KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 1 Kaupunginhallitus AIKA 21.12.2015 klo 16:00-18:34 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi KÄSITELLYT ASIAT Sivu 422 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 423 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 424 Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus 5 425 Paikallinen sopimus hoitohenkilöstön ylimääräisen työvuoron korvauksesta 1.1.-31.12.2016 426 Paikallinen sopimus lääkäreiden palkkaukseen liittyvistä erityisehdoista 1.1.-31.12.2016 427 Arvola tilan Rn:o 186:6 myynti (entinen Ikihirren alue Kallaanvaarassa) / Jarmo Berg 428 Kauppakirja / Asunto Oy Hillahaka 10 429 Lausunto EPV Tuulivoima Oy:n Kuusamossa sijaitsevaan Maaningan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan 430 Selvityksen ja lausunnon antaminen kunnalliskanteluun 12 431 Kemijärven Kaukolämpö Oy ylimääräinen yhtiökokous / Yhtiökokousedustajan ohjeistaminen 432 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajiston vaali vuodelle 2016 14 433 Pasi Vierelän eroanomus Kemijärven kaupungin luottamustoimista 434 Vastuualuepäälliköiden tehtävien hoitaminen 17 435 Kaupunginvaltuuston 26.10.2015 päätösten täytäntöönpano 19 436 Kaupunginvaltuuston päätös 30.11.2015 116 Vesi- ja viemärilaitoksen yhtiöittäminen/päätöksen täytäntöönpano 437 Lautakuntien ja muiden viranomaisten pöytäkirjat 21 438 Ilmoitusasiat 22 439 Muut asiat 23 440 Kaupunginjohtaja Atte Rantasen virkavapaus 24 441 Vesi- ja jätevesitaksan tarkistaminen/ Otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan päätökseen 17.12.2015 120 6 8 9 11 13 15 20 25
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 2 Kaupunginhallitus AIKA 21.12.2015 klo 16:00-18:34 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Soppela Lea 16:00-18:34 puheenjohtaja Juujärvi Tuulikki Ojala Arto 16:00-18:34 I varapuheenjohtaja Ketonen Lasse Jaakkola Kauko 16:00-18:34 II varapuheenjohtaja Vermas Maija-Leena Aalto Pirkka 16:00-18:34 jäsen Kangas Esa 16:00-18:34 jäsen Ojala Jukka 16:00-18:34 jäsen Perälä Tarja 16:00-18:34 jäsen Pikkuvirta Sirkka 16:00-18:34 jäsen Ruokamo Anita 16:00-18:34 jäsen POISSA Junttila Maarit kv:n IV varapuheenjohtaja Rantanen Atte esittelijä MUU Nivala Heikki 16:00-18:34 kv:n puheenjohtaja Sipovaara Kyösti 16:00-18:34 kv:n I varapuheenjohtaja Pikkarainen Juha 16:00-18:34 kv:n II varapuheenjohtaja Harju Markku 16:00-18:34 kv:n III varapuh.johtaja Kuvaja Tuula 16:00-18:34 esittelijä Pauna Liisa 16:00-18:34 pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä 21.12.2015 Puheenjohtaja Lea Soppela Pöytäkirjanpitäjä Liisa Pauna KÄSITELLYT ASIAT 422-441 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä 21.12.2015 Kemijärvellä 21.12.2015 Tarja Perälä Jukka Ojala PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osasto, Hallituskatu 4, 22.12.2015 klo 9-15.30
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 3 Kaupunginhallitus 422 21.12.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 422 Kuntalain 58 :n 2. momentin mukaan kaupunginhallituksen kokous on päätösvaltainen kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estynee nä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu toimitetaan kirjallisesti tai sähköisessä muodossa jäsenille ja muil le, joilla on oikeus osallistua kokoukseen, vähintään neljä (4) päivää ennen ko kousta. Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty sähköpostilla 16.12.2015. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 4 Kaupunginhallitus 423 21.12.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta KH 423 Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirjan tarkastus on 21.12.2015. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Tarja Perälä ja Jukka Ojala. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tarja Perälä ja Jukka Ojala.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 5 Kaupunginhallitus 424 21.12.2015 Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus KH 424 Kaupunginjohtaja esittelee kaupunginhallitukselle ajankohtaiset asiat. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 6 Kaupunginhallitus 425 21.12.2015 Paikallinen sopimus hoitohenkilöstön ylimääräisen työvuoron korvauksesta 1.1.