Ostokset Ajankohtaisia etuja ja uutisia Turun Osuuskaupan Asiakasomistajille Toukokuu 2014 Kevät on täynnä juhlia - lahjavinkit Meidän kaupasta Tervetuloa uuteen S-Pankkiin Juhlasta juhlaan Osuusmaksulle 10 prosenttia korkoa Meidän kauppa. tok.fi
hoitola parturi-kampaamo Iloista keveyttä ilmassa Toukokuusta on helppo tykätä. Minulle toukokuu merkitsee kesän odotusta ja hauskoja juhlia, heti ensimmäisestä päivästä lähtien, kun vapun karnevaalitunnelma on valloillaan. Eivätkä juhlat tosiaan siihen lopu: toukokuun toisena sunnuntaina äidit saavat kakut ja kukkaset ja loppukuusta on uusien ylioppilaiden, ammattiin valmistuneiden ja muiden koulunsa päättäneiden vuoro. Lahjojen aika Onko sinun joskus vaikea keksiä sopivaa lahjaa? S-ryhmän lahjakortti on aina hyvä vaihtoehto, kun mietit lahjaa kevään juhlijoille. Korttiin voit ladata arvoa haluamasi summan 10 eurosta 250 euroon asti. Lahjansaaja voi itse valita, missä lahjakorttiaan käyttää se nimittäin toimii maksuvälineenä kaikkialla S-ryhmässä. Ajankohtaista toukokuussa: Vietä äitienpäivää ja kevään muita juhlia herkullisissa merkeissä. Tutustu ravintoloihimme osoitteessa raflaamo.fi. Anna lahjaksi hyvin nukuttuja öitä ja hemmottele äitiä Sokos Hotellien lahjakortilla. Lahjakortteja voit ostaa kaikista Sokos Hotelleista. Sokoshotels.fi ABC on aina matkan varrella. Sieltä saat lahjoja ja lahjakortteja vaikka keskellä yötä. Abcasemat.fi Valmistaudu juhlaan ammattilaisten opastuksella. Sokoksen maksuton pukeutumispalvelu löytää tyyliisi sopivan juhla-asun. sokos.fi Puutarha kukoistaa, Bonus kasvaa Tässä kuussa koittaa monilla mökkikauden avaus syytä juhlaan siinäkin! Mökkimiljöön kunnostus samoin kuin kotipihan, puutarhan ja parvekkeen kevätpuuhat kannattaa aloittaa vaikkapa Prisma Myllyn, Itäharjun, Tampereentien tai Piispanristin Kesäpihalta. Sieltä saat taimet ja tarvikkeet sekä myös hyviä vinkkejä kukoistavaan kesään. Ja S-Etukortilla Bonusta hankinnoistasi. Hauskaa vappua ja keväistä juhlatunnelmaa! Niko Toivanen Vt. toimitusjohtaja Turun Osuuskauppa PS) Toukokuun alussa fuusioituvat S-Pankki ja LähiTapiola Pankki muodostavat uuden, entistä vahvemman S-Pankin. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! Meidän kauppa. Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta ja maksutapaetua MARINA Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta RUNOS T O R I Meiltä saat pankkipalvelut maksutta 2
Tervetuloa uuteen S-Pankkiin! S-Pankissa on viimeisen vuoden aikana puhaltanut uudet tuulet. Elokuussa 2013 S-Pankki laajensi toimintaansa rahastosäästämiseen. Tuotevalikoima laajenee entisestään 1.5.2014, kun S-Pankki ja LähiTapiola Pankki yhdistyvät uudeksi S-Pankiksi. Marraskuun 2013 lopussa lanseerattiin S-Pankin ensimmäiset rahastot, S-Säästörahastot nimeltään Varovainen, Kohtuullinen ja Rohkea. Samalla S-ryhmän asiakasomistajien iloksi ja hyödyksi kehitettiin palvelu, jonka avulla Bonuksen voi siirtää rahastoon kasvamaan tulevaa käyttöä varten. S-Säästörahastot ja Bonussäästäminen saivat asiakkailta loistavan vastaanoton. Pankkien yhdistyminen ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä, eli olemassa olevat asiakkuudet säilyvät ennallaan. Kaikki voimassaolevat asiakassopimukset siirtyvät sellaisenaan automaattisesti uuteen S-Pankkiin. Olemassa oleviin tuotteisiin ja palveluihin ei tule välittömiä muutoksia. S-Pankki tarjoaa osuuskauppojen asiakasomistajille jatkossakin maksuttomat peruspankkipalvelut. Uusista tuotteista ja palveluista kerrotaan sitä mukaa kun niitä tulee tarjolle. S-Pankin ja LähiTapiola Pankin muodostama uusi S-Pankki aloittaa toimintansa toukokuun alussa. Asiakkaiden kannalta yhdistyminen tarkoittaa entistäkin parempaa pankkipalvelua sekä laajempaa tuote- ja palveluvalikoimaa. Uutena tuotevalikoimaan S-Pankin asiakkaille tulevat muun muassa vakuudelliset luotot, kuten asuntolaina. Alkuvaiheessa asuntolainaneuvotteluja käydään entisen LähiTapiola Pankin toimipisteissä. Yhdistyminen ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä Uuden pankin rakentaminen jatkuu vielä Vaikka uusi S-Pankki aloittaakin toimintansa jo 1.5.2014, rakennetaan uutta S-Pankkia vielä jonkin aikaa. Uuden pankin