1 / 7 31.3.2010 14:19 Suomen 3M Oy Lars Sonckin Kaari 6 02600 ESPOO FINLAND ======================================================================== K Ä Y T T Ö T U R V A L L I S U U S T I E D O T E ======================================================================== KTTnumero: 0947382 Päiväys : 20/11/09 Versio : 010.00 Edellinen päiväys: 18/10/07 Tulostettu : 20/11/09 Sivu 1 / 15 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi 3M SCOTCHWELD 77 YLEISLIIMA, AEROSOLI Tuoteryhmä TEOLLISUUSTUOTTEET 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Yleisliima. Aerosoli. 1.2.2 Toimialakoodi TOL1: D 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi KT1: 2 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää x yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistaja, maahantuojan tai muu toiminnanharjoittaja 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen 3M Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite: Lars Sonckin kaari 6 Postinumero ja toimipaikka: 02600 Espoo Postilokero: 90 Postinumero ja toimipaikka: 02601 Espoo Puhelin: (09) 525 21 Telefax: (09) 512 2944 Internet: www.3m.com/fi Sähköposti: www.3m.com/fi/yhteydenotto Ytunnus: 02008145 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HÄTÄNUMERO:(09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) MYRKYTYSTIETOKESKUS PL 340, 00029 HUS (Haartmanninkatu 4, Helsinki) 2 VAARAN YKSILÖINTI Tärkeimmät terveys ja ympäristövaikutukset: Luókitus (1999/45/EY): F+;R12; Xi;R38; R67; N;R51/53. PAINEPAKKAUS. Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää ihoa. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosan nimi CASnro Pitoisuus % 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat: Propaani 74986 10 20 EYnro: 2008279 EINECS Teollisuusbensiini (maaöljy), 92045539 10 20 rikitön kevyt, aromaatit poistettu F,Xn,N; R:113851/536567 (Raakaainetoimittaja) EYHuomautus: 4,H,P EYnro: 2954342 EINECS Teollisuusbensiini (maaöljy), 64742490 7 13 vetykäsitelty kevyt F,Xn,N; R:1151/53656667 (Raakaainetoimittaja) EYHuomautus: 4,H,P EYnro: 2651519 EINECS Dimetyylieetteri 115106 7 13 EYnro: 2040658 EINECS Sykloheksaani 110827 7 13 F,Xn,N; R:113850/536567 (29.ATP/EY) EYHuomautus: 4,6 EYnro: 2038062 EINECS Pentaani 109660 5 10 F+,Xn,N; R:1251/53656667 (25.ATP/EY) EYHuomautus: 4,6,C EYnro: 2036924 EINECS Butaani 106978 3 7 EYHuomautus: C EYnro: 2034487 EINECS Isobutaani 75285 1 5
2 / 7 31.3.2010 14:19 EYHuomautus: C EYnro: 2008572 EINECS 2Metyylibutaani 78784 1 3 F+,Xn,N; R:1251/53656667 (25.ATP/EY) EYHuomautus: 4,6,C EYnro: 2011428 EINECS nheksaani 110543 < 0,75 F,N,Xn; R:113848/2051/53Repr.Cat.3;626567 (29.ATP/EY) EYHuomautus: 4,6 EYnro: 2037776 EINECS Muut aineosat: Eihaihtuvat aineosat 20 30 3.1.7 Muut tiedot: Nota P: CAS 92045539. Nota P: CAS 64742490. Aineluettelotietoja: EINECS aineosat, monomeerit. 4 ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. 4.3 Iho Likaantunut vaatetus ja kengät riisuttava välittömästi. Kosketuskohta on huuhdeltava välittömästi runsaalla juoksevalla vedellä. Mentavä lääkäriin. Likaantuneet vaatteet ja kengät puhdistettava ennen uudelleen käyttöä. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät on huuhdeltava runsaalla määrällä vettä. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Annettava nielleelle kaksi lasillista vettä. Tajuttomalle ei saa koskaan antaa mitään suuhun. Mentävä välittömästi lääkärin hoitoon. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Luokan B sammutusaineet, kuten jauhekemikaali, hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Höyryt saattavat leimahtaa kauempanakin olevan sytytyslähteen vaikutuksesta. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Sammuttajilla kemikaalisuojapuku sekä paineilmahengityslaitteet. 5.5 Muita ohjeita Sisältää paineenalaista syttyvää kaasua. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huomioi lisäksi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7 (käsittely ja varastointi), 8 (altistumisen ehkäisy/henkilökohtaiset suojaimet), 11 (terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot) ja 13 (jätteiden käsittely). 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Nestemäistä (kovettumatonta) tuotetta ei saa päästää suoraan ympäristöön. Huomioi annetut ohjeet käsittelystä, varastoinnista ja hävityksestä. 6.3 Puhdistusohjeet Suojaamattomat ja asiaankuulumattomat henkilöt on poistettava vaaraalueelta. Päästö on puhdistettava koulutetun henkilökunnan toimesta. Sammutettava kaikki sytytys ja kipinänlähteet. Käytettävä kipinöimättömiä työkaluja. Alue tuuletettava. Sijoita vuotava säiliö vetokaappiin. Puhdistetaan jäännös. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Noudatettava huolellisesti tuotteeseen littyviä käyttö ja turvallisuusohjeita. Pakkausta ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Suositeltava ilmanvaihto Työ ja käsittelykohteissa oltava riittävä kohdepoisto. Työ ja käsittelykohteissa oltava riittävä yleisilmanvaihto/kohdepoisto, jotta voimassa olevat työhygieeniset rajaarvot höyrylle, sumulle udulle tai pölylle eivät ylity. Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä edellä mainituilla toimenpiteillä, on käytettävä sopivaa, ENstandardien mukaisesti hyväksyttyä, CEmerkittyä hengityksensuojainta. Suojainsuositukset ovat kohdassa 8.2.1.1. Tulipalon estäminen Neste ja höyryt erittäin helposti syttyviä. Räjähdyksen estäminen Eristettävä kaikista lämmön, kipinän, avotulen ja muista sytytyslähteistä. 7.2 Varastointi Säilytyslämpötila alle 49 oc. Suojattava lämmöltä. Suojattava suoralta auringonvalolta. Yhteensopimattomat materiaalit Säilytettävä erillään hapoista. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot Propaani (74986) HTP(8h): 800 ppm 1500 mg/m3 (2007) HTP(15min): 1100 ppm 2000 mg/m3 (2007)
3 / 7 31.3.2010 14:19 539) HTP(8h): 500 mg/m3 (Liuotinbensiinit, ryhmä 1)(2007) Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt (64742490) HTP(8h): 500 mg/m3 (Liuotinbensiinit, ryhmä 1)(2007) Dimetyylieetteri (115106) HTP(8h): 1000 ppm 2000 mg/m3 (2007) HTP(8h): 100 ppm 350 mg/m3 (2007) HTP(15min): 250 ppm 875 mg/m3 (2007) Pentaani (109660) HTP(8h): 500 ppm 1500 mg/m3 (2007) HTP(15min): 630 ppm 1900 mg/m3 (2007) Butaani (106978) HTP(8h): 800 ppm 1900 mg/m3 (2007) HTP(15min): 1000 ppm 2400 mg/m3 (2007) Isobutaani (75285) HTP(8h): 800 ppm 1900 mg/m3 (2007) HTP(15min): 1000 ppm 2400 mg/m3 (2007) 2Metyylibutaani (78784) HTP(8h): 500 ppm 1500 mg/m3 (Pentaani)(2007) HTP(15min): 630 ppm 1900 mg/m3 (Pentaani)(2007) nheksaani (110543) HTP(8h): 20 ppm 72 mg/m3 (iho)(2007) 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Propaani (74986) Työhygieenisiä rajaarvoja: 1000 ppm ACGIH: TWA Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt (64742490) Työhygieenisiä rajaarvoja: 50 ppm CMRG: TWA Työhygieenisiä rajaarvoja: 100 ppm ACGIH: TWA; Pentaani (109660) Työhygieenisiä rajaarvoja: 600 ppm 1770 mg/m3 ACGIH TWA Butaani (106978) Työhygieenisiä rajaarvoja: 1000 ppm ACGIH: TWA Isobutaani (75285) Työhygieenisiä rajaarvoja: 1000 ppm ACGIH: TWA 2Metyylibutaani (78784) Työhygieenisiä rajaarvoja: 600 ppm ACGIH: TWA nheksaani (110543) Työhygieenisiä rajaarvoja: 50 ppm 176 