen siunauksia. Älä milloinkaan käytä tupakkatuotteita, kuten savukkeita, nuuskaa, purutupakkaa, sikareja tai piipputupakkaa. Ne aiheuttavat riippuvuutta ja vahingoittavat ruumistasi ja lyhentävät elämääsi. Älä myöskään juo kahvia äläkä teetä, sillä ne aiheuttavat riippuvuutta ja ovat vahingollisia. Alkoholi kaikissa muodoissaan vahingoittaa ruumistasi ja henkeäsi. Alkoholin vaikutuksen alaisena olevan henkilön arvostelukyky ja itsehillintä ovat madaltuneet, ja se voi johtaa siveyden lain tai muiden käskyjen rikkomiseen. Juominen voi johtaa alkoholismiin, joka tuhoaa yksityisiä ihmisiä ja perheitä. 36
Mikä tahansa huume, kemikaali tai vaarallinen toiminta, jonka tarkoituksena on tuottaa jokin tuntemus tai muuttunut tietoisuuden tila, voi johtaa fyysisen, henkisen ja hengellisen hyvinvoinnin menetykseen. Näitä ovat huumeet, reseptilääkkeet ja käsikauppalääkkeet väärin käytettyinä sekä kotitalouskemikaalit. Älä anna milloinkaan Saatanan tai muiden johdattaa sinua ajattelemaan, että viisauden sanan rikkominen tekisi sinusta onnellisemman tai miellyttävämmän. Dan. 1:3 20 37
TOISTEN PALVELEMINEN Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne (Joh. 13:35). Toisten palveleminen on yksi Jeesuksen Kristuksen opetuslapsen tärkeimmistä ominaisuuksista. Opetuslapsi on valmis kantamaan toisten kuormia ja lohduttamaan niitä, jotka ovat lohdutuksen tarpeessa (ks. Moosia 18:8 9). Taivaallinen Isä täyttää muiden ihmisten tarpeita usein sinun kauttasi. Pidä palvellessasi esimerkkinä Vapahtajaa. Vaikka Hän tuli maan päälle Jumalan Poikana, Hän palveli nöyrästi lähimmäisiään. Muita ihmisiä voi palvella monin tavoin. Voit palvella tehtävissäsi kirkossa, kotona, koulussa ja yhteiskunnassa. Etsi päivittäin Pyhän Hengen johdatusta tietääksesi, ketä palvella ja kuinka auttaa heitä täyttämään tarpeensa. Tärkein palvelus ilmaistaan usein yksinkertaisilla arkipäivän hyvillä teoilla. Kun omistaudut toisten palvelemiseen, pääset lähemmäksi taivaallista Isää. Sydämesi täyttyy rakkaudesta. Kykysi vahvistuvat ja elämästäsi sekä lähimmäistesi elämästä tulee siunattua. Luuk. 10:25 37 38
KULJE ETEENPÄIN USKOSSA Tässä lehtisessä esitetyt tasovaatimukset auttavat sinua oikeiden päätösten teossa. Tarkastele näitä tasovaatimuksia usein ja kysy itseltäsi: Elänkö niin kuin Herra haluaa minun elävän? Jotta sinusta tulisi sellainen kuin Herra haluaa, polvistu joka päivä ja ilmaise Hänelle sydämesi toiveet. Hän on kaiken viisauden lähde, ja tarvitset Hänen apuaan. Hän kuulee sinua ja vastaa sinulle. Lue pyhiä kirjoituksia päivittäin. Ne ovat voimallinen henkilökohtaisen ilmoituksen lähde, ja saat niistä alati voimaa todistuksellesi. Muista kasteen yhteydessä tekemäsi liitot ja pidä ne, ja uudista nuo liitot joka viikko, kun nautit sakramentin. Nuorten miesten tulee pitää pappeuden saamisen yhteydessä tekemänsä liitot. Kun pidät kasteenliittosi nyt, se auttaa sinua valmistautumaan tulevaisuudessa tekemiesi temppeliliittojen varalle. Ole uskollinen Herralle ja Hänen kirkolleen kaikissa olosuhteissa. Kirkon johtajat johdattavat sinua onnen poluilla. Ole kiitollinen jäsenyydestäsi Jumalan suurenmoisessa valtakunnassa. Ole nöyrä ja halukas kuuntelemaan Hengen kuiskauksia. Aseta Herran viisaus oman viisautesi yläpuolelle. 40