rakentamisen aikana Lähi- Tapiola Pankin nimi ja logo näkyvät S-Pankin rinnalla. Matkaa kohti uutta S-Pankkia voi seurata osoitteessa s-pankki.fi/kohti-uutta-s-pankkia. S-Pankki keskittyy jatkossakin asiakkaidensa arjen helpottamiseen. Tavoitteena onkin rakentaa uudesta S-Pankista asiakkaiden näkökulmasta kaikkein hyödyllisin pankki. Fuusion jälkeen S-Pankki ja LähiTapiola Pankki muodostavat uuden pankin, jonka asiakkaiksi kaikki entisen S-Pankin ja LähiTapiola Pankin asiakkaat siirtyvät. Muista kevään juhlijoita lahjakortilla Hemmottelua, herkuttelua, hotelliöitä, muotia, kauneutta, musiikkia? S-ryhmän lahjakortilla annat lahjan, joka yllättää iloisesti. Laskevasaldoisille lahjakorteille on mahdollista ladata 10 250 euroa ja ne ovat voimassa 24 kuukautta latauksesta tai edellisestä ostoskerrasta. Voit tarkistuttaa kortin saldon sekä voimassaolon S-ryhmän toimipaikan kassalla. Saldo ja voimassaoloaika näkyvät myös aina kuitissa, kun maksat lahjakortilla. S-ryhmän ladattavia lahjakortteja voit ostaa useimmista S-ryhmän toimipaikoista, kuten Sokoksien, Prismojen ja S-marketien kassoilta. Lahjakortti käy maksuvälineenä useimmissa S-ryhmän toimipaikoissa. 3
Suomalaista ruokaa suomalaisesta kaupasta Kotimaista on S-ryhmän ruokakauppojen uusi tuotemerkki, jonka avulla S-ryhmän asiakkaat tunnistavat suomalaiset kaupan oma merkki -tuotteet valikoimista aiempaa paremmin. Tuotteet ovat aina kotimaisia ja hinnaltaan edullisia. Kuluttajat löytävät Kotimaista-tuotteet selkeän ilmeen ja logon avulla. Osa tuotteista on ollut olemassa ennenkin: nyt ne on nimetty selkeästi. Valikoimiin on tulossa myös paljon uusia tuotteita. Kotimaista-valikoima kattaa kaikki ruoanlaiton perusraaka-aineet. Tuotesarjaan kuuluvat esimerkiksi jauheliha, maito, hernekeitto, luomukananmunat ja leipä. Tuotteita tulee ympäri Suomen kaikkiin S-ryhmän ruokakauppoihin: Prisma, S-market, Sale, Alepa sekä ABC-market. Kotimaista-tuotesarja S-ryhmän ruokakauppojen uusi oma merkki -tuotesarja Tuotteet täyttävät aina yleisesti hyväksytyt Hyvää Suomesta tai Sirkkalehtimerkin kotimaisuusvaatimukset Tavoitteena yli 400 tuotetta Saatavilla ympäri Suomen 4
Henkilökohtaista ja sähköistä palvelua Me täällä Turun Osuuskaupassa haluamme, että voit asioida kanssamme juuri siten kuin haluat. Niin meille kuin useimmille asiakasomistajillemmekin kasvokkain tapahtuva asiakaspalvelu on ensiarvoisen tärkeää. Näiden mukavien asiakaskohtaamisten lisäksi meiltä toivotaan mahdollisuutta hoitaa asiakasomistajuuteen liittyviä asioita monipuolisesti myös verkossa. Tähän toiveeseen olemme vastanneet kehittämällä sinulle Oman S-kanavan. Oma S-kanava on henkilökohtainen palvelusi verkossa. Palveluun kirjaudutaan tutussa osoitteessa S-kanava.fi. Omalla S-kanavalla voit tutustua tuoreimpiin etuihisi ja tilata uutiskirjeitä, jotka tuovat ajankohtaiset edut suoraan sähköpostiisi. Voit lukea myös asiakasomistajapostin sisältöjä sähköisenä Omalla S-kanavalla. Bonusostojen ja maksutapaedun kertymistä on helppo seurata Omalla S-kanavalla. Siellä voit myös ottaa käyttöösi monia hyödyllisiä palveluja. Voit myös tilata S-Etukortteja perheenjäsenillesi sekä ilmoittautua asiakaspaneeleihin, joiden kautta pääset mukaan kehittämään S-ryhmän palveluja. Käy tutustumassa Omaan S-kanavaasi vaikka jo tänään, huomaat miten helppoa ja hyödyllistä se on. Palveluun kirjautumiseen tarvittavan S-tunnuksen voit itse luoda helposti ensimmäisen kirjautumisen yhteydessä. Saat 10 %:n koron osuusmaksullesi Hyvä Turun Osuuskaupan asiakasomistaja. Sinulle kuuluu osuus liiketoimintamme tuloksesta. Osan siitä nautit kuukausittain Bonuksena. Vuoden 2013 tuloksesta saat lisäksi 10 % eli 10 euroa osuusmaksun korkoa. Sama summa maksetaan kaikille asiakasomistajille tasapuolisesti. Korkoa saavat kaikki osuusmaksunsa 31.12.2013 mennessä kokonaan maksaneet Turun Osuuskaupan asiakasomistajat ja se maksetaan S-Tilille 25.5.2014. 5
