KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi X1R All Temperature Grease Tunnuskoodi X1R ATG Reachrekisteröintinumero 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Voitelurasva (vaseliini) 1.2.2 Toimialakoodi G5052 Tukku ja vähittäiskauppa 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 35 voiteluaineet ja lisäaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy U.S. Marine Diesel Imp. LTD 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Metsähaantie 23 Postinumero ja toimipaikka 91800 Tyrnävä Puhelin 0400784437 Telefax 085451294 Sähköpostiosoite info@x1r.fi Ytunnus 07935642 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot The X1R Corporation, 375 Fentress Blvd. Daytona Beach, Florida 32114, puh.+13862717000 fax.+1 3862717001 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 HUS, puh 09471977 tai 094711 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 67774690 Urean N,N (metyleenidi4,1 fenyleeni)bisn,n dialkyylipolymeerijohdannainen Pitoisuus 1016% 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta katso 3.1.2 katso 3.1.2 Perusöljyseostäsmentämätön 7585% DMSOuute < 3% (IP346) 471341 2074399 Kalsiumkarbonaatti 25% 3.1.2 Muut tiedot Perusöljyseostäsmentämätön sisältää voiteluöljyjä cas 64742650, 64741953 ja 64742525 sekä kloorattua vahaa 63449398. (EY 2651695, 2650960, 2651550, 2641500). Seoksen DMSOuute < 3% (IP346) Sivu 1
Kauppanimi: X1R All Temperature Grease 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys 4.3 Iho Pestään runsaalla vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdotaan kädenlämpöisellä vedellä 15min. Jos ärsytys jatkuu, käynti lääkärissä välttämätön. 4.5 Nieleminen Älä edesauta oksentamista. Juo paljon vettä. Jos oksennus tulee itsestään, juo lisää vettä. Tuotteella on laksatiivinen vaikutus. Välittömästi lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto, jauhe, hiilidioksidi, maaaines. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Asianmukainen suojavarustus ja paineilmahengityslaitteet. 5.5 Muita ohjeita Saattaa kehittää vaarallisia sivutuotteita palamisen yhteydessä. Palon leviämisen estämiseksi peitä sammutusaineella. Säilytysastioita tulisi jäähdyttää paineen kehittymisen estämiseksi. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Alueella olevat ihmiset evakuoidaan tarvittaessa tuulen yläpuolelle. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Asianmukainen säilytys ja käsittely, jolla estetään valmisteen pääseminen maaperään, viemäriin, pintatai pohjavesiin. 6.3 Puhdistusohjeet Kerää sekoittamalla kemiallisesti stabiiliin aineeseen kuten kuivaan savimaahan, hiekkaan tai piimaahan tai muihin saatavilla oleviin ominaisuuksiltaan sopiviin imeytysmateriaaleihin tai kerää muuten talteen asianmukaisiin astioihin ongelmajätteenä hävitettäväksi. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Asiallinen ja vastuuntuntoinen valmisteen käsittely vähentää mahdollisten ongelmien esiintymistä. Oikein käsiteltynä tämä tuote ei aiheuta erityistä vaaraa normaaliolosuhteissa. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. 7.2 Varastointi Suositus alle + 50 C lämpötilassa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Sivu 2
Kauppanimi: X1R All Temperature Grease 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Käytä suojavaatteita ja käsineitä. Käsittelyvälineiden tulisi olla suoran kosketuksen mahdollisuutta vähentävät. Hengitysilman puhdistuksen on oltava riittävän tehokas (hyvä ilmastointi) mahdollisen höyryn tai sumun poistamiseen. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Normaaliolosuhteissa ei tarpeen. Jos käsiteltäessä syntyy öljysumua, on käytettävä hyväksyttyä orgaanisten höyryjen suojainta, joka on tarkoitettu öljysumuisiin normaalihappisiin ympäristöihin (tyyppi AP) 8.2.1.2 Käsien suojaus Suojaus tarpeen tapauskohtaisesti, jos esiintyy herkistymiä käsissä. Jos suora kosketus tuotteen kanssa on ajallisesti pitkäkestoista (yli 2 tuntia), viton tai nitriilivalmisteiset suojakäsineet/varusteet ovat suositeltavia, muulloin PVC antaa riittävän suojan. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Normaalisti ei välttämätöntä. Suojalasit ympäristössä, jossa tuotteen roiskuminen on todennäköistä tai käytössä on korkeapainelaitteistoja. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Työvaatetus. 8.2.2 Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Tuote säilytettävä alkuperäisissä astioissa suositeltavassa varastointilämpötilassa (kohta 7.2). 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Pehmeä sinivihreä tahna, heikko hiilivedyn haju. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue +371 C 9.2.3 Leimahduspiste Yli +198 C (ASTM D92) 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) +246 C 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys <0,89 g/cm 3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Erittäin vähäinen 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) Liukeneva, ei tarkemmin tiedossa 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 270 mm tunkeuma, (ASTM D217) 9.2.12 Höyryntiheys 9.2.13 Haihtumisnopeus Sivu 3
Kauppanimi: X1R All Temperature Grease 9.3 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Kipinät, polttoleikkausliekki yms. Kuumentaminen voi aiheuttaa höyryä, joka voi syttyä 10.2 Vältettävät materiaalit Vahvat hapettimet. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa muodostuu CO, CO 2 ja haitallisia yhdisteitä 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys, saattaa ärsyttää pitkäaikaisessa altistuksessa. 11.3 Herkistyminen tapahtumia. Allergisille mahdollinen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Ei oleteta olevan vaaraa 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Tuotetta ei ole täysin testattu 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Tuote on biologisesti hajoava 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus Ilmakehän hapen ja auringonvalon vaikutuksesta hajoaa haitattomiksi yhdisteiksi 12.4 Biokertyvyys 12.5 PBTarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuotetta ei ole täysin testattu 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitetään paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti ongelmajätteenä. Tyhjiä säiliöitä ei saa kuumentaa eikä polttoleikata kaasulla tai porata (Jätekoodi: 13 02 08) 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero Ei säädelty 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Sivu 4
Kauppanimi: X1R All Temperature Grease 14.3.4 Muita tietoja Ei kuljetusmääräysten alainen. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja Ei kuljetusmääräysten alainen 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja Ei kuljetusmääräysten alainen 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.1.6 Kemikaaliturvallisuusarviointi tehty seuraaville aineille/valmisteelle 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset Tarkoitettu ainoastaan voiteluun 16.4 Lisätiedot Maahantuoja ja hänen valtuuttamansa edustajat ks. www.x1r.fi. OSHA luokitus: Tuote ei ole vaarallinen 29 CFR 1910.1200 mukaan. TSCA luokitus: Ei saatavilla. RCRA luokitus: Ainetta myytävässä muodossa käsiteltäessä se ei ole vaarallinen. Ainetta hävitettäessä sen vaarallisuus jätetään käyttäjän harkintaan ja vastuulle. (40 CFR 261.2024) 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan alkuperämaan säädösten mukainen käyttöturvallisuustiedote ja muu maahantuojan käyttöön luovutettu teknisiä ominaisuuksia koskeva materiaali. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset 01.03.2007 Vaaraominaisuudet, varoitukset ja kieliasu korjattu ja täydennetty 15.02.2008 Päivitetty EU 1907/2006 mukaiseksi ja tehty pieniä korjauksia ja täydennyksiä. 25.09.2008 Maahantuojan yhteystiedot muutettu. Sivu 5