YKKÖS-LOHJA. KT 2H+KK 49 M² VOUDINPUISTO Siistikuntoinen asunto, ylin 4. kerros (ei hissiä) mm. keittiö uusittu.

Y K K Ö S PÄÄSTÄ LUOVUUTESI VALLOILLEEN KÄSILLÄ TEHDEN KOTIA SISUSTAEN YSTÄVIÄ MUISTAEN Asema Center, Venteläntie 4, Lohja as Puh. 382 840 Avoinna ti-pe 10-18, la KESKIVIIKKONA 9-14, suljettuna sunnuntai ja maanantai 7.11.2012 Parasta Lohjan asemalla älä ohita PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 45 Esittely su www.lohjanasuntokauppa.fi OKT LOHJA PALONIEMI Historiallinen n. 1870 rak. tiilitalo. Upean persoonallinen talo 6h+ k+s+kph+wc n. 172 m² omalla 3461 m² tontilla. Hp. 259.000. T.Lahtinen Jokakotitunniste acbe2 OKT LOHJA MOISIO -85 rak. viihtyisä talo 6h+k +s+ khh+kph+ 2wc ym n. 139/158 m². T. 800 m², loistava puistoon rajoittuva sijainti kadun päässä. Erillinen autotalli-varasto 40 m². Hp 249.000. Esittely su 11.11. klo 16-16.30 Vehnäkuja 12 T.Lahtinen Jokakotitunniste aa945 LOHJA GRUOTILA OKT Rv.-57, 1 1/2-kerroksinen 4h+k + 2wc ym. tiloja. Asuinkäytössä noin 100 m². Oma tontti 782 m². Keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 159.900. H.Nieminen Jokakotitunniste a78dd OKT SAUKKOLA -92 rak. iso talo 6h+k+s+kph+2wc yms n. 184 m² sekä autotalli-työtilarakennus noin 90 m² ja hieno 1850 rak. hirsiaitta, jossa 3h+ s+ pukuh. n. 60 m². T. 4000 m². Monipuolinen paikka vaikkapa yrittäjälle tai harrastustilan tarvitsijalle! Hp 279.000. T. Lahtinen Jokakotitunniste a9167 OKT SAUKKOLA NUMMI-PUSULA 2000 rak. talo, jossa hyvät tilaratkaisut Yk: 4mh + olohuone + k + wc + vh ja Ak: th + khh + kph + s + wc + vh ja autotalli n. 160 m²/250 m² lisäksi kahden auton katos sekä katettu terassi. Kaikissa tiloissa vesikiertoinen lattialämmitys, varaava takka yms. Oma tontti 1150 m². Hp 299.000. T.Lahtinen Jokakotitunniste a5104 OKT LOHJA VAPPULA 2000 rak. tilava okt upeissa maalaismaisemissa. Hoidettu tontti 3339 m², tontin läpi virtaa puro. Talo 7h + k + s +kph+khh ym. n. 170/190 m², erillinen lämmin tallivar. n. 40 m² + autokatos. Hp. 319.000. T. Lahtinen Jokakotitunniste a57b7 OKT LOHJA VAPPULA Uudenveroinen, -09 rak. tasokas talo puistoon rajoittuvalla, aurinkoisella 1210 m² tontilla. 4mh, oh, k, rh, kph,s, khh ym n. 136/151 m². Erillinen 2:n auton katos-varasto n. 59,5 m². Hp 385.000. T. Lahtinen Jokakotitunniste 9dee9 OKT KARJALOHJA SÄRKIJÄRVI Peruskorjattava n. 100 m² oktalo luonnonhelmassa. Rv.-61. 4h+k+wc, kellarissa sauna ja varastotiloja. Tontti 5627 m². Hp. 110.000. H.Nieminen Jokakotitunniste aa702 Timo Lahtinen 0400 472 675 OKT LOHJA, KESKILOHJA 6h+k+sos asuinkäytössä 189,5 m² rak. -88. Hyvä kunto mm. saunaosasto ja keittiö uusittu 2010, korkea olohuone, varaava takka. Lisäksi pihalla 2:n auton katos ja 1:n auton talli ja 2 varasto/työtilaa. Tontti 1053 m². Hp 339.000. H. Nieminen Jokakotitunniste 799b2 LOHJA, KESKILOHJA Monikäyttöinen rakennus jossa n. 435 m² tuotanto- ja varastotilaa, n. 198 m² myymälätilaa ja n. 100 m² asuintilaa jossa oh+k+2mh+wc+sos ym. Oma tontti 1767 m². Hp. 360.000. H. Nieminen LOHJA VIRKKALA KT 1H+KK 28,7 M² Siistikuntoinen asunto jykevässä paksuseinäisessä kivitalossa. Hyvä pohjaratkaisu mm. makuualkovi. Putkiremontti tehty, ikkunat uusittu, kph laatoitettu. Heti vapaa! MH. 41.855,95. VH. 49.000. H. Nieminen KT 3H+K+KPH 58,5 M² LOHJA VIRKKALA Hyvä koti aivan Virkkalan keskustassa. Rv- 65. Hissitalon 4/6 krs. parveke lounaaseen. HETI VAPAA! Mh. 85.000. Vh. 97.510. H. Nieminen Jokakotitunniste aa985 KT 2H+K 52,5 M² KESKILOHJALLA Heti vapautuva siistikuntoinen asunto, jossa mukava pohjaratkaisu. Lasitettu parveke ja ikkunat pihalle päin. 2. krs, ei hissiä. Putkiremontti tehty. Hp 99.000. T. Lahtinen Jokakotitunniste aa8da KT 2H + KK 49 M² LOHJA VOUDINPUISTO Voudinkuja 3, siistikuntoinen asunto hyvällä paikalla. Ylin 3. krs, lasitettu parveke, kph laatoitettu. Hp 85.000. T. Lahtinen Jokakotitunniste a81d8 KT LOHJA, OJAMO 3H+K 66 M² Rauhallisella paikalla harjun kupeessa hyvin suunniteltu koti. 3/3 krs. (ei hissiä), lapsiystävällinen alue. Koulut ja päiväkodit lähellä. Hp. 95.000. H. Nieminen Jokakotitunniste a73d3 KT 3H+K+KPH 66 M² LOHJA, KESKUSTA Hyväkuntoinen keskustan asunto 2/5 krs. (ei hissiä). Rv-57. Loistava sijainti, kaikki palvelut lähellä. Hp.116.000. H. Nieminen Jokakotitunniste 8583f KT 2H+KK 49 M² VOUDINPUISTO Siistikuntoinen asunto, ylin 4. kerros (ei hissiä) mm. keittiö uusittu. Hp 82.500. T. Lahtinen Jokakotitunniste a690c KT 2H+K 55,5 M² LOHJA KIRKNIEMI Heti vapaa, edullinen huoneisto vaikkapa ensiasunnoksi. Hp. 49.900. T. Lahtinen Jokakotitunniste a5f69 RT 4H+K 99,5 M² LOHJA, OJAMO Peruskuntoinen yksitasoinen rivitalokoti remonttitaitoiselle. Rv. -68. Autokatos, iso suojaisa piha lounaaseen, vapautuu nopeasti. Esittelyt sopimuksen mukaan! Hp. 139.000. H. Nieminen Jokakotitunniste a953d RT 2H+K+S 60 M² KARJALOHJA Rauhallisessa Karjalohjan taajamassa tilava asunto. Isot piha-alueet, autotalli ym. MH. 84.000. VH.85.000. H. Nieminen Jokakotitunniste 88eda RT 1H+KK+KPH/WC NUMMI KK Heti vapaa rt-yksiö Nummen kirkolla, rauhallisessa ympäristössä. HP. vain 45.000. T. Lahtinen Nämä ja kaikki muut kohteemme löydät osoitteesta Timo Lahtinen 0400 472 675 Nina Suopuro 040 480 5893 Hannu Nieminen 0440 476 891 VUOKRATAAN ASUNTOJA LOHJA, VIRKKALA KT 2H+K 54,5 m² Hyväkuntoinen, 1.12 vapautuva kaksio Rehtorinpolulla, ala- ja yläaste vieressä. Vuokra 570 /kk+sähkö ja vesi 20 /hlö/kk + autopaikka. 2 kk vuokravakuus, luottotiedot tarkastetaan. H. Nieminen. Jokakotitunniste 75e63 LOHJA,VAPPULA OKT 7H+K+S YM. N. 170/190 m² Vuokra 1.200 /kk+käyttökulut. 2 kk vuokravakuus. T. Lahtinen RT 1H+K+KPH KARJALOHJA KIRKONKYLÄ Siistikuntoinen heti vapaa yksiö. Vuokra 450 /kk+sähkö ja vesi. 2 kk vuokravakuus, luottotiedot tarkastetaan. H. Nieminen. Jokakotitunniste a6dec VUOKRATAAN TOIMITILOJA LOHJA MÄNTYNUMMI 143 M² Vuokrattavana Mäntynummen apteekilta vapautuvat tilat 143 m², siistikuntoinen katutason tila, joka sopii moneen toimintaan. T.Lahtinen ERIKOKOISIA TOIMITILOJA JA VARASTOTILOJA LOHJAN ASEMALLA Perinteikkään jo vuonna 1936 perustetun muoviteollisuusyrityksen Plastex Oy:n kiinteistöstä vuokrataan nyt yrityksen oman toiminnan kannalta tarpeettomaksi jääneitä tiloja. Tarjolla on nopeasti vapautuvia tiloja järkevällä vuokratasolla: Verstas 442 m² ja verstaan varasto 188 m² Kylmä varastohalli 460 m². Autotalli (3pariovea) 244 m². Vanhaa tehdastilaa, joka voidaan muokata moneen käyttötarkoitukseen sopivaksi n. 500-1000 m³ Tilojen vuokra alkaen 2,67 /m²/kk (sis. alv). T. Lahtinen VAPAA-AJANSUNTO LOHJANSAARI Jylhänkomea paikka Isonselän rannalla, T. 4800 m², omaa rantaa n. 95 m. Erittäin avara järvinäkymä! -65 rak. mökki n. 58 m² aivan rannassa. Hp 219.000. T. Lahtinen. Jokakotitunniste aba02 OKT-TONTTI LOHJA PERTTILÄ Taimikuja 10 n. 900 m² tontti. Rauhallinen paikka kadun päässä. Hp. 49.000. T. Lahtinen Jos harkitset myyntiä, pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille! Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh.019-322 134 www.asuntoverkko.com Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh. 019-318 480 Vp 4,92%/sopimuksen mukaan/minimi 2.420,- velattomasta hinnasta

2 Lisää koteja www.skv.fi Koti on sydämenasia Perttilä RT 3h, k, s Suositulla asuinalueella sijaitseva selkeäpohjainen, yhdentason, avara kolmio n. 70 m². Pääosin pintaremontoitu 2010, kosteat tilat remontoitu 2003 ja keittiö 2000-luvun vaihteessa. Koristetakka. Päätyhuoneisto. Huoneistokohtainen autopaikka. Iso aidattu piha ja terassi. Vh. 149.000. SKV-avain 873504 SKV-avain 846348 SKV-avain 829322 SKV-avain 853172 Keskusta KT 2h,k,lasitettu parveke Lähellä rantaa ja keskustan palveluita ylimmässä kerroksessa (ei hissiä),valoisa v. 2007 täysin remontoitu asunto n. 51 m². Lasitettu parveke ilta-auringon ja järven suuntaan. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. Valokuituverkko. UUSI HINTA! Vh. 119.500. Ojamo KT 3h, k, p Suositulla alueella kerrostalon 1/3 kerroksessa (ei maataso) 2010 remontoitu kaunis koti n. 66 m². Tehokkaasti käytetyt neliöt. Viihtyisä pihaalue, josta polut harjun lenkkeilymaastoihin. Mh. 107.386. Vh. 109.000. SKV-avain 886306 SKV-avain 808776 SKV-avain 884924 SKV-avain 803348 SKV-avain 867560 SKV-avain 841041 SKV-avain 838801 Routio KT 2h, k, p Peruskuntoinen, siisti huoneisto 2/3 krs n. 55 m². Keittiö uusittu 2000-luvun alussa. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu v. 2000. Yhtiöön on marras-joulukuussa 2012 valmistumassa parveke- ja julkisivuremontti, huoneiston arvioitu hankeosuus on n. 17.130,00, joka tulee uuden omistajan vastattavaksi. Mh. 63.000. Saukkola RT 2h, kk, s Rauhallisella paikalla yhden tason rivitalokaksio n. 49,5 m². Pesutilat uusittu v. 2012. Aurinkoinen, tilava piha-alue. Heti vapaa. Vh. 78.000. Routio RT 3h, k, s Siisti, tyydyttäväkuntoinen rt-kolmio (n. 80 m²) suojaisalla sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu yhdessä tasossa. 2 vaatehuonetta. Autopistokepaikka. Ulkovarasto erillisessä rakennuksessa. Hyvät liikenneyhteydet myös pääkaupunkiseudulle. Vapautuu tarvittaessa nopeasti! Vh. 161.000. SKV-avain 830618 Routio RT 3h, k, rt, khh, työtila/vh ph, s, ak Rauhallisessa ympäristössä yhdentason rivitalohuoneisto n. 87 m². Keittiö uusittu v. 2004 ja huoneisto suurimmaksi osaksi pintaremontoitu samana vuonna. Pihavarasto ja autokatos. Vh. 148.000. Perttilä RT 3h,k,s,parveke Suositulla alueella, kävelymatkan päässä lähikaupasta, koulusta ja päiväkodista kaksikerroksinen hyväkuntoinen rivitalohuoneisto n. 79 m². Toimiva pohja, alakerrassa keittiö, olohuone, wc ja yläkerrassa 2 mh, saunatilat. Parveke. Ulkovarasto ja autopistokepaikka. Hyvät ja nopeat liikenneyhteydet myös pääkaupunkiseudulle. Mh. 152.002. Vh. 153.000. Moisio RT 4 h, k, s Rauhallisella ja suositulla alueella siistikuntoinen huoneisto n. 93 m² kahdessa kerroksessa. Alakerrassa oh, k, rt, wc ja yläkerrassa 3 mh, ph, s. Aurinkoinen piha. Lämmin varasto. Hyvät ulkoilumaastot ja uimarantaan vain n. 300 m. Vh. 169.000. Myllylampi RT 5h, rt, k, khh, s, at Lähellä rantaa arvostetulla Myllylammen alueella kaunis koti n. 136 m² kahdessa kerroksessa. Suojainen piha-alue ja koko asunnonlevyinen parveke. Huoneistoa pintaremontoitu ja pesutilat uusittu 2007. Takka, leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Autotalli ja varasto. Uimarantaan polkua pitkin vain n. 150 m. Vh. 338.000. Sovi esittely! Routio RT 6-7h,th,rt,kph,khh,ph,s,2 vh,p,at Suositussa yhtiössä tilava,lähes alkuperäinen rivitalo-asunto n. 210 m² järvinäköalalla kahdessa kerroksessa. Alakerrassa runsaasti varastotilaa ja kylmiö. Koko asunnonlevyinen parveke. Lämmin autohallipaikka. Yhtiössä maalämpö. Tilava, aurinkoinen piha-alue. Vh. 258.000. Myllylampi RT 4h, th, k, s, p Arvostetulla Myllylammen kaupunginosassa, tyylikkäästi remontoitu rt-asunto (n. 97 m²) kahdessa kerroksessa. Yläkerrassa oh, k, mh, wc ja alakerrassa 2 mh, vh, wc, takkahuone, saunaosasto sekä käynti omalle pihalle. Pesuhuone, sauna ja takkahuone remontoitu v. 2011. Lohjan keskusta n. 2 km etäisyydellä. Vh. 199.000. SKV-avain 805570 Perttilä RT 4h,k,s Lähellä koulua ja päiväkotia harjumaisessa ympäristössä arkkitehtuurisesti kiehtova kahden kerroksen rivitalo-asunto n. 98 m, jossa alakerrassa olohuone, keittiö, pesuhuone ja sauna (2012) ja yläkerrassa makuuhuoneet ja kylpyhuone. Asunnonlevyinen parveke ja iso piha-alue etelän puolella. Autokatospaikka. Mh. 172.970. Vh. 176.000. SKV-avain 848111 Lohja Karkali OKT 3 h, k + iso tallirakennus Karkalinniemessä 1,27 ha:n tontilla 1940-luvulla rakennettu peruskunnostusta tarvitseva n. 80 m² OKT. Pihapiirissä n. 900 m² tallirakennus kolmessa kerroksessa, jossa n. 120 m² lämmintä tilaa. Monien mahdollisuuksien paikka asumiseen ja harraste- tai työtilaa tarvitsevalle. Osuus n. 800 m päässä olevasta rantatontista, jossa uimaranta ja venepaikka. Mh. 168.000. Sovi esittely. SKV-avain 825085 Nummi OKT 4h,k,khh,vh,ph,s, lämmin vintti ja talousrakennus Kauniissa, idyllisessä maalaismaisemassa 2290 m²:n tontilla 1948 rakennettu ja 1970-luvulla ja 1999 laajennettu omakotitalo n. 102/166 m². Alakerrassa 4h,k,khh,pesutilat ja yläkerrassa lämpimät vinttihuoneet, aula n. 40 m² ja kylmää ullakkotilaa. Tilava osittain katettu terassi ilta-auringon puolella. Talousrakennus n. 60 m². Mh. 159.000. SKV-avain 840478 Karjalohja OKT 5h, k, rt, khh, ph, s, 2wc + at Karjalohjan keskustan tuntumassa, päättyvän tien päässä unelmakoti isommallekin perheelle, n. 136/151 m². 1718 m² nurmitontti. Laadukkaasti rakennettu, avara ja valoisa omakotitalo. 2 auton talli, kaukosäätöisillä nosto-ovilla. Iso terassi ilta-auringon puolella. Mh. 248.000. Pyydä meiltä osuvin hinta-arvio asunnostasi SKV-avain 808417 SKV-avain 886652 OmaTarjous TM Tarjoa sinun hintasi myynnissä olevasta kohteesta. OmaTarjous TM -kohteen tunnistat ylläolevasta merkistä. Maksjoki OKT 1. krs: 2h,k,wc; ullakko: ei vir. as.tilaa (matala); kellari Tyydyttäväkuntoinen rintamamiestalo n. 65/75 m² suojaisella, isolla 1699 m²:n rinnetontilla.1 kerroksessa 2h+k+wc, ullakkokerroksessa makuutilat (ei virallista asuintilaa, koska matalaa tilaa) ja kellarissa khh-tila, työtila, kylmää kellaritilaa ja suihku. Pihalla omenapuita, 'pikkumökki', pihasauna ja grillikatos. Kuntokatselmus tehty 10/2012. Vapaa. UUSI HINTA! Mh. 129.000. SKV-avain 884788 Lahokallio OKT 5 mh, oh, k, khh, s Hyvällä alueella lähellä järveä ja palveluita tilava kahden kerroksen 1989 valmistunut omakotitalo n. 155/218 m² 999 m²:n tontilla. Erinomainen koti lapsiperheelle tai tilaa arvostavalle.kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Harvoin tarjolla tältä alueelta. Mh. 298.000. SKV-avain 831229 Kysy lisää välittäjältämme tai tutustu osoitteessa www.skv.fi/omatarjous SKV-avain 830689 Soita jo tänään tai lähetä viesti www.skv.fi/arvio LAURINKATU 49 A, Lohja, puh. 010 228 3420 Neitsytlinna OKT 5-6 h,k,khh, 2 wc,s, at var. Arvostetulla ja rauhallisella Neitsytlinnan alueella reilunkokoinen v. 1967 valmistunut okt n. 170/225 m² yhdessä tasossa. Tontti 1127 m². Loistavat harjun ulkoilumaastot vieressä. Lohjanjärvelle ja Liessaaren uimarannalle n. 1,5 km sekä keskustaan vain n. 1,5 km! UUSI HINTA! Mh. 269.000. Saukkola OKT 4mh,oh,k,rt,khh,ph,s,at/v ja teollisuushalli Kauniilla paikalla aurinkoisessa rinteessä 7370 m²:n tontilla v.1985 rakennettu okt n. 131/176 m² ja v. 2005 rakennettu lämmin teollisuushalli n. 420 m², joka on yrityskäytössä. Hyvin hoidettu pihaalue ja puutarha. Hallille laajennuslupa voimassa. Mh.430.000. Pusula OKT oh,k,rt,mh,vinttih,oleskeluaula,viherh.,kh h,askarteluh.,ph,s,3 wc,pitopalv.keittiö, varastotilaa Kauniissa maalaismaisemassa lammen rannalla kohoaa v. 2005 valmistunut Kontiotalon hirsitalo n.159/300m², joka muodostaa vanhojen hirsirakennusten kanssa arvokkaan kokonaisuuden. Soveltuu mm. kahden sukupolven kodiksi, pitopalveluyrittäjälle tai tilaa arvostavalle yrittäjälle tai perheelle. Alhaiset asumiskulut. Vanhimmat kunnostetut hirsirakennukset 1800-luvun alusta. Mh. 528.000. VUOKRATAAN SKV-avain 879086 Keskusta TS 3 h, k, sosiaalitilat Lohjan keskustassa, kaupungintalon läheisyydessä, toimistohuoneisto n. 88 m², jossa 3 huonetta, keittiö ja sosiaalitilat. OmaTarjous-kohde. Lähtöhinta 77.514. Velaton lähtöhinta 91.800. Tee tarjous! Esittelyt sopimuksesta. SKV-avain 818485 Keskusta LT Lohjan keskustassa liikehuoneisto missä katutasossa tilaa n. 115 m², lisäksi kellarissa varastotilaa n. 52 m². OmaTarjous-kohde. Lähtöhinta 118.516. Velaton lähtöhinta 140.000. Tee tarjous! Esittelyt sopimuksesta. SKV-avain 824669 Keskusta KT 3h, k, vh, s, ph Keskustassa 12/2012 valmistuvassa hissitalossa toisessa kerroksessa 3h,k,vh,ph,s 68 m². Asunnon suunnitelussa on huomioitu iäkkäämänkin asukkaan tarpeet. Autohallipaikka. Vuoden määräaikainen sopimus, jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Vuokra 895 /kk+vesimaksu+sähkö. 2 kk:n vuokravakuus. Ei tupakointia sisällä, kotivakuutus. Tied. 040 539 0085. TARU LEINO myyntijohtaja OTK, LKV YKV-tutkinto 040 539 0085 JUKKA HILLNER kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 040 558 8797 KARI HELVELAHTI kiinteistönvälittäjä LKV 050 534 0891 Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 + alv. 23 % = 2 460. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.