mg/m3 ACGIH TWA skin contact contributes to exposure; 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Huomioi kohdat 7 (käsittely), 8 (altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet) ja 11 (myrkyllisyyteen liittyvät tiedot). Nielemisen estäminen Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty tuotetta käytettäessä. Altistuneet kohdat pestävä huolellisesti saippualla ja vedellä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Vältettävä höyryn, sumun tai udun hengittämistä. Mikäli voimassa olevat työhygieeniset rajaarvot ylittyvät, on käytettävä sopivaa, ENstandardien mukaisesti hyväksyttyä (CEmerkittyä) hengityksensuojainta: Suodatinsuojain, puoli tai kokonaamari, suodatintyyppi A (orgaaniset kaasut/höyryt), jossa lisäksi sopiva hiukkassuodatin P (vähintään suodatintyyppi FFP2/P2); 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä sopivia, soveltuvien ENstandardien mukaisesti hyväksyttyjä, CEmerkittyjä suojakäsineitä ainetta/valmistetta/materiaalia käsiteltäessä. Käsinemateriaalien soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen varmistettava suojaintoimittajalta ennen käyttöönottoa. Suositeltavia suojakäsinemateriaaleja: nitriilikumi; polyetyleeni/etyleenivinyylialkoholi (PE/EVOH); polyvinyylialkoholi (PVA); 8.2.1.3 Silmiensuojaus Varottava höyryn, sumun tai udun joutumista silmiin. Sopiva, ENstandardien mukaisesti hyväksytty, CEmerkitty silmientai kasvonsuojain estämään silmäkosketusta (roiskumista). Suositeltava silmien tai kasvonsuojain: Sivusuojalliset suojasilmälasit; Suojasilmälasit, joissa epäsuora tuuletus; 8.2.1.4 Ihonsuojaus Varottava ihokosketusta. 8.2.2 Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Huomioi kohdat 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 ja 16. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Olomuoto, väri, haju) Kaasu. Nestemäinen aerosoli. Valkoinen. Mieto haju. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph Ei sovellettavissa 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue Ei sovellettavissa 9.2.3 Leimahduspiste = 45 oc (ponnekaasu) 9.2.4 Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Ei määritetty 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja Ei sovellettavissa 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja Ei sovellettavissa 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet Ei määritetty 9.2.7 Höyrynpaine Ei sovellettavissa 9.2.8 Suhteellinen tiheys n. 0,7 (Vesi = 1) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy) 9.2.10 Jakautumiskerroin (K o/w) 9.2.11 Viskositeetti Ei sovellettavissa 9.2.12 Höyryn tiheys Ei määritetty 9.2.13 Haihtumisnopeus Ei määritetty 9.3 Muut tiedot
4 / 7 31.3.2010 14:19 Sulamispiste/sulamisalue Ei määritetty Itsesyttymislämpötila Ei määritetty Haihtuvat aineosat n. 75 % Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) n. 75 % 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus ja reaktiivisuus Stabiili. Ei polymerisoidu eksotermisesti. 10.1 Vältettävät olosuhteet Lämpö; 10.2 Vältettävät materiaalit Ei tietoja. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Aldehydit palaessa; Hiilidioksidi (CO2) palaessa. Hiilimonoksidi (CO) palaessa; Hiilivedyt palaessa; Ketonit palaessa; 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Nieleminen Ruoansulatuselimistön ärsytys: Oireita voivat olla oksentelu, alavatsakivut, pahoinvointi ja ripuli. Voi imeytyä nieltynä elimistöön ja aiheuttaa vaikutuksia kohdeelimiin. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus Lievä silmäärsytys: Oireita voivat olla silmien punoitus, kirvely, kipu sekä kyynelvuoto. Ihokosketus Kohtalainen ihoärsytys: Oireita voivat olla paikallinen ihon punoitus, turvotus, kutina ja kuivuminen. Voi imeytyä ihon läpi elimistöön ja aiheuttaa vaikutuksia kohdeelimiin. Hengitys Ylähengitysteiden ärsytys: Oireita voivat olla kurkun käheys, yskiminen, aivastelu, päänsärky sekä nenä ja nielukipu. Voi imeytyä hengitettäessä elimistöön ja aiheuttaa vaikutuksia kohdeelimiin. Tahallinen höyryjen hengittäminen voi olla terveydelle haitallista tai aiheuttaa hengenvaaran. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Lisääntymiselle vaarallisuus Sisältää aineosaa/aineosia, jotka voivat vaikuttaa lisääntymiseen tai kehitykseen. Aineosa: nheksaani (Repr.Cat.3.) <0.75%. Luokitusraja valmisteessa on >=5%. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Kohdeelin vaikutukset: Pitkäaikainen tai toistuva altistus voi aiheuttaa: Keskushermosto: Oireita voivat olla päänsärky, huimaus, uneliaisuus, koordinaatiokyvyn heikkeneminen, pahoinvointi, hidastunut reaktioaika, epäselvä puhe sekä tajuttomuus. Maksa: Oireita voivat olla ruokahalun puute, painon menetys, väsymys, heikkous, vatsan herkkyys sekä keltaisuus. Ääreishermosto: Oireita voivat olla raajojen särky, tunto ja tasapainohäiriöt, epätavallinen puutuminen ja pistely sekä lihasten väsyminen ja voiman puute. Munuaiset: Oireita voivat olla vähentynyt virtsan määrä, lisääntynyt seerumin kreatiini, alaselän kipu, lisääntynyt proteiinin erittyminen virtsaan sekä lisääntynyt ureatyppipitoisuus veressä. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Ei määritetty. Valmisteen ympäristömyrkyllisyyttä ei ole määritetty kokeellisesti. Saatavilla olevat aineosatiedot on ilmoitettu kohdassa 12. 539) L(E)C50: 110 mg/l (lask.); akuutisti myrkyllistä vesieliöille (Concawe 01/54/2001). Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt (64742490) L(E)C50: 110 mg/l (lask.); akuutisti myrkyllistä vesieliöille (Concawe 01/54/2001). EC50,äyriäiset,mg/l: 0,9 (48h), Daphnia Magna; erittäin myrkyllistä äyriäisille (NClass). LC50,kalat,mg/l: 32117 (96h), Pimephales Promelas; haitallista kalalle.(envichem 2.0). Pentaani (109660) EC50,levät,mg/l: 1,1 (72h), Scenedesmus subspicatus; myrkyllistä levälle LC50,äyriäiset,mg/l: 3,65 (48h), Daphnia Magna; myrkyllistä äyriäisille LC50,kalat,mg/l: 9,6 (96h), Ozyrias Lapites; myrkyllistä kalalle 2Metyylibutaani (78784) L(E)C50: 1 mg/l < L(E)C50 < 10 mg/l; myrkyllistä vesieliöille (NClass). nheksaani (110543) LC50,kalat,mg/l: 4 (24h), Carassius Auratus; myrkyllistä kalalle (EnviChem 2.0). 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus Vesiliukoisuus S: < 100 mg/l; liukenevaa (EnviChem 2.0). Höyrynpaine: 77 mmhg (20oC); erittäin haihtuvaa (EnviChem 2.0). Henryn lain vakio (H): 19530 Paxm3/mol (lask.); erittäin helposti
5 / 7 31.3.2010 14:19 haihtuvaa vedestä (EnviChem 2.0). Pentaani (109660) Vesiliukoisuus S: 40 mg/l; liukenevaa (EnviChem 2.0). Henryn lain vakio (H): 128100 Paxm3/mol (lask.); erittäin helposti haihtuvaa vedestä (EnviChem 2.0). nheksaani (110543) Henryn lain vakio (H): 130800 Paxm3/mol (lask.); erittäin haihtuvaa vedestä (EnviChem 2.0). 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 539) BOD: Luontaisesti (inherent) biologisesti hajoavaa (arv.)(concawe 01/54/2001). Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt (64742490) BOD: Luontaisesti (inherent) biologisesti hajoavaa (Concawe 01/54/2001). BOD: 0,6% (14d); ei ole nopeasti biologisesti hajoavaa (EnviChem 2.0). 2Metyylibutaani (78784) BOD: ei biologisesti nopeasti hajoavaa 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys 539) log Pow: <3; mahdollisesti kertyvää (Concawe 01/54/2001). Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt (64742490) log Pow: >3; mahdollisesti kertyvää (Concawe 01/54/2001). log Pow: 3; mahdollisesti kertyvää (NClass). BCF: 31129, Cyprinus Carpio; mahdollisesti kertyvää kalaan (EnviChem 2.0). Pentaani (109660) log Pow: 3,45; mahdollisesti kertyvää (EnviChem 2.0). 2Metyylibutaani (78784) log Pow: 3,4; mahdollisesti kertyvää (NClass). nheksaani (110543) log Pow: 4; mahdollisesti kertyvää (EnviChem 2.0). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Aine/valmiste sisältää ympäristölle vaaraa aiheuttavia aineosia tai luokitellaan ympäristölle vaaralliseksi. Ei saa päästää suoraan ympäristöön. Huomioi annetut ohjeet käsittelystä, varastoinnista ja hävityksestä. Valmisteen käytöstä voi aiheutua haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) vapautumista ilmaan. Käytön yhteydessä aiheutuvat päästöt suoraan ilmaan minimoitava. Huomioitava voimassa olevat säädökset VOCyhdisteiden päästöjen rajoittamisesta. Tuotteeseen/aineosiin liittyvää ympäristötietoa (2001/58/EY) Valmiste sisältää aineosaa/aineosia, jotka ovat tai joiden arvioidaan olevan ympäristölle vaaraa aiheuttavia. Riskinarviointi osoittaa kuitenkin vähäistä ympäristöriskiä. Ohjeiden mukainen käyttö ja hävitys eivät aiheuta valmisteen joutumista ympäristöön sellaisina määrinä, jotta haitallisia ympäristövaikutuksia aiheutuisi. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Vaarattomaksi tekeminen/hävitysohjeet Noudatettava voimassa olevia jätehuoltomääräyksiä. Tarvittaessa yhteys kunnan jätehuoltoviranomaiseen. Kovettamaton aine/valmiste/materiaali sekä vajaat pakkaukset: Käsittely ongelmajätteenä. Poltto ongelmajätteiden käsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Kovettunut aine/valmiste/materiaali ja tyhjät/kuivuneet pakkaukset: Kaatopaikka/polttokelpoisuus selvitettävä ennen hävitystä. Tyhjät/kuivuneet pakkkaukset voivat soveltua myös hyötykäyttöön. Jäte ja ongelmajäteluettelo (1129/2001) sisältää soveltuvat jätenimikkeet (EWCkoodit). Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. Soveltuvia jätenimikkeitä: 08 04 09* Liima ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita; 20 01 27* Maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita. (*) merkityt nimikkeet käsiteltävä ongelmajätteenä. Soveltuvia jätenimikkeitä: 16 05 04* Painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut, jotka sisältävät vaarallisia aineita 15 01 04 Metallipakkaukset (tyhjät) (*) merkityt nimikkeet käsiteltävä ongelmajätteenä. Kemikaalipakkaus Tyhjät/kuivuneet metalli/alumiinipakkaukset saattavat soveltua hyötykäyttöön. Lisätietoja metallipakkausten hyötykäytöstä löytyy osoitteesta www.mepakkierratys.fi. Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri (PYR) Oy:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta www.pyr.fi. 14 KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero UN1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka (ADR/VAK) 2.1 Luokituskoodi: 5F