Löydä Sokokselta parhaat puolesi arkeen ja juhlaan. Tervetuloa tutustumaan miesten pukeutumisen huippumerkkeihin ja kevään uutuuksiin asiantuntevien myyjiemme opastuksella! Hanki itsellesi istuvat ja tyylikkäät vaatteet ja hyödynnä samalla etu, jolla saat 20 %:n alennuksen miesten puvuista ja housuista. Tuplapakkaus huippuhintaan! BOSS Hugo Man, Orange Man, Hugo Red, Hugo Just Different, Bottled tai Bottled Night -deo stickit 2 x 75 ml 39,90/pkt (Arvo 64, ) 266, /l Miesten PUVUT JA HOUSUT -20% S-Etukortilla. Housujen etu on voimassa miesten viikonlopun ajan 2. 4.5.2014 ja muut edut toukokuun loppuun asti. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 15. 18.5.2014 NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA -15% Viihde-elektroniikka, -tarvikkeet ja kukat -5% Etu koskee vain myymälässä olevia tuotteita. Ei puhelinvarauksia. Alennus ei koske kukkia, lehtiä, postimerkkejä, lahjakortteja, Veikkausta, kahviloita, elintarvikkeita, W Hyvä Olo -hoitolapalveluita sekä S-market Wiklund-Herkun tuotteita. WIKLUND MYLLY LÄNSIKESKUS LOIMAA 6
Hetken hengähdys -paketti sis. kasvohoito, niska-hartiahieronta ja hellivä käsihoito 109 norm. 130 Edut voimassa 2. 31.5.2014 hoitola parturi-kampaamo Sokos Wiklund l Sokos Mylly l Emotion Länsikeskus l Emotion Loimaa www.hyvaolohoitola.fi WIKLUND MYLLY 7. 10.5.2014 S-Etukortilla 20% alennus kertaostoksesta. Koskee normaalihintaisia alusasuja ja sukkia, etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Toukokuussa S-Etukortilla: Glukosamiini Strong 800 mg 120 tabl. Kasvipohjainen, vahva glukosamiinivalmiste aikuisille. 18,90 (0,16/tabl) norm. 22, Sokos Wiklundin katutasossa Kauppiaskatu 7, 20100 Turku, 02 214 4400, www.wiklundinapteekki.fi ma pe 8 21, la 9 18, su 12 18 Eucerin Anti-Age päivävoiteet 50 ml - kolme vaihtoehtoa Valitse itsellesi joko Hyaluron-Filler, Volume-Filler tai Dermodensifier -päivävoide. 26,90 (538, /l) norm. 34, YÖVOIDE 20 ML KAUPAN PÄÄLLE! iwhite Instant hampaiden valkaisusetti Helppokäyttöinen tuote hampaiden valkaisemiseen - käytetään 5 peräkkäisenä päivänä vain 20 minuutin ajan. 39, norm. 49, S-Etukortilla Bonusta vapaan kaupan tuotteista. 7
keskittäminen kannattaa prisma.fi RATKAISEVAN edullinen! Lisäksi s-etukortilla bonus jopa 5%! Omistajalle edullisin ostoskori Voimassa toukokuun 2014. Ympärivuotiseen kompostointiin! Biolan ECO 220 L pikakompostori Mitat: S 80 x L 73 x K 115 cm, pohja-ala 54 x 54 cm, työskentelykorkeus 102 cm, tilavuus noin 220 l, paino 30 kg. Sopii 1-6 hengen taloudelle ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty. Lämpömittari. Tiivis rakenne estää haittaeläinten pääsyn. Tyhjennys alaluukun kautta. Suomalainen avainlipputuote ja pohjoismainen ympäristömerkki. TAKUU 5 VUOTTA. S-Etukortilla 459, /kpl (norm. 485, ) kaupan päälle kaksi 40 litran säkkiä huussikuiviketta sekä hoitotarvikesetti. Ei Loimaan eikä Länsikeskuksen valikoimissa. ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 764 5900 MYLLY LOIMAA Aleksis Kiven katu 7, p. 010 764 5300 PIISPANRISTI LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, p. 010 764 3070 TAMPEREENTIE Myllynkatu 2, p. 010 764 3000 Kairiskulmantie 3, p. 010 764 3100 Vanha Tampereentie 108, p. 010 764 5800 TOK:n 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti. 8 Avoinna: ark 8-21 la 8-18 su 12-18 Meidän kauppa. tok.fi
keskittäminen kannattaa prisma.fi RATKAISEVAN edullinen! Lisäksi s-etukortilla bonus jopa 5%! Omistajalle edullisin ostoskori Voimassa toukokuun 2014. Nyt grillataan! Pakaste! Atria wilhelm grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Apetit muurikka kasvikset 500 g (5,10/kg) 1,99/pkt 2,55/ras Lempi annossalaatti pussit 80 g (23,63/kg) Rainbow esipaistetut ranskalaiset patongit 2 kpl, 300 g (2,30/kg) 1,89/ps 0,69/ps Rainbow päärynä- tai vadelma-mansikkajuomat 10 x 2 dl = 2 L (1,09/L) Rainbow kääretortut unelma, vadelma tai mustikka 300 400 g (5,63 4,23/kg) 2,19/10 pkt 1,69/kpl ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 764 5900 MYLLY Myllynkatu 2, p. 010 764 3000 LOIMAA Aleksis Kiven katu 7, p. 010 764 5300 PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3, p. 010 764 3100 LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, p. 010 764 3070 TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 764 5800 TOK:n 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti. 9 Avoinna: ark 8-21 la 8-18 su 12-18 Meidän kauppa. tok.fi
Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! Tervetuloa edullisille ostoksille! Toukokuun esimerkkejä S-marketin edullisesta hintatasosta: 7 95 2 /kg HK Viljaporsaan marinoitu pihvifilee n. 550 650 g 1 19 Valio Eila laktoositon maitokahvijuomat Original ja Minttu 2,5 dl (4,76/l) 59 2 69 Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400 g (6,47/kg) Kitchen Joy Aasialaiset valmisateriat 320 350 g (11,22 10,26/kg) Lunden Catering Sandwichit 150 g (15,67/kg) 3 59 2 35 Ingman Kermajäätelöt, ei laktoositon 1 l tok.fi TOK:n S-marketit palvelevat Arkisin 7 21 Lauantaisin 7 18 Sunnuntaisin 12 18 10 Lieto, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisio, Rusko, Sauvo, Vehmaa Turku: Koulukatu, Halinen, Koivula, Majakkaranta, Pansio, Varissuo ja Wiklund Herkku Uusikaupunki: Koulukatu ja Vakka-Suomenkatu
Toukokuun esimerkkejä Salen ja ABC:n EDULLISESTA HINTATASOSTA! Snellman PORSAAN FILEEPIHVI 4 kpl, grillimarinadissa 480 g (10,31/kg) 4 95 /ras HK POPRILLI 400 g (2,47/kg) 0 99 /kpl Lounashetki SALAATIT Kreikkalainen tai Kana-Caesar 210 300 g (23,10 16,17/kg) 4 85 /ras Rainbow KEVYT TUOREJUUSTOT Valkosipuli & yrtit tai Paprika & sipuli 200 g (6,95/kg) 1 39 /kpl X-tra RAEJUUSTO Myös rasvaton, 300 g (4,63/kg) 1 39 /kpl Ingman JÄTTIS TUUTIT Vanilja, Kinuski tai Kaktus 117 119 g (16,67 16,39/kg) 1 95 /kpl Tervetuloa lähikauppaasi! Aura, Alastaro, Humalistonkatu, Hämeenkatu, Jyrkkälä, Jäkärlä, Kaskenkatu, Kustavi, Käsityöläiskatu, Kyrö, Laivurinkatu, Lauste, Lemu, Martti, Nauvo, Paattinen, Petrelius, Pöytyä, Runosmäki, Rymättylä, Satakunnantie, Taivassalo, Tennby, Yläne Myymäläkohtaiset aukioloajat löydät tok.fi Market Aura Auranlaakso 6 24 24 h Koulukatu 24 h Raisio 24 h Tammisilta 6 24 11
Samppalinnan ERINOMAISESTA LAATULIHASTA ERINOMAINEN PIHVI Atria Hienoin Pihviliha on vastuullisesti kasvatettua laatulihaa. Tuottajamme ovat sitoutuneet eettisen kasvattamisen periaatteisiin. Vapaana kasvaneita nautoja ei kytketä missään elämänsä vaiheessa. Ne laiduntavat ja syövät tarkasti säännösten mukaisesti. Sillä laatu ei synny vahingossa. Vain erinomaisesta lihasta voi tehdä erinomaisen pihvin. Valitse HIENOIN PIHVILIHA entrecôte 250g 26,60 (norm. 28,60) härän ulkofilee 180g 27,00 (norm. 29,00) härän sisäfilee 150g 27,90 (norm. 29,90) Kesä Lounas Buffet ma-pe klo 11-15 alk. 10 10 esäillan Buffet K ma-la klo 15 alkaen V 38 50 norm. 40,50 iikonlopun Brunssi la klo 11-15 su klo 11-15 sisältää lasin kuohuviiniä (12 cl) tai alkoholiton vaihtoehto 16 90 norm. 18,50 Voimassa 5.5. - 31.8.2014 Tutustu ravintoloihin ja niiden pihviannoksiin www.raflaamo.fi/turku Amarillo, Oscar Pub & Grill, Red Hot Chilis Bar & Grill, Rico Mylly, Rico Turku, Sevilla, Shamrockcafe Itäinen Rantakatu 10 Turku, puh. 010 7645391, www.samppalinna.fi Varaukset ja lisätiedot: Myyntipalvelu, puh. 02 337 3800, myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi Avoinna 28.4.-31.8.2014: ma-to 11-20 / pe-la 11-21 / su 11-15 010- ja 020-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti Kaupungin suosituimmat ravintolat 12
PIZZA FRESCA 12,90 norm. 14,90 Daphnen Viikonlopun BUFFETPÖYTÄ siirtyy välimerellisestä tunnelmasta kesäiseen saaristoon 3.5. alkaen la-su klo 12-17 24,90 (norm. 26,90) Katamme jälleen kaikille äideille suositun ÄITIENPÄIVÄLOUNAAN su 11.5. klo 11.30, 14 ja 16.30 40,50 (norm 43,50) Varaathan paikkasi etukäteen. www.facebook.com/shamrockcafeturku Eerikinkatu 10 20100 Turku Linnankatu 72 Turku Varaukset: puh. 02 337 3800 tai netistä www.daphne.fi Leikkaa kuponki irti RICON UUDELTA SUOSITUSLISTALTA KAHDELLE KUUSI TAPASTA JA KUOHUVIINIÄ 75 cl/plo/11,5 % tai virvoitusjuomakannu Tarjous voimassa 2.-31.5.2014, minimi 2 henkilöä. 17,90/hlö norm. 30,95/hlö RICO TURKU Forum, Eerikinkatu 12, 20100 Turku 010- ja 020-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti 13 raflaamo.fi/turku
Todella RUNSAS TEE-SE-ITSE -salaatti VALKKAA SÄÄ - MEE TEHRÄÄ! Valkkaa täytteet: Valkkaa soosi: kana... 1,5dl katkarapu... 1,5dl tonnikala... 1,5dl vuohenjuusto 60g mozzarella... 125g HUOM! Balsamico-soosi Paholaisen hillo Caesar-soosi Sitruunavinegrette 1 soosi / annos lisätäyte suurentaa annosta kokonsa verran! 1:llä täytteellä 2:lla täytteellä 3:lla täytteellä 11,90 13,90 15,90 Huolehdimme Sinusta! ABC Aura Aura, avoinna 6-24 ABC Auranlaakso Turku, avoinna 24h ABC Koulukatu Turku, avoinna 24h ABC Tammisilta Paimio, avoinna 6-24 ABC Raisio Raisio, avoinna 24h www.abcasemat.fi m.abcasemat.fi 14