Kun teet kaiken tämän, Herra tekee elämästäsi paljon paremman kuin mihin itse pystyisit. Hän lisää mahdollisuuksiasi, avartaa näkemystäsi ja vahvistaa sinua. Hän antaa sinulle tarvitsemaasi apua kohdata koettelemuksesi ja haasteesi. Löydät todellista iloa, kun opit tuntemaan taivaallisen Isäsi ja Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen ja tunnet Heidän rakkautensa sinua kohtaan. 2. Ne. 31:16 21 42
V ELÄVÄ KRISTUS APOSTOLIEN TODISTUS MYÖHEMPIEN AIKOJEN PYHIEN JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKKO iettäessämme juhlaa Jeesuksen Kristuksen syntymän muistoksi, josta on kulunut kaksituhatta vuotta, me lausumme oman todistuksemme Hänen vertaansa vailla olevan elämänsä todellisuudesta ja Hänen suurenmoisen sovitusuhrinsa äärettömästä voimasta. Kenelläkään muulla ei ole ollut niin syvällistä vaikutusta kaikkiin niihin, jotka ovat eläneet ja jotka vielä tulevat elämään maan päällä. Jeesus Kristus oli Vanhan testamentin suuri Jehova, Uuden testamentin Messias. Isänsä johdolla Hän oli maan Luoja. Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. (Joh. 1:3.) Vaikka Hän oli synnitön, Hänet kastettiin kaiken vanhurskauden täyttämiseksi. Hän kulki ympäri maata, teki hyvää (Ap. t. 10:38), ja kuitenkin Häntä halveksittiin sen vuoksi. Hänen evankeliuminsa oli rauhan ja hyvän tahdon sanoma. Hän pyysi hartaasti kaikkia seuraamaan esimerkkiään. Hän kulki Palestiinan teitä parantaen sairaita, tehden sokeat näkeviksi ja herättäen kuolleita. Hän opetti iankaikkisuuden totuuksia, kuolevaisuutta edeltävän olemassaolomme todellisuutta, maanpäällisen elämämme tarkoitusta ja Jumalan poikien ja tyttärien mahdollisuuksia tulevassa elämässä. Jeesus Kristus asetti sakramentin muistuttamaan suuresta sovitusuhristaan. Hänet vangittiin ja Häntä syytettiin valheellisesti, Hänet tuomittiin syylliseksi vihaisen väkijoukon tyydyttämiseksi ja tuomittiin kuolemaan Golgatan ristillä. Hän antoi henkensä sovittaakseen koko ihmiskunnan synnit. Hänen suuri lahjansa oli sijaistyö kaikkien niiden edestä, jotka koskaan eläisivät maan päällä. Me todistamme juhlallisesti, että Hänen elämänsä, jolla on keskeinen asema koko ihmiskunnan historiassa, ei alkanut Betlehemissä eikä päättynyt Golgatalla. Hän oli Isän Esikoinen, ainosyntyinen Poika lihassa, maailman Lunastaja. Hän nousi haudasta, esikoisena niiden joukosta jotka ovat kuolleet (1. Kor. 15:20). Hän vieraili ylösnousseena Herrana niiden luona, joita Hän oli rakastanut elämässä. Hän palveli myös muiden lampaidensa (ks. Joh. 10:16) keskuudessa muinaisessa Amerikassa. Hän ja Hänen Isänsä ilmestyivät nykymaailmassa nuorelle Joseph Smithille aloittaen kauan luvatun aikojen täyttymisen armotalouden (ks. Ef. 1:10, englanninkielinen kuningas Jaakon raamatunkäännös). Profeetta Joseph kirjoitti elävästä Kristuksesta: Hänen silmänsä olivat niin kuin tulenliekki, hänen päänsä hiukset olivat valkoiset kuin puhdas lumi, hänen kasvonsa loistivat auringon paistetta kirkkaammin, ja hänen äänensä oli kuin paljojen vetten pauhu, nimittäin Jehovan ääni, ja hän sanoi: Minä olen ensimmäinen ja viimeinen; minä elän, minä