TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM

Ensimmäinen käyttökerta Luku 1. Paristojen asentaminen (4.2) 2. Kameran asetukset ensimmäisellä käyttökerralla (4.3) 3. Valokuvan ottaminen (4.6) 4. Valokuvien katseleminen (4.7) 5. Ohjaimen asentaminen (5.2) 6. Ohjelmien asentaminen (6) 7. Kameran kytkeminen (5.3)! 8. Valokuvien katseleminen ja siirtäminen (7.3) 1 Johdanto Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameran käyttäjille. Tämän kameran muistiin mahtuu enintään 104 valokuvaa, joiden tarkkuus on pieni. Valokuvien suurin tarkkuus on 2112 x 1584 pikseliä (3,3 megapikseliä). Tässä kamerassa on 8 Mt:n sisäinen flash-muisti, Web-kameratoiminto, automaattinen laukaisutoiminto, linssi, jossa on kiinteä tarkennuspituus, digitaalinen zoomaus ja salamatoiminto. Kameran muistia voidaan laajentaa enimmillään 256 megatavuun lisävarusteena saatavan Smart Media Card (SMC) -kortin avulla. Lisäksi kameralla voidaan tallentaa lyhyitä videoleikkeitä ilman ääntä. Jos käytössäsi on MAC-tietokone, muista lukea luku 8. Tämän kameran mukana toimitettava ohjelmisto toimii vain PC-tietokoneella Windows-käyttöjärjestelmässä. 2 Turvallisuus 2.1 Yleiset tiedot Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kamera ei tarvitse erityistä huoltoa. Puhdista kamera kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä kameran puhdistamiseen voimakkaita aineita, kuten bensiiniä tai mineraalitärpättiä. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa kameraa. Älä upota kameraa nesteeseen. Veteen upottaminen voi olla vaarallista ja kamera voi vahingoittua. Älä käytä kameraa veden lähellä. Älä yritä korjata kameraa itse. Salama käyttää suurta jännitettä, joten sähköiskun vaara on olemassa. Älä katso kuvanetsimeen, jos kamera on tähdätty suoraan aurinkoa kohti, sillä tämä voi vahingoittaa silmiä. Älä käytä salamaa alle 1 metrin etäisyydellä kuvattavan henkilön silmistä. Tämä on erityisen tärkeää vauvoja ja pieniä lapsia valokuvattaessa. 2.2 Paristot Kameran mukana toimitettuja paristoja ei voi ladata uudelleen. Älä yritä ladata paristoja uudelleen, sillä ne voivat räjähtää. Älä koskaan heitä paristoja avotuleen. Paristot voivat räjähtää. Älä koskaan poraa reikiä paristoihin. Pidä paristot poissa pienten lasten ulottuvilta. Käytä tässä kamerassa ainoastaan AA-alkaliparistoja tai uudelleen ladattavia AA NiMh/1800 ma -akkuja. Kysy ohjeet tyhjien paristojen hävittämiseen paikallisilta viranomaisilta. 1

Älä käytä kamerassa samanaikaisesti uusia ja vanhoja paristoja, sillä vanhat paristot voivat vuotaa ja vahingoittaa kameraa. Poista paristot kamerasta, jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan. Tämä säästää paristojen varausta. 2.3 Hyväksyntä Tämä kamera on sovellettavien Euroopan unionin direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien edellytysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on osoitteessa www.trust.com/13489/ce. 3 Kameran kuvaus 3.1 Kameran etuosa Käytä taulukkoa 1 yhdessä kuvan 1 kanssa. Kohta Kuvaus Toiminto 1 Laukaisin Ottaa valokuvan. Jos tämä painike painetaan puoliksi alas, kamera valmistautuu valokuvan ottamista varten. 2 Salama Valokuvien ottamiseen vähävaloisissa olosuhteissa. Salaman suurin toiminta-alue on 3 metriä. 3 Valotusmittari Kamera käyttää tätä ympäröivän valon voimakkuuden määrittämiseen. Älä peitä tätä kameran osaa. Valokuva ei saa riittävästi valoa, jos peität tämän kohdan vahingossa sormellasi. 4 Kuvanetsin Tallennettavan kuvan katselemiseen. Voit määrittää kohteen myös katsomalla sisäänrakennettua LCD-näyttöä. 5 LED-merkkivalo Vilkkuu punaisena, kun automaattinen valotustoiminto on käytössä. Kamera myös piippaa 10 sekunnin ajan. 6 Linssi Tallentaa otettavan kuvan. Älä koske linssiin. 7 Linssin suojus Suojaa linssiä. Voit peittää linssin, kun kameraa ei käytetä. Taulukko 1: Kameran etuosassa olevat toiminnot. 3.2 Kameran takaosa Käytä taulukkoa 2 yhdessä kuvan 2 kanssa. Koht a Kuvaus Toiminto 1 Kuvanetsin Tallennettavan kuvan katselemiseen. Voit määrittää kohteen myös katsomalla sisäänrakennettua LCD-näyttöä. 2 Toimintatilan ilmaisin Osoittaa, onko kamera valmis ottamaan valokuvan. Vihreänä vilkkuminen: kamerassa on jokin toiminto kesken. Vihreänä jatkuvasti palaminen: kamera on valmis. Keltaisena vilkkuminen: salama latautuu. Keltaisena jatkuvasti palaminen: kamera tallentaa 2

