Field Target -ammunnan säännöt sekä ohjeet kilpailun järjestämiseksi ja radan rakentamiseksi Versio 1.0 2008
Sisällysluettelo Sisällysluettelo...i Esipuhe...1 Kilpailuluokat...2 PCP-luokka...2 Jousiluokka...2 Metsästysluokka...2 Ylimääräiset luokat...2 Joukkuekilpailu...2 PCP- ja jousiluokan säännöt...3 1. Ilma-aseet...3 2. Tähtäinlaitteet...3 3. Luodit...3 4. Maalilaitteet...3 5. Pistelasku...3 6. Ampuma-asennot...4 7. Istuimet...4 8. Kiistanalaiset pisteet...4 9. Rangaistukset...4 10. Maalilaitteiden järjestys...5 11. Aikarajoitukset...5 12. Tasapeli...5 13. Päätuomari...5 Metsästysluokan säännöt...6 1. Ilma-aseet...6 2. Tähtäinlaitteet...6 3. Luodit...6 4. Maalilaitteet...6 5. Pistelasku...6 6. Ampuma-asennot...6 7. Istuimet...7 8. Kiistanalaiset pisteet...7 9. Rangaistukset...7 10. Maalilaitteiden järjestys...7 11. Aikarajoitukset...7 12. Tasapeli...7 13. Päätuomari...7 Turvallisuusmääräykset...8 i
Ohjeita kilpailun järjestämiseen ja radan rakentamiseen...9 Ennen aloittamista...9 Kilpailun suunnittelu...9 Radan rakentaminen...10 1. Radan rakenne...10 2. Ampumapaikka...10 3. Ratamerkinnät...10 4. Osuma-alueen näkyvyys...10 Maalilaitteet...11 1. Maalilaitteet...11 2. Osuma-alueen koko ja muoto...11 3. Maalilaitteiden etäisyys...11 4. Maalilaitteiden keskietäisyys...11 5. Maalilaitteiden vetonaru...11 6. Maalilaitteiden asentaminen...11 7. Maalilaitteiden maalaaminen...12 8. Maalilaitteiden sijoittelu...12 Harjoitusalue...12 Kokoontuminen...12 Luokat...12 Sanasto...12 Maalilaitteen toimintahäiriö...13 Käyttäytyminen...13 Versiohistoria...14 ii
Esipuhe Säännöt on käännetty soveltuvin osin amerikkalaisen AAFTA:n vuoden 2008 säännöistä. Käännöstyöryhmässä ovat olleet mukana JuhaH, Louko, MikaN, thermok ja Vette88. Sääntöjä voidaan tarvittaessa muuttaa ja päivittää sen mukaan kun käytännöt muodostuvat suomalaisessa Field Target -ammunnassa. Esitys on jaettu kahteen osaan: Varsinaisiin kilpailusääntöihin ja turvallisuusmääräyksiin sekä ohjeisiin, joiden mukaan kilpailut pyritään järjestetään ja radat rakentamaan. Ohjeet on esitetty yhdessä kilpailusääntöjen kanssa siksi, että osallistujat voivat aavistaa minkälaisella radalla tulevat kilpailemaan. 1
Kilpailuluokat Kilpailussa on kolme luokkaa: PCP- ja jousitoimiluokka, jotka perustuvat aseen voimanlähteeseen sekä metsästysluokka, jossa käytetään omia sääntöjä. Epäselvissä tapauksissa kilpailun päätuomari päättää missä luokassa kilpailija ampuu. PCP-luokka Kaasutoimiset ilma-aseet, millä tahansa tähtäinlaitteella. Jousiluokka Kaasujousi / jousitoimiset ilma-aseet, millä tahansa tähtäinlaitteella. Metsästysluokka Kts. metsästysluokan säännöt ja vaatimukset sivulla 5. Ylimääräiset luokat Kilpailussa luokkien sisälle voidaan asettaa erillisiä luokkia. Nämä ylimääräiset luokat perustuvat yleensä maalilaitteiden tai käytettävän kaluston rajoituksiin. Ylimääräisiä luokkia voidaan perustaa vain jos niihin on riittävästi kilpailijoita. Esimerkkinä lisäsarjasta jonkin luokan sisällä mainittakoon A&B sarja, tai vakio ja rajoittamaton. Mahdollisista ylimääräisistä luokista tulee ilmoittaa kilpailun säännöissä ja kilpailukutsussa jos mahdollista. Joukkuekilpailu Kilpailussa voidaan myöntää palkkio myös joukkueelle. Joukkueeseen pitää kuulua vähintään viisi ampujaa. Pisteytys lasketaan neljän parhaan ampujan tuloksen mukaan. 2