Y K K Ö S KESKIVIIKKONA 7.11.2012 keittiö- ja kylpyhuoneremontit aikatakuulla SOITA JA SOVI ILMAINEN SUUNNITTELUAIKASI Arkisin 8 18 0400 210 261 lohja@rustholli.fi www.rustholli.fi Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh. 010 770 2237 Luksian opiskelijat lavastavat ja puvustavat operetin Yö Venetsiassa Ainutlaatuisen projektin ensi-ilta vuoden päästä, mutta työt ovat jo käynnissä Sanna Leppänen (oikealla) selittää Jyrki Anttilalle ja Anne Hatakalle lavastussuunnitelmiaan. Lohjalla vuoden päästä ensi-iltansa saavan Johan Straussin operetin Yö Venetsiassa valmistelut on jo aloitettu. Kyseessä on poikkeuksellisesti projektista, sillä sen lavastuksesta ja puvustuksesta vastaavat Luksian ammattiopiston opiskelijat. He ovat suunnitelleet ja myös toteuttavat itse esityksen asut ja lavasteet. Kaikkiaan on opiskelijoita hankkeessa mukana nelisenkymmentä. Lavastussuunnitteluohjelmasta vastaa Luksiassa opettajana toimiva Anne Hatakka ja lavastuksen suunnittelee opiskelija Sanna Leppänen. Sanna on aiemmin muun muassa tehnyt lavasteet Veikkolan kartanoteatterin toissakesäiseen Tulitikkuja lainaamassa -esitykseen ja toiminut puvustajana Turun keskiaikaisilla markkinoilla. Kyseessä on nyt Sannan artesaanityö. Yö Venetsiassa -operetin lavastamista Sanna pitää haasteellisena, mutta myös antoisana. Vaikeinta on orkesterin sijoittaminen, sillä se vaatii ison tilan. Mukana on sentään 20 soittajaa, Sanna huokaa. Esityksen musiikissakin käytetään paikallisia opiskelijavoimia, sillä se toteutetaan Lohjan kaupunginorkesterin ja Länsi- Uudenmaan musiikkiopiston yhteistyönä. Kapellimestarina toimii Tuomas Törmi. Ideaaliprojekti Operetin vaihtuvista kohtauksista aikoo Sanna selviytyä valaistusta ja muutamaa lavasteelementtiä vaihtamalla. Anne Hatakakka pitää operettiproduktiota ideaaliprojektina. Toiminta on työelämälähtöistä ja osa artesaaneista tulee varmasti päätymään lavastusalalle. Teatteriprojektissa on mahdollisuus käyttää myös niitä tietoja, joita olemme oppineet taidehistoriasta. Olemme kulttuurialan koulutusohjelma, alleviivaa Hatakka. Lavasteet tullaan rakentamaan sisustusartesaanien voimin ja myös asuja ommellaan jo vaatetuksesta vastaavan Terttu Mäkisen opastuksella. Luksiassa haluttiin ennen kaikkea, että työaikaa on opiskelijoilla riittävästi. Samaa mieltä on myös operetin tuottava oopperalaulaja Jyrki Anttila, jolla itselläänkin on esityksessä yksi päärooleista. Pääsemme hyvään lopputulokseen ja pysymme budjetissa, kun aikaa on riittävästi. Opiskelijoiden työskentelystä paistaa intohimo ja niin lavastuksesta kuin puvustuksesta on tulossa erinomaiset, kiittelee Anttila jo tässä vaiheessa hankkeessa mukanaolijoita. Hyvä akustiikka Yön Venetsiassa tulee ohjaamaan Jussi Tapola, joka työskenteli 37 vuotta Kansallisoopperassa ja jäi äskettäin eläkkeelle. Uransa aikana on Tapola ohjannut lukemattomia oopperoita ja operetteja. Sivulle 8 Operetin Yö Venetsiassa katsomonäkymä, jonka on suunnitellut Sanna Leppänen. Laavuja kiersi jälleen ennätysmäärä ulkoilijoita Ihmiset olivat reiteillä iloisia ja hyväntuulisia Tämän syksyn Laavujen kierrokset päättyivät Outamon laavulle, jossa järjestettiin neljäs osatapahtuma. Outamossa tapahtumaan osallistui hieman sumuisesta säästä huolimatta 810 ulkoilijaa, joista uusia liikkujia tapahtumassa oli peräti 193. Kaiken kaikkiaan laavuja kiersi syksyn aikana 3505 reippailijaa, kun viime vuonna heitä oli 3388.Laavupasseja lunastettiin 1865, eli 235 enemmän kuin viime vuonna. Lasten uimalippuja jaettiin 1300. Jokaiseen neljään osatapahtumaan osallistui 279 henkilöä. Laavujen kierroksen tapahtumapaikat olivat tänä syksynä Pähkinäniemi, Kisakallio, Suittila ja Outamo. Näistä kaksi jälkimmäistä sijaitsevat hieman kauempana kaupungin keskustasta, mutta se ei tahtia haitannut. Otimme tietoisen haasteen ja onnistuimme, sillä molemmissa paikoissa oli mukavasti porukkaa. Säätkin suosivat meitä, sillä vaikka reitit oli paikka paikoin kosteita, ei makkaroita tarvinnut sateessa paistaa., tote- si tapahtuman koordinaattorina toimineen Lohjan Liikuntakeskuksen toimitusjohtaja Jukka Vienonen. Positiivinen tunnelma Vienosen havaintojen mukaan ihmiset oppivat myös varustautumaan kierroksille. Jos vielä Suittilassa paineltiin menemään tennarit jalassa, oli Outamossa varustauduttu kosteaan keliin asianmukaisesti kumisaappain tai coretex-jalkinein. Tunnelmakin oli positiivinen. Ihmiset keskustelivat keskenään ja olivat hyväntuulisia. Sykemittareita ei näkynyt, mutta molempia sukupuolia ja kaikkia ikäpolvia kylläkin, iloitsi Vienonen. Mukana kiertämässä oli paljon uusia henkilöitä, jotka pääsivät tutustumaan uusiin paikkoihin ja kokivat syksyisen luonnon kauneuden. Lapsillekin monipuolisen luonnon havaitseminen oli varmasti uusi ja hieno kokemus. Kierrosten järjestäjille Vienonen haluaa osoittaa erityiset kiitokset. Suittilan laavulla riitti säpinää syksyn kolmannella laavujen kierroksella. Kuva Rami Laitinen Sivulle 8

4 menolista Torstai 8.11. Yhteislaulua kello 12-13. Kolmoset Sinivuokossa, Salmenmäentie 26 D, Routio. Tilaisuus on kaikille avoin. Miesten takkailta Vivamon Aurinkosalissa kello 18.30. Isännöi Vesa Tiensuu Turusta. Hänen aiheenaan on Miten meitä mitataan? Luvassa on miehen puhetta siitä, miten kehdosta hautaan mies on arvioitavana. Kelpaako hän työelämässä. Riittääkö hän vaimolle? Tarjoilua miehen makuun. Lauantai 10.11. Naistenpäivä Virkkalan kirkolla. Kello 10-15 otsakkeella Sinulle nainen. Päivässä kuljetaan Ilon lähteillä itsetuntemuskouluttaja Seija Taivaisen johdolla. Hyvinvointi- ja painonhallintakouluttaja Mervi Lepistön teemana on Voimaa ja virkeyttä ravinnosta. Sinulle nainen päivä antaa evästä syksyn pimeään. Osallistumismaksu sisältää soppalounaan ja tulo- ja päiväkahvin. Naistenpäivän järjestää Lohjan seurakunnan Virkkalan aluetyö. Nokipannukahvit Virkkalan torilla 12.30-14.30. Hengellisten laulujen karaoke ja kahvia tarjolla Ojamon srk-kodilla klo 12.30-14.30. Elämästä on kyse ilta klo 18.30-20.00 Virkkalan kirkossa. Puheenvuoroja ja musiikkia elämästä ja Jumalasta. Järj. Vivamon evankelistakurssilaiset Sunnuntai 11.11. Kamari - Ooppera Tuhlaajapoika Lohjan Pyhän Laurin kirkossa kello 18. Christianus -kuoro solisteineen. Sävellys ja ohjaus : Arto Tinell, libretto: Pekka Ruokomäki. Lavastus ja puvustus: Sinikka Opas/kuorolaiset. Nimiosassa mm. tenori Lasse Riutamaa. Lippuja myydään tuntia ennen ovelta. Tuotolla tuetaan Lohjan Veljespiirin toimintaa syrjäytyneiden miesten parissa. Svengaavaa musiikkia isänpäivän kunniaksi, hyväntekeväisyyskonsertti Lohjan Laurentius-salissa kello 16. Maankuulu Alvi s Dixie Stompers viihdyttää isiä ja kumppaneita soljuvalla perinteisellä jatsilla. Harmonikkataituri Juha Könönen. Juha Poikela laulaa ja jutustelee. Konsertin järjestävät LC Lohjan Harju ja LC Lohja-Omenaiset. Konsertin tuotto käytetään lyhentämättömänä nuorison ennalta ehkäisevään päihdetyöhön. Konsertti kello 16. Viuluduo Aleksi Kotila & Juho Valtonen Kässän Taidetalo (Tynninharjuntie 21, Virkkala). Vapaa pääsy, ohjelma maksullinen. Järj. Virkkalan Kulttuurin Ystävät-Virkby Kulturvänner ry yhteistyössä Sibelius-Akatemian kanssa. Maanantai 12.11. Bingo Tietolassa maanantaisin kello 18 alkaen. Järjestää Virkkalan Työväenyhdistys. Keskiviikko 14.11. Sammatin Seniorikahvilan avajaiset kello 13-15. Kalevalantie 3, Sammatti (Iidan kammarin kerhotila, Kaisankallion naapurissa). Avajaisissa tapaat projektin työntekijöitä ja vapaaehtoistoimijoita, jotka kertovat yleistä kahvilatoiminnasta. Avajaisten ohjelmassa myös yhteislaulua Antero Tiaisen johdolla. Järjestäjä Apuomena ry, Lost-Senioriapu projekti. Tiedustelut p. 045 871 6650 ja 045 8716690. Lohjan Taideyhdistys ry. Opastettu kierros kello 18. Tule tilaisuuteen ja tuo mukanasi myös kysymyksiä, jos jokin aiheeseen liittyvä mieltäsi askarruttaa. Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu. Virkkalan Kulttuurin Ystävät ry. Naistenilta Vivamossa kello 19. Mielenkiintoinen ja elämänläheinen naistenilta. Kirpputori avautuu klo 18, kahvia on tarjolla klo 18.30 alkaen. Ohjelmassa pohditaan naisen jaksamista ja selviytymistä elämän eri vaiheissa. Onko mahdollista löytää levollisuutta ja rauhaa elämän kovien haasteiden ja monenlaisten ihmissuhteiden verkossa? Mukana muun muassa. Eiri Hohenthal-Nylynd ja Riitta Jelekäinen, Sirkku Vepsäläinen ja Arja Honkasalo. Musiikista vastaa nuori muusikko ja tanssija Rosa Nyman. Maksullinen kahvikortti sisältää sekä suolaista että makeaa. Isä kohtaa kauan poissa olleen poikansa. Isänä on vuonna 2002 Director Musices-arvonimen saanut Arto Tinell ja tuhlaajapoikana tenori Lasse Riutamaa. Kuvat Eero Ketola Tuhlaajapoika-ooppera kertoo suuresta rakkaudesta Isänpäivänä kamariooppera perheen ihmissuhteista Sikoja paimentava nuori mies laulaa tuskaisena ja valittaa kohtaloaan. Kuulijoiden huomio ohjautuu kuin huomaamatta pojan karuun elämäntilanteeseen. Lohduton tilanne muuttuu nopeasti. Kulissit on vaihdettu. Poika laahustaa repaleisin vaatteisiin puettuna kohti kotona odottavaa isää. Rakkauden ja anteeksiannon kuolematon ja muuttumaton sanoma koskettaa voimakkaasti aikamme ihmistä. Salolainen Christianus-kuoro on johtajansa, Arto Tinell in kanssa tehnyt mittavan työn. Sain virikkeen laulaessani Savonlinnan oopperajuhlien kuorossa. Lauloin kuorossa ja seurasin tarkkaavaisuudella harjoituksia. Vakuutuin siitä, että ajattoman sanoman sisältämä ooppera elää myös tänään. Tästä on kulunut jo kolmisenkymmentä vuotta. Runsaat viisi vuotta sitten aihe alkoi uudestaan pyöriä ajatuksissani, kertoo Tinell. Tinell kertoo, että hän olisi tahtonut tehdä oopperan jo huomattavasti aikaisemmin, Henna Rajaniemi onnistuu erinomaisesti palvelijatar Saaran roolissa. mutta hän ei löytänyt sopivaa, libreton kirjoittajaa. Tavoitin espoolaisen Pekka Ruokomäen ja hän suostui libreton kirjoittamiseen Luukaan evankeliumin Tuhlaajapoika tekstiin. Kasvatimme yhdessä juonta tekstin ympärille ja mietimme, mitä otetaan mukaan ja millä täydennetään. Oopperaan sisältyy mielenkiintoinen piilojuoni. Kaikki kuorolaiset eivät oopperan ensimmäisen harjoituksen alussa tienneet onko palvelijatar rakastunut vanhempaan vai nuorempaan poikaan? Yli 40 vuoden huipentuma Kamariooppera on yli 40 vuotta laulaneen Christianus kuoron toiminnan huipentuma. Kaiken ikäisille sopivan oopperan päärooleissa laulavat: Tenori Lasse Riutamaa, tuhlaajapoika, Arto Tinell, isä, Anne Siekkinen, äiti, Matti Siekkinen, isoveli/kievarin isäntä ja Henna Rajaniemi, palvelijatar Saara. Lähes kaikilla kuorolaisilla on eripituisia soolo osia. Oopperaa säestää Angela Saarinen, piano, Iina-Sofia Tinell sello ja Hans Tinell, kontrabasso. Taideharrastaja Sinikka Opas on maalannut noin runsaan seitsemän metrin pituiset taustan näytöksille. Puvustus on kuorolaisten omaa suunnittelua. Ohjauksesta vastaa oopperan säestäjä. Tuhlaajapoika -ooppera kestää väliaikoineen runsaat kaksi tuntia. -ek Ooppera Tuhlaajapoika Lohjan Pyhän Laurin kirkossa Isänpäivänä 11.11. klo 18. Maksulliset liput ovelta. Lystilauantaita vietetään temppuradalla Virkkalassa MLL Virkkalan yhdistys kutsuu lapsia viettämään iloista lauantai-iltapäivää pehmotemppuradalle. Koko perheen tapahtumaa vietetään Virkkalassa, Järnefeltin liikuntahallissa lauantaina 17.11. kello 13.30-16.30. Edusportin järjestämä temppurata on kiva, sillä kaikki elementit on valmistettu vaahtomuovista. Välineistö koostuu erikokoisista ja -muotoisista pehmoelementeistä, mm. hyppyarkuista, volttikaarista, palkeista, tukeista, sylintereistä ja tunneleista. Mukana on myös jättipomppupatja. Temppuradan alusta päällystetään pehmeillä patjoilla, joten se antaa lapsille mahdollisuuden hyppiä ja peuhata turvallisesti. Turvallisuudesta on huolehtimassa myös kaksi valvojaa, ikäsuositus radalle on 2-10 vuotta. Tilaisuudessa on lisäksi buffetti, MLL-tuotemyyntiä ja kasvomaalauta. Lapsilta peritään säänpääsymaksu, mutta alle 1-vuotiaat ja aikuiset pääsevät mukaan veloituksetta. Tervetuloa temppuradalle. Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 25. vuosikerta Jakelu 33.200 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 38.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo 8.30 16, perjantaisin 8.30 12. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 019-375 1302, toimitus puh. 019-375 1303, fax 019-312 467 Sähköpostit ilmoitukset@ykkoslohja.fi, toimitus@ykkoslohja.fi www.ykkoslohja.fi Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli, jussi@ykkoslohja.fi Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (3,50 e min+pvm) ma to 8.30 16. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a 4 5. 0 0 0