-31.12.2016 151/02/020/2015 KH 425 Hoitohenkilöstön ylimääräisen työvuoron korvauksesta on tehty paikallisia sopimuksia 1.2.2006 alkaen. Ylimääräistä työvuoroa on käytetty tilanteissa, joissa ei ole saatu rekrytoitua sijaista eikä työvuoroon muilla keinoilla ole onnistuttu saamaan työntekijää. Ylimääräisestä työvuorosta maksettava korvaussumma on ollut alkuperäisen paikallisen sopimuksen mukaan 30. Vuosille 2012-2014 hyväksytyssä sopimuksessa korvaus on ollut 60 /ylimääräinen työvuoro. Arkipyhinä tehdyistä ylimääräisistä työvuoroista on maksettu alkuperäisen sopimuksen mukaan 50 suuruista korvausta, kun se 31.12.2014 päättyneessä sopimuksessa on ollut 100 suuruinen. Vaatimus työvuoron minimipituudesta on ollut viisi tuntia. Vuodelle 2015 hyväksyttyyn paikalliseen sopimukseen korvausmääriä alennettiin. Ylimääräisestä työvuorosta on maksettu 50 :n korvaus ja jouluaatolta, joulupäivältä, tapaninpäivältä, uudenvuodenpäivältä, itsenäisyyspäivältä, loppiaiselta, pitkäperjantailta, pääsiäislauantailta, pääsiäispäivältä, toiselta pääsiäispäivältä, vapunpäivältä sekä juhannusaattolta ja juhannuspäivältä korvaus on ollut 80. Ylimääräisistä työvuorista maksettujen korvausten määrä on laskenut vuosina 2014-2015 noin 10 000 :lla. Sopimuksen voimassa olo päättyy 31.12.2015. Vuosina 2012-2015 ylimääräisiä työvuoroja on tehty ja niistä maksettu korvauksia seuraavasti: Vuosi Kpl 2015 15390 342 2014 26400 440 2013 27840 464 2012 17280 291 Kuntatyönantajat kuntien edustajana ja kaikki kunta-alan palkansaajajärjestöt ovat sopineet lisä-/ylityökorvauksesta ja arkipyhinä maksettavasta sunnuntaityökorvauksesta, joilla kuukausipalkkalaiselle työntekijälle korvataan lähtökohtaisesti säännöllisen työajan ylittävät työtunnit sekä pyhänä työskentely. Ylimääräisiä työvuoroja tulee käyttää näin ollen vain pakottavissa tapauksissa silloin, kun henkilöstöresurssi ei riitä. Ylimääräisestä työvuorosta aiheutuvia ylitöitä ei voida antaa vapaa-aikana, vaan ne maksetaan aina rahakorvauksena kunnallisen yleisen työ- ja virkaehtosopimuksen mukaisesti. Ylityötä on työnantajan aloitteesta ja työntekijän kutakin kertaa varten erikseen antamalla suostumuksella työsuhteessa tehty työ, joka ylittää lain tarkoittaman säännöllisen työajan enimmäismäärän. Kalenterivuodessa saa teettää ylityötä työntekijää kohti enintään 250 tuntia. Työaikalain mukaista ylityötä saadaan teettää enintään 138 tuntia neljän kuukauden ajanjakson aikana.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 7 Kaupunginhallitus 425 21.12.2015 Ylimääräisten työvuorojen hyödyntämistä ja niistä maksettavan korvauksen tarpeellisuutta jatkossa on arvioitu yhteistyössä esimiesten kanssa. Paikallista sopimusta on syytä jatkaa, jotta akuuttiin resurssipulaan erityisesti pyhien aikana kyetään vastaamaan. Tavallisena arkena kutsurahojen käytön vähentämiseen pyritään kuluvan vuoden tavoin edelleen siten, että se sidotaan vain akuutteihin vajetilanteisiin. Huomioitavaa on, että ylitöiden järjestelyt vaikuttavat työntekijöiden kuormitukseen ja jaksamiseen, minkä vuoksi ylimääräisten työvuorojen teettämistä tulee käyttää harkiten ja vain pakottavissa tilanteissa. Liitteenä 1 oleva paikallinen sopimus koskee terveydenhuollon sekä vanhus- ja vammaispalvelun työntekijöitä. Asiasta on käyty paikallinen neuvottelu järjestöjen kanssa 9.12.2015. (Henkilöstöpäällikkö Paula Alatalo, p. 040 354 6661) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteen 1 mukaisen paikallisen sopimuksen hoitohenkilöstön ylimääräisen työvuoron korvauksesta ajalle 1.1.-31.12.2016. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Henkilöstöjärjestöt Sosiaali- ja terveysosasto
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 8 Kaupunginhallitus 426 21.12.2015 Paikallinen sopimus lääkäreiden palkkaukseen liittyvistä erityisehdoista 1.1.-31.12.2016 33/02/025/2015 KH 426 Lääkäreiden palkkaukseen liittyvistä erityisehdoista on sovittu paikallisesti 1.12.2001 alkaen. Palkkausta koskevilla sopimuksilla on pyritty turvaamaan riittävät lääkäriresurssit paikkakunnalle. Kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 26.1.2015 31-32 paikalliset sopimukset lääkäreiden palkkaukseen liittyvistä erityisehdoista vuodelle 2015. Sisällöllisesti sopimuksissa sovittiin terveyskeskuksen ulkopuolisen lääkäripäivystäjän palvelussuhteen ehdoista (ns. keikkasopimus) mukaan lukien päivystys- ja matkakorvaukset ja terveyskeskuslääkäreille maksettavista korvauksista mukaan lukien viikonloppupäivystys. Paikalliset sopimukset nähtiin tuolloin tarkoituksenmukaiseksi valmistella ja hyväksyä vain vuodeksi eteenpäin mahdollisten päivystystoimintaan kohdistuvien muutosten vuoksi. Syksyn 2015 aikana lääkärisopimusta on valmisteltu huomioiden vuoden 2016 alusta toteutuva yöpäivystyksen siirtyminen Lapin keskussairaalaan. Käytännössä sopimuksen piiriin kuuluva päivystysaika alkaa 1.1.2016 alkaen klo 8 tai 16 riippuen siitä, onko kyse tavallisesta viikonlopusta, arkipyhäviikonlopusta tai joulu-, juhannus- tai pääsiäisviikonlopusta. Päivystysaika päättyy joka päivä klo 21. Lääkärisopimuksen uusimisesta liitteen 2 mukaisena on käyty paikallinen neuvottelu asianomaisen pääluottamusmiehen kanssa 30.11.2015 ja se on hyväksytty yksimielisesti. (Henkilöstöpäällikkö Paula Alatalo, p. 040 354 6661) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus päättää hyväksyä paikallisen sopimuksen lääkäreiden palkkaukseen liittyvistä erityisehdoista ajalle 1.1.-31.12.2016. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Henkilöstöjärjestöt Sosiaali- ja terveysosasto