1. Ilma-aseet PCP- ja jousiluokan säännöt A. Kaikki turvalliset kertalaukausilma-aseet ovat sallittuja. B. Päätuomari voi kieltää ihmisille tai omaisuudelle (mukaan lukien maalilaitteet) vaaralliseksi katsomallaan aseella kilpailuun osallistumisen. C. Kilpailun aikana saa käyttää ainoastaan yhtä asetta. D. Rikkoutuneen aseen tilalle voi vaihtaa toisen aseen. 2. Tähtäinlaitteet 3. Luodit A. Kaikki tähtäinlaitteet ovat sallittuja. B. Erillisen etäisyydenmittausvälineen käyttö ei ole sallittua. A. Ainoastaan kokonaan lyijystä tai lyijyseoksesta valmistetut luodit ovat sallittuja. 4. Maalilaitteet 5. Pistelasku A. Maalilaitteina käytetään osumasta kaatuvia maalitauluja, jotka voidaan nostaa ylös ampumapaikalta. Maalilaitteet ovat siluettityyppisiä ja ilmaasekäyttöön soveltuvia. B. Maalilaitteet eivät saa olla yhdeksää metriä lähempänä eivätkä viittäkymmentä metriä kauempana ampumapaikasta. C. Päätuomarin tulee varmistaa, että ampuma-alueen sekä ampumapaikan rajat on selvästi merkitty. D. Maalilaitteeseen täytyy olla ainakin yhdestä ampuma-asennosta esteetön ampumalinja. Kilpailija nostaa ampumansa maalilaitteen ylös saatuaan siihen luvan pisteiden laskijalta. A. Maalilaitteen kaadosta saa yhden pisteen, ohilaukauksesta nolla pistettä. B. Vain maalilaitteen kaatavasta laukauksesta saa pisteen. Osuma, joka liikuttaa maalilaitteen osuma-aluetta maalilaitteen kuitenkaan kaatumatta, on ohilaukaus. C. Kun ase on nostettu olkapäätä vasten, ilman purkautuminen piipun kautta ja/tai aseen virekynnen laukeaminen katsotaan ohilaukaukseksi, ellei maalilaite kaadu. D. Ampujalla on etukäteen tehdyn ilmoituksen jälkeen oikeus laukaista ase maahan ilman, että tämä katsotaan ohilaukaukseksi. 3
6. Ampuma-asennot 7. Istuimet A. Kaikki ampuma-asennot ovat sallittuja, mutta rata voidaan rakentaa siten, että joitakin maalilaitteita on mahdollista ampua vain tietystä asennosta. Jos radan vaatimuksena on polviasento, kilpailija voi halutessaan ampua myös seisoma-asennosta. Ampumapaikalla voi olla käsky, jossa määrätään ampumaan tietystä ampuma-asennosta. B. Seisoma-asennosta ammuttaessa asetta tai sitä kannattelevaa kättä ei ole sallittua kiinteästi tukea maahan tai ampujan vartaloon. C. Polviasennossa toisen polven on oltava maata vasten. Pakaroiden on oltava irti maasta, mutta sen jalan, jonka polvi on maata vasten, jalkaterän ja nilkan päällä istuminen on sallittu. Asetta kannattelevan käden saa tukea polveen tai reiteen. Maata vasten olevan polven alle saa asettaa ohuen pehmikkeen. Saman jalan jalkapöydän alle saa niin halutessaan asettaa istuintyynyt. D. Aseen kantohihnan käyttö