5 www.etuovi.com Lohja Virkkala OKT 98/112 + AT 39 m² Oh, k, 2mh, sauna, ph, wc. Erillinen tilava lämmin autotalli. Lekaharkkorakenteiset rakennukset, rv. 1980-81. Suuri olohuone,jossa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Tilava keittiö, josta ovi ulos. Pieni, mutta kiva aidattu tontti.oikein kompakti kokonaisuus tiiviillä, rauhallisella asuinalueella 1 kmvirkkalan keskustasta. Mh. 219.000. Jukolantie 19. SOVI ESITTELY! 9914888 Suomela OKT 160/400 ja KONEHALLI 300 m² Suuri tupakeittiö kaikilla herkuilla, aula, 4mh, oh, s-os, khh, at, suuri ullakko.yrittäjälle ja suuremmallekin perheelle toimiva kokonaisuus maaseudulla. Konehalli (rv. 2008) lämpöeristetty, sisäkork 5 m, autom. nosto-ovet 6 x 4,5, sos.tilat. Omakotitaloa saneerattu viime vuosina runsaasti.kesäkeittiö, uima-allasvaraus. Mh. 465.000. Suomelantie 35. SOVI ESITTELY! 9486435 Saukkola OKT 105/117 m² 3-4h,k,s-os,khh. Lämmin at + 2 autokatosta. Viihtyisä pitkästä tavarasta 2005 rakennettu talo. Korotettu katto, kunnon varaava takka, ilmalämpöpumppu. Kaunis keittiö! Omassa rauhassaan oleva 2009 m² asemakaavatontti, joka on hieno, mutta helppohoitoinen! Osa tontista luonnontilassa.hyvät kulkuyhteydet Helsinkiin! Mh. 239.000. Leskeläntie 2 C. SOVI ESITTELY! 9662336 Saukkola OKT 144/157 m² 4h, k, tilavat khh ja s-os. Erillinen lämmin autotalli ja kesähuone. Persoonallisen upea paikallaan rakennettu talo Saukkolan taajamassa. Korotettu katto, ikkunoissa ei ole säästetty, mahtava varaava takka. Saunaosasto uusittu osittain. Porrastettua 1385 m² tonttia ympäröi joka puolella pensasaita. Mh. 225.000. Rekontie 11. SOVI ESITTELY! 9531816 www.oikotie.fi Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM 050 4000 264 Puh. (019) 321 722 Email: paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A], Tarhurinkuja 5-7 A, 08700 LOHJA. Vp. 3,3%, minimi 2.460 (sis. alv 23% + kaikki kulut) tai SOP. MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO! www.jokakoti.fi Koisjärvi OKT 107/180 m² 4h,k,khh,sauna,ph,autotalli,varasto + kellari. Talo hyvien tieyhteyksien päässä puuston ympäröimällä 0,6260 ha tontilla. Rv. 1987. Käyttövesiputket uusittu, saunaosasto ja wc remontoitu, keittiö uusittu kauniisti ja katot, lattiat ja seinät päivitetty vaaleiksi. Olohuoneessa tyylikäs varaava takka mustin graniittisomistein. Mh. 199.000. Metsäpelto 8. SOVI ESITTELY! 9842341 Saukkola Tavola OKT 120/200 m² Oh,k,4mh,khh,sauna,kph,wc; kellarissa työhuone, wc, varasto ja talouskellari. Tontilla myös erillinen pihasauna takkahuoneineen! Tiili/puuverhoiltu talo, rv. 1975/97. Keittiössä massiivinen varaava leivinuuni. Puulattiat. Vesi- ja viemäriliittymät valmiina! Saukkolan palvelut ja moottoritieliittymä lähellä! T. 0,3050 ha. Mh. 184.000. Kaukola 43. SOVI ESITTELY! 9889603 Saukkola RT 43 m² Tupakeittiö, makuuhuone, ikkunallinen sauna, kph. Päätyasunto, jossa ihan oma sauna, oma piha, oma pistokepaikka, oma varasto sekä hyvin rauhallinen hyvä taloyhtiö! Kylpyhuone uusittu. Edullinen asua! Saukkolan ostarille kävelytietä käyttäen vain 500 m! VAPAUTUU TARVITTAES- SA NOPEASTI! Vmh. 86.000. Tömiseväntie 13 B 9. SOVI ESITTELY! 9619949 www.tuliniemi.fi

6 Todella edullinen rahoitusvaihtoehto! Näkökulma Israel-kysymykseen: MITÄ KRISTITYT OVAT VELKAA JUUTALAISILLE? Armo Kuoppakangas puhuu aiheesta Lohjan Rukoushuoneella sunnuntaisin 11.-18.11. klo 16 Ohjelmassa myös musiikkia, mahdollisuus keskusteluun ja teetarjoilu. TERVETULOA! osoite Petsamonrinne 4 järj. Lohjan Adventtiseurakunta KUULUTUS Lohjan kaupunginvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 14.11.2012 klo 18.30 alkaen kaupungintalo Monkolan valtuustosalissa, Karstuntie 4. Kokouksen asialistalla on: - Jäsenten valitseminen suhteellisten vaalien lautakuntaan - Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valitseminen - Kaupunginvaltuuston säännönmukainen kokoontuminen ja siitä ilmoittaminen - Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen kokouspäivät v. 2012 2013 - Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen muuttaminen - Kaupunginhallituksen johtosäännön muuttaminen - Jäsenten valitseminen kaupunginhallitukseen - Lohjan kaupunkiin Nummi-Pusulan kunnasta, Karjalohjan kunnasta ja perusturvakuntayhtymä Karviaisesta siirtyvän henkilöstön siirtoa koskevat sopimukset - Lohjan kaupungin viranhaltijaorganisaatio - Toimialajohtajien ja tulosalue-esimiesten nimeäminen - Lohjan kaupungin yhteistoimintasopimus - Talousarvio, taloussuunnitelma 2014 2015 ja vuoden 2013 veroprosentit - Esitys valtioneuvostolle Lohjan säilyttämisestä kaksikielisenä edelleen vuosina 2013 2022 - Lohjan kaupungin tietotekniikkatoimintojen luovuttaminen Kuntien Tiera Oy:lle - HUS-kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen - Vesi- ja jätevesimaksun sekä perusmaksun suuruus 1.1.2013 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kokousta seuraavana maanantaina 19.11.2012 Lohjan kaupungintalon asiakaspalvelukeskuksessa viraston aukioloaikana. Lohjalla 7.11.2012 Alfonso Parnetti valtuuston ikäpuheenjohtaja Operaatio JOULUN LAPSI lahjapakettien keräyspiste Lohjalla Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2 ti klo 16 18 ja su klo 18 19. P. 044 378 9017 KOTISEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET PYHÄN LAURIN KIRKKO Su 11.11. klo 10 messu, Janne Rönni, Hannu Uusivirta (SEKL), kanttorina Anne Viljamaa, mukana lapsikuoro Laulunsäde. Jp. radioidaan Radio Dei`ssä 107,2 MHz. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kansanlähetyksen lähetystilaisuus seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2. Kansanlähetyksen syyspäivät 11.-14.11. Ke 14.11. klo 18 iltakirkko, Janne Rönni, kanttorina Harri Kerko. PIKKU LAURI, lasten kappeli Sibeliuksenkatu 2: To 8.11. klo 18 nuorten messu. Nuorten viikko-ohjelma netissä www.lohjanseurakunta.fi VIRKKALAN KIRKKO Su 11.11. klo 16 wanhan ajan messu, Erkki Taivainen, Olli Paakinaho TAPAHTUMIA Pe 9.11. Johanna Rusasen kirkkokonsertti "Enkelten matkassa" Pyhän Laurin kirkossa klo 19. Käsiohjelmia (20 ) saatavissa Lippupalvelusta. La 10.11. klo 10 15 naisten päivä Virkkalan kirkossa. Tulokahvi klo 9.30 alkaen. Teemoina Ilon lähteillä, itsetuntemuskouluttaja Seija Taivainen, Voimaa ja virkeyttä ravinnosta, hyvinvointi- ja pianonhallintaohjaaja TtT Mervi Lepistö, mukana pastori Erkki Taivainen. Ohjelmamaksu 10 sis. kahvin ja lounaan. La 10.11. klo 12.30-14.30 nokipannukahvit Virkkalan torilla, samaan aikaan klo 12.30-14.30 hengellisten laulujen karaoke ja kahvit Ojamon seurakuntakodissa. La 10.11. klo 18.30-20 "Elämästä on kyse" - ilta Virkkalan kirkossa. Puheenvuoroja ja musiikkia elämästä ja Jumalasta. Järj. Vivamon evankelistakurssilaiset. Su 11.- ke 14.11. Kansanlähetyksen syyspäivät Lohjalla: Su 11.11. klo 10 messu Pyhän Laurin kirkossa. Messun jälkeen lähetyssoppaa seurakuntakeskuksessa ja lähetystilaisuus, Mika ja Tania Lehtinen, Hannu Uusmies, lähetyssihteeri PaupaTuomanen, musiikkia. Klo 19 iltatilaisuus, Hannu Uusmies, Eero Ahonen, kirkkoherra Juhani Korte, musiikkia Matti Tallqvist.Ma 12.11. - ke 14.11. iltaisin klo 18 raamattuluento ja klo 19 iltatilaisuus ja musiikkia. Mukana Hannu Uusmies (ma), Pekka Jokiranta, Jari ja Merja Araneva (ti), Jorma Pihkala (ke), musiikkia Matti Hernesniemi (ke) Su 11.11. klo 18 kirkkokonsertti Veljespiirin toiminnan hyväksi Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Christianus-kuoro joht. dir.mus. Arto Tinel, teemana mm. Kamariooppera Tuhlaajapoika. Konsertin pituus n. 2 h väliaikoineen. POIMINTOJA VIIKKO-OHJELMASTA Ma klo 13 Ystävän Kammari seurakuntakeskuksessa takkahuoneessa. Ti klo 10 rukoushetki Pyhän Laurin kirkossa. Yhteyshenkilö Leena Syvälahti, diakoni, puh. 044 328 4300. Ke klo 7 aamurukous lastenkappeli Pikku Laurissa. Ke 7.11., 21.11., 5.12. klo 18.30 luentosarja Johanneksen ilmestys - kun verho vedetään sivuun seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2, luennoitsijana Ilkka Rytilahti, mukana piirilähetti Reijo Wallenius. Järj. SRO, Agricola-opintokeskus ja Lohjan srk. To 8.11. klo 12 diakoniapiiri Virkkalan kirkossa ryhmätilassa. Piirin ohjelmassa käsitöiden tekemistä ja mukavaa yhdessäoloa To 8.11. klo 12 torstaikerho keskustassa seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2. To 8.11. klo 9-12 avoin perhekerho Ojamon seurakuntakodissa, Kartanonkuja 1. Ks. perhekerhot netissä www.lohjanseurakunta.fi Su 11.11. pyhäkoulut: klo 10 keskustassa, Sibeliuksenk. 2, klo 11 Virkkalassa, Virkkalant. 1 ja Ojamolla, Kartanonkuja 1. Arkipyhäkoulu tiistaisin klo 17.30 Routiolla, Kalliomäent. 2. Su 11.11. klo 16 nuorten aikuistensykäys Pikku Laurissa Sibeliuksenk. 2. Su 11.11. klo 18-20 Laurin Sisarukset tanssiryhmän harjoitukset Mäntynummen seurakuntataloon! Lisätietoja Marita Laaksoselta 050 572 1579. Ma 12.11. klo 13 virkistyspiiri Virkkalan kirkossa, Virkkalantie 1. Ti 13.11. klo 13 päiväpiiri Mäntynummessa seurakuntatalossa. Diakoniaruokailut Ma klo 12 Mäntynummessa Mannaa kaikille seurakuntatalossa, Mäntynumment. 17. Kohtaamispaikka alueen asukkaille. Ti klo 11 keskustassa Evästä päivään seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2. Ohjelmassa päivän sanaa, ruokailua, laulua ym. Ke klo 11.30 keskiviikkoruokailu Virkkalan kirkossa, Virkkalant. 1. Ohjelmassa alkuhartaus, jonka jälkeen ruokailu. Ruokailun hinta 4 /hlö. Kausilippuja voi tiedustella ao. alueen diakoniatoimistosta. Raamattupiirit Ma joka 2. ma klo 18.30 Mäntynummen seurakuntatalossa parittomilla viikoilla, vetäjänä Sirkka Jaakkola Ti joka 2. ti raamattupiiri Virkkalan kirkossa, (alakerran kerhotila) parittomilla viikoilla klo 18.30, vetäjänä toimii Peter Orre Ke joka 2. ke klo 15.30 raamattupiiri parittomilla viikoilla seurakuntakeskuksessa takkahuoneessa. SVENSK VERKSAMHET Ti 6.11 kl. 13.30 svenska kretsen samlas i Virkby kyrka. Mari Nurmi och Timo Saario Vivamo, KRS:n toimintaa SU 11.11. klo 11 Mukulamessu, Virpi Nyman. MA klo 18.30 raamattutunti, Anita Koskimaa. KE klo 9 ehtoollinen. PE klo 18.30 lepohetki, ehtoollisen vietto. Tapahtumia: 8.11. klo 18.30 miesten takkailta, Vesa Tiensuu. 9.-11.11. Huolena huolehtiminen, Anna-Liisa Valtavaara, Leena Junnila, Leena Nikula. 13.-14.11. Voimia vanhustyössä jaksamiseen, Marja-Leena Käyhty, Vuokko Rossi, Maikku Saarinen, Mari Virtanen, Kristiina Nordman. 14.11. klo 19 naistenilta, Maija Nyman, Arja Honkasalo, Sirkku Vepsäläinen. 11.11. klo 11 Mukulamessu, Virpi Nyman. Vastaanotto puh. 0207 681 760 (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s- posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi Rukouspalvelu tiistaisin klo 9.30-11.30 ja 17-18 puh. 0400 979 776. Muina aikoina puhelinvastaaja (ei tekstiviestit) tai s-posti: rukouspalvelu@sana.fi tai kirjeenä. Lohjan Rauhanyhdistys ry La 10.11. klo 18 SRK:n seurat, Lohjan Pyhän Laurin kirkko Su 11.11. klo 16 seurat, Vihdin srk-talo, klo16.30 seurat, Lohjan Rauhanyhdistys KASTETUT LAPSET: Joel Mikael Ernsten, Kerttu Milja Maria Impiö, Justus Lauri Hermanni Jalkanen, Saaga Emilla Kymäläinen, Jesse Onni Tapani Nyström, Viivi-Ellen Vellamo Palmu, Miska Kalevi Saimanen, Stella Eliisa Aurora Seppänen, Mirella Tuulia Summa AVIOLIITON ESTEIDEN TUTKINTOJA: Mika Hannu Ilmari Saarela ja Jenni Elina Korpi, molemmat Lohjalta. KUOLLEET: Taimi Kerttu Renvall, 94 v., Emmi Mäkinen, 93 v., Aina Linnea Hillner, 92 v., Leo Leonard Gustafsson, 90 v., Veikko Kalevi Viherkanto, 72 v., Tauno Juhani Helenius, 65 v., Raimo Tapani Salo, 59 v., Marja Anneli Sidorow, 54 v. SAMMATIN SEURAKUNTA To 8.11. klo 13-14.30 Kultaisen iän kerho seurakuntatalossa. Vieraana on Helena Auvinen. Hän kertoo dementiasta. Su 11.11. klo 10 24. sunnuntai MUUT SEURAKUNNAT Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9. www.lohjanhelluntaisrk.net Ke 7.11. klo 18 Venäjänkielinen rukousilta. Pe 9.11. klo 18.30 Varkit. La 10.11. klo 19 Flame. Su 11.11. klo 11 Isänpäivän perhejumalanpalvelus, mukana nukketeatteri Hupskeikka. Klo 18 Evankeliumin ilta venäjäksi. Ti 13.11. klo 18.30 Rukouksen ja ylistyksen ilta, vastuussa: Helena Müller. Baptistilähetys srk www.rukoushuone.fi Hengellinen tilaisuus Virkkalassa, EVÄS-TORPALLA Os.Kalkkiradantie 1 Pe 9.11. klo 19 ILOSANOMAN ILTA. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu! Tilaisuuden aikana Varkkarikerho (9-13v.) & Pyhäkoulu (4-8v.) Ti 13.11. klo 18.30 SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Uudella Pikkutorpalla, Evästorpan tiloissa. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4. Rukouspuhelin 040 4628113. lohja.adventist.fi To 8.11. klo 18.30 Rukousviikon tilaisuus. La 10.11. klo 10.30 jumalanpalvelus - saarna Aimo Launonen, raamatuntutkistelu Kari Viherlahti. Raamattutunnin aiheena Kasvaminen Kristuksessa. Lapsille ja koululaisille omaa ohjelmaa raamattutunnin aikana. Su 11.11. klo 16 Mitä kristityt ovat velkaa juutalaisille? Armo Kuoppakankaan luento. Tilaisuudessa myös musiikkia, keskustelua ja teetarjoilu. Sydämellisesti tervetuloa tilaisuuksiimme! Ortodoksit LOHJA, Ort. srkkeskus, Nahkurinkatu 4 Ke 7.11. klo 18 Kuoroharjoitus. To 8.11. klo 14 Seniorikerho. Ti 13.11. klo 18 Seurakuntailta. Länsi-Uudenmaan ortodoksit järjestää seurakuntaillan, mukana kirkkoherra isä Markku Salminen. Tervetuloa keskustelemaan alueemme kirkollisesta toiminnasta. helluntaista. Isänpäivän Messu, Kahden valtakunnan kansalaisena. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut, Jemina Haapalainen, laulu. Ke 14.11. klo 18 Raamattupiiri seurakuntatalossa. Su 18.11. klo 10 Valvomisen sunnuntai. Sanajumalanpalvelus, Valvokaa!. Markku Tapio, Elisa Ahola, urut. Teemme seurakuntaretken Lohjalle keskiviikkona 21.11.2012 ja osallistumme seuraajina ortodoksiseen liturgiaan. Lähtö on seurakuntatalon pihasta klo 09.15. Ilmoittautumiset Leila Sirkiälle (019-356059) tai Jorma Lehdolle (044-3284363) viimeistään perjantaihin 9.11.2012 mennessä. Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna viikoilla 45 ja 46 ti, ke, to klo 9-15, hallintosihteeri Keijo Wigren 044-3284 372 (Lomalla 5. - 11.11. Sijaisena toimii Kauko Puranen). Torstaisin iltavirasto klo 15-18, vt. kirkkoherra Kauko Puranen, 044 3284 389. Vt. diakoni Jorma Lehto 044-3284 363. Diakoniatyöntekijää voi pyytää myös kotikäynnille. Sammatin seurakunnan kotisivut: www.sammatinseurakunta.fi. Ke 14.11. klo 18 Ehtoopalvelus (maallikkopalvelus) ja kuoroharjoitus. NUMMELA, Kaarikeskus, Kaarikeskuksen kahvio, Pisteenkaari 13-15 Pe 9.11. klo 18 Seurakuntailta, mukana Matti-kanttori. NUMMELA, Ev.lut. seurakuntakeskus, Kappelitie 5 Ma 12.11. klo 10-13 Ikonipiiri, syyskauden viimeinen kerta. VIHTI, Ojakkala, Kokkointie 185 To 8.11. klo 17-20 Ikonipiiri. Länsi-Uudenmaan Kristillinen Keskus Paikkarinkatu 2, Lohja p. 050 3048808. www.kristillinenkeskus.fi Su 11.11. klo 17 jumalanpalvelus Jari Honkaniemi sekä ylistysryhmä. Pyhäkoulut lapsille. Kahvia tarjolla ennen tilaisuutta. Ti 13.11 klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Lohjan lähetys srk Karstuntie 2 Ke 7.11. klo 18 Raamattutunti: Kuuliaisuus" Mirjami Nybergh. Pe 9.11. klo 18 Nuorisokahvila. Su 11.11. klo 18 Herätyskokous. Paljon musiikkia ja omakohtaisia kertomuksia. Maanantaisin naisten kasvuryhmä klo 15 ja miehet lukevat Raamattua klo 18. Ke 14.11. klo 18 Raamattutunti: "Tule kotiin" TM Tuula Törnroos. Tilaisuuksien lopussa on keskustelua, rukouspalvelua ja kahvitarjoilu. Tervetuloa. Vapaa pääsy. Ota ystäväsikin mukaan. Lohjan Vapaaseurakunta Toukolankatu 2. P. 0443789017 www.lohjanvapaa.seurakunta.net Su 11.11. klo 16 Sunnuntaijuhla. Laulamme yhdessä Esko Sorsan kanssa. Ti 13.11. klo 14 Sanan ja rukouksen päivä. Ti 13.11. klo 18.30 Raamatun ja rukouksen ilta. Kirpputori avoinna pe 11-17 Joulunlapsi lahjakeräys 13.11. asti. Katso erillinen ilmoitus.