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 9 Kaupunginhallitus 427 21.12.2015 Arvola tilan Rn:o 186:6 myynti (entinen Ikihirren alue Kallaanvaarassa) / Jarmo Berg 499/52/522/2015 KH 427 Ns. vanhan Ikihirren kiinteistö rakennuksineen on ollut julkisesti myynnissä ja parhaan tarjouksen on jättänyt Jarmo Bergin. Myynnin kohteena on Arvola niminen kiinteistö 320-403-186-6, jonka maapinta-ala on n. 3,2 ha ja vesipinta-ala n. 1,4 ha. Myytävä tila ilmenee esityslistan liitekartasta. Tilan alueella on seuraavat rakennukset - purusiilo, valmistumisvuosi 1996, 90 neliömetriä - sahakatos, valmistumisvuosi 1994, 100 neliömetriä - sahatavarakatos, valmistumisvuosi 1994, 315 neliömetriä - teollisuushalli, valmistumisvuosi 1980, 537 neliömetriä kuivaamo, valmistumisvuosi 1996, 56 neliömetriä Neuvotteluissa on päädytty 21 000 euron kauppahintaan, jota voidaan pitää kohtuullisena, kun otetaan huomioon, ettei alueelle ole löytynyt vuokralaista ja alue siirtyisi uuden omistajan myötä teolliseen toimintaan. Koska kauppahinta on alle 100 000 euroa kaupan hyväksyy kaupunginhallitus. Tekninen osasto esittää, että ko. tila myydään liitteenä 3 olevan kauppakirjan mukaisesti. (Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, 040-5250924) Päätösehdotus(kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen 3 mukaisen kauppakirjan ja siitä ilmenevän kaupan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Toimeksi. Tekninen osasto Jarmo Berg Johdon sihteeri
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 10 Kaupunginhallitus 428 21.12.2015 Kauppakirja / Asunto Oy Hillahaka 563/52/522/2015 KH 428 Asunto Oy Hillahaka on pyytänyt saada ostaa 49 neliömetrin suuruisen tontinosan. Kauppahinnaksi on neuvoteltu 500 euroa, jota voidaan pitää kohtuullisena, kun otetaan huomioon, että myytävällä alueella on rasitteena erilaisia johtoja. Myynnistä on laadittu liitteen 4 mukainen kauppakirja, josta myytävä määräala ilmenee. Koska kauppahinta on alle 100 000 euroa, kaupan hyväksyy kaupunginhallitus. Asiaa selostetaan tarvittaessa hallituksen kokouksessa. (Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, 040-5250924) Päätösehdotus(kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä 4 olevan kauppakirjan ja siitä ilmenevän määräalan myynnin. Päätös: Kauko Jaakkola jääväsi itsensä ja poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Toimeksi: Tekninen osasto Asunto Oy Hillahaka Johdon sihteeri
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 11 Kaupunginhallitus 429 21.12.2015 Lausunto EPV Tuulivoima Oy:n Kuusamossa sijaitsevaan Maaningan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan 500/51/510/2015 KH 429 Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskus on pyytänyt kaupungin lausuntoa EPV Tuulivoima Oy:n Kuusamossa sijaitsevan Maaningan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arvioiontiohjelmasta. Ympäristövaikutusten arviointimenettelyn lisäksi rakentaminen vaatii yleiskaavan sekä rakennusluvan. Arviointiohjelma on esillä internetissä osoitteessa; www.ymparisto.fi/maaningantuulivoimayva Ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä tarkastellaan kolmea erilaista vaihtoehtoa; 71 voimalasta taikka 61 voimalasta koos tuvaa tuulivoi mahanketta se kä niin sanot tua nol la vaih to ehtoa. Sähkönsiirrosta on esitetty kolme eri vaihtoehtoa, joista yksi kulkisi Kemijärven kaupungin eteläosissa Pirttikoskelle. Ar viointiohjelman valmistumisen jälkeen hankkeesta laaditaan eril li nen ympäristövaikutusten arviointiselostus. Ko. vaiheessa jär jestetään myös yleisötilaisuus se kä pyy de tään lau sunnot eri viran omaisillta ja kun nilta. Tiivistelmä ohjelmasta, hankkeen sijainti sekä sähkönsiirron vaihtoehdot ilmenevät liitteestä 5. Tuulivoimahanke sijaitsee alueella, joilla ei ole voi mas sa oi keus vai kut teis ta yleiskaavaa. Alueet ovat Kuusamon yhterismetsän omistuksessa ja ne ovat metsätalous käytössä. Asiaa selostetaan tarvittaessa hallituksen kokouksessa. (kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, 040-5250924) Päätösehdotus: (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus toteaa, että sillä ei ole huomautetta vaa arviointiohjel maan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lausunto: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Tiedoksi: Tekninen osato
