SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 2004 N:o 855 865 SISÄLLYS N:o Sivu 855 Laki kansanterveyslain muuttamisesta... 2419 856 Laki erikoissairaanhoitolain muuttamisesta... 2421 857 Laki potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain muuttamisesta... 2423 858 Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 9 :n muuttamisesta... 2424 859 Tasavallan presidentin asetus aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttamisesta annetun lain 26 b :n 3 momentin voimaantulosta... 2425 860 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen 20 :n muuttamisesta... 2426 861 Valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista annetun valtioneuvoston asetuksen 17 ja 34 :n muuttamisesta... 2427 862 Valtioneuvoston asetus oikeuslääkeopillisista tutkimuksista suoritettavista korvauksista... 2429 863 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen maksatuksesta... 2432 864 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2002 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 2433 865 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kasvihuonetuen lopullisen tuen maksatuksesta... 2434 N:o 855 Laki kansanterveyslain muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä tammikuuta 1972 annetun kansanterveyslain (66/1972) 49, sellaisena kuin se on laeissa 1219/2000 ja 1216/2001, sekä lisätään lakiin uusi 15 b seuraavasti: 15b Terveyskeskuksen tulee järjestää toimintansa siten, että potilas voi saada arkipäivisin virka-aikana välittömästi yhteyden terveyskeskukseen. Terveydenhuollon ammattihenkilön tulee tehdä hoidon tarpeen arviointi viimeistään kolmantena arkipäivänä siitä, kun potilas otti yhteyden terveyskeskukseen, jollei arviota ole voitu tehdä ensimmäisen yhteydenoton aikana. Perusterveydenhuollon yhteydessä toteutettavassa erikoissairaanhoidossa hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmen viikon kuluessa siitä, kun lähete on saapunut toimintayksikköön. Kiireelliseen hoitoon on kuitenkin päästävä välittömästi. Hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä lääketieteellisesti tai hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi todettu hoito tulee järjestää potilaan terveydentila ja sairauden ennakoitavissa oleva kehitys huomioon ottaen koh- HE 77/2004 StVM 13/2004 EV 94/2004 129 2004 440201
2420 N:o 855 tuullisessa ajassa, kuitenkin kolmessa kuukaudessa siitä, kun hoidon tarve on arvioitu. Tämä kolmen kuukauden enimmäisaika voidaan ylittää suun terveydenhuollossa tai perusterveydenhuollon yhteydessä toteutettavassa erikoissairaanhoidossa enintään kolmella kuukaudella, jos lääketieteellisistä, hoidollisista tai muista vastaavista perustelluista syistä hoidon antamista voidaan lykätä potilaan terveydentilan vaarantumatta. Perusterveydenhuollon yhteydessä toteutettavassa erikoissairaanhoidossa annettava, lasten ja nuorten mielenterveyspalveluissa tehdyn hoidon tarpeen arvioinnin perusteella tarpeelliseksi todettu hoito on järjestettävä hoidon edellyttämä kiireellisyys huomioon ottaen kolmen kuukauden kuluessa, jolleivät lääketieteelliset, hoidolliset tai muut vastaavat seikat muuta edellytä. Jos terveyskeskus ei voi itse antaa hoitoa 1 ja 2 momentin mukaisissa enimmäisajoissa, on sen järjestettävä hoito hankkimalla se muilta palveluntuottajilta sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain (733/1992) 4 :n mukaisesti. Terveydenhuollon toimintayksikön tulee julkaista tiedot 1 ja 2 momentin mukaisista odotusajoista. 49 Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä kansanterveystyöhön kuuluvan mielenterveystyön sisällöstä ja järjestämisestä sekä tämän lain täytäntöönpanosta. Palvelujen yhdenvertaisen saatavuuden turvaamiseksi valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkemmat säännökset tutkimukseen ja hoitoon pääsystä sekä odotusaikojen julkaisemisesta. Valtioneuvoston asetuksella säädetään terveyskeskuksessa 14 :n 2 momentissa tarkoitettujen oikeuslääkeopillisten tutkimusten tekemisestä valtion varoista maksettavista korvauksista ja palkkioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2005. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2421 N:o 856 Laki erikoissairaanhoitolain muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun erikoissairaanhoitolain (1062/1989) 10, 31 ja 59, sellaisina kuin niistä ovat 10 osaksi laeissa 1115/1998 ja 993/2003 ja 59 laeissa 1220/2000 ja 1217/2001, sekä lisätään lakiin uusi 31 a ja 43 a seuraavasti: 10 Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä vastaa alueellaan tässä laissa säädetyn erikoissairaanhoidon järjestämisestä yhtenäisin lääketieteellisin ja hammaslääketieteellisin perustein. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän tulee alueellaan huolehtia erikoissairaanhoitopalvelujen yhteensovittamisesta ja yhteistyössä terveyskeskusten kanssa suunnitella ja kehittää erikoissairaanhoitoa siten, että kansanterveystyö ja erikoissairaanhoito muodostavat toiminnallisen kokonaisuuden. Lisäksi sairaanhoitopiirin kuntayhtymän tulee sille kuuluvia tehtäviä hoitaessaan olla alueensa kuntien sosiaalitoimen kanssa sellaisessa yhteistyössä, jota tehtävien asianmukainen suorittaminen edellyttää. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän tulee antaa alueensa terveyskeskuksille niiden tarvitsemia sellaisia erikoissairaanhoidon palveluja, joita terveyskeskusten ei ole tarkoituksenmukaista tuottaa sekä vastata terveyskeskusten tuottamien laboratorio- ja kuvantamispalvelujen, lääkinnällisen kuntoutuksen sekä muiden vastaavien erityispalvelujen kehittämisen ohjauksesta ja laadun valvonnasta. Lisäksi sairaanhoitopiirin kuntayhtymän tulee alueellaan huolehtia tehtäväalaansa kohdistuvasta tutkimus-, kehittämis- ja koulutustoiminnasta sekä tietojärjestelmien yhteensovittamisesta. Kuntayhtymän tulee myös huolehtia siitä, että terveydenhuollon henkilöstö peruskoulutuksen pituudesta, työn vaativuudesta ja toimenkuvasta riippuen osallistuu riittävästi heille järjestettyyn täydennyskoulutukseen. Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa tarvittaessa tarkemmat säännökset täydennyskoulutuksen sisällöstä, laadusta, määrästä, järjestämisestä, seurannasta ja arvioinnista. 31 Kiireellisen sairaanhoidon tarpeessa olevalle henkilölle on annettava hänen sairaudentilansa edellyttämä hoito välittömästi. Muutoin henkilön ottaminen sairaalaan sairaanhoitoa varten edellyttää lääkärin tai hammaslääkärin tutkimukseen perustuvaa lähetettä. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä vastaa siitä, että sekä kiireellisen että lähetteeseen perustuvan hoidon tarpeen arviointi ja hoito järjestetään yhtenäisin lääketieteellisin tai hammaslääketieteellisin perustein. Hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmen viikon kuluessa siitä, kun lähete on saapunut sairaanhoitopiirin sairaalaan tai muuhun sen toimintayksikköön. Hoidon tarpeen arvioinnin perusteella lääketieteellisesti tai hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi to- HE 77/2004 StVM 13/2004 EV 94/2004
2422 N:o 856 dettu hoito on järjestettävä ja aloitettava hoidon edellyttämä kiireellisyys huomioon ottaen kohtuullisessa ajassa, kuitenkin kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun hoidon tarve on arvioitu. Lasten ja nuorten mielenterveyspalveluissa tehdyn hoidon tarpeen arvioinnin perusteella tarpeelliseksi todettu hoito on järjestettävä hoidon edellyttämä kiireellisyys huomioon ottaen kolmen kuukauden kuluessa, jolleivät lääketieteelliset, hoidolliset tai muut vastaavat seikat muuta edellytä. Jos sairaanhoitopiirin kuntayhtymä ei voi itse antaa hoitoa 1 ja 3 momentin mukaisesti, on sen hankittava hoito joltakin muulta palvelun tuottajalta sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain 4 :n mukaisesti. Jos henkilöllä todettu sairaus tai oire on tarkoituksenmukaisinta hoitaa terveyskeskuksessa, on hänet ohjattava jatkohoitoon asianomaiseen terveyskeskukseen ja annettava terveyskeskukselle tarpeelliset hoito-ohjeet. Terveydenhuollon toimintayksikön tulee julkaista tiedot 3 momentin mukaisista odotusajoista. 