Painopäivämäärä: 22.09.2010, Tarkistus: 13.09.2010 Sivu 1 / 5 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Käyttö: Identifioitu käyttö: Vaikutustapa: Lue tiedote. Puhdistin Lue tiedote. Yritys: Marktoften 3c / DENMARK Puhelin: +45 86 26 11 77 Fax: +45 86 26 09 59 Homepage: E-mail: sales@unipak.de Hätänumero: Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS (Helsinki); 09-471 977 24h (09-4711 vaihde) vastuullinen: 2 Vaaran yksilöinti Schroeder@chemiebuero.de Fysikaalis-kemialliset vaarat: Katso kappaleesta 10. Terveydelle aiheutuvat vaarat: Katso kappaleesta 15. Ympäristölle aiheutuvat vaarat: Katso kappaleesta 12. Muut vaarat: Varoitussymboli: R-lauseet: 3 Koostumus ja tiedot aineosista Pitoisuus [%] Ainesosia 5 - < 15 2-fosfonibutaani-1,2,4-trikarboksyylihappo CAS: 37971-36-1, EINECS/ELINCS: 253-733-5 EU-INDEX: ECB-Nr.: GHS/CLP: - EEC: 20 - < 25 Sitruunahappo CAS: 77-92-9, EINECS/ELINCS: 201-069-1 EU-INDEX: ECB-Nr.: GHS/CLP: Eye Irrit. 2, H319 EEC: Xi, R36 Kommentti aineosista: Sisältöön ei kuulu aineita, jotka on mainittu SVHC luettelossa (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation). 4 Ensiaputoimenpiteet Erityiset ohjeet: Hengitys: Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Tietoja lääkärille: 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää: Aine tai tuote, sen palamistuotteet tai siitä syntyvät kaasut, jotka aiheuttavat vaaraa: Erityiset suojatoimet tulipaloa varten: Muita ohjeita: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. Riisu heti tahriintunut vaatetus. Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Jos tulee oireita, mentävä lääkäriin. Aineen jouduttua iholle pestävä heti vedellä ja saippualla. Ihon ärsytyksen jatkuessa, käytävä lääkärissä. Roiskeet silmistä huuhdeltava perusteellisesti vedellä ja mentävä lääkäriin. Huuhdottava suu ja juotava sen jälkeen runsaasti vettä. Ei saa oksennuttaa. Potilas viedään lääkäriin. Hoidetaan oireiden mukaan. Tuote ei pala itse. Sammutustoimet määräytyvät ympäristöpalon mukaan. Voimakas vesisuihku. Myrkyllisten pyrolyysituotteiden muodostumisvaara. hiilimonoksidi (CO) Fosfori oksidien (POx). Käytettävä ympäristön ilmasta eristävää hengityssuojainta. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan.
Painopäivämäärä: 22.09.2010, Tarkistus: 13.09.2010 Sivu 2 / 5 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Puhdistusohjeet: Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Henkilökohtaiset suojaimet käyttää. Ulosvalunut/läikkynyt tuote aiheuttaa huomattavan liukastumisvaaran. Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. Tuotteen leviäminen estettävä (esim. patoamalla tai öljypuomeilla). Imeytetään kosteuttasitovaan aineeseen (esim. hiekkaan, kemikaalin imeytysaineeseen, piimaahan). Talteenotettu aine jatkokäsiteltävä määräysten mukaan. 7 Käsittely ja varastointi Ohjeet turvalliselle käsittelylle: Palo-ja räjähdyssuojaus: Vaatimukset varastointitiloille ja astioille: Yhteisvarastointiohjeet: Lisätietoja varastointiolosuhteista: Käytettävä vain hyvin tuuletetuilla alueilla. Kemikaalien käsittelyssä otettava huomioon turvallisuusmääräykset. Ei vaadi erikoistoimenpiteitä. Säilytettävä vain alkuperäistynnyrissä. Tunkeutuminen pohjaan estettävä tarkoin. Tarvitaan haponkestävä lattia. Ei saa varastoida yhdessä emästen kanssa. Astiat pidettävä tiiviisti suljettuina. Astiat on säilytettävä hyvin tuuletetussa paikassa. Varastoitava viileässä. Varastoitava kuivana. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet Lisäohjeet koskien teknisiä laitteita: Raja-arvot työpaikan ilmassa: (FI) Hengityksensuojaus: Käsiensuojaus: Silmiensuojaus: Ihonsuojaus: Erityisiä suojautumisohjeita: Hygieniaohjeet: Ympäristön altistusta koskevat rajoitukset ja niiden valvonta: Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. ei tärkeä Hengityssuojain, aerosolin/sumun muodostuessa. Lyhytaikainen altistuminen: suodatinlaite, suodatin A. Annetuissa tiedoissa on kysymys suosituksista. Lisätietoja varten pyydämme Teitä ottamaan yhteyden käsineiden toimittajaan. Täysikosketus: Butyylikumi, >480 min (EN 374). Roiskekosketus: Butyylikumi, >120 min (EN 374). Silmät täysin suojaavat lasit. Happoakestävä suojavaatetus Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle. Vältettävä höyryn/aerosoli sumun hengittämistä. Suojavaatteet tulee valita työpaikkakohtaisesti ja riippuen vaarallisen aineen pitoisuudesta ja käsitellyistä määristä. Suojavaatteiden pitävyydestä kemikaaleille tulee ottaa selvää suojavaatteiden valmistajalta. Älä syö tai juo työskenneltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja töiden päättyttyä. Ehkäiseväksi ihon suojaksi ihonsuojavoidetta.