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 12 Kaupunginhallitus 430 21.12.2015 Selvityksen ja lausunnon antaminen kunnalliskanteluun 417/07/073/2015 KH 430 Lapin aluehallintovirasto pyytää kaupunginhallitukselta lausuntoa Erkki Hulkon tekemään kunnalliskanteluun tiejaoston toiminnasta Kujanvieritie-asiassa (yksityistielain mukainen tie). Aluehallintoviraston selvityspyyntö on liitteenä 6. Kaupunginhallitus lausuu asiasta seuraavaa: Tiejaosto on käsitellyt Erkki Hulkon mainitsemat valitukset toimituksessa 1.12.2015. Erkki Hulkko on tehnyt Kujanvieritietä koskeneesta yksityistietoimituksesta 5/2014 valituksen 18.12.2014 Lapin käräjäoikeudelle (vireille 31.12.2014), josta Lapin käräjäoikeus on antanut tuomion 30.10.2015. Tuomio liittyy osin samaan yksityistieasiakokonaisuuteen. Tiejaosto on valmistellut ja käsitellyt sille kuuluvat asiat Kujanvieritien osalta niin kuin se rerussien puitteissa on ollut mahdollista. Kaupunginhallitus ei pidä kyseissä asiassa asioiden käsittelyaikaa tiejaostossa kohtuuttoman pitkänä. (Tekninen johtaja Markku Kankaanranta, 040 687 5600) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus antaa asiassa yllämainitun lausunnon. Päätös: Markku Harju jääväsi itsensä ja poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lausunto: Tiedoksi: Lapin aluehallintovirasto Tekninen osasto
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 13 Kaupunginhallitus 431 21.12.2015 Kemijärven Kaukolämpö Oy ylimääräinen yhtiökokous / Yhtiökokousedustajan ohjeistaminen 558/07/073/2015 KH 431 Kemijärven Kaukolämpö Oy:n ylimääräinen yhtiökokous pidetään 23.12.2015. Ylimääräinen yhtiökokous kutsutaan koolle yhtiöjärjestyksen muuttamista varten. Yhtiöjärjestys muutetaan vastaamaan laajentuvaa toimialaa ja toimintaa vesi- ja viemärilaitostoiminnan siirtyessä kaupalla yhtiön toiminnaksi. Yhtiöjärjestyksen muutos on tärkeä toteuttaa ennen suunniteltua kauppaa. Kemijärven kaukolämpö Oy:n nykyinen yhtiöjärjestys sekä yhtiöjärjestys BDO:n ehdottamin muutoksin oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n yhtiöjärjestysluonnos oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Kemijärven Kaukoläpö Oy:n yhtiökokouskutsu oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Yhtiökokousedustajana on kaupunginjohtaja. (Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, 040 730 0236) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus ohjeistaa yhtiökokousedustajaa yhtiöjärjestykseen tehtävien muutosten osalta ja ohjeistaa tarvittaessa myös muissa omistajaohjaukseen liittyvissä asioissa. Päätös: Tarja Perälä esitti, että kaupunginhallitus ohjeistaa yhtiökokousedustajaa niin, että yhtiöjärjestystä ei muuteta. Kauko Jaakkola kannatti Tarja Perälän esitystä. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut kaupunginjohtajan esityksestä poikkeava kannatettu esitys, joten on tarpeen äänestää. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen: kaupunginjohtajan esitys on JAA ja Tarja Perälän esitys on EI. Äänestyksen tulos: seitsemän (7) JAA-ääntä (Lea Soppela, Arto Ojala, Anita Ruokamo, Jukka Ojala, Pirkka Aalto, Esa Kangas ja Sirkka Pikkuvirta) ja kaksi (2) EI-ääntä (Tarja Perälä ja Kauko Jaakkola. Puheenjohtaja totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen kaupunginhallituksen päätökseksi. Tiedoksi: Yhtiökokousedustaja
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 14 Kaupunginhallitus 432 21.12.2015 Kaupunginvaltuuston puheenjohtajiston vaali vuodelle 2016 559/00/001/2015 KH 432 Kuntalain 18 :n mukaan valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt, että heidän toimikautensa on valtuuston toimikautta lyhyempi. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan samassa vaalitoimituksessa. Kemijärven kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 1 :n mukaan puheenjohtaja ja 1-4 varapuheenjohtajaa valitaan yhdeksi (1) vuodeksi kerrallaan. (johdon sihteeri Aune Kumpula 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto toimittaa kaupunginvaltuuston puheenjohtajiston vaalin vuodelle 2016. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 15 Kaupunginhallitus 433 21.12.2015 Pasi Vierelän eroanomus Kemijärven kaupungin luottamustoimista 543/00/001/2015, 10/00/003/2013, 296/00/001/2014 KH 433 Pasi Vierelä on kirjeellään 30.11.2015 pyytänyt eroa kaikista Kemijärven kaupungin luottamustoimista ns. muun syyn vuoksi. Kirje tiedoksi oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Kuntalaki 38 (ns. vanha kuntalaki): "Luottamustoimesta on oikeus kieltäytyä, jos henkilö on täyttänyt 60 vuotta tai ollut samassa tai samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa neljä lähinnä edellistä vuotta taikka ollut kunnallisessa luottamustoimessa yhteensä kahdeksan vuotta. Luottamustoimesta voi kieltäytyä myös muusta pätevästä syystä. Kieltäytymisen hyväksymisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle." Luottamustoimen