Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com s Be inspired Yleiskuva luurista Yleiskuva luurista SOS-/pikavalintanäppäin (I) Ohjausnäppäimet liikkuminen äänenvoimakkuus Puhelunäppäin puheluun vastaaminen valinnan aloitus vaihto handsfree-toiminnosta kuulokkeen käyttöön Liitinpaikka nappikuulokkeelle/ sankaluurille Handsfree-näppäin vaihto kuulokkeen käytöstä handsfreetoimintoon Tähtinäppäin soittoäänet päälle/ pois päältä (paina pitkään) syötettäessä tekstiä: vaihto isojen kirjainten, pienten kirjainten ja numeroiden välillä 2 Mikrofoni SOS-merkkivalo palaa: SOS-tila aktivoitu Pikavalintanäppäimet (II - IV) Akun latausaste = Uud.val MENU Näyttö ja symbolit Toimintonäppäimet Toimintonäppäimillä voit valita näytöllä näkyviä toimintoja. Lopetus- ja virtanäppäin puhelun lopetus toiminnon keskeytys (paina lyhyesti) luuri päälle/pois päältä (paina pitkään) Yleiskuva tukiasemasta Yleiskuva tukiasemasta SOS-/pikavalintanäppäin (I) Pikavalintanäppäimet (II - IV) Äänenvoimakkuus Nimikentät Kaiutin Mikrofoni Rekisteröinti-/hakunäppäin Puhelinvastaajan näppäimet õ poistonäppäin Handsfree-näppäin vastaaminen puheluun/ ó toisto-/lopetusnäppäin puhelun lopetus ô eteenpäin kelaus -näppäin ò tiedotenäppäin ö virtanäppäin (päälle/pois) 3 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Yleiskuva luurista..... 2 Yleiskuva tukiasemasta..... 3 Turvaohjeet..... 7 Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet.. 8 SOS-tila (hätäpuhelu)........ 9 Puhelimen käyttöönotto.... 12 Tukiaseman sijainti......n ja sävelen muuttaminen.. 65 Tukiaseman näppäinääni päälle/pois päältä....
. 66 Tukiaseman tehdasasetusten palautus.... 67 5 Sisällysluettelo Käyttö puhelinvaihteessa... 68 Valintatapa ja flash-aika..... 68 Taukoajat.. 69 Liite. 70 Puhdistusohjeet....... 70 Laitteen kastuminen.. 70 Kysymykset ja vastaukset.... 71 Asiakaspalvelu (Customer Care).... 73 Tekniset tiedot... 74 Merkkitaulukko....... 76 Takuuehdot.... 77 Lisävarusteet...
79 Hakemisto 80 6 Turvaohjeet Turvaohjeet! W $ Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen puhelimen käyttöönottoa. - Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Laita luuriin vain sallittuja, ladattavia, samantyyppisiä akkuja (s. 74). Älä koskaan käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) paristoja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkilövahinkoja. < Laita ladattavat akut oikein päin luuriin (ota huomioon OE akkujen napaisuus) ja käytä tämän käyttöohjeen mukaista akkutyyppiä (katso luurin akkukotelossa olevia merkintöjä). Puhelin voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön (esim.
sairaalan) tekniset rajoitukset ja vaatimukset. Luuri voi aiheuttaa kuulolaitteessa epämiellyttävän häiriöäänen. Älä sijoita tukiasemaa kylpyhuoneeseen (s. 70). Luuri ja tukiasema eivät ole roiskevesisuojattuja. Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Toimita vanhat akut ja puhelin asianmukaisiin keräyspisteisiin ympäristömääräysten mukaisesti. 7 Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet isot näppäimet näytöllä isot tekstit ja symbolit lisätoiminto "Isot kirjasimet" (normaalia suurempi tekstikoko) SOS-toiminto (hätäpuhelu) pikavalintanäppäimet puheluun vastaaminen ja puhuminen tukiasemasta käsin handsfree-toiminto (kädet vapaana) luurissa ja tukiasemassa sisäpuhelut luurin ja tukiaseman välillä puhelinvastaaja puhelinnumeron ilmoitus (vain CLIP-toiminnolla) tulevissa puheluissa soittajalistalla puhelinvastaajan viesteissä profiilit tietyille asetuksille näyttö äänet syöttö ohjausnäppäimet äänenvoimakkuuden säätämistä varten mahdollisuus muuttaa asetuksia: äänenvoimakkuus soittoäänen sävel näppäinäänet kuittausäänet nappikuuloke-/sankaluuriliitäntä (nappikuuloke/sankaluuri ei sisälly toimitukseen) nimikortti SOS-/pikavalintanäppäinten nimeämistä varten 8 Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet SOS-tila (hätäpuhelu) Gigaset E 150 -puhelimessa on erityinen SOS-toiminto. Tällä toiminnolla voit hätätapauksessa soittaa paikalle apua. Voit tallentaa jopa neljä hätänumeroa. Hätänumerot tallennetaan SOS-/pikavalintanäppäimelle I joko luuriin tai tukiasemaan. Tällöin sinun tarvitsee hätätapauksessa painaa vain pikavalintanäppäintä I. Näppäimen painaminen käynnistää SOStoiminnon. SOS-toiminto valitsee automaattisesti ensimmäisen tallentamasi hätänumeron. Mikäli kyseinen hätänumero on esim. varattu tai numerosta ei vastata, SOS-toiminto soittaa automaattisesti seuraavaan hätänumeroon. Voidaksesi käyttää SOS-toimintoa sinun on ensin tallennettava hätänumero SOS-/pikavalintanäppäimelle I ja aktivoitava SOS-tila (s. 32). i Kun SOS-tila on aktivoitu, SOS-merkkivalo palaa. 