X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Maalarin PARKETTILAKKA Tunnuskoodi Reachrekisteröintinumero 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna 1.2.2 Toimialakoodi 433 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 59 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen Pintojen maalikäsittely 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Maahantuoja Geveko Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Muddaistentie 261 Postinumero ja toimipaikka 21600 PARAINEN Postilokero PL 96 Postinumero ja toimipaikka 21601 PARAINEN Puhelin +358 (0)20 7498 770 Telefax +358 (0)20 7498 771 Sähköpostiosoite info@geveko.fi Ytunnus 01359453 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite (09) 471 977 Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote ei ole luokiteltu vaaralliseksi. Jäätymisvaara: Tuote voi pilaantua jäätyessään. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 ja rekisteröintinumero 112345 Butyylidiglykoli eli 2(2Butoksietoksi)etanoli 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja Pitoisuus muut tiedot aineosasta 15 % Xi. R 36 Mahdolliset Rlausekkeet selitetty kohdassa 16.1 3.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 2 mukainen hakemus tai ilmoitus 3.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 3.1.7 Muut tiedot Xi on ärsyttävä. HTP tarkoittaa haitalliseksi tunnettu pitoisuus, katso 8.1. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Jäätymisvaara: Tuote voi pilaantua jäätyessään. 1
Tuote ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet Tajuttomalle henkilölle ei saa antaa syötävää tai juotavaa. Tajuton henkilö asetetaan kylkiasentoon. Tarvittaessa ota yhteys lääkäriin tai sairaalaan. 4.2 Hengitys Jos pahoinvointia esiintyy, hakeudu/siirrä raittiiseen ilmaan, huolehdi lämmöstä ja levosta. 4.3 Iho Riisu saastunut vaatetus. Pese iho vedellä ja saippualla, huuhtele pitkään runsaalla vedellä. Älä käytä orgaanisia liuottimia. Pese vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. 4.4 Roiskeet silmiin Poista mahdolliset piilolinssit. Huuhtele välittömästi vedellä vähintään 10 minuuttia, pidä silmäluomet auki. Ota yhteys lääkäriin mikäli ärsytys jatkuu. 4.5 Nieleminen Pidä henkilö lämpimänä ja levossa. Ei saa oksennuttaa. Jos kuitenkin oksentelua ilmenee, pidä pää painuksissa jotta vatsan sisältöä ei pääse keuhkoihin. Hälytä lääkäri tai ambulanssi mikäli tuotetta on selvästi nielty. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Katso kohta 11. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, jauhe, alkoholinkestävä vaahto tai hiilidioksidi (CO 2 ). Tulipalon lähellä olevat suljetut astiat voi jäähdyttää vedellä. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Älä käytä vesisuihkua, vesisankoja tai korkeaa painetta voi levittää palavaa nestettä. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palo voi aiheuttaa tiheää, mustaa savua, joka voi sisältää myrkyllisiä kaasuja esim. hiilimonoksidia, hiilidioksidia. Altistus palossa muodostuneille palamistuotteille saattaa olla terveydelle haitallista. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Hengityssuojainta tai paineilmahengityslaitetta saatetaan tarvita. 5.5 Muita ohjeita Sammutustyön jäänteitä ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön. Tyhjennä vaaraalue ihmisistä ja estä alueelle pääsy asiattomilta. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä iho ja silmäkosketusta. Vältä höyryjen ja (ruiskutus)sumujen hengittämistä. Noudatettava turvallisuusohjeet kohdissa 7 ja 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. Imeytetään hiekkaan, piisaveen tai muuhun nestettä sitovaan, eipalavaan materiaaliin. Kerätään astioihin hävittämistä varten. 6.3 Puhdistusohjeet 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Tuote sekoitettava ennen käyttöä. Vältä iho ja silmäkosketusta. Varottava höyryn, roiskesumun sekä hiontapölyn hengittämistä. Tupakointi sekä syöminen ja juominen eivät ole sallittuja paikoissa missä tuotetta käytetään. Tavalliset hygieniatoimenpiteet huomioitava käsiteltäessä kemiallisia aineita, katso kohta 8. 7.2 Varastointi Pidä purkki tiiviisti suljettuna kun se ei ole käytössä. Varastoidaan pakkaselta suojattuna, kuivassa, viileässä, hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytä tuotetta aina alkuperäisessä tai samaa materiaalia olevassa astiassa. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 8 h altistus (2007): Butyylidiglykoli 68 mg/m3 10 ppm 8.1.2 Muut rajaarvot 2
8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos mahdollista, käytä kohdepoistoa tai poistoilmaputkistoa hyväksi. Mikäli nämä toimenpiteet eivät ole riittävät pitämään hiukkaset ja liuotinhöyryt rajaarvojen alla, on käytettävä sopivaa henkilökohtaista hengityssuojainta. Pese kädet ja käsivarret ennen taukoja ja työnteon päättyessä. Ihovoiteen käyttö pesun jälkeen on suositeltavaa. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Altistuttaessa liuotinpitoisuuksille, jotka ylittävät rajaarvot tai hiottaessa, on käytettävä sopivaa, hyväksyttyä hengityssuojainta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Roiske tai suorakosketukselta suojauduttava suojakäsinein. Suojavoidetta voidaan käyttää, mutta sitä ei enää saa levittää altistuksen jälkeen. Likaantunut iho on heti pestävä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Roiske tai suorakosketukselta suojauduttava sivusuojallisia suojalaseja tai kasvonaamaria käyttäen, etenkin maalattaessa ruiskulla. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä sopivaa suojavaatetusta tarpeen mukaan suorakosketusta tai roiskeita vastaan. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Pidä purkki tiiviisti suljettuna kun se ei ole käytössä. Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Vesiohenteinen neste, maidonvalkoinen, miedonhajuinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 9.2.3 Leimahduspiste > 100 C 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine kuten vesi 9.2.8 Suhteellinen tiheys n. 1,0 kg/dm 3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Sekoittuu veteen 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 3
9.2.12 Höyryntiheys 9.2.13 Haihtumisnopeus 9.3 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaalikäsittelyssä. 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumentaminen hajoamispisteeseen saattaa vapauttaa myrkyllisiä kaasuja esim. hiilimonoksidia, hiilidioksidia, savua ja typpikaasuja. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Itse tuotteesta ei testitietoa saatavilla. 11.1 Välitön myrkyllisyys 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Roiskeet ja ruiskutussumu saattaa ärsyttää silmiä, ihoa. Katso myös kohta 11.5 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Ihokosketus voi aiheuttaa lievää ärsytystä. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa punoitusta ja voi poistaa ihon luonnollisen rasvakerroksen ja sen myötä aiheuttaa ihon halkeilua ja ihottumia. Roiskeet silmiin voivat aiheuttaa kirvelyä, joka yleensä on ohimenevää. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Huonosti tuuletetuissa paikoissa höyryjen hengittäminen saattaa ärsyttää hengityselimiä. Ruiskutussumun hengittäminen saattaa ärsyttää hengityselimiä Tuotteen nauttiminen voi aiheuttaa oksentelua ja vatsakipuja. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus Itse tuotteesta ei testitietoa saatavilla. 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset Maalituotteita tulee käsitellä huolellisesti eikä niitä saa päästää maaperään, viemäriin eikä vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitettävä tuote: Jätteet kerätään ja hävitetään jätehuoltoviranomaisten hyväksymän jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. Käyttämättä jäänyt valmiste ja nestemäinen maalijäte on toimitettava ongelmajätteiden keräyspisteeseen, jätteen EWCkoodi 08 01 12 (maali ja lakkajätteet) tai 20 01 28 (yhdyskuntajätteet: maalit). Ei saa tyhjentää viemäriin. Ei saa päästää maaperään eikä vesistöön. Pakkausjäte: Tyhjät, kuivat pakkaukset toimitetaan maalipakkausten vastaanottopisteisiin kierrätystä tai energiapolttoa varten tai, jos paikalliset vaatimukset sallivat, yleiselle kaatopaikalle. 14. KULJETUSTIEDOT Tuote ei ole luokiteltu ADR:n (maantie), RID:in (rautatie), IMDG:n (meri) tai ICAO:n (ilma) mukaan. 14.1 YKnumero 4
14.2 Pakkausryhmä 14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Vesiohenteinen maalituote. 14.3.4 Muita tietoja Suojeltava jäätymiseltä. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet 15.1.4 Slausekkeet 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 15.2 Kansalliset määräykset Tuote ei ole luokiteltu vaaralliseksi, EUdirektiivien tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R 36 Ärsyttää silmiä. Rlausekkeet koskevat valmisteen aineosia. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset Maalattava kuivalle, hyväkuntoiselle, puhtaalle pinnalle. Katso tarkemmat ohjeet etiketistä. Tuotetta ei saa käyttää vastoin ohjeita. 16.4 Lisätiedot Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Niiden ei ole tarkoitus taata mitään erityisiä tuoteominaisuuksia tai laatua. 16.5 Käytetyt tietolähteet Voimassa olevia direktiivejä, lakeja, asetuksia ja säädöksiä. Raakaaineita koskevia käyttöturvallisuustiedotteita ym. Saatavilla olevia tietolähteitä ja riskinarviointeja. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tämä käyttöturvallisuustiedotelomake on uudistettu STMa 1202/2001 ja komission direktiivin 2001/58/EY mukaiseksi. 5