31a Jos sairaanhoitopiirin kuntayhtymä ei voi järjestää Suomessa 31 :ssä tarkoitettua hoitoa säädetyissä enimmäisajoissa, sen on potilaan pyynnöstä annettava ennakkolupa hakeutua sairaanhoitopiirin kuntayhtymän kustannuksella hoitoon Euroopan talousalueen jäsenvaltioon tai Sveitsiin. Ennakkolupaa myönnettäessä on otettava huomioon potilaan senhetkinen terveydentila ja todennäköinen taudinkulku. Ennakkolupaa koskevaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän päätökseen voidaan hakea muutosta siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. 43a Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän 31 :n 4 momentin tai 31 a :n 1 momentin perusteella muulta palvelun tuottajalta hankkiman hoidon kustannuksista on potilaan kotikunta velvollinen suorittamaan korvausta sairaanhoitopiirille vahvistetun laskutushinnaston mukaisesti, mikäli kaikki sairaanhoitopiirin jäsenkunnat eivät ole sopineet toisin. 59 Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä mielenterveystyön sisällöstä ja järjestämisestä sekä tämän lain täytäntöönpanosta. Palvelujen yhdenvertaisen saatavuuden turvaamiseksi valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkemmat säännökset tutkimukseen ja hoitoon pääsystä, odotusaikojen julkaisemisesta sekä terveydenhuollon palvelujen yhteensovittamisesta ja alueellisesta yhteistyöstä. Valtioneuvoston asetuksella säädetään sairaanhoitopiirin kuntayhtymän toimintayksikössä oikeuslääkeopillisten tutkimusten tekemisestä valtion varoista maksettavista korvauksista ja palkkioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2005. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2423 N:o 857 Laki potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan potilaan asemasta ja oikeuksista 17 päivänä elokuuta 1992 annetun lain (785/1992) 4 :n 1 momentti sekä lisätään lakiin uusi 4 a seuraavasti: 4 Pääsy hoitoon Potilaalle on ilmoitettava hoitoon pääsyn ajankohta. Jos ilmoitettu ajankohta muuttuu, on uusi ajankohta ja muutoksen syy ilmoitettava potilaalle välittömästi. Hoitoon pääsystä ja hoidon järjestämisestä kansanterveystyön ja erikoissairaanhoidon yksiköissä säädetään erikseen kansanterveyslaissa ja erikoissairaanhoitolaissa. 4a Tutkimusta, hoitoa tai lääkinnällistä kuntoutusta koskeva suunnitelma Terveyden- ja sairaanhoitoa toteutettaessa on tarvittaessa laadittava tutkimusta, hoitoa, lääkinnällistä kuntoutusta koskeva tai muu vastaava suunnitelma. Suunnitelmasta tulee ilmetä potilaan hoidon järjestäminen ja toteuttamisaikataulu. Suunnitelma on laadittava yhteisymmärryksessä potilaan, hänen omaisensa tai läheisensä taikka hänen laillisen edustajansa kanssa. Suunnitelman sisällöstä ja asiaan osallisista on lisäksi voimassa, mitä niistä erikseen säädetään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2005. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 77/2004 StVM 13/2004 EV 94/2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2424 N:o 858 Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 3 päivänä elokuuta 1992 annetun lain (734/1992) 9 seuraavasti: 9 Erityispoliklinikkatoiminnan maksu Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän sairaaloissa voidaan järjestää arkisin kello 16.00 jälkeen sekä lauantaisin ja sunnuntaisin erityispoliklinikkatoimintaa, jonka yhteydessä tehdyistä tutkimuksista ja annetusta hoidosta perittäviin maksuihin ei sovelleta 2 :n 2 momentin eikä 6, 6 a ja 11 :n säännöksiä. Erityispoliklinikkatoiminnan palvelujen käytön tulee perustua siihen, että palvelun käyttäjä on itse vapaaehtoisesti hakeutunut tutkittavaksi tai hoidettavaksi poliklinikalle ja että potilas on tietoinen erityispoliklinikan maksukäytännöstä. Potilaalla tulee halutessaan olla mahdollisuus päästä erikoissairaanhoitolain perusteella sairaanhoitopiirin järjestämisvastuulla olevaan hoitoon siten, että maksu määräytyy tämän pykälän sijasta muiden tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten mukaisesti. Valtioneuvoston asetuksella voidaan tarvittaessa antaa tarkempia säännöksiä erityispoliklinikkatoiminnan järjestämisestä ja sisällöstä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2005. Tämän lain 9 :n estämättä voidaan siinä tarkoitetun erityispoliklinikkatoiminnan rinnalla hoitaa potilaita lain voimaan tullessa voimassa olevan 9 :n mukaisessa erikoismaksuluokassa lääninhallituksen myöntämän luvan mukaisesti 29 päivään helmikuuta 2008 saakka. Erikoismaksuluokassa hoidettavilta potilailta perittäviin maksuihin sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olevia säännöksiä. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 77/2004 StVM 13/2004 EV 94/2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
2425 N:o 859 Tasavallan presidentin asetus aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttamisesta annetun lain 26 b :n 3 momentin voimaantulosta Annettu Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministerin esittelystä, säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 2003 annetun lain (933/2003) voimaantulosäännöksen nojalla: 1 Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttamisesta annetun lain (933/2003) 26 b :n 3 momentti tulee voimaan 27 päivänä syyskuuta 2004. 2 Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä syyskuuta 2004. Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY; EYVL N:o L 332, 28.12.2000, s. 81
2426 N:o 860 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen 20 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 7 päivänä kesäkuuta 1996 annetun eläinsuojeluasetuksen (396/1996) 20 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 425/2000, seuraavasti: 20 Munivat kanat Edellä 1 momentissa tarkoitettuja häkkejä ei saa ottaa käyttöön 1 päivästä tammikuuta 2005 lukien. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005. Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Eläinlääkintöneuvos Pirkko Skutnabb
2427 N:o 861 Valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista annetun valtioneuvoston asetuksen 17 ja 34 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista 21 päivänä syyskuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (808/2000) 34 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 946/2000, ja lisätään 17 :ään uusi 6 momentti seuraavasti: 17 Maksuhelpotukset Ellei kysymys ole rahoituslain 17 :ssä tarkoitetuista lainoista, yksinomaan kansallisista varoista tuetuille tuotantotoimintaan tarkoitetuille lainoille voidaan myöntää maksuhelpotuksia vain, jos Euroopan yhteisöjen komissio on hyväksynyt maksuhelpotusten myöntämisen ja komission päätöksen mukaisia edellytyksiä ja ehtoja noudatetaan. 34 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä syyskuuta 2000. Asetuksen 7 16, 18, 19, 22 27 sekä 34 :n 2 ja 3 momentti tulevat kuitenkin voimaan 20 päivänä marraskuuta 2000 ja 17 22 päivänä syyskuuta 2004. Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2004. 2 440201/129 Tätä asetusta sovelletaan myös tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin tämän asetuksen 17 :ssä tarkoitettuja maksuhelpotuksia koskeviin hakemuksiin. Maa- ja metsätalousministeriön on annettava keskusrahalaitoksen välityksellä komission päätös tiedoksi maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) nojalla lainoja myöntäneille luottolaitoksille. Siinä tapauksessa, että Euroopan yhteisöjen komissio ei vuoden 2004 loppuun mennessä hyväksy maksuhelpotusten antamista tuotantotoimintaan myönnetyille lainoille, joihin liittyvä tuki on myönnetty kokonaan kansallisista varoista, vuonna 2004 maksuhelpotukset voivat koskea vain seuraavia lainoja: 1) maaseutuelinkeinojen rahoituslain 10 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettuja investointilainoja, joihin on myönnetty tuki osarahoitettavana; 2) maaseutuelinkeinojen rahoituslain 10 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettuja tilanpidon aloittamiseen myönnettyjä lainoja, joihin on myönnetty tuki osarahoitettavana; 3) maaseutuelinkeinojen rahoituslain 22 :n 1 momentissa tarkoitettuja asuntolainoja ja asuntotilanostolainoja;