9 Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet SOS-toiminto Alla kuvataan SOS-toiminnon vaiheet. Kun painat tukiaseman SOS-/pikavalintanäppäintä V, tallennettuun hätänumeroon soitetaan heti. Luurin SOS-/pikavalintanäppäintä V on painettava pitkään, jotta tallennettuun hätänumeroon soitettaisiin heti. Mikäli painat näppäintä lyhyesti, sinun on lisäksi vahvistettava valinta painamalla Kyllä -näyttönäppäintä (näin estetään tahattomat soitot hätänumeroon). Å Kun olet painanut SOS-/pikavalintanäppäintä, ensimmäiseen hätänumeroon soitetaan. Kaiuttimesta kuuluu samanaikaisesti ilmoitus "Hätäpuhelu". Å Mikäli hätäpuheluun vastataan, soiton kohde kuulee automaattisesti ensin ilmoituksen "Tämä on hätäpuhelu". Tämän jälkeen mainitaan nimesi (edellytys: olet nauhoittanut nimesi SOS-näppäimen ohjelmoinnin yhteydessä (katso s. 32)). Lopuksi kuuluu ohje "Vastaa hätäpuheluun painamalla näppäintä 5". Mikäli soiton kohde painaa näppäintä 5, voit puhua hänen kanssaan. Å Mikäli soiton kohde ei vastaa puheluun, esim. koska hänen puhelinvastaajansa on kytketty päälle tai hän ei ole paikalla, SOS-toiminto soittaa automaattisesti seuraavaan hätänumeroon. SOS-toiminto soittaa 60 sekunnin jälkeen automaattisesti seuraavaan hätänumeroon, jos: hätäpuheluun ei vastata valitussa hätänumerossa on puhelinvastaaja kytketty päälle hätänumero on varattu Å Kun kaikkiin neljään hätänumeroon on soitettu, mutta hätäpuheluun ei ole vastattu, SOStoiminto päättyy, ja kuulet virheäänen. 10 Gigaset E 150 -puhelimen erikoisuudet Hätäpuhelun kohteessa puhelimen pitää käyttää valintatapana äänitaajuusvalintaa, sillä muuten hätäpuheluun vastaaminen näppäintä 5 painamalla ei onnistu. SOS-toiminnon aikana kaikkien rekisteröityjen luurien ja tukiaseman SOS-näppäimet vilkkuvat. Ilmoitus "Hätäpuhelu" kuuluu siitä luurista, joka käynnisti hätäpuhelun. Mikäli sisäpuhelutoiminto on ohjelmoitu, myös sisänumerosta on mahdollista vastata hätäpuheluun. Ilmoitus "Hätäpuhelu" kuuluu kaikista rekisteröidyistä luureista ja tukiasemasta. Varmistaaksesi, että SOS-toiminto on ohjelmoitu oikein, sinun kannattaa testata se. Testissä EI saa käyttää yleistä tai poliisin hätänumeroa, eikä muiden pelastus-/hälytyskeskusten hätänumeroita. Ota huomioon, että luurin valmiusaika lyhenee, kun SOS-tila on aktivoitu. Kun SOS-tila on aktivoitu, SOSmerkkivalo palaa. i 11 Puhelimen käyttöönotto Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö: Gigaset E 150 -tukiasema Gigaset E 1 -luuri verkkolaite ja sähköjohto puhelinjohto luurin vyöpidike kaksi akkua käyttöohje nimikortti Tukiaseman sijainti Ohjeita paikan valintaan Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi suljetussa, kuivassa tilassa, jonka lämpötila on välillä +5 C... +45 C. Sijoita tukiasema asunnon/talon keskeiselle paikalle, esim. aulaan. W Älä altista puhelinta suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille, esim. lähellä oleville sähkölaitteille. Suojaa Gigaset kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryiltä. 12 Puhelimen käyttöönotto Tukiaseman kytkeminen puhelinpistorasia pistorasia 1.
puhelinpistoke ja puhelinjohto 2. verkkolaite 230 V ja sähköjohto 1. Työnnä puhelinjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan, kunnes se napsahtaa kiinni. Aseta puhelinjohto johtouraan. Työnnä pistoke puhelinpistorasiaan. 2. Työnnä sähköjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan. Aseta sähköjohto johtouraan. Työnnä verkkolaite pistorasiaan. puhelinpistokkeen lankojen järjestys: 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 vapaa vapaa a b vapaa vapaa 13 Puhelimen käyttöönotto Jotta puhelin pysyisi käyttövalmiina, verkkolaitteen pitää aina olla pistorasiassa. Mikäli ostat kaupasta toisen puhelinjohdon, varmista, että johdon lankojen järjestys on oikein. i Luurin käyttöönotto Suojakalvon poisto Näyttö on suojattu suojakalvolla. Vedä suojakalvo pois näytön päältä. Akkujen asettaminen luuriin Laita akut akkukoteloon oikein päin katso vasen kuva. Aseta kansi akkukotelon päälle noin kolmen millimetrin päähän yläreunasta ja työnnä kantta ylöspäin, kunnes se napsahtaa kiinni. Avaa kansi painamalla kannen karhennusta ja työntämällä kantta alaspäin. W Käytä vain Siemensin suosittelemia (s. 74), ladattavia akkuja. Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, sillä niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkilö- tai aineellisia vahinkoja (esim. pariston tai akun kuori voi vioittua). Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä ongelmia tai laite voi vioittua. 14 Puhelimen käyttöönotto Luurin rekisteröinti tukiasemaan ja akkujen lataus Kun asetat luurin tukiasemaan, luuri rekisteröityy automaattisesti tukiasemaan. Toimi seuraavasti: 1. Laita luuri näyttö ylöspäin tukiasemaan. 2. Odota, kunnes luuri on automaattisesti rekisteröitynyt tukiasemaan (s. 47). Automaattinen rekisteröityminen kestää noin minuutin. Sen aikana näytöllä vilkkuu teksti Rekisteröityminen. Rekisteröitymisen jälkeen näyttö siirtyy valmiustilaan. 3. Jätä luuri nyt akkujen latautumista varten tukiasemaan, sillä akut eivät ole toimitustilassa ladattuja. Akkujen latautuessa luurin näytön oikeassa yläkulmassa näkyvä akkusymboli vilkkuu: = akut tyhjät e akuissa 1/3 lataus V akuissa 2/3 lataus U akut täynnä Mikäli automaattinen rekisteröinti keskeytyy jostain syystä, voit rekisteröidä luurin manuaalisesti (katso s. 48). W On suositeltavaa ladata akkuja ensimmäisellä kerralla keskeytyksettä viisi tuntia latauksen symbolista riippumatta. Akkujen latauskapasiteetti vähenee teknisistä syistä ajan myötä. 15 Puhelimen käyttöönotto Akkujen latausaste näkyy oikein vain keskeytymättömän lataus-/purkuvaiheen jälkeen. Sen vuoksi akkuja ei pidä turhaan poistaa akkukotelosta, eikä keskeyttää latausta liian aikaisin. Akkujen latausaste näkyy vain latauksen aikana kun akut ovat tyhjät Kun akut ovat melkein tyhjät, kuulet akun varoitusäänen (mikäli kytketty päälle, s. 59). Kun luuri on valmiustilassa, näytöllä vilkkuu lisäksi =-symboli ja lukee Akku tyhjä. Lataa akku. Ensimmäisen latauskerran jälkeen voit laittaa luurin jokaisen puhelun jälkeen takaisin tukiasemaan. Akkuja ei yliladata. Akut lämpenevät latauksen aikana. Se on normaalia ja vaaratonta. i Huomaa Puhelin on nyt käyttövalmis. Puhelinvastaaja on kytketty päälle vakiotiedotteella. Jotta puhelujen ja viestien tuloaika näkyisi oikein, on vielä määriteltävä päivämäärä ja kellonaika (s. 53). 16 Puhelimen käyttöönotto Vyöpidikkeen kiinnitys Paina vyöpidike luurin taakse siten, että pidikkeen hakaset kiinnittyvät luurin sivuilla oleviin syvennyksiin. Lisäksi voit kiinnittää hihnan, jotta luuria voisi kuljettaa kädessä tai kaulassa. Luurin kytkeminen päälle/pois päältä Kytke luuri päälle painamalla lopetusnäppäintä a pitkään. Kuulet kuittausäänen (nouseva sävel). Kun laitat pois päältä kytketyn luurin tukiasemaan, se kytkeytyy automaattisesti päälle. Kytke luuri pois päältä painamalla valmiustilassa lopetusnäppäintä a pitkään (kuittausääni). 17 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Luurin ohjausnäppäimet Ohjausnäppäimillä voidaan suorittaa eri toimintoja luurin käyttötilanteesta riippuen. ohjausnäppäimet Ohjausnäppäinten eri toiminnot: t s Valmiustilassa ja luurin soidessa Puhelun aikana Listoissa ja valikoissa Syöttökentässä Handsfree-tilassa (kädet vapaana) Soittoäänen voimakkuuden säätäminen kovemmalle. Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen kovemmalle. Siirtyminen ylöspäin. Kohdistimen siirtäminen vasemmalle. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen kovemmalle. Soittoäänen voimakkuuden säätäminen hiljaisemmalle. Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen hiljaisemmalle. Siirtyminen alaspäin. Kohdistimen siirtäminen oikealle. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen hiljaisemmalle. 18 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Toimintonäppäimet Näytön alla olevat oikea ja vasen näppäin ovat toimintonäppäimiä. Niiden toiminto vaihtelee käyttötilanteesta riippuen. Käytettävissä oleva toiminto näkyy näytöllä suoraan toimintonäppäimen yläpuolella. Mikäli sinun on kyseisessä tilanteessa mahdollista selata listaa, näytölle ilmestyy lisäksi symboli å. Kuva: Uud.val MENU toimintonäppäimet Näytöllä näkyvät tekstit ja symbolit tarkoittavat: Näyttö Vastaa Äänet. Uud.val OK MENU Merkitys Vastaaminen puheluun. Luurin soittoäänen kytkeminen pois päältä. Valinnantoisto: kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa sisältävän listan avaaminen. Valikkotoiminnon hyväksyminen tai syötteen tallennus. Valmiustilassa päävalikon avaaminen.
