Canberra Finnish Society Inc. Newsletter ------------------------------------------------------------------------------------- http://www.dundernews.com/canberran_suomi-seura/canberran_uutukaiset.html January 2010 Sihteeriltä Toivomme jäsenillemme ja teidän läheisillenne hyvää alkavaa vuotta 2010. Toivottavasti näemme teitä suurin joukoin tulevissa tapahtumissa, sillä se olisi paras kiitos vapaaehtoistyöstämme. Niinkuin näette tapahtumakalenterista, tämä alkuvuosi on jo melkein täynnä, joka kuukaudelle on jotakin toukokuun alkuun saakka. Ehdotuksia ja ideoita jäseniltä näiden tapahtumien jälkeen pyydetään, jotta voisimme täyttää mahdollisimman monen jäsenen toivomukset. Henkilökohtainen katsomukseni on, että olemalla mukana järjestelyissä ja tapaamalla jäseniä ja heidän ystäviään tilaisuuksissa on kuin olisin osa suurta ystäväpiiriä, ja se on mieluista! Nähdään seuraavissa tapahtumissa! Lämpimin terveisin, Mirja Canberran Suomi-Seura esittää Filmin Suurlähettilään työstä Tiistaina 16. helmikuuta 2010 klo 19.30 Kansainvälisellä kirkolla, 50 Bennelong Cres Macquarie Filmin kestoaika noin yksi tunti Ilmainen sisäänpääsy sisältää kahvitarjoilun Tervetuloa! ILOINEN MYYJÄISTAPAHTUMA KIRKOLLA! Ompelukerhon naiset järjestävät MYYJÄISET Luterilaisen kirkon hyväksi Lauantaina 27.2.10 klo 15 Luterilaisella kirkolla, 22 Watson St, Turner Ostettavissa hyviä leivonnaisia ym. paikan päällä nautittavaksi ja kotiin vietäväksi. Tulkaa kukkaro pullollaan niin saatte herkkuelämykset! Tiedustelut Anita 6231 0361
2 (8) MAALISKUUN ILLALLISTANSSIAISET Välimerellisissä tunnelmissa Lauantaina 20.3.10 klo 19 St John the Baptist Russian Orthodox Church Hall, Matina St, Narrabundah Emäntämme ovat luoneet herkullisen ruokalistan seisovan pöydän malliin, joka mukailee ja korostaa tanssiorkesterimme Carlos ja Twilight Zone:n latinalaisrytmejä ja -tunnelmaa. Tule juhlimaan hyvän seuran, musiikin, tanssin ja illallisen puitteissa, kun sanomme jäähyväiset kesälle ja tervetuloa syksylle. Liput $25 jäseniltä ja $35 muilta Tiedustelut ja paikkavaraukset Mirja 0409 830 831 tai koti 02 6290 2218 Tuija koti 02 6262 3754 tai 0417 408 899 Bussilla Suomi-Päiville? Canberran Suomi-Seuralla on alustava bussivaraus Gold Coastin Suomi-Päiville. Suunnitelmana on lähtö aikaisin torstai-aamuna 1.4.10 ja paluu myöhään sunnuntai-iltapäivällä 4.4.10. Seuran jäsenille tullaan tarjoamaan edullinen alennus ei-jäsenten hinnasta. Muista siis varmistaa että jäsenmaksusi on maksettu tälle vuodelle. Bussilla lähtijöitä pyydetään ilmoittautumaan Seuralle 15.2.08 mennessä. Jos ilmoittautumisia ei tule tarpeeksi määräpäivään mennessä, bussikuljetus peruutetaan. Tiedustelut Mirjalle (mobile 0409 830 831 / koti 6286 5515) Vapun bussiretki Kiamaan Vietämme taas Vappua bussiretken merkeissä. Tällä kertaa suuntaamme Kiaman rantakaupunkiin. Bussi on varattu sunnuntaiksi 2.5.10. Paikkavarauksia ottavat vastaan Mirja Virenius (0409 830 831) ja Liisa Jormanainen (6292 2678). Ilmoittautumiset 31.3.10 mennessä. Tiedustelut Mirjalle 0409 830 831. Maanantaikerho - Kerholaiset kokoontuvat lounaalle ja pitämään hauskaa joka toinen maanantai klo 12. Tapaamispaikka on Southern Cross Club Wests, Catchpole St, Macquarie. Seuraavat kokoontumiset ovat 8.2, 22.2, 8.3, 22.3, 5.4, 19.4, 3.5, 17.5, 31.5, 14.6, 28.6. Tiedustelut Liisa Jormanainen, puh 6292 2678. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet!