on sallittu. E. Asetta tai ampujan vartaloa ei saa millään tavoin tukea maahan (esim. bipodilla, kasa-ammuntatuin, tuolia apuna käyttäen, puun kantoa vasten, jne.) F. Aseen tulee tukeutua ampujan käsiin ja vartaloon. A. Suurin sallittu minkä tahansa istuimen korkeus on 15 cm. Istuimen korkeus mitataan ampujan istuessa istuimella. B. Istuimen korkeus mitataan maan pinnasta istuimen korkeimpaan kohtaan. C. Istuinta saa käyttää vain istuimena, ei muuna ampumatukena. Poikkeuksena tästä säännöstä sallitaan polviasennosta ammuttaessa istuintyynyn asettaminen sen jalan, jonka polvi on maata vasten, jalkapöydän ja nilkan alle. Huom! Päätuomari voi kilpailijoiden toivomuksesta sallia sääntökohtien 6 ja 7 toisenlaisen tulkinnan, mikäli siitä ei aiheudu kilpailullista etua kenellekään. Jos sääntökohtien tulkinta suosii joitakin kilpailijoita, tuloksissa heidät on esitettävä omana luokkanaan. 8. Kiistanalaiset pisteet A. Mahdolliset huomautukset on tehtävä ratatuomarille ennen ampumapaikalta poistumista. B. Jos huomautusta ei voida ratkaista välittömästi paikan päällä, ratkaisu jää päätuomarille, jonka päätös on lopullinen. 9. Rangaistukset A. Jos kilpailija rikkoo sääntöjä tarkoituksellisesti, aiheuttaa toiminnallaan vaaraa, käyttäytyy epäurheilijamaisesti tai syyllistyy huijaamiseen, hänet hylätään kilpailusta. 4
10. Maalilaitteiden järjestys A. Päätuomari määrää maalilaitteiden ampumisjärjestyksen, joka voi olla esim. numerojärjestys, vasemmalta oikealle, lähimmästä kauimmaiseen, jne. B. Jos kilpailija ampuu järjestyksessä väärää maalilaitetta, sen maalilaitteen tulokseksi, jota hänen olisi pitänyt ampua, merkitään ohilaukaus. C. Jos järjestyksessä väärä maalilaite kaatuu, se nostetaan pystyyn. Kilpailija jatkaa suoritustaan maalilaitteesta, joka on järjestyksessä seuraava siitä maalilaitteesta, jota hänen olisi pitänyt ampumisjärjestyksen mukaan ampua. 11. Aikarajoitukset A. Ratatuomari ja/tai päätuomari voivat asettaa aikarajoituksen ampumapaikalle tai maalilaitteelle ennen kilpailua tai sen aikana. Aikarajoituksen ja ajastimen käytöstä tulee mainita kilpailuilmoituksessa jos mahdollista. Ajastinlaitteiden tulee olla alaslaskevaa tyyppiä ja ilmoittaa äänimerkillä aikarajoituksen täyttyneen. Ampuma-aika on tyypillisesti yksi minuutti ja ampumapaikalle asettumiseen on tyypillisesti varattu yksi minuutti. Esimerkiksi neljän maalilaitteen ampumapaikalle on käytettävissä yhteensä viisi minuuttia. B. Ajastimen voi käynnistää saman ampumaryhmän jäsen tai ampuja itse. C. Ajastimen saa asettaa siten, että ampuja näkee jäljellä oleva ampumiseen käytettävissä olevan ajan. Ajastinlaite käynnistetään kun: 1) ampuja istuu alas istuma-asennosta tapahtuvaan ammuntaan, 2) asettaa aseen olkapäälle polviasennosta tai seisoma-asennosta tai 3) asettuu makuulle makuulta ammuttavassa ampumapaikassa. D. Jos ajastimen käydessä annetaan ammunnan keskeyttämiskomento, ajastin pysäytetään ja jäljellä olevaan aikaan lisätään 15 sekuntia. Ammunnan jatkuessa ajastin käynnistetään jäljellä olevaksi ajaksi. E. Kaikki ajastimen äänimerkin jälkeiset laukaukset lasketaan ohilaukauksiksi. Äänimerkin ja laukauksen ollessa yhtäaikainen, laukaus katsotaan ammutuksi ennen äänimerkkiä, mikäli ampumaryhmän jäsenet ovat yksimielisiä yhtäaikaisuuden tulkinnasta. Päätuomari tai ratatuomari käsittelee tapauksiin liittyvät erimielisyydet. 