7 MAALIKESKUKSESSA PALVELLAAN ALL TIP TOP KOLMITOIMINEN puhdistaa, kiillottaa, hoitaa UUTUUS! Prismakalvo Linea Fix kiinnittyy ilman liimaa. All Tip Top käy erilaisille pinnoille; esim. ruostumaton teräs, liedet, keraamiset liesitasot, tiskialtaat ja hanat, jalo- ja seosmetallit, PVC, keramiikka, lasipinnat, kaakelit ja klinkkerit, emalit... Hinta alk. (lev. 46 cm) 19 /m LINEA FIX maailman ainoa prismakalvo. Linea FIX prismakalvo on vinyylistä tehty koristefilmi joka soveltuu käytettäväksi lasipintoihin, kuten ikkunat, suihkuseinät, parveke ym. Erittäin helppo käyttää, kiinnittyy staattisella sähköllä ilman liimaa. Melamiinimaali Peittävä ja helposti tasoittuva maali keittiökalusteisiin ja välioviin Vanhanajan tapetit aina 1700 luvulta asti. Erä Ilmarinen mallistotapettia. Kaakelimaali Kestävä ja helppokäyttöinen maali kaakelipintojen uusimiseen Tapetin ostajalle tapetointipöytä lainaksi 8 /rll Ruohomatto 90 /jm 17. 90 Rakentajat ja remontintekijät onnistunut sisustustyö alkaa erikoisliikkeestä LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32, Lohjan Helmessä p u h. 3 3 1 5 7 0 Maalialan palvelua Lohjan keskustassa jo 49 vuotta Tarvikkeet kannattaa ostaa Lohjan Maalikeskuksesta. Tapetit, matot, kaakelit, parketit, laminaatit ja maalit. Avoinna ma pe 8 18, la 9 14

8 Tuikkuja jahdataan jälleen läntisellä Uudellamaalla Koululaiset keräsivät viime vuonna puoli miljoonaa tuikkukuorta Kisakallion tie on monin paikoin mäkinen ja mutkainen, joten pyörätien rakentaminen vaatii omat haasteensa. Joillekin autoilijoille tuntuu jo nyt olevan vaikeuksia pysytellä omalla kaistallaan. Kisakallioon parin vuoden päästä turvallisesti fillareilla Kevyenliikenteen väylä myös valaistaan Lohjan kaupungin ja Uudenmaan ely-keskuksen välillä on allekirjoitettu suunnittelusopimus kevyenliikenteen väylän suunnittelusta maantielle 11152 Karnainen Suoniemi, joka paremmin tunnetaan Kisakalliontienä. Lohjan kaupunki ja Kisakalliosäätiö ovat sopineet erikseen, että tiesuunnitelmaosuuden rakentamiskustannukset jaetaan tasan osapuolten kesken. Valmistuttuaan siirtyy väylä elyn kunnossapitoon. Ely vastaa myös mahdollisista lunastus- ja korvausvaatimuksista sekä haitan- ja vahingonkorvauksista. Väylästä tulee noin 2,5 kilometriä pitkä ja 3 metriä leveä. Se myös valaistaan, mutta milloin tietä päästään rakentamaan, sitä ei katupäällikkö Seppo Lötjönen uskalla tarkalleen sanoa. Ensin meidän pitää saada lainvoimaiset tiesuunnitelmat ja rahoitus järjestettyä. Ensi vuonna ei rakentaminen vielä ala, mutta ehkä 2014 tai 2015. Hanke ei mahdu kaupungin budjettiin, eikä sinne kannata keskeneräisiä kohteita tarjota. Katsotaan nyt tilannetta ihan rauhassa, Lötjönen tyynnyttelee. Tien rakentamisen arvelee Lötjönen kestävän 6-8 kuukautta. Tie on haastava, sillä mäkiä ja mutkia riittää, mutta Lötjönen uskoo uuden väylän istuvan hyvin maastoon. Jo suunnitelmat sen soittavat. Luksian... Yli miljoona euroa Suunnitelmasta on jätetty kaksi muistutusta, jotka sisältävät korvausvaatimuksia, joista osaa Lohjan kaupungin tekninen lautakunta pitää perusteltuina. Ely-keskusta pyydetään huomioimaan korvausasia tiesuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Hankkeen kokonaiskustannukset on arvioitu 1 043 000 euroksi, josta lunastus- ja korvauskustannukset on arvioitu 100.000 euroksi. Alueella on voimassa oikeusvaikutukseton yleiskaava, Uudenmaan maakuntakaava sekä Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaava, jotka eivät estä suunnitelman hyväksymistä. -jm Rosk n Roll järjestää toimialueellaan (Hanko, Inkoo, Karjalohja, Karkkila, Lohja, Nummi-Pusula, Raasepori, Siuntio ja Vihti) Tuikkujahti-kilpailun. Jahti alkoi 1.11.2012 ja se on tarkoitettu kaikille peruskoulun 1.-9. -luokkalaisille. Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tavoitteena on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan. Lisäksi jahdilla halutaan kiinnittää huomiota kotitalouksien materiaalin hyötykäyttöön, pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Mistä on kyse? Tuikkujahti on metallisten tuikkukuorien keräyskilpailu peruskoululaisille. Jahti järjestetään ympäri Suomen 11 eri jätelaitoksen alueella. Jahti toteutetaan jokaisella alueella omana kilpailunaan. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitumiseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. Kilpailuaika on 1.11.2012 31.1.2013. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan luokan oppilasmäärään. Voittaja on luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria/oppilas. Voittajaluokka saa palkinnoksi koulupäivän mittaisen luokkaretken. Jahtiin on ilmoittauduttava marraskuun aikana. Tuikkuja jahdattiin Rosk n Rollin alueella myös viime vuonna tähän aikaan. Tuikkujahdin saalis oli tuolloin lähes Elokuvailta Pusulan koululla Perjantaina 16.11. kello 18 alkaen Pusulan koululla on luvassa visuaalista taituruutta ja upeaa seikkailua, kun Ponyo rantakalliolla valtaa elokuvaestradin. Tarinan pääosassa on pieni kultakala Ponyo, joka haluaa muuttua ihmiseksi ja tulee asian tiimoilla touhutessaan vahingossa käynnistäneeksi huiman tapahtumaketjun, joka uhkaa tuhota koko maailman! Elokuva on Hayao Miyazakin ohjaama, ja hän on itse piirtänyt elokuvaa varten kymmeniätuhansia piirroksia. Miyazaki on piirroksissaan keskittynyt erityisesti mereen, mikä onkin tavallaan elokuvan kolmas päähenkilö Ponyon ja Sosuko-pojan ohella. Elokuvan onnistuneesta suomenkielisestä ääniohjauksesta vastaa Pekka Lehtosaari, ja rooleissa esiintyvät mm. Pertti Koivula, Elena Leeve ja Ismo Alanko. Visuaalisesti Ponyo on luultavasti Miyazakin vaikuttavin elokuva. Tarina ja tapahtumat ovat yksinkertaisia, mutta julmetun väkevästi ilmaistuja. puoli miljoona tuikkukuorta. Jahtiin osallistui 1170 oppilasta 62 luokalta. Kilpailun voitto meni Hankoon Hangö Centralskolanin 2. luokalle. Helppo ekoteko Tuikkukuoria lajittelemalla koululaiset keräävät arvokasta uusioraaka-ainetta talteen. Metallin kierrättäminen säästää luonnonvarojen lisäksi myös energiaa. Kierrätysraaka-aineen käyttö säästää energiaa jopa 95 prosenttia verrattuna uuteen louhittuun raaka-aineeseen. Alumiinia voidaan kierrättää käytännössä loputtomiin. Kierrätetty tuikkukuori voi päätyä raaka-aineeksi esimerkiksi lentokoneeseen tai juomatölkkiin. Kohtaukset, joissa meri raivoaa valtoimenaan, ovat paikoitellen puhtaan surrealistisia ja vaikuttavampia kuin yksikään näkemäni 3d-animaatio. - J.P. Jokinen Elokuva on monitasoisen sisältönsä ansiosta koko perheen elokuva sanan parhaassa merkityksessä. Lipunmyynti ja puffetti aukeaa kello 18 ja elokuva alkaa kello 18.30. Vanhempainyhdistyksen järjestämä elokuvailta on tarkoitettu kaikille. Sivulta 3 Myös Tapola oli Lohjalla tutustumassa lavastesuunnitelmiin ja vaikutti niihin tyytyväiseltä. Muutamia muutoksia hän niihin kuitenkin halusi. Aina täytyy huomioida, mikä olisi kivaa ja mikä mahdollista, totesi Tapola. Yö Venetsiassa esitettiin ensi kerran Berliinissä 1883. Tapola kuvaa operettia komediaksi, joka paikoin on myös farssi. Politiikkaa pistetään halvalla ja mukana nähdään kolme Barbaraa, jotka kaikki yrittävät esittää yhtä oikeaa Barbaraa. Kyseessä on hauska, vaihtuvien tilanteiden komedia, jossa ei ole unohdettu eroottista leikkiäkään. Saa nähdä, kuinka rohkeita pukuja täällä uskalletaan valmistaa? Musiikki on kaunista. Kyllähän Strauss tunnetaan uudenvuodenkonserteista, sanoo Tapola. Tapola teki Lohjalla pari vuotta sitten Mustalaisruhtinattaren ja hän kehuu Laurentius-salin akustiikkaa. Tekstit kuuluvat jopa yllättävän hyvin. Sen sijaan teatterille ei sali ole hyvä, kun kaikki on yhtä valkoista seinää. Kun seinät joudutaan peittämään kankailla, demppaavat ne ääntä. Ei veronmaksajia varoilla Jyrki Anttila painottaa, ettei Yön Venetsiassa ohjaa Kansallisoopperasta juuri eläkkeelle jäänyt Jussi Tapola. tämä teos maksa veronmaksajille mitään. Tuottajana Anttilan on myös mietittävä, kuinka liikutella noin 70 henkeä, kun operetti lähtee Lohjan yhdeksän esityksen jälkeen kiertueelle. Tällä hetkellä laulajat harjoittelevat itse ja myös kuoro on aloittanut omat treeninsä Maija Anttilan johdolla. Aviomies Jyrki tietää, että harjoituksissa on ollut hyvä fiilis. Onhan tässä valtava työmäärä, mutta uskon, että kaikki mukanaolijat saavat jotain. Ryhmämatkatkin on kiinnostunut esityksestä ja lipunmyyntikin on lähtenyt käyntiin. Itse tein Yön Venetsiassa viimeksi vuonna 1997 Sibelius-Akatemiassa. Solisteina nähdään ensi vuonna muun muassa Riikka Hakola, Jyrki Anttila, Hannu Jurmu, Jouni Kokora ja Emilia Vesalainen. Lisää lohjalaisväriä tuovat Sanna Nuutinen, Liisa Andersson, Keijo Rasinmäki ja Perttu Puttonen. Operetin markkinoinnista vastaa Leea Kavonius ja koreografiasta Aita Vuolanto. -jm Ponyo on kultakala, joka haluaa muuttua ihmiseksi. Laavuja... Sivulta 3 Heille kuuluu suuri kiitos ja kumarrus. Mitään taloudellista hyvää he eivät saaneet, mutta osoittivat toiminnallaan, että talkoohenki on yhä voimissaan. Myös heidän reiteillä järjestämät lisätehtävät olivat erinomaisia ja vähän shokeeraaviakin. Esimerkiksi Suittilassa ihmeteltiin ilveksen raatelemaa peuraa ja Outamossa kuultiin koulukodin historiasta. Jatkoa ensi vuonna Vienonen lupasi, että jatkoa seuraa myös ensi vuonna. Tuleville kierroksille etsitään uusia kohteita ja ehkä niitä onkin helpompi löytää kaupungin laajentuessa ensi vuonna. Kaupungin liikuntasihteeri Sinikka Pohjala iloitsi varsinkin siitä, että kierroksilla nähtiin mukana paljon lapsiperheitä. Pienimmät lapset kulkivat mukana rinkoissa ja monissa perheissä tikkumakkaraa odotettiin innolla pitkin syksyä. Uudet kohteet asettavat aina myös uudet haasteet, eikä helpoin niistä ole tarpeeksi suurien parkkipaikkojen löytäminen riittävän lähellä laavuja. Järjestäjiin kuuluva Hiidenkiertäjät on kuitenkin järjestänyt jo vuosia suunnistuskilpailuja, joten tämä problematiikka on heille tuttua entuudestaan. Tänä vuonna Pähkinäniemessä oli mahdollista liikkua myös pyörätuoleilla ja se sai paljon kiitosta. Myös ensi vuodeksi on tarkoitus löytää ainakin yksi esteetön kohde. Laavujen kierroksen palkinnot arvottiin viime maanantaina. Palkintoja oli kaikkiaan 89. Arvonnan virallisina valvojina toimivat vanhempi konstaapeli Mikko Suomela ja nuorempi konstaapeli Heidi Kuntonen. Palkintojen voittajien lista on nähtävissä www.laavujenkierros.fi -sivulla. Palkinnot voi noutaa Liikuntakeskuksen toimistosta sen aukioloaikoina tai sovitusti Neidonkeitaan kassalta tai ne voidaan toimittaa myös postitse. -jm

