Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/9 1. Kemikaalin ja toiminnanharjoittajan tunnistustiedot ELASTOFLEX* TE 3450 C-B Käyttö: kemikaali Yritys: Elastogran GmbH Postfach 1140 49440 Lemfoerde, GERMANY Puhelin: +49 5443 12-2121 Telefax-numero: +49 5443 12-2090 Sähköpostiosoite: Product-Safety-Elastogran@elastogran.de Yhteystiedot hätätapauksissa: Puhelin: +49 180 2273-112 Telefax-numero: +49 621 60-92664 2. Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Terveydelle haitallista hengitettynä. Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 3. Koostumus/tiedot aineosista Kuvaus difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerit ja homologit (P-MDI) (pitoisuus (W/W): 100 %) CAS-numero: 9016-87-9
Sivu: 2/9 4. Ensiapuohjeet Erityiset ohjeet: Likaantunut vaatetus riisutaan välittömästi. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, raittiiseen ilmaan, lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi polyetyleeniglykolilla, sen jälkeen runsaalla vedellä. Ihoärsytyksen jatkuessa ota yhteyttä lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdotaan heti perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, silmälääkäriin. Nieleminen: Suu huuhdotaan välittömästi ja juodaan runsaasti vettä, oksettamista vältettävä, lääkärin hoitoon. Ohjeita lääkärille: Vaarat: Oireet voivat ilmetä viivästyneinä. Käsittely: Oireiden mukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot), spesifistä antidoottia ei tunneta; keuhkopöhöprofylaksiaan: kortikosteroidi-annostelusuihke. 5. Ohjeet tulipalon varalta Sopivat sammutusaineet: kuivasammutusjauhe, hiilidioksidi, erikoisvaahto, vesisumu Erityiset vaarat: hiilidioksidi, hiilimonoksidi, syaanivety, typen oksidit, isosyanaatti Mainittuja aineita/aineryhmiä voi vapautua tulipalossa. Erityiset suojavarusteet: Käytettävä ympäröivästä ilmasta eristävää hengityssuojainta ja kemikaalisuojapukua. Lisätietoja: Vaaralle alttiita säiliöitä jäähdytettävä vedellä. Palojätteet ja kontaminoitunut sammutusvesi on hävitettävä paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. 6. Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Käytettävä suojavaatetusta. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Höyryjen/pölyn/aerosolin muodostuessa käytettävä hengityksensuojainta. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Ei saa tyhjentää viemäriin. Ei saa päästää maahan/maaperään.
Sivu: 3/9 Puhdistusohjeet: Suuret määrät: Pumpataan. Jäännös: Imeytetään kosteutta sitovaan materiaaliin (esim. hiekka, sahajauho, yleisimeytysaine). Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. Neutraloidaan 5-10% natriumkarbonaattia, 0,2-2% detergenttejä ja 90-95% vettä sisältävällä liuoksella. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Työstökoneiden läheisyydessä on huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varasto- ja työpaikalla tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Aerosolin muodostusta vältettävä. Käsiteltäessä lämmitettyä tuotetta käytettävä höyryilmanpoistoa ja hengityssuojainta. Sumutettaessa käytettävä hengityssuojainta. Astioiden repeämisvaara kaasutiivisti suljettaessa. Suojattava kosteudelta. Isosyanaateista vasta valmistetut tuotteet voivat vielä sisältää reagoimatonta isosyanaattia ja muita vaarallisia aineita. Varastointi Pidettävä erillään vedestä. Pidettävä erillään elintarvikkeista, nautintoaineista, rehuista. Pidettävä erillään hapoista ja emäksistä. Sopivat materiaalit: suurtiheyspolyeteeni (HDPE), pientiheyspolyeteeni (LDPE), teräs sopimattomat materiaalit: paperi, kartonki Lisätietoja varastointiolosuhteista: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojattava kosteudelta. CO2-ylipaineen muodostuminen mahdollista. Astioiden repeämisvaara kaasutiivisti suljettaessa. 8. Altistumisen ehkäiseminen/henkilökohtaiset suojaimet Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa 101-68-8: difenyylimetaani-4,4'-di-isosyanaatti (MDI) HTP 15 min 0,035 mg/m3 (OEL (FI)) mitattuna: NCO Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksen suojaus: Käytettävä hengityksensuojainta höyryn/aerosolien vapautuessa. Yhdistelmäsuodatin orgaanisille, epäorgaanisille, happamille epäorgaanisille ja alkaalisille kaasuille/höyryille (esim. EN 14387 tyyppi ABEK). Käsiensuojaus: Kemikaaleja läpäisemättömät suojakäsineet (EN 374)
Sivu: 4/9 Sopivat materiaalit pitkäaikaisessa, suorassa kosketuksessa (suositellaan vähintään > 480 minuutin läpäisyaikaa vastaavaa suojausluokkaa 6, EN 374 mukaisesti): butyylikumi (butyyli) - kerrospaksuus 0,7 mm nitriilikumi (NBR) - kerrospaksuus 0,4 mm kloropreeni (CR) - kerrospaksuus 0,5 mm sopimattomat materiaalit: polyvinyylikloridi (PVC) - kerrospaksuus 0,7 mm polyetyleenilaminaatti (PE-Laminat) - kerrospaksuus n. 0,1 mm Silmiensuojaus: sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim.en 166) Ihonsuojaus: suojajalkineet (esim. EN ISO 20346) Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. Isosyanaateista vasta valmistettuja tuotteita käsiteltäessä suositellaansuojavaatetuksen ja kemikaalinkestävien suojakäsineiden käyttöä. Mainittujen henkilökohtaisten suojainten lisäksi on käytettävä peittävää suojavaatetusta. Syöminen, juominen, tupakointi ja nuuskaaminen kielletty ainetta käsiteltäessä. Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Kädet ja/tai kasvot pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Ihon puhdistuksesta ja hoidosta huolehdittava työn päätyttyä. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto: Väri: Haju: nestemäinen ruskea maamainen, ummehtunut Sulamispiste: < 10 C Kiehumisalue: 330 C (1.013 mbar) Leimahduspiste: > 204 C Syttymislämpötila: > 600 C Höyrynpaine: Tiheys: < 0,01 Pa (25 C) 1,23 g/cm3 (25 C) Viskositeetti, dynaaminen: 170-250 mpa.s (25 C) (DIN 53018) 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet: Lämpötila: > 90 C