12. Tasapeli 13. Päätuomari A. Kahden tai useamman kilpailijan päätyessä tasatulokseen palkinnon saaja ratkaistaan tarkoitukseen soveltuvalla pudotusmenetelmällä. A. Kysymyksissä, joihin ei löydy sääntöä, päätuomarin päätös on lopullinen. 5
1. Ilma-aseet Metsästysluokan säännöt A. Kaikki turvalliset ei-rata-ase-tyyppiset ilma-aseet millä tahansa toimintaperiaatteella ovat sallittuja. B. Kilpailmakiväärien säädettävät osat täytyy säätää ja lukita perusasentoonsa kilpailun ajaksi. Perälevyjen tulee olla keskiasennossaan. Peräkoukut eivät ole sallittuja. 2. Tähtäinlaitteet 3. Luodit A. Kaikki optiset tähtäinlaitteet millä tahansa tähtäinkuviolla ovat sallittuja. Suurin sallittu suurennuskerroin on 12. Säädettäväsuurennuksiset kiikaritähtäimet täytyy asettaa kilpailun ajaksi korkeintaan suurennuskertoimelle 12. B. Tähtäyspisteen säätäminen on kilpailun aikana kielletty. C. Tähtäinlaitteen parallaksisäädön säätäminen on sallittu kilpailun aikana. D. Parallaksisäädön etäisyysmerkinnät ovat sallittu. E. Erillisen etäisyydenmittausvälineen käyttö ei ole sallittu. 4. Maalilaitteet 5. Pistelasku Kohtien 3...5 osalta noudatetaan PCP- ja jousiluokan sääntöjen kohtia 3...5. 6. Ampuma-asennot A. Kaikki ampuma-asennot ovat sallittuja, mutta rata voidaan rakentaa siten, että joitakin maalilaitteita on mahdollista ampua vain tietystä asennosta. Jos radan vaatimuksena on polviasento, kilpailija voi halutessaan ampua myös seisoma-asennosta. Ampumapaikalla voi olla käsky, jossa määrätään ampumaan tietystä ampuma-asennosta. B. Kiväärissä voi olla kahdesta kohdasta aseeseen kiinnitetty hihna. C. Monopodia, ampumasauvaa tai bi-podia voi käyttää, mutta ei kolmijalkaa. D. Metsästysluokan ampuja ei saa käyttää maastoa tai ratamerkkejä ampumatukena kilpailussa, jossa ammutaan useita luokkia samassa kilpailussa. Pelkästään metsästysluokan kilpailua ammuttaessa maaston käyttö ampumatukena on sallittua. E. Ampujan takkia, tukinauhoja tai valjaita ei saa käyttää. Käytetty vaatetus ei saa rajoittaa ampujan liikkeitä. 6
7. Istuimet A. Istuinta, jossa ei ole selkänojaa tai käsinojia ja jonka korkeus on enintään 38 cm, on sallittua käyttää. B. Istuinta ei saa käyttää aseen tukemiseen ammuttaessa. 8. Kiistanalaiset pisteet 9. Rangaistukset 10. Maalilaitteiden järjestys 11. Aikarajoitukset 12. Tasapeli Kohtien 8...12 osalta noudatetaan PCP- ja jousiluokan sääntöjen kohtia 8...12. 13. Päätuomari A. Kysymyksissä, joihin ei löydy sääntöä, päätuomarin päätös on lopullinen. 7