hoitaminen voi päätytä, joko siten, että luottamushenkilö menettää vaalikelpoisuuden siihen luottamustoimeen, jossa hän on tai, että hänelle myönnetään ero luottamustoimesta. Pasi Vierelä on Kansallinen kokoomus valtuustoryhmän 3. varavaltuutettu sekä rakennuslautakunnan varajäsen. Rakennuslautakunta kaudelle 2013-2016 on seuraava: Jäsen Esa Kangas, pj Taija Tohmola, vpj Lauri Luttinen Sami Niemistö Miia Pöyliö Varajäsen Matti Jokiniemi Eeva Moilanen Timo Korhonen Pasi Vierelä Saila Haikonen Kunnallisia toimielimiä valittaessa on otettava huomioon tasa-arvolain säännökset. Tasa-arvolain mukaan toimielimissä tulee olla vähintään 40 % naisia ja vähintään 40 % miehiä. Lain mukaan kiintiön on toteuduttava sekä varsinaisten että varajäsenten kohdalla. sen sijaan laki ei vaadi, että varsinaisen jäsenen ja hänen henkilökohtaisen varajäsenensä olisi oltava samaa sukupuolta. Myöskään puheenjohtajistoa vaatimus ei erikseen kosken. (Johdon sihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 16 Kaupunginhallitus 433 21.12.2015 kaupunginvaltuustolle, että Pasi Vierelälle ei myönnetä eroa Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä, koska hänen ilmoittamansa peruste ei ole kuntalain tarkoittama pätevä syy myöntää eroa luottamustehtävistä. Päätös: Arto Ojala esitti Tarja Perälän kannattamana, että asia jätetään pöydälle. Puheenjohtaja totesi, että seuraavat puheenvuorot keskitetään pöydällepanoesitykseen. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka ovat asian asiallisen käsittelyn jatkamisen kannalla, vastaavat JAA ja ne, jotka ovat pöydällepanon kannalla vastaavat EI. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Äänestyksen tulos: kuusi (6) JAA-ääntä (Lea Soppela, Anita Ruokamo, Jukka Ojala, Pirkka Aalto, Esa Kangas ja Sirkka Pikkuvirta), kaksi (2) EI-ääntä (Arto Ojala ja Tarja Perälä) ja yksi (1) tyhjä (Kauko Jaakkola). Puheenjohtaja totesi, että asian asiallinen käsittely jatkuu. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 17 Kaupunginhallitus 434 21.12.2015 Vastuualuepäälliköiden tehtävien hoitaminen 565/02/022/2015 KH 434 Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 26.10.2015 93 hyväksynyt organisaatiouudistukseen liittyvän hallintosääntöuudistuksen. Palvelualuejohtajien ja vastuualuepäälliköiden toimivalta ja tehtävät on määritelty hallintosääntöön aiempien osastonjohtajien tehtävien tilalle. Vastuualueen tehtävänä on tuottaa palvelut kustannustehokkaasti ja kehittää toimintaa palvelutarpeiden mukaisesti valtuuston hyväksymän strategian, toiminnallisten tavoitteiden ja resurssien mukaisesti. Hallintosäännön 6. luvun 56 :n mukaan palvelualueet jakautuvat vastuualueisiin ja palveluyksiköihin sekä toimipisteisiin. Kaupunginhallitus nimittää/valitsee henkilön kunkin vastuualueen päällikkötehtäviin. Kaupunginjohtaja ja palvelualueen johtajat sekä vastuualuepäälliköt muodostavat johtoryhmän, jonka tehtävänä on kehittää ja tukea kaupungin kokonaisjohtamista kaupungin strategian ja hallintosäännön mukaisesti. Hallintosäännön 6. luvun 65 :ssä on määrätty vastuualuepäälliköiden tehtävät ja ratkaisuvalta. Hyvinvointipalvelujen palvelualueen alaisuudessa on kaksi vastuualuetta: lasten, nuorten ja perheiden palvelut sekä yhteiset hyvinvointipalvelut. (hallintosihteeri Liisa Pauna 040 763 9873) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus määrää sivistysjohtaja Juha Narkilahden hoitamaan lasten, nuorten ja perheiden palvelujen sekä yhteisten hyvinvointipalvelujen palvelualueiden vastuualuepäälliköiden tehtäviä 1.1.2016 alkaen siihen asti kunnes palvelualuejohtajien avoinna olevat virat saadaan täytettyä ja vastuualuepäälliköiden tehtäväjärjestelyistä päätettyä. Muutettu päätösehdotus (kaupunginjohtajan varahenkilö): Kaupunginhallitus määrää sivistysjohtaja Juha Narkilahden hoitamaan lasten, nuorten ja perheiden palvelujen vastuualuepäällikön tehtäviä 1.1.2016 alkaen siihen asti kunnes palvelualuejohtajien avoinna olevat virat saadaan täytettyä ja vastuualuepäälliköiden tehtäväjärjestelyistä päätettyä. Kaupunginhallitus määrää sosiaali- ja terveysjohtaja/palvelualujohtaja Auvo Kilpeläisen hoitamaan yhteisten hyvinvointipalvelujen palvelualueen vastuualuepäällikön tehtäviä 1.1.2016 alkaen siihen asti kunnes palvelualuejohtajien avoinna olevat virat saadaan täytettyä ja vastuualuepäälliköiden tehtäväjärjestelyistä päätettyä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Narkilahti Juha
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 18 Kaupunginhallitus 434 21.12.2015 Kilpeläinen Auvo Sivistysosasto Sivistyslautakunta ja sote-lautakunta Taitoa Oy