Puhelun aikana tilannekohtaisen valikon avaaminen. Mahdollisuus siirtyä ylös-/alaspäin (selata vaihtoehtoja) näppäimillä t s. Paluu edelliselle valikkotasolle tai tapahtuman keskeytys. Syötteen poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. å Paluu Poista 19 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus Ulkopuhelut ovat puheluja yleiseen puhelinverkkoon. ~c Ulkopuhelun soittaminen: Näppäile puhelinnumero ja paina puhelunäppäintä. Puhelinnumeroon soitetaan. Tai: Voit myös painaa ensin puhelunäppäintä c (kuulet vapaaäänen) ja näppäillä sitten puhelinnumeron. a Puhelun lopetus: Paina lopetusnäppäintä. Lopetusnäppäimellä a keskeytät valinnan. Valintatauko Voit lisätä valintatauon suuntanumeron ja puhelinnumeron väliin. Näppäile ensin suuntanumero. Paina sen jälkeen P-näppäintä pitkään. Näppäile lopuksi puhelinnumero. 20 Puhelut Puheluun vastaaminen Voit vastata puheluun luurilla tai tukiasemasta. Tukiasemapuheluissa on aina käytössä handsfree-toiminto (kädet vapaana). Puhelin soi. Puhelu näkyy näytöllä, ja luurin d-näppäin sekä tukiaseman ù-näppäin vilkkuvat. joko... Luurilla: c (tai d) tai... Vastaa puheluun. Tukiasemassa: ù Paina handsfree-näppäintä. Puhelun lopetus: Paina handsfree-näppäintä uudelleen. Mikäli luuri on tukiasemassa ja toiminto Automaatt. vastaus on kytketty päälle (s. 54), sinun tarvitsee vain nostaa luuri tukiasemasta vastataksesi puheluun. Puhelinnumeron välitys (CLIP/CLI ja CNIP) Puhelun tullessa soittajan puhelinnumero tai nimi näkyy näytöllä. i On myös mahdollista määritellä, että soittajan puhelinnumero ilmoitetaan ääneen (s. 62), kun puhelimesi soi tai puhelinvastaajaan on tullut viesti (edellytys: soittajan puhelinnumero välittyy puhelun mukana). Edellytykset: 1. Olet tilannut verkko-operaattorilta toiminnon, että soittajan puhelinnumero (CLIP) tai nimi (CNIP) näytetään puhelimesi näytöllä. 2. Soittaja on tilannut operaattorilta toiminnon, että hänen puhelinnumeronsa välitetään soiton kohteelle (CLI). 21 Puhelut Näyttö puhelun tullessa (CLIP/CLI) Mikäli olet tallentanut puhelinnumerolle nimen luurisi puhelinluetteloon, näytöllä näkyy soittajan puhelinnumeron sijaan puhelinluettelossa oleva nimi, esim. "Anna". Anna Vastaa Äänet. puhelinnumero tai nimi Näytöllä lukee Ulkopuhelu, jos puhelinnumero ei välittynyt. Näytöllä lukee Tuntematon, jos soittaja on salannut numeronsa tai ei ole tilannut puhelinnumeron välitystä. Näyttö puhelun tullessa (CNIP) Mikäli olet tilannut operaattorilta CNIP-toiminnon, näytöllä näkyy lisäksi operaattorin tälle numerolle rekisteröimä nimi (paikkakunta). Matti Mainio Mikkeli Vastaa Äänet. nimi ja paikkakunta Näytöllä lukee Ulkopuhelu, jos puhelinnumero ei välittynyt. Näytöllä lukee Tuntematon, jos soittaja on salannut numeronsa tai ei ole tilannut puhelinnumeron välitystä. i Puhelinnumeron välitys saattaa olla maksullinen toiminto. Tiedustele asiaa verkko-operaattoriltasi. 22 Puhelut Luurin handsfree-toiminto (kädet vapaana) Voit puhua puhelimessa tarvitsematta pitää luuria kädessäsi. Myös muut henkilöt voivat osallistua puheluun. Kerro puhekumppanillesi, jos aiot käyttää handsfree-toimintoa. Handsfree-toiminnon kytkeminen päälle/pois päältä päälle: pois päältä: Kun lopetat handsfree-toiminnon, vaihdat takaisin kuulokkeen käyttöön ja jatkat puhelua luurilla. Äänenvoimakkuuden muuttaminen handsfree-puhelun aikana d c Paina handsfree-näppäintä. Paina puhelunäppäintä. st Säädä äänenvoimakkuus hiljaisemmalle tai kovemmalle. 23 Puhelut Sisäpuhelun soittaminen Sisäpuhelut ovat maksuttomia puheluja samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien tai yhden luurin ja tukiaseman välillä. Jotta sisäpuhelun soittaminen olisi mahdollista, yksi pikavalintanäppäin on määriteltävä sisäpuhelunäppäimeksi (katso s. 32). Sisäpuhelun soittaminen joko... Luurilla: V... Y Paina valmiustilassa sitä pikavalintanäppäintä, joka on määritelty sisäpuhelunäppäimeksi. [ ] Vahvista. Soitto kaikille? Kyllä [ ] Soitto kaikille [ ] Toinen luuri on vastannut sisäsisäpuhelu puheluun. tai... Tukiasemassa: ú... ý Paina valmiustilassa sitä pikavalintanäppäintä, joka on määritelty sisäpuhelunäppäimeksi. Tukiaseman handsfree-näppäin ù palaa. i Jos mikään luuri ei vastaa sisäpuheluun, luuri tai tukiasema palaa valmiustilaan. 24 Puhelut Sisäpuheluun vastaaminen joko... Luurilla: [ ] Vastaa puheluun. Sisäpuhelu c ù tai... Tukiasemassa: Paina handsfree-näppäintä. i Kun sisäpuheluun on vastattu, muiden rekisteröityjen luurien näytöllä lukee Sisänumero ei tavoitett.. Puhelun välitys ja neuvottelu Voit välittää (yhdistää) ulkopuhelun toiseen luuriin tai liittää ulkopuheluun toisen luurin omasi lisäksi (neuvottelu). Toimi seuraavasti: 1. Soita ulkopuhelun aikana sisäpuhelu (katso s. 24). 2. Toinen luuri vastaa sisäpuheluusi, minkä jälkeen kaikki kolme puhelun osapuolta (sinä, toinen luuri ja ulkoinen soittaja) ovat yhteydessä toisiinsa (neuvottelu). 3. Voit jatkaa neuvottelupuhelua tai painaa lopetusnäppäintä ja poistua neuvottelusta, jolloin puhelun muut osapuolet jatkavat puhelua keskenään. i Voit myös painaa lopetusnäppäintä a ennen kuin toinen luuri on ehtinyt vastata sisäpuheluusi. Mikäli mikään luuri ei vastaakaan tai luurit ovat varattuja, puhelu palautuu sinulle automaattisesti (= jälleenkutsu; näytöllä lukee Tak.soitto). 25 Puhelut Koputukseen vastaaminen Mikäli sinulle tulee puhelun aikana ulkopuhelu, kuulet koputusäänen (lyhyt ääni).