3 (8) Kirjasto - Kirjasto on auki joka toinen sunnuntai klo 12-14 osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins. Seuraavat aukioloajat ovat 31.1, 14.2, 28.2, 14.3, 28.3, 11.4, 25.4, 9.5, 23.5, 6.6, 20.6. Myytävänä vielä tuplakirjoja edulliseen hintaan, vain $1 kappale. Kirjastolle on myös lahjoitettu englanninkielisiä kirjoja ja videokasetteja, joissa on elokuvaklassikoita, tvsarjoja, luonto-ohjelmia ja sotadokumentti-elokuvia. Myytävänä $2 kappale, ja tulot näistä tullaan käyttämään uusien suomalaisten kirjojen hankintaan. Tervetuloa! Tiedustelut Sirkka 6254 5787. Radio 2XX FM 98.3. Canberran Suomi-Seuran toimittama suomenkielinen radio-ohjelma on joka kolmas maanantai klo 19. Seuraavat radioillat ovat 8.2, 1.3, 22.3, 12.4, 3.5, 24.5, 14.6. Tiedustelut ja ilmoitukset Juhani Ursin, puh 6262 3754 tai 0419 438 172. Pesäpalloharjoitukset Tiedustelut Dan Spännäri, puh. 6161 1739. Suomi-Seura ry:n edustaja Canberrassa on Tuula Pesonen, puh 6242 9402 (koti). Jäsenmaksut ovat nyt ajankohtaisia, joten hoidattehan ne Tuulalle ensi tilassa. Tapahtumakalenteri 6.2.10 Multicultural Festival Civicillä Canberran suomalainen luterilainen seurakunta edustaa suomalaisia myyntikojullaan 16.2.10 klo 19.30 Filmi suurlähettilään työstä esitetään Kansainvälisellä Kirkolla Canberran Suomi-Seura 27.2.10 klo 15 Iloinen Myyjäistapahtuma Luterilaisella Kirkolla Canberran Suomi-Seuran Ompelukerho 6.3.10 klo 10.30-12.30 Kotiaputoimikunnan tiedotustilaisuus Luterilaisella Kirkolla Aiheena Dementia - Kotiaputoimikunta 20.3.10 klo 19 Illallistanssiaiset Russian Church Hallilla Canberran Suomi- Seura 2. - 4.4.10 Suomi-Päivät Gold Coastilla Canberran Suomi-Seura on varannut alustavasti bussin lähtijöille 17.4.10 Bussiretki Bungendoreen Kotiaputoimikunta 2.5.10 Vapun bussiretki Kiamaan Canberran Suomi-Seura
4 (8) From the Secretary We wish all our members and your loved ones a Happy New Year 2010. We hope to see you at our upcoming events in large numbers, as that is the best thanks we could get for our volunteer work. As you can see in the Events Calendar, the first half of the year is nearly full with something on every month until early May. Suggestions and ideas from members for functions after this are sought, so that we can cater for the wishes of the largest number of members. My personal view is that being involved in organising events and meeting members and guests at functions is like having a large circle of friends, and that gives me much pleasure! See you at the next function! Best regards, Mirja Canberra Finnish Society presents A film about the Ambassador s work Tuesday 16 February 2010 at 7.30pm International Church, 50 Bennelong Cres Macquarie The film runs for about one hour Free entry includes refreshments - Welcome! FUN FETE AT THE CHURCH! The ladies of the Canberra Finnish Society Sewing Circle are organising A FETE to raise funds for the Finnish Lutheran Church Saturday 27/2/10 at 3pm Finnish Lutheran Church, 22 Watson St, Turner For sale delicious home made goods etc., to enjoy on the spot and to take home Come with a full wallet and purse and you ll have divine taste experiences! Inquiries Anita 6231 0361