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 19 Kaupunginhallitus 435 21.12.2015 Kaupunginvaltuuston 26.10.2015 päätösten täytäntöönpano 133/00/001/2015 KH 435 Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 26.10.2015 on ollut nähtävillä 29.10.2015 ja päätökset ovat lainvoimaisia. (johdon sihteeri Aune Kumpula 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus toteaa, että päätökset ovat syntyneet laillisessa järjestyksessä ja kaupunginvaltuuston toimivallan puitteissa ja kun ne eivät ole muutenkaan lainvastaisia, eivätkä loukkaa kenenkään oikeutta, päättää kaupunginhallitus panna kaupunginvaltuuston päätökset täytäntöön. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 20 Kaupunginhallitus 436 21.12.2015 Kaupunginvaltuuston päätös 30.11.2015 116 Vesi- ja viemärilaitoksen yhtiöittäminen/päätöksen täytäntöönpano 217/61/610/2015, 133/00/001/2015 KH 436 Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 30.11.2015 116 vesi- ja viemärilaitoksen yhtiöittämisen ja yhdistämisen Kemijärven Kaukolämpöön. Kaupunginvaltuuston pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä 3.12.2015 ja päätökset saavuttavat lainvoiman 5.1.2016 mikäli päätöksistä ei valiteta. Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt vuoden 2016 talousarvion ja vuosien 2017-2019 taloussuunnitelman kokouksessaan 14.12.2015, jossa on huomioitu laskelmissa vesi- ja viemärilaitoksen yhdistäminen Kemijärven Kaukolämpöön. Käytännön toimenpiteet käynnistyvät 1.1.2016. Päätösehdotus (kaupunginjohtajan varahenkilö): Kaupunginhallitus päättää toimeenpanna 1.1.2016 kaupunginvaltuuston päätöksen 30.11.2015 116. Päätös: Kauko Jaakkola esitti Tarja Perälän kannattamana, että kaupunginhallitus päättää olla toimeenpanematta kaupunginvaltuuston 30.11.2015 116 tekemää päätöstä vesi- ja viemärilaitoksen yhtiöittämisestä ja yhdistämisestä Kaukolämpöön. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut kaupunginjohtajan esityksestä poikkeava kannatettu esitys, joten on tarpeen äänestää. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen: kaupunginjohtajan esitys on JAA ja Kauko Jaakkolan esitys on EI. Äänestyksen tulos: seitsemän (7) JAA-ääntä (Lea Soppela, Arto Ojala, Anita Ruokamo, Jukka Ojala, Pirkka Aalto, Esa Kangas ja Sirkka Pikkuvirta) ja kaksi (2) EI-ääntä (Tarja Perälä ja Kauko Jaakkola). Puheenjohtaja totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen kaupunginhallituksen päätökseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 21 Kaupunginhallitus 437 21.12.2015 Lautakuntien ja muiden viranomaisten pöytäkirjat 49/00/007/2015 KH 437 Jäljempänä mainitut lautakunnat ja viranomaiset ovat jättäneet pöytäkirjat Kun tal:n 51 :n ja kaupungin hallintosäännön 19 :n mukaisia toimenpiteitä varten. Sosiaali- ja terveyslautakunta 8.12.2015. Pöytäkirja nähtävillä 9.12.2015. Pöytäkirja luettavissa: http://paatokset.kemijarvi.fi/kokous/20151501.htm Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökset: 3.12.2015 47; Viran/toimen täyttölupa määräaikaisena päivähoitaja Jyvälänpuiston päiväkotiin ajalle 7.1.-31.5.2016. Päätös nähtävillä 9.12.2015. 3.12.2015 50; Viran/toimen täyttölupa määräaikaisena aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja varhaiskasvatukseen ajalle 7.1.-31.5.2016. Päätös nähtävillä 9.12.2015. 14.12.2015 53; Viran/toimen täyttölupa määräaikaisena ohjaaja vammaispalveluihin ajalle 1.1.2016-29.2.2016. Päätös nähtävillä 16.12.2015. 14.12.2015 54; Viran/toimen täyttölupa määräaikaisena viriketoiminnan ohjaaja vammaispalveluihin ajalle 1.1.-30.3.2016. Päätös nähtävillä 16.12.2015. 10.12.2015 1; Hankintapäätös; Kolmen palvelualuejohtajan rekrytoinnin tukipalvelut ja haastattelujen perusteella soveltuvuusteisteihin valituille tehtävät soveltuvuustestit. Hankinta Personnel Groupilta. Päätös nähtävillä 16.12.2015. (Johdon sihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus päättää, ettei se ota lau takun tien ja muiden viranomaisten pöytäkirjojen mukaisia päätöksiä käsi teltä väk seen. Päätös: Kaupunginhallitus päätti keskeyttää kokouksen klo 17.44-18.00. Merkittiin, että kaupunginjohtajan varahenkilö Tuula Kuvaja esteellisenä poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti käyttää otto-oikeutta kaupunginjohtajan 10.12.2015 1 hankintapäätökseen. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kumota kaupunginjohtajan 10.12.2015 1 tekemän hankintapäätöksen. Muilta osin päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi. Toimielimet Personnel Group