9 Jouko Kui Pekka Vile LOHJAN AUTOPALVELU Jyri Rodas Kevyen kulurakenteen ansiosta teemme ohittamattoman tarjouksen! Kia ceed 1,6 CRDi EX HB 5D -09 Aj. 120000 km 13.850 Alfa Romeo 147 2,0 T.S 5D -07 Collection Aj. 60000 km 11.450 Kia ceed 1,6 CRDi LX HB 5D -07 Aj. 164000km 7.950 Kia Sorento 2,2 CRDi AWD EX -11 A/T 5P Aj. 44000 km 39.500 VW Passat Variant 2,0 TDI Power- Diesel 103 kw Comfortline -06 Aj. 191000 km 10.900 Kia ceed 1,4 ISG LX SW Eco- -11 Dynamics Aj. 29000km 16.950 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol AC Wagon -04 Aj. 122000 km 8.950 Nissan Note 1,4 Acenta M/T -11 MY11 Aj. 15000 km 16.750 Toyota Corolla 1,8 VVTL-i T Sport AC Hatchback 3d -04 Aj. 185000 km 8.950 Peugeot 3008 Premium 120 VTi -09 Aj. 79000km 16.850 Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Jouko Kuivalainen 044 337 0303 Myynti Pekka Vilen 044 333 1329 Huolto Jyri Rodas 044 333 1328 Huolto Peugeot Boxer Umpi-pa 290 C 2,0 HDi lyhyt, matala -03 Aj. 138000km 6.850 Peugeot 308 Premium VTi 120-08 5-ov Aj. 41000km 12.650 Peugeot 307 Wagon XR 1,6-04 S-Edition Aj. 156000 km 5.850 Suzuk Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD ESP DPF 5D MT -09 Aj. 65000 km 24.850 LOHJAN AUTOPALVELU Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4Grip -06 4x 4 Aj. 75000km 8.950 FORD DETHLEFFS Transit T350 2,4-06 TDCi As-auto Aj. 19000km 36.900 Suzuki Swift 1,2 VVT GL 3D 5MT -12 Aj. 15000km 13.990 Isuzu D-Max Space Cab 3,0 AT LS -10 Aj. 100000km 26.500 Renault Megane Sedan 1,4 16V -05 Aj. 97000km 4.950 Renault Megane Hatchback RT 1,6i 5d -99 Aj. 20800km 1.450 GM Daewoo Kalos 1,2 8V SX 5d -04 Aj. 85000km 4.250 Kia Soul 1,6 CRDi Retro Chic -11 Aj. 18000km 21.000 Suzuki Swift 1,3 GLX 100 5D -09 Aj. 76000km 9.950 Mazda Demio 1,3 GLX -99 Aj. 17800km 2.350 Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF -09 Luxury 7p Aj. 65000km 24.500 Dodge Avenger 2,4 A4 SXT -08 Aj. 101000km 11.850 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan -00 5d Aj. 209000km 2.650 Suzuki Alto 1,0 GL 5D -09 Aj. 54000km 7.900 Suzuki Alto 1,0 VVT GL 5D 5MT -12 Aj. 3000km 11.900 Renault Grand Scenic 2,0 16V Expression 7-paikkainen -07 Aj. 81000km 11.850 Peugeot 307 Wagon Premium Plus -07 HDi 90 Aj. 113000km 9.950 MEILLÄ ON KAUPAN- TEKEMISEN MEININKI Avoinna ark. ma-pe 9-18, la 10-14. Sairaalatie 2 Lohja (Tynninharju) www.lohjanautopalvelu.fi

10 KARISMA LOHJAN SUURKIRPPIS Iso erä ompelutarvikkeita! NYT N. 500 VUOKRAPAIKKAA! Pöytävuokrat 20e/vko, 75e/kk KARISMA KIRPPIS Maksjoentie 11, 08700 Lohja puh. 044-9909223 Avoinna ma-pe 10-18, la-su 10 15 www.karismakirppis.fi TERVETULOA Ekokosmetologi Niina Järvi 040 5115047 Kauneus ja Hyvinvointi Matilda Mäntynummentie 14, 08500 Lohja www.lohjanmatilda.com Juhani Hyry jatkaa LohjanYrittäjien puheenjohtajana Juhani Hyry/Hyrles jatkaa Lohjan Yrittäjien hallituksen puheenjohtajana vuosina 2013-2014. Asiasta päätti Lohjan Yrittäjien sääntömääräinen syyskokous. Ensi vuoden hallitukseen tulivat valituiksi: Sirje Haaranen/ Tenava-Aitta, Niina Leijamaa/Kelloliike Rantanen, Jorma Mattinen/Autotalo Lohja, Marko Puumalainen/Filmax, Maarit Salo/Salon Klipsi, Markus Sippo/Rimark/VMP, Riikka Slunga-Poutsalo/Finn-TK, Jussi Wright/NGlass, Pasi Hotti/Office Plus (uusi) ja Keijo Väisänen/Lohjan Autopalvelu (uusi). Nyt myös RUUTU sälekaihtimet -liukuovikaapistot Kaluste-Kamari Venteläntie 4, 08500 Lohja Puh. 019-383 471, 0400-314 763 e-mail: myynti@kaluste-kamari.fi www.kaluste-kamari.fi Avoinna ma-pe 9 17, la ajanvaraus Ritva Auvinen loistaa juhla-aarioillaan Lohjan kaupunginorkesterin sinfoniakonsertissa Kaivotekniikka Mustonen Oy PORAKAIVOT PORAUS ASENNUS HUOLTO 471 567 0400 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT rakentaa ja remontoi unelmasi todeksi! - kirvesmiespalvelut, kaikenlaiset työt - vesieristykset ja laatoitustyöt - myös sisustussuunnittelu työkohteisiin Ystävällisesti ja kustannustehokkaasti 15 vuoden kokemuksella Puh. 044-3343 719 Kivas kivaset@gmail.com www.kivaset.fi OMPELUKONEHUOLTO Huollamme kaiken merkkiset ompelukoneet ja saumurit. Teollisuuskoneet sopimuksen mukaan. Noutopalvelu tarvittaessa. Huoltopisteet Lohjan Käsityöliike, Laurinkatu 53 Lohja Silkkitie, Keskikuja 2B Nummela Tyg Magasinet, Tornikatu 4 Tammisaari HAUKIVAARA OY Teemu Keränen 050-3304484, keranenteemu@msn.com Maailmassa ei liene montakaan 80-vuotiasta sopraanoa, joka laulaisi oman juhlakonserttinsa pääesiintyjänä. Ritva Auvinen on. Lokakuussa 80 vuotta täyttänyt sopraano Ritva Auvinen esittää juhlakonserttinsa aarioita Lohjalla torstaina 15. marraskuuta sinfoniakonsertissa. Konsertissa Lohjan kaupunginorkesteri esittää Brahmsin 4. sinfonian. Auvinen aloittaa syntymäpäivänsä juhlinnan Lohjan kaupunginorkesterin kanssa jo Lahden Sibeliustalossa pidettävässä juhlakonsertissa lauantaina 10. marraskuuta. Maailmassa ei liene montakaan 80-vuotiasta sopraanoa, joka laulaisi oman juhlakonserttinsa pääesiintyjänä. Rakastetun sopraanon ohjelmisto koostuu italialaisten oopperoiden helmistä ja suosikkiaarioista, kuten Toscan koskettavasta rukouksesta Vissi d arte Giacomo Puccinin Tosca-oopperasta. Tosca on yksi maailman esitetyimmistä oopperoista. Auvisen ohjelmassa ovat myös muun muassa Leonoren aaria Pace, pace mio Dio Giuseppe Verdin oopperasta Kohtalon voima. Juhlakonsertti huipentuu George Gershwinin Porgy ja Bess -oopperan värikkääseen musiikkiin sekä Ritva Auvisen tulkitsemaan Frank Sinatra -klassikkoon My way. Sinfoniakonsertti torstaina 15.11. kello 19 Laurentius-sali. Brahms 4. sinfonia ja Ritva Auvisen juhla-aariat. Ritva Auvinen, sopraano, Lohjan kaupunginorkesteri Esa Heikkilä, johtaa. Koneurakointi E. Lehtiranta Oy 041-5340934

11 NETTO-KEITTIÖLTÄ WHIRLPOOL KODINKONEET. VOITTAJAN VALINTA! Hinta ei sisällä kodinkoneita, allasta ja hanaa. 3479,- STANLEY+DA VINCI Osina. SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT KYLPYHUONEET Hyvää palvelua jo vuodesta 1980 Keittiökauppa Järvinen, Suurlohjankatu 22, LOHJA Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13, Puh. 019-325 711 www.nettokeittiot.fi Meillä laatukeittiöitä ei pilata hinnalla. Jorma Järvinen Toimitus osina, koottuna tai asennettuna. www.k-extra.fi