Koht a Kuvaus Toiminto videoleikettä. 3 Virtakytkin Kytkee kameran päälle. Kamera sammutetaan painamalla painiketta uudelleen. 4 + 5 Zoomauspainike Painikkeen painaminen tallennuksen aikana suurentaa kuvaa, tosin kuva ei ole yhtä tarkka kuin normaalisti. Kun katselet valokuvaa, voit suurentaa sen osien kokoa. 6 Tilavalitsin Tämän painikkeen avulla valitaan kameran toimintatila: näyttö, tallennus, automaattinen laukaisu tai videoleikkeen tallennus. 7 Laukaisin Ottaa valokuvan. Jos tämä painike painetaan puoliksi alas, kamera valmistautuu valokuvan ottamista varten. 8 USB- ja videoliitäntä Kytke USB-kaapeli suorakulmaiseen liitäntään ja videokaapeli pyöreään liitäntään. 9 Rannehihnan kiinnike Kiinnitä rannehihna tähän. 10 Ylös-painike Näyttötilassa tämän painikkeen avulla pääsee katselemaan edellistä valokuvaa. Valikoissa tämän painikkeen avulla siirrytään valinnoissa ylöspäin. 11 Alas-painike Näyttötilassa tämän painikkeen avulla pääsee katselemaan seuraavaa valokuvaa. Valikoissa tämän painikkeen avulla siirrytään valinnoissa alaspäin. 12 Salaman katkaisija / kopiointipainike 13 WB- (valkotasapaino) / poistopainike Tämä painike sytyttää salaman valokuvatilassa, asettaa salaman automaattiseen tilaan tai punasilmäisyyden vähennystilaan. Näyttötilassa tämän painikkeen avulla voi ottaa kopion valokuvasta. Valokuvatilassa tämä painike vaihtelee seuraavia valkotasapainoasetuksia: automaattinen sisällä toimisto ulkona. Tämän toiminnon avulla varmistetaan, että valkoiset kohteet ovat valkoisia myös valokuvassa. Näyttötilassa tämän painikkeen avulla poistetaan muistista valokuva, joka näkyy LCD-näytössä. 14 LCD-näyttöpainike Käynnistää ja sammuttaa LCD-näytön. LCDnäytössä on useita käytännöllisiä toimintoja, mutta sen käyttö lyhentää akkujen käyttöikää. 15 LCD-näyttö Näytöltä voidaan tarkistaa, miltä valokuvat näyttävät. Näytöltä voidaan myös katsoa aiemmin otettuja valokuvia ja haluttaessa poistaa niitä. Taulukko 2: Kameran takaosassa olevat toiminnot. 3

3.3 Kameran pohja Käytä taulukkoa 3 yhdessä kuvan 3 kanssa. Koht Kuvaus Toiminto a 1 Jalustan kiinnityskohta Tähän voit kiinnittää kameran mukana toimitetun jalustan tai suuremman ammattimaisen jalustan. Jalustan kiinnittäminen on käytännöllistä, kun käytetään kameran web-kameratoimintoa, sekä kun halutaan ottaa tarkempia valokuvia riittämättömässä valossa. 2 Paristokotelon ja muistikortin kansi Avaa tämä kansi, kun haluat vaihtaa paristot ja muistikortin. 3 Muistikortin paikka Korttipaikkaan sopii 8-256 Mt:n Smart Media -kortti. Lisävarusteena saatavan muistikortin avulla voit ottaa paljon enemmän valokuvia. 4 Paristopidike Kahdelle AA-paristolle. Voit käyttää myös uudelleen ladattavia NiMH-akkuja. Taulukko 3: Kameran pohja 3.4 Tilavalitsin Käytä taulukkoa 4 yhdessä kuvan 4 kanssa. Koht Kuvaus Toiminto a 1 Videoleike/yksivärinen/ seepia Lyhyiden videoleikkeiden tallentamiseen, yksiväristen (mustavalkoisten) valokuvien ottamiseen tai seepiavalokuvien ottamiseen (vanhanaikainen, kellertävä sävy). Kameran sisäiseen muistiin mahtuu enintään 34 sekuntia videokuvaa. 2 Ajastin/automaattinen laukaisu Toimii samalla tavalla kuin valokuvatilassa, mutta kamera odottaa 10 sekuntia valotuspainikkeen painamisen jälkeen, ennen kuin se ottaa valokuvan. 3 Valokuva Tässä toimintatilassa voit ottaa valokuvia. 4 Näyttö Tässä toimintatilassa voit katsella ja halutessasi poistaa valokuvia, joita kameralla on otettu. 5 Asetus Tässä toimintatilassa voit muuttaa kameran asetuksia. Tässä tilassa voit käyttää kameraa Webkamerana. Taulukko 4: Tilavalitsimen asennot. 3.5 LCD-näyttö Käytä taulukkoa 5 yhdessä kuvan 8 kanssa. Koht Kuvaus Toiminto a 1 Salama Salaman asetus. 2 Valokuva- tai näyttötila Valokuvatila näkyy. Tässä toimintatilassa voit ottaa valokuvia. 3 Laatu 1-4 tähteä. Vakiolaatu näkyy. 4 Jäljellä olevat valokuvat Osoittaa, kuinka monta valokuvaa voidaan 4