5 (8) MARCH DINNER DANCE with a Mediterranean theme Saturday 20/3/10 at 7pm St John the Baptist Russian Orthodox Church Hall, Matina St, Narrabundah Our very own MasterChefs have created a delicious Buffet Menu to compliment and emphasise the very Continental/Latin ambience and rhythms of our dance band - Carlos and his band, The Twilight Zone. Come and enjoy an enchanting evening of music, food and dancing as we say "Arrivederci" to summer and "Benvenuto" to autumn. Tickets $25 members and $35 non-members Inquiries and bookings Mirja 0409 830 831 or home 02 6290 2218 Tuija home 02 6262 375 or 0417 408 899 Bus to the Finnish Festival Canberra Finnish Society has a tentative booking for a bus to the Gold Coast Finnish Festival. It is planned to leave early on Thursday morning 1/4/10 and return late Sunday afternoon 4/4/10. Members will be offered a significant discount from the non-members price, so please check that your membership is paid for this year. Bus travellers are asked to register with the Society by 15/2/10. If we do not receive sufficient registrations by the due date, the bus booking will be cancelled. Inquiries to Mirja (mobile 0409 830 831 / home 6286 5515) May Day trip to Kiama We are organising another May Day bus trip, this time to visit the coastal town of Kiama. The bus has been booked for Sunday 2/5/10. Bookings can be given to Mirja Virenius (0409 830 831) and Liisa Jormanainen (6292 2678). Bookings need to be made by 31/3/10. Inquiries to Mirja 0409 830 831. Monday Club - Members meet for lunch, and to socialise and have a good time every second Monday at 12 noon. Meeting venue is the Southern Cross Club Wests, Catchpole St, Macquarie. Next meetings will be 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 5/4, 19/4, 3/5, 17/5, 31/5, 14/6, 28/6. Inquiries Liisa Jormanainen, ph 6292 2678. Welcome old and new members! Library - The Library is open every second Sunday, 12-2pm at 33 O Sullivan St, Higgins. The next opening days are 31/1, 14/2, 28/2, 14/3, 28/3, 11/4, 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6. Duplicate books are still for sale at a bargain price of $1 each. The library has also received donations of books and video cassettes in English, consisting of classic films, TV series, nature documentaries and war documentaries. For sale at $2 each, and the proceeds will be used to order new Finnish books. Welcome! Inquiries Sirkka 6254 5787.
6 (8) Radio 2XX FM 98.3 - Canberra Finnish Society broadcasts a Finnish language program every third Monday at 7pm. Next broadcasts are 8/2, 1/3, 22/3, 12/4, 3/5, 24/5, 14/6. Inquiries Juhani Ursin 6262 3754 or 0419 438 172. Baseball practice Inquiries Dan Spannari, ph 6161 1739. Finland Society agent in Canberra is Tuula Pesonen, ph 6242 9402. Membership fees are due now. Please contact Tuula to arrange payment at your earliest convenience. Events Calendar 6/2/10 Multicultural Festival in Civic Finnish Lutheran Church is representing Finland with a stall 16/2/10 7.30pm Film about the Finnish Ambassador s work, International Church Hall organised by the Canberra Finnish Society 27/2/10 3pm Fun Fete at the Finnish Lutheran Church organised by the Canberra Finnish Society Sewing Circle 6/3/10-10.30am-12.30pm Dementia information session, Finnish Lutheran Church organised by the Canberra Home Care Committee 20/3/10 7pm Dinner Dance at the Russian Church Hall organised by the Canberra Finnish Society 2-4/4/10 Finnish Festival on the Gold Coast - Canberra Finnish Society has a tentative booking for a bus for members and guests 17/4/10 Bus trip to Bungendore - organised by the Canberra Finnish Home Care Committee 2/5/10 May Day bus trip to Kiama - organised by the Canberra Finnish Society