12 Tekstejä isänpäiväksi Estraditaikuuden maailmamestari 2012 Markku Karvo & Vanessa esittävät maailmanmestaruuden tuoneen voitto-ohjelmansa, jota on ylistetty maailman parhaimmaksi vuosikymmeniin. Varietee Magica Show Laurentius-salissa Maailmanmestaruustason kansainvälistä taikuutta, taituruutta ja huumoria saapuu Lohjalle tulevana lauantaina. Varietee Magican tämänvuotinen esiintyjäryhmä tekee tänä vuonna kiertueen myös Helsingin ulkopuolelle muutamiin kaupunginteattereihin sekä konserttisaleihin. Lohjalla upea esitys toteutetaan vierailuesityksenä Laurentius-salissa, joka on jo muodostunut merkittäväksi paikkakunnan kulttuuri- ja teatteritaiteen esityksien pito- ja vierailupaikaksi ja nyt sen lavalle astelee kansainvälisiä Pariisin Lidon ja Moulin Rougen tähtiesiintyjiä. Tarjolla on jotain hyvin erilaista ja varsin korkeatasoista, esiintyjät ovat todellisia alansa huippuosaajia ja ohjelmakokonaisuus tempaa vaivattomasti yleisön mukaansa jo alkuhetkistä lähtien. Varietee Magica tuo estradiviihteen kansainväliset tähdet yhdessä ja samassa showkokonaisuudessa, jossa on mukana mm. nykytaikuuden kirkkain helmi, Pariisin Lidon monivuotinen tähtiesiintyjä ja estraditaikuuden maailmanmestari 2012 Marko Karvo & Vanessa. He esittävät maailmanmestaruuden tuoneen voitto-ohjelmansa, jota ylistetään maailman parhaimmaksi vuosikymmeniin ja se on nyt omin silmin nähtävissä. Koirakin puhuu Pariisin Moulin Rougen verbaalitaikuri ja vatsastapuhuja Marc Metral on huippuviihdyttäjä, joka saa verbaliikallaan aikaan taianomaisia ja uskomattomia tilanteita, joita on äärimmäisen vaikeaa nauramatta seurata. Hän saa myös koirankin puhumaan. Metral on esiintynyt Laurentius-salissa vuonna 2006 ollessaan edellisen kerran Suomessa ja samaisella kiertueella, moni saattaa muistaa nauraneensa vedet silmissä hänen esityksen ajan ja niin tulee tapahtumaan myös tämänkertaisella vierailulla. Kiinan Shanghaista puolestaan saapuvat käsittämättömät akrobatiataituruuden huiput Duo Yingling upean musiikin sävyttäminä. Nuorten neitojen lumoavat ohjelmistot ovat palkittu useita kertoja ympäri maailmaa. Viihdyttävä show tarjoaa hykerryttävää hauskuutta sekä hämmästystä kaikenikäisille. Esityksen kesto on 1 tunti 20 minuuttia. Lippujen ennakkomyynti: Prisma (Laurinkatu 37) ja K-citymarket (Ojamonharjuntie 61) sekä Lippupalvelun lippukaupat kautta maan sekä netistä www. lippupalvelu.fi. Lippuja ovelta 30 minuutti ennen esityksen alkamista. Varietee Magica Show Laurentius-salissa lauantaina 10. 11. kello 16. Luistelun riemuja tarjolla koululaisille ja vanhemmillekin Jälleen on kaikilla luistelusta kiinnostuneilla mahdollisuus aistia jäähallin tunnelmaa, kun Suomen Luisteluliiton perinteinen IceSkating -kiertue vierailee Lohjalla viikon päästä torstaina 15.11. Lohjan Liikuntakeskus tarjoaa koko perheelle tarkoitetun yleisöluistelutapahtuman illalla ja päivällä kaukalon täyttävät koululaiset. Lohjalaisten koulujen 3.-4. -luokkalaiset on kutsuttu mukaan tapahtumaan, mutta mukaan voivat ilmoittautua muutkin luokkatasot. Kouluilla on mahdollisuus ilmoittautua kello 9-13 tunneille, joihin voidaan ottaa enimmillään 100 oppilasta. Tällä hetkellä kaikilla päivän tunneilla on vielä tilaa. Päivän viimeinen tunti kello 13-14 on varattu eskarilaisille. Tunneille on jo ilmoittautunut Tytyrin, Sammatin, Linderin ja Ojamon oppilaita sekä iltapäiväkerholaisia. Luisteluliitto vastaa kokonaisuudessaan päivän ohjelmasta jäähallissa. Ohjelmassa on muun muassa koululaisten kondisluistelu, 15 minuuttia yhteen putkeen, sekä erilaisia kilpailuja. Non stop musiikki rulaa, eikä fiiliksestä ole pulaa. Tapahtumassa tarjotaan osanottajille kuumaa kaakaota. Kaikki vetäjät tulevat Luisteluliitosta ja tapahtuma on järjestetty hyvin ammattimaisesti. Ohjelma on monipuolista erilaisine hahmoineen ja tempauksineen, tietää Liikuntakeskuksen toimitusjohtaja Jukka Vienonen. Koululaisia tähdennetään olemaan paikalla hyvissä ajoin, jotta ohjelma pääsee alkamaan tasalta. Koko perhe luistimille Koko perheelle tarkoitettu, kahtena edellisvuonna erittäin hyvän suosion saanut yleisöluistelutapahtuma alkaa jäähallissa kello 18.30 ja päättyy kello 20.30. Aiempina vuosina tapahtumaan on osallistunut keskimäärin yli 300 luistelijaa. Mukaan tarvitaan omat luistimet ja kypärä sekä aimo annos luistelufiilistä. Jos jotain puuttuu, niin ei hätää, sillä järjestäjillä on lainattavissa hokkareita, retkiluistimia, shot track-luistimia, kypäriä ja luistelusauvoja, kertoo kaupungin liikuntasihteeri Sinikka Pohjala. Pohjala muistaa, että aiemmin on mukana ollut sellaisiakin, jotka ovat olleet ensi kertaa luistimilla tai sitten vuosien tauon jälkeen. Nyt onkin erinomainen mahdollisuus ottaa jälleen tuntumaa jäähän ja nauttia vaikkapa järjestäjien tarjoamasta kuumasta mehusta Jäähallin yleisöluistelut ovat sangen suosittuja, vaikka ne ovatkin varsin epäystävällisinä aikoina. Sen myöntää myös Vienonen, joka kehottaa nyt kaikkia mukaan maksuttomaan ja vauhdikkaaseen IceSkating -tapahtumaan. Jäähallille kannattaa tulla hyvissä ajoin, jotta ohjelma pääsee alkamaan tasan kello 18.30. Tapahtuman pukutilat sijaitsevat jäähallin Virkkalan puoleisessa päädyssä. Koulut voivat kysyä vapaita paikkoja Liikuntakeskuksen toimistosta p. (019) 369 1802 tai ilmoittautua kirjallisesti sähköpostilla lohjan.liikuntakeskus@ lohja.fi -jm Oheiset tekstit ovat lohjalaisen kirjoittajapiiri Puukstaavin jäsenten käsialaa. Kirjoittajapiiriläiset keskittyvät lähinnä runojen proosan tuottamiseen. Näissä kirjoituksissa ollaan paneuduttu isän rooliin lähestyvän isänpäivän kunniaksi. Isää muistellessa Olen pihamaalla yksikseni leikkimässä, kun naapurin setä ilmestyy viereeni. Hän kysyy onko äiti kotona? Samassa äiti ilmestyy rappusille. Setä puhuu jotain tärkeää äidille, jolloin äiti voihkaisee ja juoksee sisään. Lähden sinne myös ihmetellen, mitä oikein on tapahtunut? Äiti menee kaapille, ottaa kanferitippapullon, tiputtelee kanferia sokeripalaan ja panee sen suuhunsa. Aavistan, että jotain kauheaa on sattunut. Vihdoin äiti kertoo, että isä on pudonnut tiilitehtaan yläkerrasta alas savea jauhaviin puukkoihin. Onneksi joku on saanut koneen pysäytettyä nopeasti. Ilmoittamaan tullut setä kertoo lisää tapauksesta, miten isä oli liukastunut pudottaessaan märkää savea. Toinen jalka on irronnut kokonaan, myös muualla on ruhjeita ja haavoja. Hänet on viety tehtaan johtajan autolla Virkkalan sairaalaan ja sieltä jatkettu ambulanssilla Helsinkiin. Isää kuljettanut auto oli töytäissyt Lohjansaarentiellä alkumatkasta pyöräilijän ojaan. Onneksi tälle ei tullut vammoja. Elämä sekaisin Koko elämä on nyt meillä sekaisin. Onneksi äiti on jo vähän rauhoittunut, eikä sydämeen koske enää. Isosisko on koulussa, eikä tiedä koko asiasta vielä. Isoveli istuu totisena keittiön pöydän ääressä. Minua itkettää, enkä oikein ymmärrä, että meidän isä on tosi pahasti loukkaantunut. Äiti lähtee taksilla Helsinkiin Kirurgiseen sairaalaan. Isä on ainakin vielä elossa, mutta siellä tehdään vielä monta leikkausta, kertoo äiti palattuaan kotiin. Soitamme ja saamme tietää, milloin voimme mennä katsomaan Monta päivää on kulunut, istumme linja-autossa matkalla sairaalaan. Perillä Helsinki tuntuu meluisalta, vähän pelottavalta. Jatkamme matkaa raitiovaunulla sinne Kirurgisen sairaalan lähelle. Äiti tietää jo missä isän osasto on. Kävelemme pitkää oudon hajuista käytävää. Vihdoin olemme oikean potilassalin ovella. Nyt jännittää, että miltähän isä näyttää? Salissa on monta potilasta ja melkein takimmaisesta sängystä isä nostaa meille kättään. Äidillä on kyyneleitä poskilla. Halaan isää ja huomaan, että hän on ihan iloinen, kuten aina. Jäljelle jäänyt jalka on jotenkin sidottu ylöspäin sojottamaan. Tuijotan jalkaan sidottua laitetta ja kuulen kuinka isä kertoo äidille, että vahva sydän pelasti hänet kuolemalta. Käymme vielä monta kertaa häntä katsomassa, ennen kuin isä vihdoin pääsee kotiin. Hänelle tehdään tekojalka, joka on aika hankala laite, sillä tyngän iho ärtyy helposti. Minulle on kuitenkin tärkeintä, että isä on elossa ja kotona. Veli joutuu nyt tekemään kaikki pienviljelystilantilan pelto- ja metsätyöt yksin, vaikka on vasta kuudentoista ikäinen. Puukstaavilaisten tekstejä tullaan näkemään myös myöhemmin Ykkös-Lohjan sivuilla. -jm Elämä jatkui Elämä jatkui ja sisukas isä kuntoutui kävelemään kyynärsauvojen avulla. Haamusäryt kuitenkin vaivasivat, ihan kuin toinenkin jalka olisi ollut tallella, hän kertoi meille. Muistan kuinka hän pyysi minuakin hieromaan varpaitaan. Siihen aikaan ei tunnettu terapioita potilaalle, eikä perheelle. Maalla pidettiin yhteyttä naapureihin. Heiltä saimme henkistä ja talkootyötukea yllin kyllin. Kyynärsauvat vaihtuivat pian kävelykeppiin. Myöhemmin isä osallistui talon töihin, jopa traktoria ajaen. Näin muuttui sodan käyneen isäni elämä. vuonna 1949, hänen ollessa vasta neljäkymmentäkaksivuotias. orvokki suoknuuti Isä autoilee Isä ajaa Volgalla mökille. Volgassa on puinen vaihdekepin pää. Se irtoaa kaarteissa. Etsitään, kurotellaan, kiroillaan sopuisasti. Isä on elementissään. Isä ajaa Volgalla Leningradiin. Matkalla Äiti tarjoaa karamelleja keinonahkaisesta käsilaukusta. Rajalla otetaan eväsperunat pois. Siitä Isä ei tykkää. Isä ajaa Volgalla kaupunkiin. Ollaan myöhässä, hermoillaan. Koulun ovi on jo lukossa, juhlasalissa lauletaan aamuvirttä. Isä pyyhkii kiirehikeä otsaltaan. Isä ajaa Volgalla sairaalaan. Keuhkoissa on asbestia. Sydän pitkistä matkoista väsynyt. Illalla Isä laittaa Volgan nukkumaan, peittelee tuulilasin räsymatolla. Vuokko Sorvari-Neste Liikuntasihteeri Sinikka Pohjala ja Lohjan Liikuntakeskuksen toimitusjohtaja Jukka Vienonen kävivät jäähallilla kertomassa tulevasta IceSkating -tapahtumasta Skolbrinkenin koulun oppilaille Ebba Wirtaselle (vas.), Manta Rejströmille, Milo Lindénille ja Kia Dahlströmille.

13 www.fabele.fi Laurinkatu 49 B(sisäpiha), LOHJA KASVOHOIDOT, VARTALOHOIDOT, MANIKYYRIT/PEDIKYYRIT, SHELLAC-LAKKAUKSET, JALKAHOIDOT YUMILASHES RIPSET, RIPSIEN TÄYSPIDENNYS, SOKEROINTI, MEIKIT, LAHJAKORTIT Isoja palapelejä lohjalaisista kohteista Lohjalaisia palapelien ystäville on tehty erikoiserä isoja palapelejä. Kuva-aiheita on neljä erilaista kahdessa eri palapelikoossa. Palapeleinä ovat Pyhän Laurin kirkko, Vuorimies-patsas, Liessaaren silta ja Lohjanjärvi auringonlaskun aikaan. Jokainen aihe on kahdessa koossa 600 ja 1000 palasina. Palapelit on valmistanut lohjalainen Palapelix.fi, joka on erikoistunut omista kuvista tehtyihin palapeleihin. Palapelejä myy Lohjan Info-kirjakauppa. Palvelen sop. mukaan, soita Elinalle 040 412 9753 TANSSIKOULU Un Dos Tresin kevään 2013 aikataulu on julkaistu! Katso aikataulu sivuiltamme www.undostres.fi Ilmoittautumisia otetaan vastaan 1.11. alkaen! AKROBATIA BALETTI FLAMENCO LATINALAISTANSSIT RUMBITA RUMBITA Fuerte SALSA SHOWTANSSI STREET DANCE STREET SALSA KEVÄTLUKUKAUSI 2013 alkaa lauantaina 5.1.2013. Kaksi kymppikorttia yhden hinnalla aikuisten alkeistunneille tammikuun ajan! tanssikoulu.undostres@undostres.fi 050-555 2576/sihteeri 050-555 1185/Kirsi Kannas TERVETULOA TANSSIMAAN LOHJAN YDINKESKUSTAAN! UUTTA TANSSII TÄHTIEN KANSSA ohjelmasta tuttu Jurijs Trošenko aloittaa latinalaistanssien opettajana! Hänen tuntinsa keskiviikkoisin 9.1. alkaen: 9-12 -vuotiaille lapsille alkeistunti nuorille ja aikuisille alkeis- ja jatkotunnit 2 viikkotuntia yli 60-vuotiaille JOULUNÄYTÖS 2012 Laurentius-salissa su 2.12. klo 13.30 ja klo 17.00! lipunmyynti alkaa ma 5.11. klo 16.00 varaukset numerosta 050-555 2576 Osta lippusi ajoissa - upeat show t tiedossa! TAITEEN PERUSOPETUSTA LAPSILLE, NUORILLE JA AIKUISILLE, YLEINEN JA LAAJA OPPIMÄÄRÄ 4 ryhmää 4-6 vuotiaille oma ryhmä myös 2-3 -vuotiaille 2 äiti & tytär tuntia poijlle omat street dance & akrobatia ryhmät

14 KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ VALTAVA VALIKOIMA VAATTEITA GOLFFIIN JA VAPAA-AIKAAN! TEKSTIILIT, BÄGIT, -50% KENGÄT lisäksi paljon tasarahapoistoja! Kauden 2012 mailoista ERIKOISTARJOUKSIA! ERÄ: BackTee naisten tekstiilejä -70% (Huom! Koot 34-46) Callaway Diablo Octane draivereita 99 (329 ) Callaway Diablo Octane väyläpuita 99 (199 ) Matkasuojia pyörillä 59 (89 ) Big Max 4-pyöräkärryjä 149 (225 ) Avoinna: arkisin 10-18, lauantai 10-15 Tarjoukset voimassa to-la 8.-10.11. Lauantaisauna -tapahtuma saa jatkoa tulevana lauantaina Neidonkeitaassa järjestetään ensi lauantaina 10.11. aikuisille suunnattu lauantaisauna -tapahtuma. Viime toukokuussa järjestetty tapahtuma sai osallistujilta erittäin positiivista palautetta. Silloin keltaisen ja sinisen puolen pienissä saunoissa sai vihtoa ja isoissa saunoissa kokeilla saunahunajan rentouttavaa vaikutusta. Saunomisen lomassa sai käydä vilvoittelemassa ulkona ja allastiloissa oli hedelmä- ja juomatarjoilua. Lisäksi oli mahdollisuus osallistua saunajoogaan. Tänäkin vuonna tapahtumaan osallistuvilla on mahdollisuus vihtoa ja kokeilla saunajoogan rentouttavaa tunnelmaa. Lisäksi on ohjatut turve- ja hunajasaunat. Tapahtumassa on mukana Mehiläistuote Melliksen saunaturve- ja hunajatuotteet. Saunamaksu sisältää saunassa kokeiltavat tuotteet sekä hedelmäjuoman. Tapahtuma alkaa kello 18 ja kassa on auki 18.30 asti. Lasten uintiaika Neidonkeitaassa päättyy normaaliin tapaan kello 17.45. Tapahtumaan voi tulla yksin tai yhdessä puolison tai ystävän kanssa, erillinen ilmoittautuminen vain saunajoogaan. Ota mukaan iso saunapyyhe istuinaluseksi. Lisätietoja Neidonkeitaan lauantaisaunasta löytyy netistä osoitteesta www.neidonkeidas. fi sekä Sauna from Finlandin tapahtumasta www.lauantaisauna. fi Viisteen ryhmään kuuluvat Kari Sohlberg, Paula Mäkelä, Marianna Ivars ja Tuula Hapulahti sekä kuvasta puuttuva Ari Luukkonen. Viisisteen -ryhmä tuo uutta ohjelmatarjontaa Vihdissä Viisi kokenutta vihtiläistä teatterinharrastajaa alkoi keväällä 2011 viettää hauskoja improvisaatioiltoja keskenään ja omaksi ilokseen. Sana hauskanpidosta kuitenkin kiiri ja ryhmä alkoi saada kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin tuomaan iloa muillekin kuin ryhmäläisille itselleen. Kutsujen lisääntyessä ryhmä päätti järjestäytyä virallisesti ja näin syntyi Viisisteen ry. Ryhmän viisi jäsentä ovat Tuula Hapulahti, Marianna Ivars, Ari Luukkonen, Paula Mäkelä ja Kari Sohlberg. Yhteinen harrastus Vihdin Teatterissa ja mukanaolo sen eri produktioissa ovat tutustuttaneet ryhmäläiset toisiinsa, eikä teatterin tekeminen ole edelleenkään jäämässä. - Päinvastoin. Improharrastuksemme tuo näyttelemiseen jotakin uutta ja ainakin se lisää valmiuksia heittäytyä erilaisiin ja vaihtuviin tilanteisiin, ryhmäläiset toteavat. Ryhmä harjoittelee säännöllisesti ja keikkoja on ollut mm. syntymäpäivillä, valmistujaisissa ja firmajuhlissa. Tulevaisuudessa ryhmä toivoo pääsevänsä hyödyntämään tietotaitoaan vaikkapa työyhteisöjen tyhypäivillä tai minkä tahansa yhteisön tai porukan ryhmäyttämisen apuna. Improvisaation mahdollisuudet eivät rajoitu pelkkään hauskuuttamiseen, vaan se voi mahdollistaa myös uuden oppimista uusilla tavoilla. Tälle syksylle keikkakalenterissa löytyy vielä tilaa esim. pikkujoulujen aikaan, ryhmästä vinkataan. Yhteyden improilijoihin saa laittamalla sähköpostia osoitteeseen viisisteen@gmail.com tai soittamalla numeroon 040 7789 100/Viisisteen.ry. Yleisökirjoitus Valintatalo ei ole palvelutalo Asiointi Virkkalan Valintatalossa, postin tai matkahuollon palveluita käyttääkseen, on tehty varsin tuskastuttavaksi. Tänään 5. marraskuuta sain tekstiviestin matkapuhelimeeni ilmoituksen saapuneesta pakettilähetyksestä. Itse en pystynyt menemään paikanpäälle, joten vaimoni päätti tuoda lähetyksen. Lähetin ilmoituksen edelleen vaimoni matkapuhelimeen. Vaimoni meni jonottamaan postipalvelun luukulle, mikä on Valintatalossa vähän ennen kaupan kassaa. Kaupan kassalle ja postiluukulle pitäisi jonottaa samassa jonossa Valintatalon ohjeistuksen mukaan. Vaimoni näytti ilmoituksen luukulla ja henkilökunnan edustaja lähti noutamaan pakettia. Hetken kuluttua hän saapui luukulle ja totesi, että tämä on Matkahuollon lähetys, se täytyisi lunastaa kaupan kassalta. Vaimoni ryhtyi jonottamaan kaupan kassalle, johonka oli jo kertynyt asiakkaita runsaasti. Kaupan toisella kassalla ei ollut henkilökuntaa. Kassalle päästyään vaimolleni kerrottiin, ettei kauppa voi antaa pakettilähetystä ilman valtakirjaa minulta, koska "säännöt ovat juuri muuttuneet". Mistä me se olisi tiedetty? Kassahenkilö haasteli paketin luovuttamisesta kanssani, mutta sitten lopuksi totesi, että ei hän voi sitä valtakirjaa tehdä. Paketti jäi lunastamatta. Ensinnäkin. Minkä ihmeen takia asiointi pitää olla niin hankalaa Valintatalossa näiden palveluiden tiimoilta? Kun ahnehditaan palveluita itselle, pitäisi pystyä myös sujuvasti vastaamaan asiakaspalveluun. Minkä takia "sääntöjä " muutetaan jatkuvasti, eikä niistä tiedoteta asiakkaille asianmukaisesti. Alalle olisi hyvä saada palveleva kilpailija. Virkkalan Valintatalo ei todellakaan ole mikään palvelutalo. Jussi Kainulainen Lohja

15 LVI-SUUNNITTELU ASENNUS TARVIKEMYYNTI Timo Keinänen 044-535 9326 Osku Ruuska 044-535 9327 Karjalankatu 19, 08150 LOHJA Beef n Roast -jauhelihaa Pepperonimakkaraa Kinkkua Kebab-lihaa Paahdettua pekonia SIIPPOO Neste Siippoo 040-7191892 Vanha Porintie 1371 Avoinna jokapäivä 11-20.30 LIHAISA UUTUUS! Tarjous voimassa 2. 22.11. Tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta eikä yömyyntiä, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. NUMMELA Citymarketin tiloissa 09-3487 3375 Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18 LOHJA Kauppakatu 8 019-331 233 Avoinna jokapäivä 11-22 ME KULJETAMME 9 90 PERHE 19,90 Laurinkatu 34 019-325 777 Avoinna ma-to 11-21, pe-la 11-22, su 12-21