Jos soittajan puhelinnumero välittyy, näytöllä näkyy lisäksi koputtajan puhelinnumero tai nimi. Voit vastata koputtavaan puheluun seuraavasti: joko... a c tai... Paina lopetusnäppäintä. Meneillään oleva puhelusi päättyy. Paina puhelunäppäintä. Vastaat koputtavaan puheluun. (vain ulkopuhelu) #2 Paina R-näppäintä (pitkään) ja 2-näppäintä. Vastaat koputtavaan puheluun. 26 Puhelut Rinnankytkentä ulkopuheluun Puhut ulkopuhelua. Toisesta sisänumerosta on mahdollista rinnankytkeytyä puheluusi ja osallistua siihen (puhua ja kuunnella). Kaikki puhelun osapuolet kuulevat tällöin rinnankytkennän merkkiäänen. Edellytys: Rinnankytkentä-toiminto (katso s. 27) on kytketty päälle (tehdasasetus: pois päältä). Rinnankytkentä päälle/pois päältä MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Tukias. asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. s [ ] Lisätoiminnot OK s [ ] Rinnankytkentä a Valitse ja vahvista kytkeäksesi rinnan OK kytkentätoiminnon päälle tai pois päältä ( = päällä). Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). 27 Puhelut Rinnankytkentä Luurin näytöllä lukee Linja varattu. Haluat osallistua meneillään olevaan ulkopuheluun. joko... Luurilla: (näytöllä lukee Linja varattu) c Paina puhelunäppäintä. Kytkeydyt puheluun. Kaikki puhelun osapuolet kuulevat merkkiäänen. Luurisi näytöllä lukee Neuvott.. Rinnankytkennän lopetus: a tai... Paina lopetusnäppäintä (merkkiääni). Tukiasemassa: ù Paina handsfree-näppäintä. Kytkeydyt puheluun. Kaikki puhelun osapuolet kuulevat merkkiäänen. Handsfree-näppäin ù palaa. Rinnankytkennän lopetus: ù i Paina handsfree-näppäintä (merkkiääni). Mikäli ensimmäinen (sisäinen) luuri painaa lopetusnäppäintä, kuuluu merkkiääni. Yhteys rinnankytkeytyneen luurin ja ulkoisen liittymän välillä säilyy. 28 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat Puhelinluettelo Puhelinluettelo helpottaa puhelinnumeron valintaa. Se avataan valikon kautta. Puhelinluetteloon voi tallentaa jopa 30 puhelinnumeroa. Katso merkkitaulukosta (s. 76), miten tekstiä kirjoitetaan. Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. [ ] OK Vahvista. Puhelinluettelo aukeaa. Puhelinluettelo MENU Avaa puhelinluettelovalikko painamalla toimintonäppäintä. [ ] OK Vahvista. Uusi tieto ~ OK ~ OK a Näppäile puhelinnumero ja vahvista. Näppäile nimi ja vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). 29 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat Valinta puhelinluettelosta MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. [ ] OK Vahvista. Puhelinluettelo aukeaa. Puhelinluettelo joko... Siirry haluamasi tiedon kohdalle: s c tai... Valitse tieto. Paina näppäintä. Puhelinnumeroon soitetaan. Nimen ensimmäisen kirjaimen syöttö: ~ s c Näppäile etsimäsi nimen ensimmäinen kirjain. Valitse tieto. Paina näppäintä. Puhelinnumeroon soitetaan. Puhelinluettelotiedon muuttaminen, kopiointi ja poisto sekä puhelinluettelon tyhjennys MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. [ ] OK Vahvista. Puhelinluettelo aukeaa. Puhelinluettelo s MENU 30 Siirry haluamasi tiedon kohdalle ja paina toimintonäppäintä. Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat joko... Tiedon muuttaminen: Valitse ja vahvista. s [ ] Muuta tieto OK ~ OK ~ OK tai... Muuta puhelinnumeroa ja vahvista. Muuta nimeä ja vahvista. Tieto tallennetaan. Tiedon kopiointi ja muuttaminen: [ ] Kopioi ja muuta tai... s Valitse... OK ja vahvista. Tiedon poisto: Valitse ja vahvista. Tieto poistetaan OK puhelinluettelosta. Puhelinluettelon tyhjennys: Valitse ja vahvista. s [ ] Poista tieto tai... s [ ] Poista lista OK Kyllä Paina toimintonäppäintä vastataksesi myöntävästi varmistuskysymykseen.... seuraavaksi a Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). 31 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat Pikavalintanäppäimet ja SOS-näppäin Neljään pikavalintanäppäimeen voit tallentaa erityisen tärkeitä puhelinnumeroita, esim. hätänumeroita. Tallennettuun numeroon soitetaan tukiasemasta painamalla vastaavaa pikavalintanäppäintä, luurilla painamalla vastaavaa pikavalintanäppäintä ja puhelunäppäintä c. Hätäpuhelu soitetaan painamalla SOS-/pikavalintanäppäintä V pitkään tai vaihtoehtoisesti lyhyesti, jolloin vahvistukseksi on lisäksi painettava Kyllä -näyttönäppäintä. Kirjoita mukana toimitetulle nimikortille pikavalintanäppäinten nimet kuulakärkikynällä tai lyijykynällä. Voit tarvittaessa pyyhkiä nimet kumilla. Katso merkkitaulukosta (s. 76), miten tekstiä kirjoitetaan. Pikavalintanäppäinten ja SOS-näppäimen määrittelyt pätevät sekä luurille että tukiasemalle. Numeron tallennus pikavalinta-/sos-näppäimeen ja numeron muuttaminen Voit tallentaa pikavalintanäppäimiin ulkoisia puhelinnumeroita tai sisäpuhelutoiminnon (katso s. 24). Pikavalintanäppäimeen I voit ohjelmoida myös SOS-toiminnon. MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista.