Painopäivämäärä: 22.09.2010, Tarkistus: 13.09.2010 Sivu 3 / 5 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Muoto: Väri: Haju: nestemäinen vaaleanruskea svag ph-arvo: 1,1 ph-arvo [1%]: Kiehumispiste [ C]: ca. 100 Leimahduspiste [ C]: > 100 Syttyvää [ C]: Alempi räjähdysraja: Ylempi räjähdysraja: Hapettava: Höyrynpaine [kpa]: Tiheys [g/ml]: Tärypaino [kg/m³]: Liukoisuus veteen: Jakautumiskerroin [n-oktanoli/vesi]: Viskositeetti: Suhteellinen höyryntiheys verrattuna ilmaan: Haihtumisnopeus: ei 1,27-1,3 (20 C) sekoittuu Sulamipiste [ C]: ca. -15 Ltsesyttymislämpötila [ C]: Hajoamispiste [ C]: 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vaaralliset reaktiot: Vaaralliset hajoamistuotteet: Aiheuttaa metalleille korroosiota. Reagoi metallit vapauttaen vetyä. Reagoi alkalien kanssa (lipeät). Reagoi hapettimien kanssa. Reagoi vahvojen happojen kanssa. Vaarallisia hajoamistuotteita ei tiedossa. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys suun kautta: Välitön myrkyllisyys ihon kautta: Välitön myrkyllisyys hengitysteitse: Ärsytysvaikutus silmiin: Ärsytys iholla: Herkistyminen: Subakuutti myrkyllisyys: Krooninen myrkyllisyys: Mutageenisuus: Reproduktiotoksisuus: Karsinogeenisuus: Käytännön kokemukset: Yleiset huomiot: Ei herkistävien Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Terveydellisistä vaikutuksista ei ole tietoa. Luokitus on määrätty laskennallisesti tuoteohjemääräysten mukaan.
Painopäivämäärä: 22.09.2010, Tarkistus: 13.09.2010 Sivu 4 / 5 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys kaloille: Vesikirpputoksisuus (Daphnia magna): Kulkeutuminen ympäristössä: Hajoaminen jätevesilaitoksessa / huomautukset: Myrkyllisyys bakteereille: Biologinen hajoavuus: COD: BOD 5: AOX-tiedot: 2006/11/EY: Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle: Tuote on happo. Jätevesi on neutraloitava ennen sen johtamista puhdistamoon. Tuote on biologisesti hajoava. kyllä Tietoja vaikutuksista ympäristöön ei ole. Tuotetta ei saa päästää tarkkailematta ympäristöön eikä viemäriverkostoon. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Puhdistamattomat pakkaukset: Jätekoodi-nro (suositellaan): 070701* 14 Kuljetustiedot Hävitettävä vaarallisena jätteenä. Ota yhteyttä valmistajaan koskien kierrätystä. Tuotteen likaamat pakkaukset voidaan tyhjentää ja puhdistaa, jonka jälkeen niitä voi käyttää uudelleen. Pakkaukset, joita ei voi puhdistaa, tulee hävittää kuten niissä ollut tuote. Luokittelu VAK (ADR): UN 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE N.O.S.,(2-fosfonibutaani-1,2,4-trikarboksyylihappo, Liuos) 8 III - Luokituskoodi: C9 - ADR LQ LQ7: 5 l - ADR 1.1.3.6 (8.6): Kuljetuskategoria (Tunneli-rajoitus-koodi): 3 (E) Luokittelu IMDG: UN 1760 Corrosive liquid, n.o.s. (Phosphonobutanetricarboxylic acid, solution) 8 III - EMS F-A, S-B - IMDG LQ 5 l Luokittelu IATA: UN 1760 Corrosive liquid, n.o.s. (Phosphonobutanetricarboxylic acid, solution) 8 III 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Altistumisskenaario: Kemikaaliturvallisuusarviointi: Varoitusmerkki: Varoitussymboli: Tuote on EY-määräysten mukaan luokiteltu ja merkitty. R-lauseet: S-lauseet: Tietyn valmisteen erikoisvaaramerkintä: S 26: Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S 51: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. EY-SÄÄDÖKSET: 1967/548 (2008/58, 30. ATP/ 31. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324/EWG (2008/47/EG KULJETUSMÄÄRÄYKSET: ADR (2009); IMDG-Code (34. Amdt.); IATA-DGR (2010). LUOKITELLUT MÄÄRÄYKSET: (FI): Lupamenettely, VII. OSASTO: RajoituksetTiettyjen, VIII. OSASTO: Ei määritys.
Painopäivämäärä: 22.09.2010, Tarkistus: 13.09.2010 Sivu 5 / 5 16 Muut tiedot R-lauseet (Kappaleesta 03): Vaaralausekkeet (Kappaleesta 03): Käyttörajoitukset: VOC (1999/13/EY): Puhdistin, 648/2004/EY, sisältää: H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. kyllä 5-15% fosfonaatit Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Copyright: Chemiebüro