16 Tämän vuoden Naistenmessut yhteistyössä Luksian kanssa Lions Club Vihti/Hiidenvesi Ladyjen perinteiset Naistenmessut järjestetään 27. kerran jälleen Nummelassa. Yhteistyökumppanina on Länsi-Uudenmaan ammattiopisto Luksia, jonka tiloissa messut pidetään opiskelijoiden ja opettajien avustuksella. Messut järjestetään 15.-16. joulukuuta ja ne ovat avoinna molempina päivinä kello 10-16. Perinteistä poiketen koulun opiskelijoiden rooli on merkittävä ja tukee osaltaan koulussa opiskeltuja asioita. Opettajien valvonnassa opiskelijat hoitavat ruokala ja kahvila osaston, messujen yleisilmeen, narikan jne. Perinteisesti klubin miehet ovat mukana järjestelyissä ja ovat hoitaneet mm. liikenteenohjauksen, yövartioinnin ja turvallisuussuunnittelun. Nyt nämäkin asiat tehdään yhdessä opiskelijoiden kanssa. Matkailualan opiskelijat ovat suunnitelleet eri osastoille värit ja nimet, joista löytyy noin 150 myyjän tarjoamia käsitöitä, askartelutuotteita, koruja, elintarvikkeita yms. Jouluista musiikkia esittävät Karkkiharmonikat ja joulupukki on myös paikalla. Reserviläisjärjestöjen järjestämä soppatykki ja makkaranpaisto ovat ulkoalueella. Opiskelijat myyvät myös oman ammattialaansa liittyviä tuotteita esimerkiksi koru- ja vaatealalta. Metalli artesaani opiskelijoiden työnäytöksiä voi seurata ulkona tapahtumatorilla. Tuotto hyväntekeväisyyteen Naistenmessut järjestettiin en- simmäisen kerran vuonn1986 Nummelan Työväentalo Rientolassa. Lähtökohtana oli tarjota kädentaitajille tilaisuus tuoda esille osaamistaan ja saada lisäansioita itselleen. Ladyjen tavoitteena oli ja on edelleen käyttää messujen tuotto lyhentämättömänä hyvän- tekeväisyyteen omalla paikkakunnalla. Nyt kannattaa lähteä messuille tekemään hyviä ostoksia, nauttimaan hyvästä ruuasta tai vain pistäytymään kahvilla tai glögillä. Osoite on: Luksia, Ojakkalantie 2, Nummela. Must tuntuu seminaarissa pohditaan nuorten mielen hyvinvointia Kanneljärven Opisto kutsunut asiantuntijoita Harjulaan Puhe hyvinvoinnista on usein puhetta sen puutteesta pahoinvoinnista. Samalla päädytään pohtimaan korjaavia toimenpiteitä ennaltaehkäisevien sijaan. Kanneljärven Opiston Ammattiosaamisen näyttöjen toimielin sekä Uudenmaan Ely-keskuksen rahoittama Tukea, tietoa ja työvälineitä nuorisotyöntekijöille -projekti järjestää yhteistyössä Suomen Mielenterveysseuran kanssa nuorisotyön seminaarin Lohjan Harjulassa huomenna torstaina 8.11. Seminaarissa käsitellään nimenomaan sitä, minkälaisista tekijöistä nuorten mielen hyvinvointi koostuu ja miten nuorten parissa työskentelevät ammattilaiset voivat hyvinvointia edistää. Seminaari kokoaa yhteen yli 100-henkisen nuorisotyöntekijäjoukon Lohjan Harjulaan. Projekti on saanut valtionavustusta lasten ja nuorten kehittämisohjelman alueelliseen toimeenpanoon, lasten ja nuorten parissa toimivien osaamisen parantamiseen. Kanneljärven Opiston ammattiosaamisen näyttöjen toimielimeen kuuluvat jäseninä Lohjan kaupungin nuorisotoimi, Alli- anssi, Nuorisotutkimusseura, Raaseporin kaupungin työllisyysosasto, Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL, Perhekoti Arjen Sydän ja Ehkäisevä Päihdetyö EHYT. Lisäksi seminaariin osallistuvat nuorten sosiaalisen vahvistamisen ja kulttuuriohjauksen opintojaksojen opiskelijat, jotka ovat valmistumassa nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajiksi Kanneljärven Opistolta. Järjestäjiin kuuluvat myös lasten ja nuorten erityisohjaajiksi valmistuvat Kanneljärven Opiston aikuisopiskelijat. Luentoja ja työpajoja Puheenjohtajana seminaarissa toimii pitkään nuorisotyötä tehnyt Leena Ruotsalainen, joka vetää mm. asiantuntijoista muodostuvan loppupaneelin. Päivän avaa Lohjan nuorisotoimen päällikkö Merja Hukkanen. Päivä koostuu asiantuntijaluennoista sekä toiminnallisista, vuorovaikutteisista työpajoista. Seminaarissa kuullaan mm. lapsi- ja nuorisotutkija Elina Pekkarista nuorisotutkimusverkostosta. Pekkarisen vuonna 2010 val- mistunut väitöstutkimus käsittelee eri vuosikymmenten yhteisöreaktioita nuorten rikolliseen käyttäytymiseen. Pekkarisen puheenvuorossa käsitellään yhteisösuhteiden huomioimista pyrittäessä lisäämään nuorten hyvinvointia. Puheenvuorossa esitetään malli, jonka kautta nuorten kanssa työskentelevät ammattilaiset voivat tarkastella nuoren hyvinvointiin vaikuttavia yhteisö- ja rakennetekijöitä. Toisena puhujana kuullaan tulevaisuusguru Ilkka Halavaa, joka toimii suosittuna yritysvalmentajana ja luennoitsijana. Halava on sosiokulttuurisen muutoksen johtavia asiantuntijoita ja tarkastelee nuorten hyvinvointia mm. kuluttajakäyttäytymisen näkökulmasta. Työpajoissa käsitellään kokemuksellisesti mm. Mielen hyvinvoinnin työkaluja, nuorten päihteidenkäytön syitä, moniammatillisissa verkostoissa toimimista ja palveluohjausta. Lisäksi tarjolla on työnohjauksellinen työpaja sekä kokemusasiantuntijoiden vetämä Mitä nuorisotyöntekijä olisi voinut tehdä - työpaja. Koululaisbussi syttyi tuleen Vihdissä Koululaisia kuljettanut linjaauto syttyi palamaan ajon aikana Viereläntiellä Vihdissä viime keskiviikkoaamuna. Linja-auton kyydissä oli 25 koululaista, jotka kaikki pääsivät autosta turvallisesti pois. Palo sai alkunsa auton moottoritilasta. Paikalla olleet saivat palon sammumaan jauhesammuttimilla. Auton si- sätilat eivät vaurioituneet palossa. Kuljettaja ja koululaiset jatkoivat matkaa toisella linjaautolla.

Vapaaehtoiset tiepalvelumiehet puuttuvat Lohjalta Onko kyseessä halun vai taidon puute? AUTOTEEMA 17 Kenellepä meistä eivät olisi tuttuja Autoliiton järjestämät operaatiot Lumihiutale tai Pajunkissa, joiden aikana jouluna ja pääsiäisenä autetaan maantiellä pulaan joutuneita autoilijoita. Asialla ovat Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet, jotka pyyteettömästi uhraavat juhlapyhinäkin omaa aikaansa ja tietotaitoaan muiden lähimmäisten hyväksi. Tiepalvelumiehet toimivat toki ympäri vuoden, siellä missä heitä vain on. Lohjalla ei tällä vuosituhannella ole ollut yhtään tiepalvelumiestä. Autoliiton Lohjan osaston puheenjohtajana yli 10 vuotta toiminut Heimo Yrjönsalo, 64, muistaa, että kun hän tuli mukaan remmiin 1960-luvulla, lähti Lohjaltakin yli kymmenen miestä operaatio Lumihiutaleeseen. Nykyiset autot ovat sellaisia, ettei niille konepellin alla voi tien päällä tehdä juuri mitään. Elektroniikka on mennyt niin paljon eteenpäin. Ennen vaihdettiin katkojankärkiä tai sytytystulppia ja matka jatkui. Nyt pystyy apua antamaan silloin, kun polttoaine tai tuulilasinpesuneste ovat päässeet loppumaan tai rengas on puhjennut, kiteyttää Yrjönsalo. Autoliiton Lohjan osaston rinnalla toimii Luoteis-Uudenmaan osasto, johon kuuluvat Vihti, Nummi-Pusula ja Karkkila. Näistä pitäjistä löytyy vielä muutama tiepalvelumies, mutta hekin ovat kovaa vauhtia ikääntymässä. Meidän yhteistyömme on aina toiminut hyvin, mutta nyt se muuttanut muotoaan. Tulemme esimerkiksi ohjaamaan liikennettä Lohjan Vanhanajan markkinoille, kertoo Yrjönsalo. Haluakin puuttuu Yrjönsalo myöntää, että myös halua ja tahtoa tiepalvelua kohtaan puuttuu. Ihmisten aktiviteetit kohdentuvat muualle. Enää ei löydy aikaa lähteä maantielle muita jeesaamaan. Jos 2 3 kaveria ilmoittautuisi minulle vapaaehtoisiksi tiepalvelumiehiksi, kysyisin, oletteko tosissanne? Tarvitaan pelinsäännöt, koulutus ja varusteet. Jokin alaan liittyvä koulutus olisi tietysti myös hyväksi, jotta erilaiset työkalut sentään pysyisivät käsissä, toteaa Yrjönsalo. Voisivatko apuun tulla myös sponsorit: auto- ja peltikorjaamot, automaalaamot, vakuutusyhtiöt jne., joiden luokse autoilijat sitten ohjattaisiin tienpäältä? Erilaisia sponsoreita olemme viritelleet jo useita vuosia, mutta se toinen puoli ei ole oikein innostunut. Kenenkäänhän ei nykyisin tarvitse viedä autoaan edes merkkihuoltoon. Olemme liian lähellä Helsinkiä, jonka osastolle Autoliitto on lahjoittanut täydellisesti varustellun tiepalveluauton. Liitto satsaa näkyvyytensä pääosin pääkaupunkiseudulle ja meidän on tultava omillamme toimeen, vastaa Yrjönsalo. Team Ahma Tiepalvelumiehet eivät enää ajele ympäri maakuntaa, vaan päivystävät kännyköillään kotona. Heidän autonsa voi olla minkä merkkinen tahansa ja edelleen autojen katoille kiinnitetään Autoliiton tiepalvelukyltti sekä keltainen hälytysvalo. Lisäksi tiepalvelumiehet varustetaan näkyvällä suojavaatetuksella. Yrjönsalo haluaisi hyvin mielellään nyt tavata pari positiivista henkilöä, jotka muodostaisivat Team Ahman, jonka kanssa lähdettäisiin rakentamaan järjestelmää. Sen pystyyn luominen on vaikeinta, mutta kyllä mekin osastona pystyisimme tukemaan toimintaa jonkin verran. Ennen kaikkea pula on tekijöistä. Sama tilanne on osastomme hallituksessa. Vetovastuun ottajista on puutetta. Autoliiton Lohjan osastoon kuuluu yli 1300 jäsentä, mutta vain pienen pieni osa heistä osallistuu aktiivisesti toimintaan. Jos tilanne Lohjalla onkin huolestuttava ja Yrjönsalokin suhtautuu tulevaisuuteen hieman skeptisesti, ei puheenjohtaja aio kuitenkaan kirvestään kaivoon heittää. Tämä on sitkeää porukkaa ja varmasti jatkajia sen aloittamalle työlle löytyy. Toivottavasti myös tiepalvelumiehiä. -jm Heimo Yrjönsalo muodostaisi Lohjalle hyvin mielellään Team Ahman. AL-turva jäsenyys AL-turva -jäsenellä on käytössään perusjäsenen etujen lisäksi kattavat matkanjatkamispalvelut: oma puhelinnumero, josta saa avun paikalle 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemänä päivänä viikossa henkilökohtainen, ei ajoneuvoon sidottu palvelu, joka varmistaa perillepääsyn apu, joka koskee myös samassa ajoneuvossa jäsenen kanssa matkustavia palvelu, joka on käytössäsi aina kun olet kuljettajana tai matkustajana Suomessa yksityiskäyttöön rekisteröidyssä henkilö-, paketti-, kevytkuorma-autossa tai matkailuautossa (enintään 3600 kg) palvelu käytössäsi myös liikkuessasi moottoripyörällä apu yli 40 Euroopan maassa, nyt myös Venäjällä (Karjalan, Viipurin, Pietarin ja Moskovan alueilla sekä Pietarin ja Moskovan välisellä tieosuudella) palvelu, joka koskee kaiken ikäisiä kulkuneuvoja Suomessa, ulkomailla alle 15-vuotiaita kulkuneuvoja palveluun sisältyy: tiepalvelu; tekninen neuvonta, polttoaineen tuominen, renkaanvaihto, hinaus, apuvirta tarvittaessa sijaisauto tai muu korvaava kuljetus tai majoitus auton nouto korjaamolta ALUEESI NYKYAIKAISET AUTOHUOLTOKORJAAMOT NÄKYYKÖ? 1 KPL H7 + VAIHTO- TYÖ 17 AJOVALOJEN VAIHDOT ODOTTAESSA tai POLTTIMOT 35 2 kpl *2 v/30 tkm TAKUULLA MEILLÄ TEHTY MÄÄRÄAIKAISHUOLTO ON TAE AUTOSI TAKUUN SÄILYMISESTÄ MYÖS LASKULLA! KAIKKI MERKIT ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA PHILIPS LONG LIFE ECOVISION H7 *MEILLÄ VAIHDETTUNA PAREITTAIN MYÖS OSAMAKSULLA! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, 03100 Nummela, puh. 010 770 2237 (NUMMELAN VARAOSATALO) huolto@kenttalanautohuolto.fi PERTTILÄN AUTOHUOLTO Sauvonrinne 19D, 08500 Lohja, puh. 010 292 6555 (MASKUN HUONEKALULIIKETTÄ VASTAPÄÄTÄ) perttila@kenttalanautohuolto.fi

18 Autopeltipojat Oy Nummelantie 122, Vihti AUTOTEEMA Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Peltikorjaukset Ilmastoinnin huollot Huollot Ohjauskulmien mittaukset ja säädöt Lasinvaihdot Katsastuskunnostukset Rengastyöt MEILTÄ MYÖS RENKAAT, ALUMIINIVANTEET AUTONKORIN ALKUPERÄISET- SEKÄ TARVIKEOSAT Jan Rantanen Riku Halmetoja 045-348 7372 045-348 7371 Hinauspalvelu 24 h päivystys 0400-895 523 Lohja, Nummi-Pusula, Karjalohja, Siuntio, Nummela - myös kolarikorjaukset P.Suutarinen Autopeltikorjaamo Tamminen - kolarikorjaukset - vahinkotarkastukset - tuulilasinvaihdot Venteläntie 3 08500 Lohja p. 044-038 1831 LOHJAN AUTOPELTISEPÄT KY Sampokuja 1, 08500 Lohja P. 019-381 854 lohjanautopeltisepat@co.inet.fi JY HUOLTO - Autohuolto - Ruostevauriokorjaukset - Hitsaukset - Pienet maalaustyöt - ym. alan työt Soita ja kysy lisää P. 0400781246