Myllyn Apteekki Kauppakeskus Mylly, Raisio. Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 tai kuten Kauppakeskus Mylly. www.myllynapteekki.fi Toukokuussa S-Etukortilla. Meiltä Bonusta vapaan kaupan tuotteista S-Etukortilla! Idoform Caps 100 kaps 19,50 (norm. 23,40) Nalox 10 ml liuos 28,50 (norm. 33,80) Karovit 140 kpl 8,50 (norm. 9,70) Uutuus! V10 Plus 50 ml kasvojen kuorintageeli 28,50 (norm. 33,60) Tarjoukset voimassa 31.5.2014 asti. Toukokuun tarjoukset S-Etukortilla! Compeed Rakkolaastari Medium, Small, Liikavarpaille tai Varpaille Nyt 10,90 norm. 7,19 /pkk 10 ml 1000 ml täyttöpussi Nyt 29,90 norm. 35,09 Nyt 14,90 (14,90 /l) norm. 20,08 Eucerin Repair Foot cream 100 ml Nyt 10,00 (100 /l) norm. 14,76 TARJOUS: 2 PAKKAUSTA YHTEISHINTAAN. COMPEED Rakkolaastarit auttavat lievittämään rakkojen/liikavarpaiden aiheuttamaa epämiellyttävää tunnetta ja kipua. Nalox - Ei enää rumia kynsiä. Nalox on tehokas hoito esimerkiksi kynsisienen aiheuttamille vaurioituneille ja värjääntyneille kynsille. SebaMed Liquid Face & Body Wash Koko perheen riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle, myös intiimipesuun. Nopeasti imeytyvä jalkavoide, joka hoitaa tehokkaasti kuivaa ihoa. Voide sopii myös diabeetikoille. Hajusteeton ja väriaineeton. Pyhän Henrikin Apteekki Pyhän Henrikin Apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja drive-in -palvelupisteestä käsin. Arkisin kello 9-20, lauantaisin 9-17 ja sunnuntaisin SULJETTU. Puhelin (02) 275 2150 Fax (02) 275 2160 Vapaakaupantuotteista S-Etukortilla Bonusta Onneksi on myös Drive-in Apteekki Itäharjun Ihopalvelu Meidät löydät Itäharjun Prisman kauppakäytävältä. Kalevantie 41 20520 Turku Puhelin (02) 3321 444 Arkisin kello 9-20 ja lauantaisin 9-17 S-Etukortilla Bonusta hoidoista ja tuotteista 15
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 15 Toukokuu on TÄYTTÄ JUHLAA! Caribia täyttää jo 15 vuotta, tule viihtymään kanssamme! Kylpyläkäynti S Etukortilla 10 /aikuinen, 5 /lapsi (ilman S Etukorttia 12 /7 ) Huom. poikkeushinta 24.5., katso Posankkarock) Kylpyläkäynti + Minigolf kierros yht. 10 /hlö Äitienpäiväviikolla äidit kylpylään S-Etukortilla 5 /hlö (ilman S Etukorttia 7, etu voimassa 5. 11.5.) Edut voimassa 1. 31.5.2014, ellei toisin mainita. Syy N o 16 Huippukiva POSANKKAROCK PosankkaRock tapahtuma valtaa Caribian piha-alueen 24.5. klo 12 16 Ohjelmassa mm. hauskoja aktiviteetteja lapsille ja Ipanapa esiintyy! Liput ennakkoon www.lippu.fi tai tapahtumapäivänä kylpylästä. Hinta S Etukortilla 10 /hlö, sis. kylpyläkäynnin (ilman S Etukorttia 12 ) Syy N o 17 Kaikkien kaveri ONNI ORAVA Onnikin juhlii synttäreitään ja seikkailee hotellissa 24.5. klo 9 15 jakaen yllätyslahjoja! Kylpylässä hauskaa ohjattua toimintaa lapsille ja klo 12 16 kylpylässä jahdataan ennätysaikaa Mustan Aukon nopeuslakukisassa! Katso lisätiedot www.sokoshotels.fi TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. ä! MaMMa Mia tulee helsinkiin Musikaalipaketti Solo Sokos Hotel Tornissa alk. 134 /hlö/vrk/2 hh Hintaan sisältyy majoitus, Solo-aamiainen sekä lippu musikaaliin. Hinta on S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Paketteja rajoitettu määrä. tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600* *Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min 16 sokoshotels.fi > 226778_SH_Torni_Aleksanteri_Mamma_Mia_ilmoitus_194x120.indd 1 26.3.2014 9.26