6 / 7 31.3.2010 14:19 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys UN1950 AEROSOLIT, RAJOITETTU MÄÄRÄ, 2.1 14.3.4 Muita tietoja HUOM! Tarkista kyseisen kuljetusmuodon määriin liittyvät vapautukset, rajoitetut määrät sekä muut erityismääräykset. Lisätiedot viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2.1 14.4.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS, LIMITED QUANTITY 14.4.3 Muita tietoja HUOM! Tarkista tuotteen soveltuvuus (pakkaukset, määrätiedot (LQ)) kyseiseen kuljetusmuotoon ennen lähetystä. Lisätiedot viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2.1 14.5.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS FLAMMABLE 14.5.3 Muita tietoja HUOM! Tarkista tuotteen soveltuvuus (pakkaukset, määrätiedot (LQ)) kyseiseen kuljetusmuotoon ennen lähetystä. Lisätiedot viimeinen sivu, kohta Kuljetustiedot. Tarvittaessa yhteys tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy. 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+(Erittäin helposti syttyvä). Xi(Ärsyttävä). N(Ympäristölle vaarallinen). 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön kevyt, aromaatit poistettu. Sykloheksaani. 15.1.3 Rlausekkeet (R12) Erittäin helposti syttyvää. (R38) Ärsyttää ihoa. (R67) Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. (R51/53) Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 Slausekkeet PAINEPAKKAUS. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 oc:n lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. (S16) Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. (S2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa. (S51) Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. (S23C) Vältettävä höyryn tai sumun hengittämistä. (S24/25) Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. (S26) Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. (S28B) Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. (S61) Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. Varoitusetiketin lisätietoja Aerosolit eivät edellytä varoitusmerkintää Xn; R65 (STMa 807/2001). Aineosien/valmisteen luokitus perustuu valmistajan antamiin tietoihin. Aineosien/valmisteen luokituksessa on huomioitu asetus (STMa 509/2005) Vaarallisten aineiden luettelo, joka perustuu direktiiviin 2004/73/EY (29. ATP) sekä asetukset (STMa 807/2001) ja (STMa 687/2005) Kemikaalien luokitusperusteet ja merkintöjen tekeminen,jotka perustuvat direktiiveihin (1999/45/EY) sekä (2004/73/EY). 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Aerosolien tulee täyttää aerosoliasetuksen (1433/93) ja sen muutosten vaatimukset. 16 MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista (kohdat 2 ja 3) (R11) Helposti syttyvää. (R12) Erittäin helposti syttyvää. (R38) Ärsyttää ihoa. (R48/20) Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. (R50/53) Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.(r51/53) Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. (R62) Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. (R65) Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. (R66) Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. (R67) Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.2 Koulutusohjeet Tuotepakkauksessa käyttö ja turvallisuusohjeet. Lisätietoja antaa tarvittaessa tavarantoimittaja / Suomen 3M Oy. 16.3 Käyttörajoitukset Valmisteen (aineen) soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava ennen käyttöä. Huomioi myös 3M:n Yleiset tarjous ja toimitusehdot. 16.4 Lisätiedot Suomen 3M Oy/Käyttöturvallisuustiedotteet. 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan antamat tiedot. Voimassa oleva kemikaalilainsäädäntö. Voimassa oleva HTPluettelo. Aineosiin liittyvät ympäristötietolähteet on mainittu kohdassa 12. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Versio 9.00. Koko tiedote tarkistettu/päivitetty. Huomioitu REACHasetuksen vaatimukset (1907/2006). Käyttöturvallisuustiedote on laadittu Euroopan parlamentin ja neuvoston REACHasetuksen (1907/2006)liitteen II mukaisesti.
7 / 7 31.3.2010 14:19 KULJETUSTIETOJA LIITTYEN KOHTAAN 14 Kuljetustiedot lisätty/muutettu.