Avajaiset ja henkiset kilpailut 7 (8) XLIV SUOMI PÄIVÄT 2010 Pitkänä perjantaina 2.4.2010 Albert Waterways Community Hall, cnr Hooker and Sunshine Boulevards, Broadbeach Qld 4218 Urheilukilpailut ja palkintojen jako Lauantaina ja sunnuntaina 3. 4.4.2010 Carrara Sports Complex (takakentällä), Nerang Broadbeach Road, Carrara. Golf Pe ja su 2. & 4.4.2010 alkaen 7:30 molempina päivinä; maksettava ennakkoon $80 (+ $34 motor cart) Emerald Lakes Golf kentällä, Cnr Emerald Lakes Rd & Alabaster Dr (vastapäätä Sports Complexia) Erikoisohjelmaa Vierailijoina Suomesta Siilinjärven kansantanssijat ʺHilppakkaʺ. Kisatanssit Lauantai iltana 3.4.2010 Albert Waterways Community Hallilla (osoite yllä) Lisätietoja Kisasihteeri Riitta Ratilainen puh. iltaisin 07 5594 1287 Kisapäällikkö Raija Kivinen puh. iltaisin 07 3806 0126 Golf Juha Pakarinen 0402 268 368 tai 07 5594 1092 Osanottoilmoittautumiset oman Suomi seurasi sihteerille 2.2.2010 mennessä XLIV NATIONAL FINNISH FESTIVAL 2010 Opening Ceremony And Cultural Competitions Good Friday 2/4/2010 Albert Waterways Community Hall, cnr Hooker and Sunshine Boulevards, Broadbeach Qld 4218 Sports Competitions & Trophy Ceremony Saturday & Sunday 3 4/4/2010 Carrara Sports Complex (at the ʺrearʺ field), Nerang Broadbeach Road, Carrara. Golf Friday and Sunday 2 & 4/4/2010 from 7:30am on both days; fee in advance $80 (+ $34 cart hire) Emerald Lakes Golf Club, Cnr Emerald Lakes Rd & Alabaster Dr, Carrara (opp. the Sports Complex) Special Program ʺHilppakkaʺ Folk Dancers from Siilinjärvi, Finland are performing at the Festival Festival Dance Gala Albert Waterways Community Hall on Saturday evening 3/4/2010 (address above) Inquiries Festival Secretary Riitta Ratilainen tel. 07 5594 1287 after hours Festival Manager Raija Kivinen tel. 07 3806 0126 after hours Golf Juha Pakarinen mob. 0402 268 368 or tel. 07 5594 1092 Registrations to your own Finnish Society secretary by 2/2/2010
8 (8) Osoitteita - Directory Canberra Finnish Society (CFS) PO Box 576, Gungahlin ACT 2912 Puh.joht. / President Soile Gabellone (02) 6241 5912 Varapuhj./Vice-Pres. Juhani Ursin (02) 6262 3754 Sihteeri/Secretary Mirja Virenius (02) 6290 2218 Australasian Suomalaisten Liitto Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs Inc 8 The Glade, The Domain, Underwood QLD 4119 President: Mr Mikko Hietikko (07) 3423 3000 Holy Trinity Finnish Lutheran Church 22 Watson Street, Turner ACT 2612 Pastor Matti Nuorala P. 6247 9493 Fax: 6247 0041 Canberran Kansainvälinen Kirkko Canberra International Church 50 Bennelong Crescent, Macquarie ACT 2614 Pastor Mika Yrjölä P. 6251 4149 Fax: 6251 1058 Kotiaputoimikunta Canberra Finnish Home Care Committee Puheenjohtaja / President Sirpa Sarimaa-Knight P. 6242 9234 Golf Yhteys / Contact: Mr Jari Salonen 6231 0361 Pesäpallo Baseball Yhteys / Contact: Mr Dan Spannari 6242 0198 Revontulet Finnish Folk-Dancers Ohjaaja / Instructor: Tero Blinnikka 0419 408 310 Suomi-koulu Finnish Language School Ma 18 20; Holy Trinity Church, 22 Watson St, Turner Yhteys / Contact: Ritva Nuorala 6247 9493 Suomi-radio (Canberra) Finnish Radio Program 2XX FM 98.3 MHz ~ 7-7:30pm Maanantai / Monday Yhteys / Contact: Mr Juhani Ursin 6262 3754 Suomen Suurlähetystö Embassy of Finland 12 Darwin Avenue, Yarralumla ACT 2600 6273 3800 Suomen konsulaatti Sydneyssä (passi ja viisumiasiat) / Finnish Consulate in Sydney (Finnish passports and visas to Finland) (02) 9327 7904 537 New South Head Rd, Double Bay NSW 2028 Kaikissa matka-asioissanne auttaa For all your travel needs Tuula Pesonen Travel Consultant Koti 6242 9402 After Hours 6242 9402 Tiistaisin vain ajanvarauksella Tuesdays by appointment only