1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi Tuotteen käyttö Käyttöalue ja käyttötapa Yrityksen tiedot K AGRO TOPSO Lypsäjän käsien hygieniaan -Vedinten puhdistamiseen ennen lypsyä -Lypsyliinojen liottamiseen Valmistaja/Tillverkare: Hypred S.A. 55 Boulevard Jules VERGER BP 10180 35803 DINARD CEDEX, FRANCE Puh. +33 299 165 000 Maahantuoja/Importören: Rautakesko Oy Maatilatarvikkeet Tikkurilantie 10 00380 Vantaa p.0105311 Hätäpuhelin: HUS/ Myrkytystietokeskus PL 340, 00029 HUS Suomi p. 09-471977 - 1 -
2 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA TUOTTEEN KEMIALLINEN LUONNE : PH-NEUTRAALI NESTE Vaaraa aiheuttavat ainesosat : Muut vaaralliset ainesosat direktiivin 1999/45/EC:n mukaan : Ainesosa(-t)/CASnumero(-t)/EINECS numero(-t) : Symboli(-t)-- R Lauseke(-kkeet) : 3 VAARALLISTEN AINEIDEN KUVAUS Direktiivin 1999/45/EY mukaan tuote ei ole vaarallinen. Vaarasymboli(-t) : Pääasialliset uhat : Voi ärsyttää silmiä. Ympäristöön kohdistuvat uhat : Ei vaarallisia ympäristöllisiä vaikutuksia mikäli käyttöohjeita noudatetaan. - 2 -
4 ENSIAPU TOIMENPITEET: Iho : Normaalikäytössä ei riskiä. Roiskeet silmiin : Huuhdellaan välittömästi juoksevassa vedessä vähintään 15 minuutin ajan silmiä auki pitäen. Nieleminen : Huuhdellaan suu. Älä oksennuta potilasta. Otetaan yhteys lääkäriin. Hengitys : Normaalikäytössä ei riskiä. 5 OHJEET TULIPALON VARALTA Erityiset altistumisvaarat tulipalossa : K AGRO TOPSO on syttymätön. Sopivat sammutusaineet : Sammutuslaitteiden kanssa yhteensopivat aineet. Sopimattomat sammutusaineet : Ei tiedossa. Erityiset suojaimet tulipaloa varten : Käytetään henkilöhohtaista hengityslaitetta ja suojahaalareita. - 3 -
6 OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä : Noudatettava kohdassa 8 ilmoitettuja turvamääräyksiä. Noudatettava kohdassa 5 ilmoitettuja turvamääräyksiä. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä : Tuotetta ei saa päästää suoraan viemäreihin tai ympäristöön. Puhdistusohjeet : Pienet määrät : Pestään runsaassa vedessä. Suuret määrät : Merkitse ja imeytä inerttiin materiaaliin (esim. hiekka, sahajauho), pumppaa varasäiliöön. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely : Ei vaadi erityisiä toimenpiteitä. Varastointi : Pakkaus pidetään suljettuna. Säilytys mieluiten alkuperäispakkauksessa. Pakkausmateriaalit : Erittäin vahva polyetyleeni. - 4 -
8 ALTISTUMISEN EKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN Räjähdysrajat : Ei saatavilla Henkilökohtaiset suojaimet : Käsiensuojaus : K AGROTOPSO ei ole vaarallinen valmiste. Erityisiä turvallisuustoimenpiteitä ei tarvita. Silmien-/kasvojensuojaus : Suojalasien käyttö suositeltavaa. Ihonsuojaus : K AGRO TOPSO ei ole vaarallinen valmiste. Erityisiä turvallisuustoimenpiteitä ei tarvita. Tekniset toimenpiteet : Ei ole. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto : Läpikuultava neste Väri : Keltainen Haju : Sitruuna Jäätymispiste : 0 C Leimahduspiste : Ei määritettävissä Liukoisuus : Liukenee veteen kaikissa suhteissa Ph-arvo : 7+/- 0,5 ph-arvo per 10g/l : Ei tietoa Suhteelinen tiheys : 1+/- 0,01 g/cm3-5 -