olen se, joka teurastettiin; minä olen teidän puolustajanne Isän tykönä. (LK 110:3 4.) Profeetta julisti Hänestä myös näin: Ja nyt, niiden monien todistusten jälkeen, jotka hänestä on annettu, tämä on se todistus, kaikista viimeisin, jonka me hänestä annamme: että hän elää! Sillä me näimme hänet Jumalan oikealla puolella ja kuulimme äänen, joka todisti, että hän on Isän Ainosyntyinen, että hän luo ja loi maailmat, että hänen kauttaan ja hänestä maailmat luodaan ja luotiin ja että niiden asukkaat ovat Jumalalle syntyneitä poikia ja tyttäriä. (LK 76:22 24.) Me julistamme juhlallisin sanoin, että Hänen pappeutensa ja Hänen kirkkonsa on palautettu maan päälle kirkko, jonka perustuksena ovat apostolit ja profeetat ja jonka kulmakivenä on itse Kristus Jeesus (Ef. 2:20). Me todistamme, että jonakin päivänä Hän palaa maan päälle. Herran kunnia ilmestyy, kaikki saavat sen nähdä (Jes. 40:5). Hän on hallitseva kuninkaiden Kuninkaana ja vallitseva herrojen Herrana, ja Hänen edessään jokainen polvi on notkistuva ja jokainen kieli on ylistävä Jumalaa ja palveleva Häntä. Jokainen meistä on seisova Hänen tuomittavanaan tekojensa ja sydämensä halujen mukaan. Hänen asianmukaisesti asetettuina apostoleinaan me todistamme, että Jeesus on elävä Kristus, Jumalan kuolematon Poika. Hän on suuri kuningas Immanuel, joka seisoo tällä hetkellä Isänsä oikealla puolella. Hän on maailman valkeus, elämä ja toivo. Hänen tiensä on se polku, joka johtaa onneen tässä elämässä ja iankaikkiseen elämään tulevassa maailmassa. Jumalalle kiitos Hänen jumalallisen Poikansa vertaansa vailla olevasta lahjasta. ENSIMMÄINEN PRESIDENTTIKUNTA KAHDENTOISTA KOORUMI 1. tammikuuta 2000
M JULISTUS MAAILMALLE MYÖHEMPIEN AIKOJEN PYHIEN JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKON ENSIMMÄINEN PRESIDENTTIKUNTA JA KAHDENTOISTA APOSTOLIN NEUVOSTO E, Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon ensimmäinen presidenttikunta ja kahdentoista apostolin neuvosto, julistamme juhlallisesti, että avioliitto miehen ja naisen välillä on Jumalan säätämä ja että perhe on keskeisellä sijalla Luojan suunnitelmassa Hänen lastensa iankaikkiseksi päämääräksi. KAIKKI IHMISET miehet ja naiset on luotu Jumalan kuvaksi. Jokainen heistä on taivaallisten vanhempien rakas henkipoika tai -tytär, ja sellaisena jokaisella on jumalallinen luonne ja päämäärä. Sukupuoli on yksilön kuolevaisuutta edeltävän, kuolevaisuuden aikaisen ja iankaikkisen identiteetin ja tarkoituksen oleellinen ominaisuus. KUOLEVAISUUTTA EDELTÄVÄSSÄ MAAIL- MASSA henkipojat ja -tyttäret tunsivat Jumalan iankaikkisena Isänään ja palvelivat Häntä sellaisena sekä hyväksyivät Hänen suunnitelmansa, jonka mukaan Hänen lapsensa voivat saada fyysisen ruumiin ja saada maanpäällistä kokemusta edistyäkseen kohti täydellisyyttä ja toteuttaakseen lopulta jumalallisen päämääränsä iankaikkisen elämän perillisinä. Jumalallinen onnensuunnitelma tekee mahdolliseksi perhesuhteiden jatkumisen haudan tuolla puolen. Pyhissä temppeleissä tarjolla olevat pyhät toimitukset ja liitot suovat yksilöille mahdollisuuden palata Jumalan kasvojen eteen ja perheille mahdollisuuden tulla liitetyksi yhteen iankaikkisuudeksi. ENSIMMÄINEN