2428 N:o 861 4) maaseutuelinkeinojen rahoituslain 22 :n 2 momentissa tarkoitettuja asuinympäristön parantamiseen myönnettyjä lainoja. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen toimeenpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
2429 N:o 862 Valtioneuvoston asetus oikeuslääkeopillisista tutkimuksista suoritettavista korvauksista Annettu Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään kuolemansyyn selvittämisestä 1 päivänä kesäkuuta 1973 annetun lain (459/1973) 17 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1215/2001, 28 päivänä tammikuuta annetun kansanterveyslain (66/1972) 49 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1216/2001, ja 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun erikoissairaanhoitolain (1062/1989) 59 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1217/2001, seuraavasti: 1 Lääkäri, joka on toimittanut oikeuslääketieteellisen ruumiinavauksen, saa toimituksesta, siinä laaditusta lausunnosta ja pöytäkirjasta sekä kaksin kappalein antamastaan lausunnon ja pöytäkirjan jäljennöksestä palkkiona täydellisestä ruumiinavauksesta yhteensä 215,27 euroa. Ulkonaisesta ruumiintarkastuksesta, joka on suoritettu asianomaisen viranomaisen määräyksestä tai pyynnöstä, lääkäri saa palkkiona tarkastuksesta ja lausunnosta jäljennöksineen yhteensä 24,96 euroa. Ulkonaisen ruumiintarkastuksen yhteydessä suoritetusta verinäytteen ottamisesta vainajan tunnistamista tai oikeuskemiallista selvitystä varten sekä toimenpiteen suorittamisesta annettavasta todistuksesta korvaus on 12,96 euroa. Lisäksi lääkäri saa matkakustannusten korvauksen ja päivärahan valtion voimassa olevan matkustussäännön mukaisesti. 2 Elävän henkilön kliinisestä tutkimuksesta, joka on suoritettu asianomaisen viranomaisen määräyksestä tai pyynnöstä, lääkäri saa matkakustannusten korvauksen ja päivärahan lisäksi palkkiona tutkimuksesta ja lausunnosta kaksoiskappaleineen yhteensä 25,73 euroa. Jos tällainen lausunto annetaan aikaisemmin suoritetun tutkimuksen tai sairauskertomuksen perusteella, on palkkio kuitenkin 16,25 euroa. Jos 1 momentissa tarkoitettuun tutkimukseen liittyy näytteiden ottaminen taikka oikeuskemiallinen tai mikroskooppinen tutkimus, lääkäri saa esittämiensä kuitattujen laskujen perusteella korvauksen myös täten hänelle aiheutuneista kuluista. Lääkäri saa oikeuslääketieteellisestä päihdetutkimuksesta ja siitä antamastaan lausunnosta kaksoiskappaleineen palkkiota yhteensä 32,11 euroa. Lääkärille tai muulle terveydenhuoltohenkilöstöön kuuluvalle maksettava palkkio verinäytteen ottamisesta alkoholipitoisuuden määrittämiseksi ja toimenpiteen suorittamisesta annetusta todistuksesta on yhteensä 6,58 euroa. Jos 1 ja 3 momentissa tarkoitettu tutkimus suoritetaan yliopiston oikeuslääketieteen yksikössä, lääkäri saa tutkimusta tai näytteenottoa varten tapahtuneesta käynnistä sekä siihen liittyvästä verinäytteen otosta, tutkimuksesta ja lausunnosta palkkiona 32,11 euroa.
2430 N:o 862 Lääkäri saa jäljempänä mainituista tutkimuksista ja niistä antamistaan lausunnoista kaksoiskappaleineen palkkiota yhteensä: euroa: 1) peräsuolen tähystys... 16,25 2) hius-, karva-, kynsi-, tahra- tai eritenäytteen otto... 6,77 3) spermanäytteen mikroskooppinen tutkimus... 30,18 jos samaan lähetykseen kuuluu useamman näytteen tutkiminen, kunkin seuraavan näytteen tutkimus... 9,97 3 Lääkäri tai hammaslääkäri, joka ei ole suorittanut 1 :ssä tarkoitettua ruumiinavausta tai -tarkastusta taikka 2 :ssä tarkoitettua tutkimusta, saa, jos ne eivät kuulu hänen virkatehtäviinsä, jäljempänä mainituista tutkimuksista ja niistä antamistaan lausunnoista kaksoiskappaleineen palkkiota yhteensä: euroa: A. Lääkäri: 1) yhden elimen mikroskooppinen tutkimus... 19,92 ja jos samaan lähetykseen kuuluu useamman näytteen tutkiminen, kunkin seuraavan elimen tutkimus... 6,58 2) näytteen ottaminen sperma-analyysiä varten... 6,58 3) sperma- ja veritahran tutkimus 19,92 4) sperma-analyysin suorittaminen 30,18 5) keuhkojen piileväpitoisuuden tutkimus... 38,69 ja samassa yhteydessä tapahtuva kunkin seuraavan elimen tutkimus... 11,60 6) vesinäytteen piileväpitoisuuden tutkimus... 38,69 Lääkäri, joka on suorittanut 1 :ssä tarkoitetun ruumiinavauksen, saa, jos asianomaiset tutkimukset eivät kuulu hänen virkatehtäviinsä, palkkiota puolet edellä kohdassa A 1 mainituista palkkioista. euroa: B. Hammaslääkäri: 1) tuntemattoman vainajan identifioimista varten suoritettu suun tarkastus ja hammasstatuksen laatiminen... 47,97 2) iän määrittämistä varten suoritettu hampaiden histologinen tutkimus... 50,86 3) puremajälkien tutkimus... 19,92 Oikeushammaslääketieteellisistä tutkimuksista ja niistä annetuista lausunnoista kaksoiskappaleineen saa hammaslääkäri korvauksena työhön käytetyn ajan mukaan 67,70 euroa tunnilta. 4 Muissa kuin 1 3 :ssä mainituissa tapauksissa tapahtuneesta tai niihin välittömästi liittyvästä poliisiviranomaisen avustamisesta kuulustelussa tai muussa rikoksen tutkinnassa lääkäri saa, jos avustaminen ei kuulu hänen virkatehtäviinsä, matkakustannusten korvauksen ja päivärahan lisäksi palkkiona avustuksestaan sekä asiassa mahdollisesti tarvittavasta lausunnosta kaksoiskappaleineen siihen käytetyn ajan mukaan 67,70 euroa tunnilta. 5 Jos tarkastus, tutkimus tai avustaminen on viranomaisen määräyksestä tai pyynnöstä osaksi tai kokonaan tapahtunut kello 21 7 välillä tai pyhäpäivänä, on 1 :n 1 ja 2 momentissa, 2 :n 1, 3 ja 4 momentissa sekä 3 :n 1 momentin A-otsikon 3 kohdassa tarkoitettu palkkio suoritettava kaksinkertaisena. 6 Lääninhallitus suorittaa tämän asetuksen mukaiset palkkiot ja korvaukset. Suoritettu palkkio ja korvaus on perittävä siltä, jonka tuomioistuin on velvoittanut ne korvaamaan valtiolle. Jos tällaista velvoitusta ei ole määrätty tai asia ei ole ollut tuomioistuimen käsiteltävänä, ne jäävät valtion vahingoksi. 7 Jos 1 :n 2 momentissa tai 2 5 :ssä tarkoitetun toimenpiteen on suorittanut ter-
N:o 862 2431 veyskeskuksen palveluksessa oleva henkilö työaikanaan, suoritetaan tässä asetuksessa tarkoitettu korvaus ja palkkio terveyskeskusta ylläpitävälle kunnalle tai kuntayhtymälle. 8 Lääkäri ja hammaslääkäri, joka on julkisessa palvelussuhteessa, on oikeutettu saamaan korvauksen toimiessaan tuomioistuimen määräämänä asiantuntijana. Asiassa, jossa hän virkansa tai toimensa nojalla on velvollinen antamaan tai jossa hän aikaisemmin on antanut lausunnon, hän on kuitenkin oikeutettu saamaan vain mahdolliset matkakulut ja päivärahan. 9 Tässä asetuksessa määrätyt korvausperusteet eivät koske yliopiston henkilökunnan yliopistojen ja lääninhallitusten välisten sopimusten nojalla tekemiä ruumiinavauksia ja muita tutkimuksia, joiden korvausperusteista säädetään erikseen. 10 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2004. Tällä asetuksella kumotaan oikeuslääkeopillisten tutkimusten toimittamisesta tulevasta korvauksesta 20 päivänä joulukuuta 2001 annettu valtioneuvoston asetus (1425/2001) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 2004 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Hallitussihteeri Mervi Kattelus
2432 N:o 863 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa poronhoitovuodelta 2004/2005 maksettavan eläinkohtaisen tuen maksatuksesta 58/04 15.9.2004 22.9.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Mikko Jortikka
2433 N:o 864 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2002 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2002 kuitupellavan ja -hampun jalostustuen maksatuksesta annetun maaja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 60/04 15.9.2004 22.9.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Mikko Jortikka
2434 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 865 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2004 kasvihuonetuen lopullisen tuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2004 kasvihuonetuen lopullisen tuen maksatuksesta... 61/04 15.9.2004 22.9.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 855 865, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904