10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vaaralliset reaktiot : Tietääksemme ei mitään. Vältettävät olosuhteet : Tietääksemme ei mitään. Vältettävät materiaalit : Tietääksemme ei mitään. Vaaralliset hajoamistuotteet : Tietääksemme ei mitään normaaleissa käyttöolosuhteissa. Nämä tiedot on annettu tuotteelle. Tuotetta täytyy käyttää laimennettuna annettujen teknisten tietojen ja teknisen neuvonantajan tietojen mukaisesti. 11 TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Vaarallisten ainesosien myrkyllisyyteen liittyvät tiedot : Without object Johtopäätös : EY-direktiivin 1999/45 mukaan TOPSO-tuote ei ole vaarallinen. Paikalliset vaikutukset Ihokontakti : Ei haitallista joutuessaan iholle. Silmäkontakti : Voi ärsyttää silmiä. Nieleminen : Voi aiheuttaa ruoansulatusvaivoja. Hengitys : Ei haitallista hengitettynä. - 6 -
12 YMPÄRISTÖTIEDOT Tiedot vaarallisten ainesosien vaarallisuudesta ympäristölle : Ei aihetta Päätelmä : EY-direktiivin 1999/45 mukaan TOPSO-tuote ei ole vaarallinen. Muut tiedot : In conformity with the regulation on detergents: Regulation (EC) N 648/2004. Ingredient datasheet for the medical staff is available upon written request. Contains : Cationic surfactants< 5% 5% <= Non-ionic surfactants <15% Disinfectants Perfumes 13 JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISEEN LIITTYVÄT ASIAT Jätteen hävittäminen : Hävittämisen täytyy olla paikallisen, alueellisen tai kansallisen lainsäädännön mukainen. Tuotetta ei saa päästää suoraan viemäreihin tai ympäristöön. Pakkausten hävittäminen : Huuhdottava pakkaus huolellisesti vedellä ja käsiteltävä huuhteluvesi jätteenä. - 7 -
14 KULJETUSTIEDOT MAAKULJETUS : Rail/Road (RID/ADR) Kuljetusluokka : Luokka: YK nro : Pakkausryhmä : Vaarakoodi : Leima : MERI KULJETUS : IMDG Kuljetusluokka : Luokka : YK nro : Pakkausryhmä : EmS nro : Merta saastuttava aine : 15 KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYSET Direktiivin 1999/45/EY mukaan tuote ei ole vaarallinen. Vaarasymboli(-t) : Tuotteen luokituksen aiheuttava(t) aine(et): R Lauseke(-kkeet)--S Lauseke(-kkeet) : S25 : Varottava kemikaalin joutumista silmiin. - 8 -
16 MUUT TIEDOT Tämätiedotetäydentää teknistä käyttöohjettamuttaeikorvaa sitä. Tiedotteen sisältö perustuu kyseistä tuotetta koskevaan informaatioon tiedotteen päivityspäivämääränä ja on parhaan tietomme mukainen. Käyttäjiä kehotetaan lisäksi kiinnittämään huomiota mahdollisiin vaaratilanteisiin, jos tuotetta käytetään muihin tarkoitusperiin kuin mihin se on suunniteltu. Tiedote ei missään tapauksessa vapauta käyttäjää tutustumasta toimialaansa sääteleviin kaikkiin teksteihin janoudattamasta niitä. Käyttäjä vastaa yksin tuntemistaan tuotteen käyttöä koskevista varotoimenpiteistä. Mainittujen pakollisten ohjeiden tarkoituksena on auttaa tuotteen käyttäjää täyttämään tuotteen käyttöön liittyvät velvoitteet. Tämä luettelo ei ole kattava. Se ei vapauta käyttäjää varmistamasta, että hän täyttää kaikista muista kuin mainituista teksteistä hänelle koituvat velvoitteet, jotka koskevat tuotteen hallussapitoa ja käyttöä ja joista hän on yksin vastuussa. Muut tiedot : Lista voimassa olevista R-lausekkeista otsakkeiden 2 ja 3 alla : Lisätietoja antaa: Not concerned Historiaa : Version : 2.0 Peruuttaa ja korvaa aikaisemman version 2.1 Käyttöturvallisuustiedote päivitetty EY-direktiivin 2001/58 mukaan. - 9 -