Ensiaputaidoista turvaa perheen arkeen Toukokuussa 5.-11.5. vietetään Punaisen Ristin viikkoa, viikon teemana on ensiapu. Onko Sinulla ensiapulaukku kotona tai autossa? Tiedätkö mitä ensiapulaukku sisältää? Osaatko käyttää ensiapulaukussa olevia tarvikkeita? Ensiapuinfo SPR:n Palvelupisteessä Torstaina 8.5.2014 klo 13-17 Infon aikana voit kysyä ensiavusta, ja saat mm. käytännön neuvoja siitä, miten kolaripaikalla tulee toimia, jos auton turvavöissä on tajuton henkilö. Samalla voit myös ilmoittautua Punaisen Ristin ensiapukursseille hakemaan lisää varmuutta toimintaan ensiaputilanteissa. Punaisen Ristin Palvelupisteestä löydät myös ensiaputuotteet ja tarvikkeet. Ensiapuinfon aikana kahvitarjoilu! Jäsenenä kosketat tervetuloa mukaan! Punaisen Ristin jäsenenä kosketat monen ihmisen elämää. Jäsenemme ja vapaaehtoisemme pitävät huolta ihmisistä lähellään, esimerkiksi ensiapu- ja ystävätoiminnassa. Joka päivä. Sinäkin voit koskettaa toisen ihmisen elämää. Voit liittyä jäseneksi Turun Osuuskaupan toimipaikoissa tai osoitteessa punainenristi.fi/tule-mukaan - näin tuet paikallista toimintaa. Vuosijäsenyys maksaa 20 euroa ja alle 29-vuotiailta 10 euroa. Jäsenyys on kannanotto se kertoo että uskallat välittää! Punainen Risti on myös paikka toiminnan naisille, miehille, lapsille ja koko perheelle. Meillä on jokaiselle tekemistä ja jokainen teko on yhtä arvokas. Lue lisää punainenristi.fi ja tule mukaan! Kodin ensiapuvarustus kuntoon! Kodin ensiapulaukku Sisältää kaikki keskeisimmät ensiaputarvikkeet. Laukun koko: 21 x 15 x 6,5 cm. (norm. 25 ) S-Etukortilla 22 50 Kotiin tai mökille! Meidän kauppa. Toukokuun ajan joka kodin ensiapulaukku 10 % alennuksella. Etu voimassa S-Etukortilla SPR Palvelupisteessä. Palvelupisteen löydät keskeltä Turkua: Kristiinankatu 10, Turku. Avoinna ma-pe klo 10-16 varsinais-suomi@punainenristi.fi Lue lisää: varsinais-suomi.punainenristi.fi Yhdessä autamme enemmän. 17
S-ETUKORTTI VISAN, VERKKOPANKKITUNNUSTEN SEKÄ KÄYTTÖTILIN VUOSI JA KUUKAUSIMAKSU Käteisnostot ja -talletukset Tiliote verkkopankissa ja asiakaspalvelupisteessä Saldotieto sähköpostiin Harva meistä tykkää palvelumaksuista. Siksi S-Pankissa peruspankkipalvelut ovat S-Etukortin käyttäjille maksuttomia. Ota kaikki hyöty irti ja ohjaa palkkasi tai eläkkeesi S-Pankkiin. lisätietoa s-pankki.fi 18
Turtle Fest kioita o u t as Info rm a iz Qu Kilpparipinsse jä Kysym ysr at il Tra a er und nst tio Op 7.6.-16.6.2013 Tu r T alks S k öld p adsm tle F r å ge ärke s Badge Turtle g n Pulahda SEA LIFEn kesäkaudelle! s ti Turtle Fest14 6.-16.6.20em a- Turtle Fest -te ä viikolla opitaan lisä kilpikonnien suojelusta! EN! Vesien lämpenemistä odotellessa voit sukeltaa merimaailman syvyyksiin tervehtimään tursaitamme! Älä missaa näitä! SEA LmIFäElä -myy eisten 19 en Al po ku llä Tä SEA LIFE Helsinki, Tivolitie 10, 00510 Helsinki ( 09 5658 200, www.sealife.fi AVOINNA: toukokuussa klo 10-19, kesäkuussa klo 10-20 Lipunmyynti päättyy tunti ennen sulkemisaikaa. ng il K la nu AK S l s IY HD EN HI NN AL LA www.visitsealife.com/turtlefest a m ve psi yö lo 1 n Ku itu 2 net ä k e po s ) l än 1 tui nk etta ipui va et hi ia. A st in n H u / k, ra ei v len a. Ta no U u n oi nu rj rm O p ne y s oa a o ilmm! T nk kke hdis my mmalih ais äm i.vo isii tää önn e e inta ee ä im n t m et du isi n ku as ai ui ää lli sta sis po sa ve hin n se ( ää nk 1. rk t ker mm aik np i 5. ko ar ta a ui ää ei o -30 lip jou os n ne sy ik.6 pu ks to lip n yn e.2 ih iin st un 16. uta 01 in., a. 4. / Meriaih n tuotteide ka! ospaik k yk ösost *317* 317
LOKALAHTI/UUSIKAUPUNKI 18. 20.2014 LIPUT PE ennak. 34, portilta 40 LA ennak. 38, portilta 45 PE-LA ennak.65, portilta 75, s-etukortilla PE-LA lippu 55 30.6. saakka. PE VIP 100 LA VIP 100 PE-LA VIP 180 ARTISTIT Helloween Paula Koivuniemi Jonne Aaron Yö Ressu & Jussi Suvi Teräsniska Anna Abreu Elastinen JVG Cherry & The Vipers VIP-ALUE A-OIKEUDET LEIRINTÄALUE WWW.KARJUROCK.FI 20
MYUNG-WHUN CHUNG DANIEL HARDING Koko ohjelma osoitteessa JEAN-FRANÇOIS LECLERCQ MATTIAS AHLM / SVERIGES RADIO DARIO ACOSTA KATE LINDSEY LAURA BIRN PHILIPPE MATSAS BENJAMIN EALOVEGA RENÉ JACOBS JONATHAN BISS LIPUT MYYNNISSÄ NYT! KESÄN HUIPPUHETKIÄ TURUSSA: 8.8. 18:00 AVAJAISKONSERTTI: Helsingin Barokkiorkesteri, joht. René Jacobs Solisteina Topi Lehtipuu, Sunhae Im, Benno Schachtner ja Arttu Kataja. Bach, Händel Konserttitalo 48,50 / 43,50 / 37,50 9.8. 19:00 BROKEN HEART FRAGMENTS Näyttelijä Laura Birn lukee Saara Turusen tekstejä, joita sopraano Kate Royalin ja ensemble Plan8:n tulkitsemat musiikkinumerot värittävät. Sigyn-sali 37,50 / 27,50 / 17,50 16.8. 19:00 VIVALDI: NELJÄ VUODENAIKAA Dmitry Sinkovsky, viulu-kontratenori-orkesterinjohto La Voce Strumentale Vivaldi Konserttitalo 48,50 / 43,50 / 27,50 17.8. 