Sivu: 5/9 Terminen hajoaminen: > 230 C Vältettävät materiaalit/ aineet: hapot, alkoholit, amiinit, vesi, emäkset Vaaralliset reaktiot: Vettä lisättäessä syntyy kaasumaisia hajoamistuotteita, jotka voivat aiheuttaa ylipainetta tiiviisti suljetuissa astioissa. Astioiden repeämisvaara. Reagoi aineiden kanssa, jotka sisältävät aktiivistä vetyä. Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. 11. Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuutti toksisuus Arvio välittömästä myrkyllisyydestä: Vain kerran tapahtunut nieleminen ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Vain kerran tapahtunut ihokosketus ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Terveydelle haitallista hengitettynä. LD50 rotta (Suun kautta): > 10.000 mg/kg LD50 kaniini (Ihon kautta): > 10.000 mg/kg Ärsytys Arvio ärsyttävyydestä: Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Primäärinen ihoärsytys: Ärsyttävä. Primäärinen limakalvoärsytys: Ärsyttävä. Herkistyminen Arvio herkistävyydestä: Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Genotoksisuus Arvio mutageenisuudesta: Aine on todettu mutageeniseksi erilaisissa mikro-organismeilla ja soluviljelmillä tehdyissä kokeissa, mutta mutageenisia vaikutuksia ei ole kuitenkaan voitu todentaa nisäkkäillä tehdyissä kokeissa. Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta:
Sivu: 6/9 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. Aine on testattu hengitettävän aerosolin muodossa. Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Toistuva altistuminen aineelle hengitysteitse ei aiheuttanut sukuelinten vaurioita. Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Eläinkokeissa määrät, jotka eivät olleet myrkyllisiä emoeläimille, eivät antaneet viitteitä teratogeenisistä vaikutuksista. Muita lisätietoja myrkyllisyydestä Noudatettaessa MAK-arvoa (työhygieninen raja-arvo, Saksa) ei ole odotettavissa sikiövaurioriskiä. Indikaatioita mahdollisesta syöpää aiheuttavasta vaikutuksesta eläinkokeissa. Kokemusperäinen tieto vaikutuksesta ihmisiin yskä, hengenahdistus, ahdistuksen tunnetta rinnassa, ohimeneviä influenssan oireita: Voi pitoisuudesta riippuen ärsyttää voimakkaasti silmiä ja hengitysteitä. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksikologia Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille: Aine ei todennäköisesti ole akuutisti myrkyllinen vesieliöille. Ei toksisia vaikutuksia alueella, jolla aine on vesiliukoinen. Myrkyllisyys kalalle: LC0 (96 h) > 1.000 mg/l, kalat (muut) Akvaattiset selkärangattomat: EC0 (24 h) > 500 mg/l, vesikirput (muut) Vesikasvit: EC0 (72 h) 1.640 mg/l, Scenedesmus subspicatus (OECD Guideline 201) Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Vaikeasti biologisesti hajoava. Eliminaatiotiedot: < 10 % BOD ThOD:sta (28 d) (OECD Guideline 302 C) (aerobinen, aktiiviliete) Koeolosuhteissa ei biologista hajoamista. Bioakkumulaatiopotentiaali Bioakkumulaatiopotentiaali:
Sivu: 7/9 Kertyminen eliöihin ei ole todennäköistä. Muut haitalliset vaikutukset Absorboituva orgaanisesti sidottu halogeeni (AOX): Tuote ei sisällä orgaanisesti sidottua halogeenia. Muut tiedot Muut ekotoksikologiset ohjeet: Tuotetta ei saa päästää vesistöön ilman esikäsittelyä. Estettävä tuotteen pääsy maahan, vesistöihin ja viemäreihin. 13. Jätteiden käsittely Poltto sopivassa polttolaitoksessa.otettava huomioon paikalliset viranomaismääräykset. Isosyanaattijätteet kuiviin astioihin eikä koskaan hävitystä yhdessä muiden jätteiden kanssa (reaktio, paineenmuodostus) Jätenimike: 07 02 08 muut tislaus- ja reaktiojäännökset Tyhjät pakkaukset: Likaantuneet pakkaukset on tyhjennettävä mahdollisimman tarkoin; puhdistuksen jälkeen ne voidaan ohjata kierrätykseen. 14. Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR RID Sisävesikuljetukset ADNR Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations
Sivu: 8/9 Merikuljetukset IMDG Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations Ilmakuljetus IATA/ICAO 15. Kemikaaleja koskevat määräykset Euroopan unionin määräykset (Merkintä) / Kansalliset määräykset Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä: Varoitusmerkki Xn Haitallinen. R-lausekkeet R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-lausekkeet S23.3 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Sisältää isosyanaattia. Valmistajan ohjeet huomioitava. Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerit ja homologit (P-MDI) Muut määräykset
Sivu: 9/9 16. Lisätietoja Suositeltu käyttö: polyuretaanikomponentit, teollisuuskemikaalit Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna. Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan E-mail osoitteeseen: Product-Safety-Elastogran@elastogran.de Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta.