SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 2001 N:o 344 349 SISÄLLYS N:o Sivu 344 Laki lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta... 989 345 Tasavallan presidentin asetus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen voimaansaattamisesta ja yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 991 346 Tasavallan presidentin asetus valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen muuttamisesta... 992 347 Valtioneuvoston asetus steriloimisasetuksen muuttamisesta... 993 348 Valtioneuvoston asetus raskauden keskeyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta... 994 349 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2000 kuitupellavan ja hampun tuotantotukien maksatuksesta... 995 N:o 344 Laki lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun lain (48/1997) 2 :n 2momentti, 3 :n ja 5 :n 1 momentin suomenkielinen sanamuoto sekä 9 ja 14, sellaisena kuin niistä on 2 :n 2momentti laissa 637/1998, seuraavasti: 2 Koulumatkatukeen oikeutetut opiskelijat Koulumatkatukeen eivät kuitenkaan ole oikeutettuja etä- tai yksityisopetuksessa, maksullisena palvelutoimintana järjestettävässä koulutuksessa, oppisopimuskoulutuksessa, näyttötutkintona suoritettavaan ammatilliseen perustutkintoon tai ammatti- tai erikoisammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa taikka palkallisessa työharjoittelussa olevat opiskelijat. Tukeen ei ole myöskään oikeutettu: 1) opiskelija, jolle koulutuksen järjestäjä on osoittanut maksuttoman asuntolapaikan, ellei ole erityisen painavia syitä sille, että opiskelija ei voi ottaa asuntolapaikkaa vastaan; 2) opiskelija, joka ei käytä koulumatkaansa joukkoliikennettä tai koulutuksen järjestäjän järjestämää koulukuljetusta, vaikka hänellä olisi siihen mahdollisuus; eikä 3) opiskelija, joka saa tukea koulumatkasta aiheutuviin kustannuksiin jonkin muun lain nojalla. HE 9/2001 SiVM 1/2001 EV 26/2001 51 2001 410301
990 N:o 344 3 Koulumatkatuen myöntämisen edellytykset Koulumatkatuki myönnetään opiskelijalle, jonka yhdensuuntainen koulumatka on vähintään 10 kilometriä ja koulumatkan kustannukset kuukaudessa ylittävät asetuksella säädettävän määrän. 5 Koulumatkatuen määrä Koulumatkatukena maksetaan edellä 3 :ssä tarkoitetun määrän ylittävät kustannukset lisättynä asetuksessa säädetyllä määrällä. 9 Muutoksenhaku Koulumatkatukea koskevaan Kansaneläkelaitoksen päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta opintotuen muutoksenhakulautakunnalta. Opintotuen muutoksenhakulautakunnan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Valituskirjelmä on toimitettava Kansaneläkelaitokselle 30 päivän kuluessa siitä, kun valittaja on saanut päätöksestä tiedon. Valittajan katsotaan saaneen tiedon päätöksestä seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun päätös on postitettu hänen ilmoittamallaan osoitteella, jollei muuta näytetä. Jos opintotuen muutoksenhakulautakunnalle annettava valitus on saapunut 2momentissa säädetyn määräajan jälkeen, muutoksenhakulautakunta voi tästä huolimatta ottaa valituksen tutkittavakseen, jos myöhästymiseen on ollut painavia syitä. Kansaneläkelaitoksen päätöstä on muutoksenhausta huolimatta noudatettava, kunnes asia on lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu. 14 Viittaussäännös Jollei tässä laissa toisin säädetä, noudatetaan soveltuvin osin, mitä opintotukilaissa (65/1994) säädetään opintotuen toimeenpanosta, tarkistamisesta ja keskeyttämisestä, takaisinperinnästä, itseoikaisusta, päätöksen poistamisesta, tietojen käytöstä, salassapitovelvollisuudesta, ulosmittaus- ja siirtokiellosta sekä rahoituksesta. Lainvoimaisen päätöksen poistamista koskevan esityksen tai hakemuksen ratkaisee kuitenkin opintotukilain 31 :n 1 momentissa mainitun vakuutusoikeuden sijasta opintotuen muutoksenhakulautakunta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Sen 14 :ää sovelletaan myös ennen sen voimaantuloa vireille pantuihin lainvoimaisen päätöksen poistamista koskeviin hakemuksiin ja esityksiin. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuriministeri Suvi Lindén
991 N:o 345 Tasavallan presidentin asetus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen voimaansaattamisesta ja yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Strasbourgissa 5 päivänä helmikuuta 1992 tehty, eduskunnan 17 päivänä lokakuuta 2000 hyväksymä ja tasavallan presidentin 3 päivänä marraskuuta 2000 ratifioima Euroopan neuvoston yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla, jota koskeva ratifioimiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 12 päivänä tammikuuta 2001, tulee Suomen osalta kansainvälisesti voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001 niin kuin siitä on sovittu. 2 Ratifioimiskirjan tallettamisen yhteydessä Suomi on antanut seuraavan ilmoituksen yleissopimuksen 15 artiklan mukaisesta soveltamisesta: Yleissopimus koskee Suomessa kuntia. 3 Ulkomaalaisten osallistumista julkiseen elämään paikallistasolla koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 3 päivänä marraskuuta 2000 annettu laki (920/2000) tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. 4 Yleissopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 5 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 27/2001)
992 N:o 346 Tasavallan presidentin asetus valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, muutetaan valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen (454/1980) 2 seuraavasti: 2 Suomi on antanut yleissopimuksen ratifioinnin yhteydessä seuraavan selityksen: Suhteessa sellaiseen valtioon, joka on tehnyt tai tekee varauman, jonka mukaan tämä valtio ei ole sidottu 66 artiklan joihinkin tai kaikkiin määräyksiin, Suomi ei katso näiden menettelytapaa koskevien määräysten eikä niiden yleissopimuksen V osan aineellisten määräysten, joihin sanotun varauman johdosta ei sovelleta 66 artiklassa edellytettyjä menettelytapoja, sitovan itseään. Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2001. Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 2001 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja
993 N:o 347 Valtioneuvoston asetus steriloimisasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, kumotaan 24 päivänä toukokuuta 1985 annetun steriloimisasetuksen (427/1985) 9, sellaisena kuin se on asetuksessa 1128/1992, ja muutetaan 1 :n 2momentti ja 2, sellaisina kuin ne ovat, 1 :n 2momentti mainitussa asetuksessa 1128/1992ja 2 osaksi viimeksi mainitussa asetuksessa ja asetuksessa 1007/1996, seuraavasti: 1 Steriloimislain 2 :n 1 momentissa tarkoitetun laillisen edustajan on mainitussa lainkohdassa tarkoitetuissa tapauksissa haettava steriloimislupaa terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta. 2 Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta lupaa on haettava omakätisesti allekirjoitetulla, vahvistetun kaavan mukaiselle lomakkeella laaditulla hakemuksella, jossa hakijan nimikirjoituksen on oltava kahden esteettömän henkilön oikeaksi todistama. Hakemukseen on liitettävä: 1) selvitys laillisesta edustajasta, huoltajasta kuitenkin vain, jos huoltajaksi on määrätty muu henkilö kuin vanhemmat tai toinen heistä; 2) esteettömän lääkärin tutkimukseen perustuva, vahvistetun kaavan mukaiselle lomakkeelle laadittu lausunto steriloimisen tarpeellisuudesta ja muista asiaan vaikuttavista seikoista tai, jos kysymys on steriloimislain 4 :n 3 momentissa tarkoitetuista tapauksista, asiasta aikaisemmin kielteisen ratkaisun tehneiden lääkäreiden antamat lausunnot ja päätös; sekä 3) selvitys muista asian ratkaisuun mahdollisesti vaikuttavista seikoista. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Hallitussihteeri Arja Myllynpää
994 N:o 348 Valtioneuvoston asetus raskauden keskeyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, kumotaan raskauden keskeyttämisestä 29 päivänä toukokuuta 1970 annetun asetuksen (359/1970) 2, 8 ja 11, sellaisina kuin niistä ovat 8 ja 11 asetuksessa 1127/1992, ja muutetaan 4 ja 10, sellaisina kuin ne ovat mainitussa asetuksessa 1127/1992, seuraavasti: 4 Jollei hakemukseen ole liitetty 3 :ssä tarkoitettua selvitystä, on terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen tarpeen vaatiessa velvoitettava hakija määrätyn ajan kuluessa se esittämään. Jollei hakemukseen ole liitetty odotettavan lapsen isän kirjallista lausuntoa, on terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen, jos se katsoo siihen olevan syytä, varattava tälle tilaisuus lausuntonsa antamiseen asiasta. 10 Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen on raskauden keskeyttämisestä annetun lain 15 :n 2momentissa tarkoitettujen säännösten, tehtyjen ilmoitusten sekä valitusten ja kantelujen perusteella valvottava, että lausunnonantaja- ja suorittajalääkärit pyrkivät noudattamaan tasapuolista ja yhdenmukaista käytäntöä, sekä, erityisten syiden ilmetessä, evättävä lääkäriltä oikeus lausunnon antamiseen raskauden keskeyttämistä koskevissa asioissa tai peruutettava hänelle antamansa määräys toimia lausunnonantajalääkärinä tai sairaalalle annettu hyväksyminen taikka tarvittaessa ryhdyttävä kurinpito- tai syytetoimiin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2001. Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Hallitussihteeri Arja Myllynpää
995 N:o 349 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2000 kuitupellavan ja hampun tuotantotukien maksatuksesta Annettu Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2000 kuitupellavan ja hampun tuotantotukien maksatuksesta... 38/01 19.4.2001 25.4.2001 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Mika Survonen
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 344 349, 1 arkki OY EDITA AB, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904