Valitse ja vahvista. Valitse pikavalintanäppäin (I - IV). s [ ] Pikaval.näppäimet OK s [ ] I: <tyhjä> 32 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. joko... Ulkoisen puhelinnumeron tallennus: [ ] OK Vahvista. Muuta tieto ~ OK ~ OK tai... Näppäile puhelinnumero ja vahvista. Näppäile nimi ja vahvista. Tieto tallennetaan. Sisäpuhelutoiminnon ohjelmointi: s [ ] Aktivoi sisäpuhelu Valitse ja vahvista. OK Tieto tallennetaan. SOS-toiminnon aktivointi (vain näppäin I) Muista, että SOS-toiminnon voi ohjelmoida vain SOS-/pikavalintanäppäimeen I. Valitse ja vahvista ( = päällä). Näppäile puhelinnumero ja vahvista. Näppäile nimi ja vahvista. Tieto tallennetaan. tai... s [ ] Hätäpuh.-tila OK ~ OK ~ OK [ ] Voit tallentaa enintään neljä hätäseuraava numero? Ei Kyllä numeroa. 33 Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat [ ] Mikäli aktivoit tämän toiminnon, niin Aktivoi sis.puhelu? Ei Kyllä SOS-näppäintä painettaessa käynnistetään SOS-toiminnon (soitto tallennettuihin hätänumeroihin) lisäksi sisäpuhelu. Ei Kyllä osoite), joka automaattisesti toistetaan hätäpuheluusi vastanneelle henkilölle. [ ] Voit sanella viestin (esim. nimi ja Nauhoita nimi/osoite? a Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). Voit myös muuttaa hätänumeroita. Toimi tällöin seuraavasti: MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. Muuta nyt haluamiasi tietoja. s [ ] Hätänumerot OK Mikäli puhelimesi on kytketty puhelinvaihteeseen, puhelinnumeron eteen on mahdollisesti syötettävä ulkolinjan tunnus (katso puhelinvaihteen käyttöohjetta). SOS-toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä MENU Avaa päävalikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK 34 Valitse ja vahvista. Puhelinluettelo, pikavalintanäppäimet ja muut listat s [ ] Hätäpuh.-tila OK Kytke päälle tai pois päältä ( = päällä). @@Ensin soiton kohde kuulee osan 1, sitten osan 2 ja lopuksi osan 3. @@@@34). Voit ilmoittaa esim. nimesi ja osoitteesi. Esimerkki: "Nimeni on Matti Meikäläinen. @@Usein valitut puhelinnumerot esiintyvät listalla vain kerran. @@@@@@@@Käytä numeroa OK tai... @@ OK Vahvista numero. ~ OK tai... 36 Näppäile nimi ja vahvista. Tieto tallennetaan. @@@@@@@@Edellytys: Soittajan puhelinnumero välittyy (s. 21). Soittajalista näkyy näytöllä esim. @@@@@@@@Avaa soittajalista ja valitse tieto. @@joko... @@Poista tieto tai... @@@@Tieto tallennetaan. Soiton tuloajan tarkistaminen: Valitse ja vahvista. Soiton tilan tarkistaminen: Valitse ja vahvista. @@seuraavaksi Valitse ja vahvista. Huomio: Kaikki van OK hat ja uudet merkinnät poistetaan. a Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). 39 Puhelinvastaaja Puhelinvastaaja Gigaset E 150 -puhelimeen on integroitu puhelinvastaaja, joka päällekytkettynä (tehdasasetus) nauhoittaa soittajien viestit. Puhelinvastaajaa käytetään tukiasemasta käsin. Vastaajassa on noin 15 minuuttia nauhoitusaikaa. Integroidun puhelinvastaajan lisäksi voit käyttää verkko-operaattorin puhepostia. Nimitykset Viesti Nauhoitustila Vakioviesti Oma viesti Teksti, jonka soittaja puhuu puhelinvastaajaan. Soittaja kuulee vakiotiedotteen tai kohteen oman tiedotteen, minkä jälkeen hän voi halutessaan jättää viestin. Puhelinvastaajassa valmiina oleva tiedote (vakioteksti). Itse nauhoitettu tiedote. 40 Puhelinvastaaja Puhelinvastaajan käyttö Puhelinvastaajaa käytetään tukiaseman näppäimillä. i Puhelinvastaajaa ei voi käyttää, kun se on nauhoittamassa viestiä. Näppäinten merkitys Poistaa toistettavana olevan viestin. Äänenvoimakkuuden muuttaminen viestin toiston aikana: ð = hiljaisemmalle; ñ = kovemmalle. Toisto-/lopetusnäppäin: Toistaa puhelinvastaajaan jätetyt viestit tai keskeyttää toiston. Siirtyminen seuraavaan viestiin. Virtanäppäin: Kytkee puhelinvastaajan päälle/pois päältä. Vilkkuu, kun vastaajassa on vähintään yksi uusi viesti. Rekisteröinti-/hakunäppäin: Näppäin luurien rekisteröintiä ja hakua (s. 51) varten. Tiedotenäppäin: Omien tiedotteiden nauhoitus, kuuntelu ja poisto. 41 Puhelinvastaaja Puhelinvastaajan kytkeminen päälle/pois päältä Puhelinvastaaja kytketään päälle painamalla ö-näppäintä. Sen jälkeen ö-näppäin palaa. Mikäli vastaajassa on uusia, ei vielä kuunneltuja viestejä, ö-näppäin vilkkuu. Kun puhelinvastaajan muisti on täynnä, se kytkeytyy pois päältä. Poista tällöin vanhoja viestejä. Viestien poiston jälkeen puhelinvastaaja kytkeytyy automaattisesti takaisin päälle. i Mikäli puhelinvastaaja on kytkeytynyt pois päältä muistin täyttymisen takia, mutta virtanäppäin vilkkuu, silloin puhelinvastaajassa on vähintään yksi uusi, ei vielä kuunneltu viesti. Tiedotteen kuuntelu/nauhoitus ja poisto Oman tiedotteen nauhoitus: ò Paina näppäintä pitkään. Kaiuttimesta kuuluu kehotus sanella tiedote. Kuulet äänimerkin, jonka jälkeen voit sanella oman tiedotteesi. ò Kun painat näppäintä uudelleen, nauhoitus päättyy. Nauhoittamasi tiedote toistetaan automaattisesti tarkistusta varten. Tämän jälkeen kaiuttimesta kuuluu kysymys, haluatko poistaa oman tiedotteesi ja palata käyttämään vakiotiedotetta.
joko... 42 Puhelinvastaaja õ tai... Paina näppäintä, jos haluat poistaa oman tiedotteesi ja käyttää sen sijaan vakiotiedotetta. Odota kuittausääntä. Se tarkoittaa, että tiedotteesi on tallennettu. i Nauhoitus päättyy automaattisesti, jos nauhoitus kestää yli 170 sekuntia tai jos puhuessasi pidät yli kahden sekunnin tauon. Soittaja kuulee vakiotiedotteen, kunnes tallennat oman tiedotteesi. Tiedotteen kuuntelu/poisto ò Paina näppäintä lyhyesti. Oma tiedotteesi toistetaan, jos olet sellaisen nauhoittanut. Kaiuttimesta kuuluu kysymys, haluatko poistaa oman tiedotteesi ja palata käyttämään vakiotiedotetta. joko... õ tai... Paina näppäintä, jos haluat poistaa oman tiedotteesi ja käyttää sen sijaan vakiotiedotetta. Odota kuittausääntä. Tiedotteesi säilyy ennallaan. 43 Puhelinvastaaja i Mikäli et ole nauhoittanut omaa tiedotetta, kuulet vakiotiedotteen. Sitä ei voi muuttaa eikä poistaa. Viestien kuuntelu Jokaisen viestin yhteydessä tallentuu myös tuloaika (päivämäärä ja kellonaika, jos ne on määritelty, s. 53). Kun puhelinnumeron välitys -toiminto on aktiivinen, tallentuu myös soittajan puhelinnumero. Kun puhelinvastaajassa on uusia, ei vielä kuunneltuja viestejä, tukiaseman ö-näppäin vilkkuu. Painamalla ó-näppäintä aloitat viestien kuuntelun ensimmäisestä uudesta viestistä. Viestit toistetaan tukiaseman kaiuttimesta: Mikäli vastaajassa ei ole uusia viestejä, toistetaan vanhat viestit. Mikäli vastaajassa on uusia viestejä, viimeisen uuden viestin jälkeen toistetaan vanhat viestit. Sen jälkeen kuulet lopetusäänen. Kun uudet viestit on kuunneltu, ne sijoitetaan vanhojen viestien perään. Voit keskeyttää viestin toiston painamalla ó-näppäintä ja aloittaa toiston alusta painamalla näppäintä uudelleen tai siirtyä seuraavan viestin alkuun painamalla ô- näppäintä. Viestin poisto Kaikkien vanhojen viestien poisto: Puhelinvastaajan pitää olla kytketty päälle, mutta se ei saa olla aktiivinen (esim. nauhoittamassa soittajan viestiä). Paina õ-näppäintä. Kaiuttimesta kuuluu kehotus vahvistaa kaikkien vanhojen viestien poisto painamalla näppäintä uudelleen. Paina õ-näppäintä uudelleen. Kaikki vanhat viestit poistetaan. Viestin poisto toiston aikana: Paina õ-näppäintä, kun olet kuuntelemassa viestiä. 44 Puhelinvastaaja Puhelun poiminta puhelinvastaajasta luurilla Kun soittaja on jättämässä viestiä puhelinvastaajaan, voit vastata kyseiseen puheluun. [ ] Näytöllä näkyy, että vastaaja on nauvastaa hoittamassa viestiä, ja kyseiseen puheluun on mahdollista vastata. Vastaa puheluun painamalla näppäintä. c Nauhoitus keskeytyy, ja voit puhua soittajan kanssa. Mikäli viestin nauhoitus ehti kestää vähintään kolme sekuntia, puhelu merkitään uudeksi viestiksi. ö- näppäin vilkkuu. i Voit vastata puheluun myös tukiasemasta käsin painamalla tukiaseman handsfree-näppäintä. Puhelinvastaajan asetukset Puheluun vastaaminen Voit määritellä, milloin puhelinvastaajan pitää kytkeytyä päälle. Valittavina ovat: heti, 10 sekunnin kuluttua, 20 sekunnin kuluttua (tehdasasetus) tai 30 sekunnin kuluttua. Sen sijaan, että määrittelet kiinteästi, minkä ajan kuluttua puhelinvastaajan tulee vastata puheluun, voit myös valita asetuksen Automaatt.. Tällöin puhelinvastaaja kytkeytyy automaattisesti päälle: 10 sekunnin kuluttua, jos vastaajassa on uusia viestejä 20 sekunnin kuluttua, jos vastaajassa ei ole uusia viestejä 45 Puhelinvastaaja MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Tukias. asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Valitse vastausaika (Automaatt., 10 s jälkeen, 20 s jälkeen, 30 s jälkeen tai Heti) ja vahvista. s [ ] PV Vast. puheluun OK s OK Soittajan numeron ilmoitus Voit määritellä, että viestiä toistettaessa ilmoitetaan paitsi viestin tuloaika (päivämäärä ja kellonaika), myös soittajan puhelinnumero (edellytys: puhelinnumero välittyy puhelun mukana, s. 21). MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Tukias. asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista ( = päällä). s [ ] Soittajan nron ilm. OK 46 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa neljä luuria. Gigaset E 1 -luurin voi rekisteröidä vain yhteen tukiasemaan. Gigaset E 1 -luurin rekisteröinti tapahtuu automaattisesti. Voit kuitenkin rekisteröidä E 1 -luurin myös manuaalisesti. Gigaset-sarjojen ja muiden valmistajien luurit on rekisteröitävä manuaalisesti. Voit rekisteröidä E 1 -luurin myös johonkin muuhun GAP-tukiasemaan. Tällöin ei kuitenkaan SOStoiminto enää toimi. Lisäksi sellaiset valikkokohdat, jotka koskevat SOS-toimintoa tai tukiaseman asetuksia, eivät enää näy. Automaattinen rekisteröinti: Gigaset E 1 -luuri Gigaset E 150 -tukiasemaan Laita luuri ensirekisteröintiä varten tukiasemaan siten, että sen näyttö on ylhäällä. Rekisteröityminen kestää noin yhden minuutin. Sen aikana näytöllä vilkkuu Rekisteröityminen. Luuri saa automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron (14). Mikäli tukiasemaan on rekisteröity useampi kuin yksi luuri, sisänumero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Mikäli kaikki sisänumerot 14 on jo käytetty (tukiasemaan on jo rekisteröity neljä luuria), luurin 4 rekisteröinti poistetaan, jos kyseinen luuri on valmiustilassa, ja uusi luuri saa sisänumeron 4. 47 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Manuaalinen rekisteröinti: Gigaset E 1 -luuri Gigaset E 150 -tukiasemaan Luurin rekisteröintiä varten on suoritettava tiettyjä toimenpiteitä sekä luurilla että tukiasemassa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1. Luurilla MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Näppäile tukiaseman järjestelmä-pin (0000) ja vahvista. s [ ] Luuri OK s [ ] Rekisteröi luuri OK ~ OK 2. Tukiasemassa Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä niin kauan, kunnes kuulet äänimerkin. Rekisteröityminen alkaa. Tukiaseman haku päättyy 60 sekunnin kuluttua. Mikäli luuri ei rekisteröitynyt tänä aikana, toista toimenpiteet. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen luuri saa automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron, kuten kohdassa "Automaattinen rekisteröinti" (s. 47) kerrotaan. 48 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Manuaalinen rekisteröinti: Gigaset- ja muut GAP-luurit E 150 -tukiasemaan 1. Luurilla Aloita rekisteröinti luurin käyttöohjeen mukaisesti. 2. E 150 -tukiasemassa Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä niin kauan, kunnes kuulet äänimerkin. Rekisteröityminen alkaa. Luuri saa rekisteröinnin yhteydessä automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron (14). Mikäli kaikki numerot on jo käytetty, luurin 4 rekisteröinti poistetaan, jos kyseinen luuri on valmiustilassa, ja uusi luuri saa numeron 4. 49 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Luurin rekisteröinnin poisto MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Näppäile järjestelmä-pin (0000) ja vahvista. s [ ] Luuri OK s [ ] Poista rekisteröinti OK ~ OK [ ] Paina toimintonäppäintä vastataksesi Poista rekister.? Kyllä myöntävästi varmistuskysymykseen. 50 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Luurin haku ("paging") Mikäli olet hukannut luurisi, voit etsiä sitä tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäimen avulla. Rekisteröinti-/hakunäppäin on tukiasemassa luuripaikan oikealla puolella (s. 41). Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä. Kaikki luurit soivat yhtä aikaa ("paging"). Hakusoitto kuuluu, vaikka luurin soittoääni olisi kytketty pois päältä. Haun lopetus: Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä uudelleen tai luurin puhelunäppäintä c. Haku päättyy automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. 51 Luurin asetukset Luurin asetukset Luurissa on toimitustilassa tietyt asetukset. Voit tarvittaessa muuttaa niitä. Näytön kielen muuttaminen Voit valita, millä kielellä näytön tekstit näytetään. MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. s [ ] Kieli s OK a Valitse ja vahvista. Nykyisen kielen OK kohdalla on -merkki (tehdasasetus: suomi). Valitse kieli ja vahvista. Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). Mikäli olet vahingossa valinnut väärän kielen (jota et ymmärrä), toimi seuraavasti: MENU 4 I Paina näppäimiä. s OK a Valitse kieli ja vahvista. Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). Näyttökielen muuttamisen yhteydessä kirjaimisto saattaa vaihtua (esim. venäjä). 52 Luurin asetukset Päivämäärän ja kellonajan määritteleminen Päivämäärän ja kellonajan määritteleminen on tarpeen, jotta soittojen/viestien tuloajat näkyisivät oikein. MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Päivämäärän määrittely: s [ ] Pvm/kello OK ~ OK Näppäile päivä/kuukausi/vuosi ja vahvista. Esimerkki: Paina näppäimiä 2 Q Q 5 Q I, jos haluat syöttää päivämäärän 20.05.2003. Kellonajan määrittely: ~ OK Näppäile tunnit/minuutit ja vahvista. Esimerkki: Paina näppäimiä Q O I 5, jos haluat syöttää kellonajan 9.35. 53 Luurin asetukset Numeroiden koon suurentaminen Voit suurentaa näytöllä näkyvien numeroiden kokoa (tehdasasetus: pois päältä). MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. s [ ] Isot kirjasimet a Vahvista kytkeäksesi toiminnon päälle/ OK pois päältä ( = päällä). Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). Automaattinen puheluun vastaaminen päälle/pois päältä Kun tämä toiminto on kytketty päälle, voit vastata puheluun yksinkertaisesti nostamalla luurin tukiasemasta (edellyttäen, että luuri on tukiasemassa puhelun tullessa) tarvitsematta painaa puhelu- tai handsfree-näppäintä (tehdasasetus: päällä). MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä. s [ ] Asetukset OK Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. s [ ] Luuri OK 54 Luurin asetukset [ ] Vahvista kytkeäksesi toiminnon pois Automaatt. vastaus OK päältä/päälle ( = päällä). a Paina pitkään (takaisin valmiustilaan). Äänenvoimakkuuden muuttaminen Valittavana on viisi (15) kuulokkeen, sankaluurin/nappikuulokkeen ja handsfree-toiminnon äänenvoimakkuutta. Voit muuttaa äänenvoimakkuutta myös puhelun aikana. Äänenvoimakkuuden muuttaminen valmiustilassa MENU Avaa valikko painamalla toimintonäppäintä.