Turvallisuusmääräykset Näitä turvallisuusmääräyksiä on noudatettava koko kilpailualueella ja sen välittömässä läheisyydessä. Määräysten rikkominen voi johtaa kilpailusta poissulkemiseen. 1. Kaikki aseet tulee pitää lataamattomina ja aseen piipun tulee osoittaa alaspäin kunnes asetutaan ampumapaikalle. 2. Aseen piipun tulee olla aina suunnattuna poispäin ihmisistä. 3. Ampumapaikalla tulee noudattaa seuraavia sääntöjä: A. Asetta ei saa virittää tai ladata ennen kuin on valmis ampumaan laukauksen. B. Kun ase on ladattu tai viritetty, tulee varmistimen olla päällä kunnes aseen piippu on maaliin päin ja ampuja on valmis ampumaan. C. Jousitoimista asetta viritettäessä ampujan tulee pitää kiinni piipusta tai viritysvivusta luodin asettamisen aikana tahattomien laukausten estämiseksi. D. Ampumapaikalla ampujien on oltava turvalliseen välimatkan päässä toisistaan. E. Jokainen ampuja on vastuullinen omien laukauksiensa ampumasuunnan turvallisuudesta muiden ampujien ja ihmisten suhteen. F. Kun pää- tai ratatuomari ilmoittaa radan ampumakieltoon, tulee kaikkien ampujien avata sulkumekanismi ja jättää se auki. Lippaallisista aseista tulee poistaa lipas ja jättää sulkumekanismi auki. Kilpailijan tulee ilmoittaa kun hän on tehnyt aseensa vaarattomaksi. G. Ampujan tulee ilmoittaa toimitsijalle halustaan asettaa maalilaite harjoitteluradalle. Toimitsija määrää sopivalla hetkellä radan ampumakieltoon ja antaa sen jälkeen erikseen luvan maalilaitteiden asettamiseen radalle. Kilpailuradoilla turvallisuudesta vastaavat ratatuomarit. H. Päätuomarilla on lopullinen päätäntävalta turvallisuutta koskevista seikoista. I. Ainoastaan kokonaan lyijystä tai lyijyseoksesta valmistetut luodit ovat sallittuja. 4. Ampujien tulee muistuttaa muita turvallisesta aseen käsittelystä ja tarvittaessa tehdä turvallisuuspuutteista ilmoitus turvallisuudesta vastaaville henkilöille. 5. Lapsilta on pääsy kielletty ampumapaikalle. Junioriampujien ollessa mukana turvallisuusnäkökohdat on kerrattava heidän kanssaan erikseen. 6. Alkoholin nauttiminen ei ole sallittua kilpailualueella tai sen välittömässä läheisyydessä. Kilpaileminen alkoholin vaikutuksen alaisena on kielletty. 8
Ohjeita kilpailun järjestämiseen ja radan rakentamiseen Ennen aloittamista Ennen aloittamista on hyvä pohtia ainakin seuraavia asioita: A. Onko riittävä henkilömäärä saatavilla kilpailun järjestämiseen? B. Onko tarkoituksen mukainen ampuma-alue saatavilla? C. Onko riittävä rahoitus saatavilla? D. Onko riittävä määrä maalilaitteita saatavilla? E. Soveltuuko kilpailun ajankohta mahdollisille osallistujille ja vuodenaika kilpailun järjestämiseen? Kilpailun suunnittelu 9. Tasapeli: Suunnittele millä tavalla tasapeli ratkaistaan. 10. Aikarajoitukset: Arvioi kilpailuun kuluva aika ratojen lukumäärä, maalilaitteiden ja kilpailijoiden määrän mukaan. Yllä olevien otsikoiden sisältöä täydennetään myöhemmin. 9