AUTOTEEMA 19 Varaa ja maksa katsastusaikasi netissä säästät! www.citroen.fi CITROËN Suomi CITROËN DS5 Tarkemmat tiedot nettisivuiltamme a-katsastus.fi NYT HUIPPUHYVITYS VAIHTO- AUTOSTA MARRASKUUN AIKANA RAJOITETTUUN ERÄÄN AUTOJA (Bensa- ja dieselautomaatti Chic-varustetaso) Nettivaraajan edullisempia Etuaikoja saatavilla rajoitetusti. Määrät, ajankohdat ja hinnat vaihtelevat asemittain. Etuajan lunastaminen edellyttää varauksen maksamista ennakkoon verkkopankin kautta. A-Katsastus Oy Lehmijärventie 4, 08500 Lohja ma to 8 17, pe 8 16. Asiakaspalvelu 075 323 2222 MA-PE 8-17, LA 8.30-13. Ykkös-LohjaVihdinkatu 6, II krs Puh. 019-375 1300 24h 019-31 22 33 HUOLEN- PITO- SOPIMUS alk. 40 /kk Uusi Citroën DS5 alk. autoveroton svh. 27 055 + arvioitu autovero 5 938,32 CO2-päästöllä 114 g/km = 32 993,32 + toim.kulut 600 = 33 593,32. EU-keskikulutus 3,8 7,3 l / 100 km, CO 2 -päästöt 99 169 g/km. Kuvan auto lisävarustein. CRÉATIVE TECHNOLOGIE Myös auto- ja peräkärry- sekä venetrailerivuokrausta. Ratastie 2, 03100 Nummela l Hong Kong -tavaratalon vieressä l Puhelin (09) 2252 070 Myynti arkisin 8-18, la 10 14, Huolto ja varaosat arkisin 8-16.30 www.vihdinautotalo.fi VAIHTOAUTOVARASTON Ihanat AUTONVAIHTO SYYSSIIVOUS! LAUANTAIT! YLI 100:n AUTON VARASTO, TERVETULOA KAUPOILLE EDULLINEN KORKO JA JOUSTAVAT RAHOITUSEHDOTAUTOSI ON RAHAN ARVOINEN! 5.990 4350 8.990 5900 OSTAMME HYVÄN, VÄHÄN AJETUN AUTOSI. TARJOA ROHKEASTI! 9.900 5900 10.990 8900 11.990 9900 Laaja valikoima autoja netto- hintaan. Tule Paikalle ja löydä omasi! MYÖS KESÄLAUANTAISIN 12.900 Renault Volkswagen TWINGO TRANSPORTER 1.2-16 Initiale 3d 2.4 Umpi -01-03 Ilmastointi, Dsl, HINTA SIS. nahkasisusta! ALV. JUURI Juuri KATSASTETTU katsastettu! AJO- 95 AIKAA: tkm, sininen, 27.06.2013 ABS, ASTI! airbag 269 matk, tkm, sininen cd, dig.mittarit, tumma, alut, 1-om., ilmast, H-kirja, k.o.kesk.luk, Vetok., 2xrenk, mukinpid., CD, Lohkol., ym. MMI 12.900 9990 Nissan Peugeot PRIMERA EXPERT Van 1.6 220 Visia C 1.9D 4d -06-02 NETTOHINTAAN! SIS. ALV. 175 111 tkm, valkoinen, harmaa, H-kirja, Alv-väh.kelp, Aut. ilm., huoltokirja, 2xrenk, 2xrenk, CD, Lohkol., CD, MMI ABS, MMI 12.900 10990 Renault Fiat BRAVO MEGANE 1.41.6 150 16V HV Confort T-Jet Turbo -07-04 Mazda Opel CORSA 6 2.01.2 Elegance Twinport Enjoy 4-ov 5-ov -05-06 Authentique Dynamic 121 Break, tkm, 139 harmaa, tkm,punainen, Huippusiisti, huoltokirja, H-kirja, SIISTI 95 tkm, KUNTOINEN! vihreä, huoltokirja, 115 tkm, ilmastointi, harmaa, H-kirja, aluvanteet, Aut. ilmastointi, Ilmast., TC, vetokoukku, Aluv., 2xrenk, aluvanteet, Met.väri, Hifi 2xrenk,, Lohkol., CD, ilm., 2xrenkaat 2xrenk, Cruise, CD sadetunnstin, ABS, MMI lohkolämmitin, MMI 15.490 11490 16.650 13900 Mazda Ford C-MAX 3 1.6 Classic 1.6 TDCi 4-ov (K10) 5d Ghia -07-04 HYV. HYVIN KATS. VARUSTEIN. AUT. VÄH. SIISTI 1000, KUNTOINEN! 105 tkm, sininen, 180 tkm, huoltokirja, musta, H-kirja, ilmastointi, Navi, Ilmast., vetokoukku, ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, lohkolämmitin, Nahkaverh. ABS 17.290 13900 Mitsubishi Nissan PRIMASTAR PAJERO Van SPORT 1.9 dci 2.5TD 100 (L1H1) GLS 5d -05- -99 TODELLA 05HINTA SIS. SIISTI ALV., KUNTOINEN! 172 tkm, valkoinen, 161 tkm, vihreä, ABS, cd, 4x 4, k.o.kesk.luk, Huippusiisti, ist.lämm.kulj., H-kirja, Vetok., mukinpid., Aluv., 2xrenk, ratin Met. kulmasäätö, CD, ABS. säh.peil, 2xsähk.las, lokerot ed., väri, ym. 18.900 15990 Saab Volvo 9-5 S40 2.0t 2.4 Linear Kinetic Business 4d A -04-05 180 SIISTI tkm, KUNTOINEN harmaa, autom. SUOMI-AUTO vaiht., huoltokirja,! 114 tkm, aut. harmaa, ESP, H-kirja, vetokoukku, Aut.ilm., TC, aluvanteet, Aluv., 2xrenk, 2xrenk, CD, cruise, Loh- ilm., CD, kol., lohkolämmitin, ABS, MMI ABS, MMI 18.950 16900 Ford Mercedes-Benz FOCUS 1.6 Trend C 200 X Juhlamalli CDI 4d Autom. 5d -04-06 78 SUOMI-AUTO tkm, harmaa,! 191 huoltokirja, tkm, sininen, ilmastointi, Autom. ESP, vaiht., aluv., H- 2xrenk, kirja, Aut.ilm., nahkaverhoilu, ESP, Aluv., ABS Cruise, CD, MMI, Lohkol., ABS 18.990.17990 Renault MBA 180 TRAFIC CDI 1.9 Avantgarde dci 80 L2H1 5d P2 Autom -05-06 NÄYTTÄVÄ Erittäin siisti TUNING kuntoinen! PAKU, 91 224 tkm, tkm, 2xrenkaat, valkoinen, Airbag, ABS, cd, Ajotietokone, ilmastointi, Radio/cd, säh.peil, Sähköikkunat, 2xsähk.las, weba, erikoisvant., ohjaustehostin, Sähköpeilit, erikoisvanteet, Huoltokirja, ym. Ilmastointi, Varashälytin 21.900 17990 Skoda Volvo OCTAVIA S80 D5 HB Momentum 2.0 TDI Elegance Geartronic DSG -07-06 149 Suomi-auto tkm ruskea(beige), hyvillä varusteilla, autom. Juuri vaiht., katsastettu! huoltokirja, 242 tkm, aut.ilm., Autom. TC, vaiht., ABS, ESP, vetokoukku, Bi-Xenon, aluvanteet, Aut.ilm., 2xrenk, Hiukkassuod., cruise, Cruise, CD, lohkolämmitin, Met.väri, CD, MMI ABS, MMI 21.950 18950 Volkswagen VW GOLF Trendline GOLF PLUS 1,2 1.6 Trendline TSI 105 hv 5d -11-05 Volvo Mazda S40 RX-8 2.4i Kinetic 1.3 Coupe Business 4-ov 4d A -04-06 VÄHÄN BlueMotion AJETTU! 5-ov 44 Takuuauto! tkm, punainen, 58 tkm, huoltokirja, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., TC, TC, 2xrenk, CD, Murtohäl. CD, lohkolämmitin, ESP, TU! 159 vetok., tkm, aluv., vihreä, CD, H-kirja, lohkol., Ilmast., MMI TC, Aluv., Met. 77 UUSI tkm, MOOTTORI sininen, autom. JA KYTKIN, vaiht., huoltokirja, JUURI KATSASTET- aut.ilm., aut.ilmastointi, ABS, MMI väri, CD, Nahkaverh., Lohkol. 27.750 19900 29.900 19900 Mini Saab COOPER 9-3 1.8t Linear 1.6 Cabrio SportCombi 2d A -07-06 SIISTI 97 tkm, KUNTOINEN hopea, farmari, AVO bensiini,147 MINI! 105 hv, tkm, automaattivaihteisto, Ilmast., elektroninen Aluv., 2xrenk, jarrutusvoiman Met.väri, jako, MMI, ym. vihreä, H-kirja, Lohkol., ABS 29.900 19990 Audi Honda A3 2.0 CIVIC TDI 1,4i 103 Attraction Sport 5d Sportback -10-06 S-tr ERITTÄIN SIISTI VÄHÄN SUOMIAUTO, AJETTU 104 VAIN tkm, 15 harmaa tkm! Sininen, tumma, autom. P-tutka, vaiht., Xenon, huoltokirja, Aut.ilm., Sport-ist., Xenon, ilmast., Cruise, ESP, CD, aluv., Sadetunn., CD, Nahkaverh., nahkaverhoilu, Lohkol., lohkolämmitin USB, ABS, 2xrenk, MMI 32.900 21990 MB Audi C A6 230T 4.2 V8 Sport 4d Quattro STW A Autom. SUOMI-AUTO, 201 hv -06-02 NAHAT, NAHKA RECAROT! NAVI,PARKKITUTKAT 156 tkm, harmaa YM.! 116 vaalea, tkm, Nahkaverh., autom. vaiht., Navi, huoltokirja, P-tutka, Ilmast., nahkaverhoilu, ESP, Aluv., MMI, 2xrenk, ESP, 4x4, Cruise, aluvanteet, Met.väri, 2xrenk, CD, cruise, MMI, ABS, subbari Sport-alusta 43.990 22900 Land Mazda Rover 3 Sedan DISCOVERY 1,6TD Elegance 2.7 (NS1) TDV6 S -05-10 SIISTI KUIN UUSI, KUNTOINEN! 62 tkm, 246 valkoinen, tkm ruskea vähän (beige), ajettu, H-kirja, huippusiisti, Jatkuva huoltokirja, 4x4, Vetok., ilmast., Aluv., TC, 2xrenk, aluv., CD, 2xrenk, Nah- Ilmast., kaverh., cruise, met.väri, MMI, Webasto CD, lohkol., ABS, MMI 49.900 24750 BMW Volkswagen 745 i 4d A CADDY Trendline 1,6 TDI -11-01 190 Takuuauto! tkm, sininen, 11 tkm, Vähän autom. ajettu, vaiht., H-kirja, huoltokirja, P-tutka, nahkaverh., Ilmast., ESP, navi, Hiukkassuod., Xenon, kattol., MP3, Liukuovi ilmast., aluv., vas., cruise, MMI met.väri, CD, sadetunn., MMI, ABS 49.900 27650 Honda BMW Z4 CIVIC 2.0i 1,4i Roadster Sport 5d 2d -07-10 ERITTÄIN NAHAT, IRROITETTAVA VÄHÄN AJETTU, KOVAKATTO 15 tkm, sininen, YM.! 52 Vähän tkm, ajettu, tumma harmaa, huippusiisti, Huippusiisti, huoltokirja, H-kirja, p-tutka, Nahkaverh., Xenon, Ilmast., Aluv., aluv., 2xrenk, Cruise, cruise, MMI, CD, MMI, Kangaskatto aut.ilm., ym. 59.900 35490 MB Fiat DUCATO C 220T Matkailuauto CDI 170 hv Classic 9.hengen, STW -09 NAVI,PARKKITUTKAT,KATTOLUUKKU saa ajaa b-kortilla, 89 tkm, harmaa, 2xrenkaat, YM.! 116 tkm, airbag, harmaa, ohjaustehostin, Autom. vaiht., radio/cd, MP3, P-tutka, sähköikkunat, Kattol., Ilmast., sähköpeilit, ESP, huoltokirja, Aluv., Cruise, ilmastointi, Met.väri, Nahkaverh., tuontiauto, ABS, keskuslukitus. MMI, Rengaspainevar. Jaguar Range X-TYPE Rover 2.2D Dsl 3.0 Business Td6 Vogue Exclusive Dsl 4d -02-08 BMW MB R X5 320 3.0d CDI 5d 4matic A Autom. -06-02 Mercedes-Benz Jaguar XF 4.2 E V8 200T Premium CDI Classic Luxury STW -09-08 VW Mercedes-Benz Caddy 1,6 TDI Takuulla S 350 L hyvä Autom. auto! -05-11 Dodge VW TOUAREG CHARGER 5.7 TOUAREG V8 R/T 5.0 V10 TDI -08-05 72 NAVI, tkm, NAHAT, sininen, PYSÄKÖINTITUTKAT huoltokirja, nahkaverhoilu, YM.! 153 tkm p- 193 6 hengen, tkm, musta, Sport 4x4, Pack-varustein! autom. vaiht., 85 huoltokirja, tkm, 4x4, NETTOHINTAAN, SUOMI-AUTO! 76115 tkm, tkm, vihreä, ABS, Autom. ajotietok, vaiht., aut.ilm, H-kirja, 12 UPEASTI tkm, nahkasisusta, VARUSTELTU airbag, PITKÄN ohjaustehostin, AKSELIVÄLIN peruutustutka, SUOMI-AUTO, radio/cd, 76 tkm, musta, sumuvalot, Huippusiisti, sähköikkunat, H-kirja, kaat, tkm, Nahkasisusta, nahkasisusta, Ajotietokone, airbag, ohjaustehostin, Peruutustutka, pen- HEMI HYVILLÄ VOIMA VARUSTEIN. MOOTTORI, Takuu 87 tkm, 12 kk/20 sininen, 000 km! 2xren- -94 tutka, hopea, Xenon, 4x4, Autom. aut.ilm., vaiht., vetokoukku, H-kirja, Nahkaverh., aluvanteet, TV, ilmastointi, Autom. vaiht., TC, Nahkaverh., vetokoukku, Navi, aluvanteet, P-tutka, 2xrenk, Xenon, cd, Nahkaverh., ESP, huolton., Navi, Kattol., k.o.kesk.luk, Aut.ilm., multi-ratti, Aluv., 2xrenk, ratin 2xrenk, P-tutka, cruise, Aut.ilm., met.väri, Ilmajousitus, CD, lohkolämmitin, Jatkuva 4x4, Vetok., MMI cruise, Ilmast., CD, ESP, nahkaverhoilu Hiukkassuod., Aluv., Cruise, CD, Sadetunn., MMI, Hillhold, ABS 40/60, vak.nop.säädin, 17 alut, navi, ym. ilmastointi, majousitus, keskuslukitus, Aluv., 2xrenk, Cruise, ym. MMI radio/cd, ESP, Ilmastointi, sumuvalot, Tuontiauto, sähköikkunat, Varashälytin, ym. säädöt, Cruise, CD, sumuv, MMIsäh.peil, sähk.lasit, takaselk.tait sähköpeilit, Nahkaverh., ESP, Navi, tummennetut P-tutka, Kattol., lasit, Ilmast., huoltokirja, ESP, Ilkinlämmitin, Automaattivaihteisto, ajotietokone, Sumuvalot, automaatti erikoisvanteet, vaihteisto, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, MMI, Hifi Xenon www.euro-auto.fi Seisaketie 5 Lohja, teitä palvelevat Aki Peltonen 050-575 3006, Kristian Haapanen 045-844 1166 Palvelemme ark. 9.00-18.00 la 10.00-15.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

20 AUTOTEEMA Automaalaamo Värikaksikko Oy värikkaksikko AUTON HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUA PIKAHUOLTO-palvelu ilman ajanvarausta PUH. 010 439 4300 - määräaikaishuollot - katsastustarkastukset ja käynnit - pakokaasun mittaukset - vikakoodien luku - asennamme vetokoukut, lämmittimet ym. - ajo-opetuspolkimien asennus - ilmastointihuollot Kahvimaan Auto Oy Kaukoilantie 8 C, 03100 Nummela (Veikkoinkorven teollisuusalue) www.kahvimaanauto.fi Maalaukset Peltityöt Kolarikorjaukset 019-321 411 Tarrankaari 1, 08500 Lohja Ajokortti muuttuu tammikuussa 2013 195/65-15 509 205/55-16 650 Ensi vuoden tammikuussa otetaan käyttöön uusi entistäkin turvallisempi ajokortti. Kortin koko ja pääväri pysyvät ennallaan, mutta ulkoasu ja tietojen asettelu muuttuvat hieman. Kortissa on useita turvatekijöitä, joista näkyvin on muuttuva laserkuva, jossa vaihtelee ajokortin haltijan kuva ja syntymäaika. Henkilötunnuksen sisältävä viivakoodi jää kortista pois. Tavallisen ajokortin lisäksi uudistuvat myös tieliikenteen ammattipätevyyskortit sekä digitaalisen ajopiirturin kortit. Kaikki vanhat korttimallit pysyvät edelleen voimassa. Ajokortit määräaikaisiksi Uusista 19.1.2013 lukien myönnettävistä ajokorteista tulee määräaikaisia. Kortit ovat luokasta ja ajokortin haltijan iästä riippuen voimassa 2 15 vuotta. Tavallinen henkilöauton ajokortti on uusittava 15 ja kuorma- tai linja-autokortti 5 vuoden välein. Suomi ottaa käyttöön pisimmät mahdolliset ajokorttien voimassaoloajat. Nykyisten ajokortin haltijoiden ei tässä vaiheessa tarvitse uudistuksen vuoksi tehdä mitään. Uutta ajokorttia haetaan poliisilta ennen nykyisen ajokortin voimassaoloajan päättymistä. Trafi lähettää muistutuskirjeen uusimisesta hyvissä ajoin. Kortin uusimiseen ei liity opetusta tai kuljettajantutkintoa. Tarvittaessa uusimisen yhteydessä uusitaan valokuva. Vastaisuudessa ajokortit toimitetaan kortin haltijalle postitse. 4KPL SARJAN HINTA, SISÄLTÄÄ VANNETYÖT, TASAPAINOITUKSEN SEKÄ KIERRÄTYSMAKSUT ALLE ASENNUS 20 Meiltä renkaat myös edullisella rahoituksella! Lue lisää nettisivuiltamme. SSO panostaa autokauppaan jatkossakin Nummelan Rengasmyynti Oy Asemantie 50, 03100 Nummela 09-223 8550 www.nummelanrengasmyynti.fi Yle uutisoi jokin aika sitten, että S-ryhmä harkitsisi autokaupasta luopumista. SOK:n liiketoiminnasta vastaava johtaja Antti Sippola myöntää, että autokauppa on kärsinyt jo pidempään kannattavuushaasteista ja yhtymässä on pyritty löytämään keinoja tappiokierteen katkaisemiseksi. Päätöksiä liiketoiminnasta luopumiseksi ei kuitenkaan ole tehty, eikä asiaa Sippolan mielestä ole tällä hetkellä ajankohtaista spekuloida. Suur-Seudun Osuuskaupan toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen kertoo, että tytäryhtiössä PP-auto Oy:ssä sekä SSO:n ja Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin kanssa puoliksi omistamassa Lohjan Autokeskus Oy:ssä toiminta on kannattavaa. SSO:n ei näin ollen ole tarvinnut harkita autokaupasta luopumista vaan pikemminkin SSO panostaa siihen jatkossakin. PP-auto ja autokauppa toimialana ovat tärkeässä roolissa SSO:n palvelutarjonnassa nyt ja tulevaisuudessa. Uusi vaihtoautoareena Lohjalla ja Lohjan Autokeskuksen jälkimarkkinoinnin uudistaminen ovat tästä hyvänä esimerkkinä, toteaa Jääskeläinen.