14:00 JONATHAN BISS, piano Beethoven, Janácek, Chopin Konserttitalo 43,50 / 37,50 / 27,50 20.8. 19:30 RICHARD STRAUSS 150 YEARS: RAKKAUDEN JA KUOLEMAN KIRKASTUS Turun filharmoninen orkesteri, joht. Jérémie Rhorer Solistina Kate Lindsey, mezzosopraano. Wagner, Mahler, Strauss Konserttitalo 43,50 / 37,50 / 27,50 21.8. 19:00 SOULIN FILHARMONIKOT Maestro Myung-Whung Chung tuo Soulin filharmoninen orkesterin, yhden Aasian parhaista orkestereista, Turkuun osana Euroopan-kiertuetta. Solistina pianisti Sunwook Kim. Beethoven, Debussy, Ravel Konserttitalo 63,50 / 53,50 / 43,50 23.8. 19:00 YLÖSNOUSEMUS Kapellimestari Daniel Harding johtaa Ruotsin radio-orkesteri ja radiokuoroa, ohjelmassa upea Mahlerin 2. sinfonia. Solisteina sopraano Kate Royal ja mezzosopraano Christianne Stotijn. Konserttitalo 83,50 / 73,50 / 63,50 Ja paljon muuta: mm. Hannu-Pekka Björkman & Jukka Perko (Tummilla seinillä kirkkaat ikkunat 20.8.), Hollywood-tähtemme Taina Elg (Sibelius ja Ida-muusan muistot 16.8.), professori Matti Klinge (Kankaisten kartanon kotikonsertti 11.8.) *Alennus on voimassa 31.7. saakka Lippupalvelun myyntipisteissä. 2.6. alkaen lippuja myydään myös Åbo Svenska Teaternin lippukassalla sekä ovelta. ASIAKAS- OMISTAJILLE -10% normaalihintaisista lipuista Turun musiikkijuhlien konsertteihin* 21
www.tjo.fi TURKU JAZZ ORCHESTRA TURUN FILHARMONISEN ORKESTERIN JOUSET FEAT. SAMI PITKÄMÖ THE RAT PACK 21.5. KLO 19 ÅBO SVENSKA TEATER AURAKATU 10, TURKU & S-Etukortilla normaalihintaisista A-, B- ja C-kategorian lipuista 3 :n alennus: 26/24/21 (norm. 29/27/24 ) + mahdolliset Lippupalvelun palvelumaksut. Etu koskee vain uusia varauksia ja yhdellä S-Etukortilla saa alennuksen yhdestä lipusta. Ei bonusta. S-Etukortti esitettävä lippujen lunastuksen yhteydessä. VARAUKSET: Åbo Svenska Teater, puh. 02 277 7377, biljetter@abosvenskateater.fi 22
Katsojaa liikutetaan kyynelten partaalle ja toisaalta nauratetaan vatsalihakset tärviölle HS Sekahaku saa yleisön sekaisin naurusta TS Publiken sjuder av skratt ÅU S-etunäytökSet 6.5. ja 9.5. klo 19 Liput 22 /19 /13, ei bonusta (norm. 25 /22 /15 ) Kor. Sairela&Soini SEKAHAKU - Hulvaton lavatanssikomedia! Varaukset ja tiedustelut tanssiteatteri eristä Puh. 02-250 1032 info@eri.fi Yliopistonkatu 7 Turku www.eri.fi 23
Tanssin iloa kaikille! Lavatanssikerho Sekahaku ry järjestää lavatanssitreenejä ja tanssiliikuntaa. Meillä voit opetella kaikki suosituimmat lavatanssit alkeista jatkotasoon asti. Voit tulla yksin, kaksin tai porukalla. Tervetuloa mukaan oppimaan uutta! Treenipaikkakunnat kesällä 2014: Turku, Raisio, Kaarina, Rauma, Loimaa. Hyödynnä tutustumiskupongit ja tule mukaan! Tällä kupongilla ja S-Etukortilla 4 alennus tanssitreenistä Normaalihinta 10 11. Voimassa 27.8.2014 asti. Alennus ei käy vierailevien ohjaajien tai tanssien yhteydessä järjestettävissä treeneissä. Tällä kupongilla ja S-Etukortilla 4 alennus tanssitreenistä Normaalihinta 10 11. Voimassa 27.8.2014 asti. Alennus ei käy vierailevien ohjaajien tai tanssien yhteydessä järjestettävissä treeneissä. Muutama esimerkki kesän 2014 tarjonnasta Littoisten lavalla, Kaarinassa PikaStartti sopii sinulle, joka et osaa tanssia yhtään ja epäilet ettet edes oppisi. Näissä treeneissä aloitetaan aivan alkeista. Tule rohkeasti mukaan ja huomaat, että myös sinä opit tanssimaan! 60+ TANSSITREENIT on suunniteltu yli 60-vuotiaille. Treeneissä saat uusia haasteita, iloa ja hyvinvointia elämään. Ryhmissä opetellaan kivalla porukalla ja rennolla otteella lavatansseja laidasta laitaan. Ilmaiset treenit ja tanssit TOK:n ja Sekahaun jäsenille Pappisten Lavalla 5.9. ja Uudenkaupungin Työväentalolla 24.10. Tutustu tarjontaan www.sekahaku.net ja tule rohkeasti mukaan! 24
Golfiin tutustumisopetuksen veloituksetta asiakasomistajille! AGN_Mainos_Ostokset_194x242mm_2014_03.indd 1 25 3/18/2014 4:39:41 PM