Radan rakentaminen 1. Radan rakenne Radat rakennetaan maastoa hyväksikäyttäen. Turvallisilla radoilla ampumasektori on turvalliseen suuntaan, poispäin kilpailijoista ja yleisöstä. Radat rakennetaan seuraavia perussääntöjä noudattaen: A. Radat ja/tai ampumapaikat eivät saa olla keskenään risteäviä. B. Ampumapaikkojen tulee olla lähes vaakatasossa ja turvallisia ampujille ja katsojille. C. Jos maalilaitteita asetetaan puihin, varmista, että puusto ei vahingoitu ja selvitä asia maanomistajan kanssa ennen radan rakentamista. D. Maalilaitteeseen täytyy olla ainakin yhdestä ampuma-asennosta esteetön ampumalinja. E. Varmista, että maalilaitteen palautusnaru juoksee vapaasti eikä takerru maastoon tai muihin esteisiin. F. Varmista, että radat eivät sijaitse liian lähellä toisiaan. G. Varmista, että ampumapaikat ovat turvallisia ja toimivia myös sääolojen muuttuessa esim. sateen sattuessa. 2. Ampumapaikka Ampumapaikan tulee olla kuiva, myös sateella. Ampumapaikan tulee olla lähes vaakatasossa, jotta ampuminen voidaan suorittaa turvallisesti. 3. Ratamerkinnät Ampumalinja merkitään aina kahdella ratamerkillä. Ammuttaessa aseen piipun tulee olla ratamerkkien välissä ja ampujan vartalon ratamerkkien muodostaman linjan takana. Ratamerkit voidaan valmistaa mistä tahansa tarkoitukseen kelpaavasta materiaalista. 4. Osuma-alueen näkyvyys Osuma-alueeseen täytyy olla ainakin yhdestä suunnasta esteetön ampumalinja, jolla ei saa olla pienintäkään estettä. 10
Maalilaitteet 1. Maalilaitteet Maalilaitteet voivat olla joko kaupallisesti hankittuja tai itse valmistettuja. Maalilaitteen tulee kestää sellainen osumaenergia, joka voidaan olettaa suurimmaksi mahdolliseksi kilpailussa käytettävällä kalustolla. Maalilaitteiden toiminta tulee varmistaa sekä pienitehoisilla että suuritehoisilla ilma-aseilla. Maalilaitteen tulee kaatua osumasta osuma-alueeseen ja se ei saa kaatua osumasta taustalevyyn. 2. Osuma-alueen koko ja muoto Osuma-alue on pyöreä aukko maalilaitteessa. Osuma-alueen koko tulee olla 10 mm - 45 mm. Maalilaitteita, jossa on pieni osuma-alue, käytetään lyhyemmillä matkoilla ja niitä on tyypillisesti vähemmän kun maalilaitteita, joissa on suurempi osuma-alue. 3. Maalilaitteiden etäisyys Maalilaitteiden sijoittelussa lyhyille etäisyyksille pitää huomioida mahdolliset kimmokkeet. Kilpailijoiden taso on otettava huomioon rataa rakennettaessa. Alla olevat etäisyydet ovat ohjeellisia arvoja maalilaitteiden maksimietäisyyksiksi silloin kun rata rakennetaan kokeneille ampujille. 10 mm 19 metriä 13 mm 27 metriä 19 mm 37 metriä 25mm 45 metriä yli 25 mm 50 metriä Ampumaetäisyyksiä voidaan pienentää ampujien tason mukaan. 4. Maalilaitteiden keskietäisyys Maalilaitteiden keskietäisyyden tulisi olla 27 m - 30 m. Radan vaikeutta voidaan lisätä käyttämällä pienempiä osuma-alueita ja silti säilyttää mainittu keskietäisyys. 5. Maalilaitteiden vetonaru Maalilaitteiden vetonarun tulee olla kestävää ja venymätöntä. Venyvä vetonaru hankaloittaa maalilaitteen vetämistä pystyyn. 6. Maalilaitteiden asentaminen Maalilaiteet on kiinnitettävä alustaansa siten, että ne eivät pääse liikkumaan narusta vetämällä tai osuman seurauksena. Maalilaitteen tulee olla lähes vaakatasossa ja suorassa kulmassa ampumalinjaan nähden. Maalilaitteen asennuksen yhteydessä tulee varmistaa, että vetonaru ei estä maalilaitetta kaatumasta. 11