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 22 Kaupunginhallitus 438 21.12.2015 Ilmoitusasiat 50/07/072/2015, 181/02/026/2015, 16/03/033/2015, 550/03/033/2015 KH 438 Kuntayhtymien ym. pöytäkirjat: Lapin liiton hallitus 9.11.2015. Pöytäkirja nähtävillä: http://lapinliitto.tjhosting.com/kokous/2015361.htm Saapuneet kirjeet yms: Opetus- ja kulttuuriministeriön päätökset vuoden 2016 valtionosuuden perusteista ja yksikköhinnoista lukiokoulutukseen, taiteen perusopetukseen, kansalaisopiston toimintaan sekä liikuntatoiminnan ja nuorisotoiminnan yksikköhintoihin. Lapin Aluehallintoviraston kirje työsuojelun kuntahankevalvonta vuosina 2012-2015. Kirje nähtävillä kokouksessa. Valtiovarainministeriön päätös kunnan peruspalvelujen valtionosuuden muutoksesta vuodelle 2015. Kirje nähtävillä kokouksessa. (Johdon sihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tietoon sa saatetuksi ja tyytyy edellä selostettuihin päätöksiin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 23 Kaupunginhallitus 439 21.12.2015 Muut asiat KH 439 Kaupunginjohtaja Atte Rantanen on lakisääteisellä virkavapaalla 17.12.2015 alkaen. Hallintosäännön mukaisesti kaupunginjohtajan virkavapaan aikana kaupunginjohtajan virkatehtäviä hoitaa kaupunginjohtajan varahenkilönä talous- ja kehittämisjohtaja. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 24 Kaupunginhallitus 440 21.12.2015 Kaupunginjohtaja Atte Rantasen virkavapaus 332/02/025/2015 KH 440 Kaupunginjohtaja Atte Rantanen on hakenut KVTES:n mukaista palkallista virkavapaata ajalle 17.12.2015-15.1.2016. Päätösehdotus (kaupunginjohtajan varahenkilö): Kaupunginhallitus päättää ottaa asian kiireellisenä käsiteltäväkseen. Kaupunginhallitus myöntää Atte Rantaselle KVTES:n mukaista palkallista virkavapaata ajalle 17.12.2015-15.1.2016. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Atte Rantanen Taitoa Oy
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 25 Tekninen lautakunta 120 17.12.2015 Kaupunginhallitus 441 21.12.2015 Vesi- ja jätevesitaksan tarkistaminen/ Otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan päätökseen 17.12.2015 120 571/03/031/2015 TEKL 17.12.2015 120 Kemijärven kaupunginvaltuusto on päättänyt vesi- ja viemärilaitoksen fuusiosta Kemi jär ven Kaukolämpö Oy:hyn. Päätöksenteon tueksi on hankittu konsulttiselvitykset BDO Oy:ltä ja Pöyry Finland Oy:ltä. Pöyry Finland Oy:n selvityksen mukaan vesi- ja vie mä ri lai tok sen taksoihin tarvitaan korotuksia seuraavista syistä: a) veden ja jäteveden laskutusvolyymin pieneneminen (noin 2,0 %/v) b) yleisen kustannustason nousu (inflaatio) (noin 1,5 %/v) c) arvonkorotuksen myötä tapahtuva poistotason nousu d) sijoitetulta pääomalta edellytettävän tuottotason maksaminen. Edellä mainittujen kahden ensimmäisen tekijän osalta korotusta ensi vuodelle ei ole tar peen tehdä, koska vesilaitoksen menot henkilövähennysten johdosta ovat ku luvaa vuotta pienemmät (eläköityneen laitosmiehen tilalle ei ole rekrytoitu uutta ja kun nal lis tek nii kan päällikön työpanos puolittuu osa-aikaeläkkeen johdosta). Sen sijaan jatkossa korotusta tarvitaan näistä syistä samaan tapaan kuin tähänkin men nes sä on toimittu. Kahden jälkimmäisen tekijän johdosta joudutaan vesilaitoksen taksoja tar kis tamaan. Ve si lai tok sen kauppahinnan muodostuminen tasearvoa suuremmaksi lisää lai tok sen poistoja ja vesilaitokselta edellytettävää tuottotasoa on korotettu. Kun omis ta ja on korottanut laitoksen tuottotasoa (noin 60.000 /v, jolloin tuottotaso on 400.000 /v), on perusteltua, että kaupunki tekee tästä johtuvan taksankorotuksen en nen toi min nan siirtymistä yhtiölle. Taksan korotusten tarve on noin 5 %. Taksan korotus esitetään kohdistettavan kokonaan kulutusmaksuihin, perus- ja liitty mis mak sut säilyvät nykyisellään. Nykyisin voimassa olevat kulutusmaksut ovat Veden kulutusmaksu 1,53 /m 3 + alv 24 % = 1,90 /m 3 Jäteveden kulutusmaksu 1,73 /m 3 + alv 24 % = 2,15 /m 3 Taksojen 5 % kokonaiskorotuksen kohdistaminen kulutusmaksuihin tarkoittaa, että uu det kulutusmaksut olisivat Veden kulutusmaksu 1,63 /m 3 + alv 24 % = 2,02 /m 3 Jäteveden kulutusmaksu 1,84 /m 3 + alv 24 % = 2,28 /m 3 Taksan korotus merkitsee esimerkiksi tyypilliselle omakotikuluttajalle, joka on liit tynyt vesi- ja viemäriverkostoon, noin 30-40 :n vuotuista lisämaksua. Taksan ko rotus ten jälkeenkin vesilaitoksen taksat jäävät alle maan keskimääräisen tason. Taksankorotuksesta tulee ilmoittaa kuluttajille kuukautta ennen voimaan tuloa, mistä syystä uudet taksat voivat astua voimaan aikaisintaan 1.2.2016 lähtien.