KÄSKY, jonka Jumala antoi Aadamille ja Eevalle, koski heidän mahdollisuuttaan aviomiehenä ja vaimona tulla vanhemmiksi. Me julistamme, että Jumalan lapsilleen antama käsky lisääntyä ja täyttää maa on yhä voimassa. Me julistamme tämän lisäksi Jumalan määränneen, että pyhiä lisääntymisen voimia tulee käyttää ainoastaan miehen ja naisen kesken, jotka on laillisesti vihitty aviomieheksi ja vaimoksi. ME JULISTAMME, että keino, jolla kuolevainen elämä luodaan, on Jumalan säätämä. Me vahvistamme, että elämä on pyhä ja että se on tärkeä Jumalan iankaikkisessa suunnitelmassa. AVIOMIEHELLÄ JA VAIMOLLA on vakava velvollisuus rakastaa toinen toistaan ja huolehtia toisistaan PERHE sekä rakastaa lapsiaan ja huolehtia heistä. Lapset ovat Herran lahja. (Ps. 127:3) Vanhemmilla on pyhä velvollisuus kasvattaa lapsensa rakkaudessa ja vanhurskaudessa, huolehtia heidän fyysisistä ja hengellisistä tarpeistaan ja opettaa heitä rakastamaan ja palvelemaan toisiaan, noudattamaan Jumalan käskyjä ja olemaan lainkuuliaisia kansalaisia, missä tahansa he asuvatkin. Aviomiehiä ja vaimoja äitejä ja isiä pidetään Jumalan edessä tilivelvollisina näiden velvollisuuksien täyttämisestä. PERHE on Jumalan säätämä. Hänen iankaikkisessa suunnitelmassaan on olennaista miehen ja naisen välinen avioliitto. Lapsilla on oikeus syntyä avioliitossa ja saada kasvatuksensa sellaiselta isältä ja äidiltä, jotka pitävät avioliittolupaukset kunniassa olemalla täysin uskollisia. Perhe-elämän onni saavutetaan todennäköisimmin silloin, kun sen perustana ovat Herran Jeesuksen Kristuksen opetukset. Onnistuneet avioliitot ja perheet perustuvat uskon, rukouksen, parannuksen, anteeksiannon, kunnioituksen, rakkauden, myötätunnon, työn ja tervehenkisen virkistystoiminnan periaatteille ja säilyvät näitä periaatteita noudattamalla. Jumalallisen suunnitelman mukaan isän on määrä johtaa perhettään rakkaudessa ja vanhurskaudessa, ja hän on velvollinen suojelemaan perhettään ja huolehtimaan sen toimeentulosta. Äiti on ensisijaisesti vastuussa lastensa hoivaamisesta. Näissä pyhissä tehtävissä isillä ja äideillä on velvollisuus auttaa toisiaan tasavertaisina kumppaneina. Vamma, kuolema tai muut olosuhteet saattavat vaatia yksilöllisiä sovellutuksia. Sukulaisten tulisi tarvittaessa antaa tukeaan. ME VAROITAMME siitä, että ne, jotka rikkovat siveyden liittoja, jotka kohtelevat pahasti puolisoaan tai jälkeläisiään tai jotka jättävät perhevelvollisuudet täyttämättä, seisovat eräänä päivänä tilivelvollisina Jumalan edessä. Varoitamme edelleen, että perheen hajoaminen tuo yksilöille, yhteisöille ja kansakunnille ne onnettomuudet, joista muinaiset ja nykyiset profeetat ovat ennustaneet. ME VETOAMME vastuuntuntoisiin kansalaisiin ja viranhaltijoihin kaikkialla sellaisten toimenpiteiden edistämiseksi, joiden tarkoituksena on ylläpitää ja vahvistaa perhettä yhteiskunnan perusyksikkönä. Presidentti Gordon B. Hinckley luki tämän julistuksen osana puhettaan yleisessä Apuyhdistyksen kokouksessa, joka pidettiin 23. syyskuuta 1995 Salt Lake Cityssä Utahissa. (The Family: A Proclamation to the World [Letter-Size] Finnish) 10/95 (10/95) Printed in Germany 35602 130
0 02365 50130 7 Finnish 36550 130