7. Maalilaitteiden maalaaminen Osuma-alueen värin tulee olla näkyvä ja jos väri on kulunut, osuma-alue voidaan maalata uudelleen ennen kilpailua. 8. Maalilaitteiden sijoittelu Maalilaitteet sijoitellaan seuraavia perussääntöjä noudattaen: A. Kaikilla osallistujilla tulee olla yhtäläinen näkyvyys osuma-alueeseen. B. Maaston tulisi sanella käytettävä ampuma-asento. C. Kaikkien osallistujien tulee voida ampua samaa ampuma-asentoa käyttäen. D. Maalilaitteita asennettaessa voidaan käyttää tähystäjää, joka ampumalinjalta tähystämällä antaa ohjeita maalilaitteen sijoitteluun. Näin voidaan varmistaa, että kaikilla ampujilla, lyhyillä ja pitkillä sekä oikea- että vasenkätisillä, on samat mahdollisuudet. E. Maalilaitteet sijoitellaan esisuunnitelman mukaan. F. Käytettävän ampumajärjestyksen tulee olla selvillä maalilaitteita aseteltaessa. G. Mikäli radalla on useampi maalilaite, on huolehdittava siitä, että vetonarut eivät häiritse maalilaitteiden toimintaa. H. Maalilaitteita ei tule asettaa sellaiseen paikkaan, johon mahdollinen sadevesi kertyy tai jää. I. Varmista, että ratatuomarilla on pääsy maalilaitteille kilpailun aikana ja että tikapuut ovat saatavilla. J. Varmista, että eri radoilla olevia maalilaitteita ei voi erehdyksessä sekoittaa ampumapaikalta katsottaessa. Harjoitusalue Kokoontuminen Luokat Sanasto Yllä olevien otsikoiden sisältöä täydennetään myöhemmin. 12
Maalilaitteen toimintahäiriö Maalilaitteen narun rikkoutuessa ratatuomari kutsutaan korjaamaan maalilaite. Mikäli kilpailija kokee, että maalilaite ei kaatunut hyvästä osumasta huolimatta, hän voi tehdä protestin. Menettely on seuraava: 1. Joukkueen kaikki ampujat ampuvat suorituksensa loppuun kyseisellä maalilaitteella. 2. Mikäli maalilaite kaatuu edes kerran, protesti hylätään. 3. Mikäli maalilaite ei kaadu ja ryhmän jäsenet ovat yksimielisiä mahdollisesta toimintahäiriöstä, kutsutaan ratatuomari joka selvittää, että A. Maalilaite toimii, on vaakatasossa ja suorassa kulmassa ampumalinjaan nähden. B. Korjaa maalilaiteen mikäli siihen on tarvetta. C. Vaihtaa viallisen maalilaitteen tilalle toisen, jossa on samankokoinen osumaalue kuin poistetussa maalilaitteessa. D. Kirjaa protestin. E. Poistaa maalilaitteen mikäli se on rikki tai siitä on jätetty vähintään viisi protestia vähintään viiden eri joukkueen toimesta. Kaikkien kilpailijoiden tulos muutetaan kyseisen maalilaitteen osalta osumaksi. Ratatuomarin päätös on lopullinen. Mikäli maalilaite korjataan tai vaihdetaan, ampuja saa uuden suorituksen kyseiselle maalilaitteelle. Mikäli maalilaite poistetaan kokonaan protestien seurauksen, sitä ei palauteta korjauksen jälkeen paikalleen. Käyttäytyminen Yllä olevien otsikoiden sisältöä täydennetään myöhemmin. 13
Versiohistoria Versio 1.0 25.5.2008 Ensimmäinen käännös 14