KAIKKI PELIIN! FC Interin kotiottelut toukokuussa: su 4.5.2014 klo 18.30 FC Inter - KuPS la 17.5.2014 klo 16.00 FC Inter - VPS FC Interin kotiotteluihin aina edullisimmin S-Etukortilla! LIPPUJEN HINNAT Aikuiset Opiskelijat, eläkeläiset ym. Lapset (7-16 v.) S-Etukortti/Lippupalvelu/Portti 14,50 /alk. 15,50 /16 10,50 /alk. 11,50 /12 6,50 /alk. 7,50 /8 Asiakasomistajahintaiset liput ennakkoon S-Etukortilla (ei kerrytä Bonusta). S-Etuliput myynnissä ennakkoon Lippupalvelun kautta TOK:n Prismoissa ja Sokos Wiklundilla. Lippujen hinnat sisältävät Lippupalvelun lipunmyyntipalkkion; S-Etuhintaiset liput 1,50 / lippu ja normaalihintaiset liput 1,50-2,50 / lippu. Lippupalvelu.fi 0600 10 800 (1,96 / min +pvm). 26
Kesiksellä kaverit kohtaavat Sauvo 10. 13.6.2014 Leirielämyksiä ja liikuntaa 7 14-vuotiaille Kesis on kesäloman kohokohta. Kavereita, uusia lajeja, telttailua ja ikimuistoisia kokemuksia. Valitse oma lajipakettisi ja ilmoittaudu mukaan! Leirin hinta S-etukortilla 137 (norm. 157 ) 25.4. asti ja 157 (norm. 177 ) 25.5. asti. liiku.fi/kesis 27
PESISKESÄ ON TÄÄLLÄ! AIKUISTEN HARRASTEPESIS 5.5.-28.8. Turku, Kaarina, Raisio Rentoa kunto- ja terveysliikuntaa naisille ja miehille! HINNAT 80 (koko kausi) 50 (1/2 kautta) 5 (kertamaksu) sis. ohjatun toiminnan, välineet, peli-iltoja. Yksi kortti, kaikki vuorot käytössäsi! Hyödynnä Virike- ja Liikuntasetelit! mm. kohdennettua rasvanpolttoa ja urheilijoiden palautusta. LASTEN PESISKOULUT 2.-13.6. 7-13-vuotiaille tytöille ja pojille Turussa: Kupittaa, Pääskyvuori, Puistomäki, Teräsrautela, Kähäri Kaarinassa: Kultanummi, Kesämäki, Piispanlähde HINNAT 1 viikko (55 ) 2 viikkoa (85 ) Hinta sis. toimintaa ma-pe 1,5 h/pvä, koulutetut ohjaajat, monipuoliset varusteet käyttöön, Pesiskoulupassin, vakuutuksen, turnauspäivän 16.6. Kupittaalla kuljetuksineen. Ilmoittaudu mukaan aikuisten harrastepesikseen heti ja pesiskouluihin 19.5. mennessä: www.turku-pesis.fi TOK:n asiakasomistajille S-Etukortilla 10 % alennus aikuisten ja lasten osallistumismaksuista! Kesätoimintaa myös 3-6-vuotiaille! JUHLAVUODEN SUPERAVAUS TURUSSA LAUANTAINA 10.5. KLO 10 ALKAEN! klo 10.00-14.00 Kupittaan pesiskentillä vauhdikasta toimintaa ja ohjelmaa koko perheelle! Kokeile koppeja, lyö tutkaan, pelaa pesistä... Tapahtuma-alue: Kupittaan pesiskentät Lemminkäisenkatu 11 20520 Turku LISÄTIEDOT: varsinais-suomenpesis.fi klo 14.00 MIESTEN SUPERPESISOTTELU: Kankaanpään Maila - Hyvinkään Tahko TERVETULOA SEURAAMAAN HUIPPUPESISTÄ! SUPERPESISLIPPUJEN HINNAT PORTILTA: Norm. S-Etukortilla aikuiset 15 13 alle 14-vuotiaat ilmaiseksi sisään 28
5 K u n tov i to n e n la u a n ta i n a 2 4. 5. 2 0 1 4 Kuntovitonen on yksi suurimmista liikuntatapahtumista Varsinais-Suomessa! Luvassa hauskapitoa, monipuolinen messualue, upeita esiintyjiä, jumppaa ja liikuntaa. Viiden ja kymmenen kilometrin reitit kävelijöille, sauvakävelijöille, hölkkääjille ja juoksijoille sekä 1,4 kilometrin esteetön reitti. TOK:N ASIAKASOMISTAJAT SAAVAT 3 EURON ALENNUKSEN KUNTOVITOSEN OSALLISTUJALIPUSTA. Liity suosikkijulkkiksesi joukkueeseen! Mukana Arja Koriseva, Elastinen, Ressu ja Jussi sekä Vappu Pimiä! Osallistumalla Kuntovitoselle tuet Turun Urheiluliiton lasten ja nuorten harrastustoimintaa. www.kuntovitonen.fi Aamuset Kaupunkimedia 29
30
Yleisöliput myynnissä tervetuloa viihtymään yleisurheilun pariin koko perheen kanssa! B Press VIP-alue A-Katsomon Cafe/Bar Pääkatsomo, 2 krs. Pääkatsomo, 1 krs. A Videotaulu D Kaarrekatsomo Kaarrekatsomo paavo Nurmen stadion a-katsomo 40 B&C-katsomo 30 D-katsomo 20 Lapset alle 12-v. D-kategoriaan veloituksetta (sis. Lippupalvelun maksut ja alv. 10 %) (sis. Lippupalvelun maksut ja alv. 10 %) (sis. Lippupalvelun maksut ja alv. 10 %) Kaarrekatsomo Kaarrekatsomo D Cafe/Bar C Takasuoran katsomo C etusi jopa -25 % s-etukortilla -5 /lippu lippupalvelun pisteissä (ei kerrytä Bonuksia) Paavo Nurmi Tapahtumaviikot 2014 Pe 13.6. Paavo Nurmen syntymäpäivä Ti 24.6. Perhepäivä 4 14-vuotiaille stadionilla Ke 25.6. Paavo Nurmi Games To 26.6. Paavo Nurmi Junior Games La 28.6. Paavo Nurmi Marathon paavonurmi.fi paavonurmigames.fi Paavo Nurmi Official partners: Paavo Nurmi Games sponsors: Turku Energia Paavo Nurmi -tapahtumaviikot 13.-29.6.2014 tuottaa PN Turku OY: SUL, TuUL, TuTo, TuWe yleisurheilu ja Nurmen perilliset. 31
Vertaa ja valitse sopivin ruokakori meidän kaupasta! Merkkituotteet Pysyvästi edullinen Rainbow Jopa 20 % edullisempi X-Tra Jopa 50 % edullisempi Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5 %! 32