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 26 Tekninen lautakunta 120 17.12.2015 Kaupunginhallitus 441 21.12.2015 (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (tekninen johtaja): Tekninen lautakunta päättää, että vesi- ja viemä ri lai tok sen kulutusmaksuja korotetaan niin, että uudet kulutusmaksut ovat Veden kulutusmaksu 1,63 /m 3 + alv 24 % = 2,02 /m 3 Jäteveden kulutusmaksu 1,84 /m 3 + alv 24 % = 2,28 /m 3 Korotukset astuvat voimaan 1.2.2016. Päätös: Pertti Poropudas esitti, että vesi- ja viemärilaitoksen kulutusmaksuja ei koroteta. Esa Kangas kannatti Pertti Poroputaan esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty teknisen johtajan esityksestä poikkeava kannatettu esitys, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat teknisen johtajan esitystä vastaavat JAA ja ne, jotka ovat Pertti Poroputaan esityksen kannalla vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 3 JAA-ääntä (Kostamovaara, Alaluusua ja Kaisanlahti) ja 5 EI-ääntä (Kangas, Poropudas, Tikkanen, Niemimuukko ja Kaisamatti). Puheenjohtaja totesi Pertti Poroputaan esityksen tulleen teknisen lautakunnan päätökseksi. KH 441 Kaupunginjohtaja on käyttänyt päätöksellään 21.12.2015 56 hallintosäännön 18 :n ja kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuta teknisen lautakunnan päätökseen 21.12.2015 120 /Vesi- ja jätevesitaksan tarkistaminen. Päätösehdotus (kaupunginjohtajan varahenkilö): Kaupunginhallitus päättää ottaa asian kiireellisenä käsiteltäväkseen. Kaupunginhallitus päätää, että vesi- ja viemärilaitoksen kulutusmaksuja korotetaan niin, että uudet kulutusmaksut ovat: Veden kulutusmaksu 1,63 /m 3 + alv 24 % = 2,02 /m 3 Jäteveden kulutusmaksu 1,84 /m 3 + alv 24 % = 2,28 /m 3 Korotukset astuvat voimaan 1.2.2016. Päätös: Kauko Jaakkola esitti Esa Kankaan kannattaman, että asiaa ei oteta käsittelyyn. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut kaupunginjohtajan varahenkilön esityksestä poikkeava kannatettu esitys, joten on tarpeen äänestää. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen: kaupunginjohtajan varahenkilön esitys on JAA ja Kauko Jaakkolan esitys on EI.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 27 Tekninen lautakunta 120 17.12.2015 Kaupunginhallitus 441 21.12.2015 Äänestyksen tulos: seitsemän (7) JAA-ääntä (Lea Soppela, Arto Ojala, Anita Ruokamo, Tarja Perälä, Jukka Ojala, Pirkka Aalto ja Sirkka Pikkuvirta) ja kaksi (2) EI-ääntä (Esa Kangas ja Kauko Jaakkola). Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus päätti ottaa asian käsiteltäväkseen. Kauko Jaakkola esitti, että vesi- ja viemärilaitoksen kulutusmaksuja ei koroteta. Tarja Perälä ja Esa Kangas kannattivat Kauko Jaakkolan esitystä. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut kaupunginjohtajan varahenkilön esityksestä poikkeava kannatettu esitys, joten on tarpeen äänestää. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen: kaupunginjohtajan varahenkilön esitys on JAA ja Kauko Jaakkolan esitys on EI. Äänestyksen tulos: kuusi (6) JAA-ääntä (Lea Soppela, Arto Ojala, Anita Ruokamo, Jukka Ojala, Pirkka Aalto ja Sirkka Pikkuvirta) ja kolme (3) EI-ääntä (Tarja Perälä, Esa Kangas ja Kauko Jaakkola). Puheenjohtaja totesi kaupunginjohtajan varahenkilön esityksen tulleen kaupunginhallituksen päätökseksi. Tiedoksi: Tekninen lautakunta
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 28 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT KAUPUGINHALLITUS 21.12.2015 Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 422-424, 429-430, 432-433, 435, 436-439 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 425-428, 431, 434, 440, 441 HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja ai ka Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, postiosoite ja sähköpostiosoite: Kaupunginhallitus, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, kirjaamo@kemijarvi.fi Pykälät 425-428, 431, 434, 440, 441 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asian osai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kolmantena (3) päi vä nä viestin lähettämisestä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää / nähtäväksi asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa kunnanjäsenellä nähtävilläolopäivästä ja asianosaisella tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 25/2015 29 Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. VALITUSOSOITUS KAUPUNGINHALLITUKSEN MYÖNTÄMÄÄN POIKKEAMISLUPAAN Kaupunginhallituksen päätös Antopäivä: Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Osoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Valitusaika: 30 päivää Maankäyttö- ja rakennuslain 198 :n mukaan päätös annetaan julkipanon jälkeen. Tämä päätös on annettu julkipanon jälkeen yllä mainittuna antamispäivänä, jolloin sen on katsottava tulleen asianomaisten tietoon. Valitusaika luetaan päätöksen antamispäivästä tätä päivää lukuun ottamatta. Muutosta tähän päätökseen voidaan hakea yllä mainitulta valitusviranomaiselta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava tai lähetin välityksellä tai postitse toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen viraston aukioloajan päättymistä luettuna yllä mainitusta päätöksen antamispäivästä. Valituskirjelmän oheen on liitettävä tämä päätös sekä mahdollinen muu selvitys, johon valittaja haluaa vedota.