Koht Kuvaus Toiminto a vielä ottaa (tämä on likiarvo). 5 Valkotasapaino Valkotasapainon symboli. Automaattinen asetus näkyy. 6 Zoom Digitaalisen zoomin osoitin. 1.0x = pois käytöstä. 7 Paristoilmaisin Osoittaa paristojen tilan. 8 Kuva Näyttää valokuvat värikuvina. Taulukko 5: LCD-näyttö 4 Kameran käyttö 4.1 Lisävarusteena saatavan Smart Media Card -kortin asentaminen Kameran mukana ei toimiteta Smart Media Card -korttia. Ostamalla lisää muistikortteja voit tallentaa kameraan enemmän valokuvia. Asenna SMC-kortti kuvan 5 ja seuraavien ohjeiden avulla. 1. Avaa kameran pohjassa oleva paristokotelo. 2. Pidä kameraa edessäsi niin, että kameran linssi osoittaa alaspäin. 3. Työnnä Smart Media Card -kortti kameraan niin, että kupariosa osoittaa ylöspäin. 4. Paina kortti tiukasti paikoilleen. 5. Alusta kortti kamerassa enne kuin tallennat valokuvia kortille. Ulkoinen korttilukija: Käytä kortin alustamiseen kameraa korttilukijan sijasta. Kamera ei ymmärrä FAT32- tai NTFS-muotoja. SMC-kortteja on kahta eri tyyppiä, 3 voltin ja 3,3 voltin kortteja. Trustkamera tukee vain 3,3 voltin kortteja. Tyyppi on merkitty SMC-kortin päälle. Tee kortista varmuuskopio ennen kuin käytät Windows Explorer -ohjelmaa Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Tämä ohjelma voi muokata valokuvia tavalla, jota ei voi perua. Odota valokuvan ottamisen jälkeen ainakin 10 sekuntia ennen paristokotelon avaamista. Jos paristot/akut poistetaan, kun kamera vielä kirjoittaa tietoja muistikortille, kaikki kortin valokuvat saattavat tuhoutua. Pitele Smart Media Card -korttia reunoista. Vältä koskemasta kultakoskettimia. Jos kosket kultakoskettimia, puhdista ne kuivalla kankaalla, niin ettei niihin jää sormenjälkiä. 4.2 Paristojen asentaminen Katso kuva 6. 1. Avaa paristokotelon kansi. 2. Asenna kameraan kaksi AA-paristoa paristopidikkeen yläpuolella olevien ohjeiden mukaisesti. 3. Sulje paristokotelon kansi painamalla sitä kevyesti sivuttain ja liu'uttamalla se kiinni. 4. TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kamera on nyt käyttövalmis. Käytä kamerassa ainoastaan kertakäyttöisiä alkaliparistoja tai uudelleen ladattavia NiMH 1800 ma- tai tehokkaampia akkuja. Muun tyyppiset paristot eivät toimi oikein kameran kanssa. 5

Kameran muistiin tallennetut kuvat säilyvät siitä riippumatta, onko kamerassa paristoja vai ei. Paristojen tila näkyy LCD-näytöllä (vasemmassa alakulmassa) seuraavasti: Paristot ovat täynnä. Paristojen varaustila on heikko. Kameralla voidaan ottaa enää muutama valokuva. Taulukko 6: Paristojen tilat 4.3 Kameran asetukset ensimmäisellä käyttökerralla 4.3.1 Asetusvalikon avaaminen Katso selostus tämän ohjekirjan ensimmäisellä sivulla olevasta kuvasta 2. Useimpia asetuksia voidaan säätää LCD-näytöllä asetusvalikon kautta. Avaa valikko seuraavasti. 1. Kytke kamera päälle painikkeella (3). 2. Käännä TILAVALITSINTA (6) myötäpäivään, kunnes sitä ei voi kääntää enempää. Valikko näkyy LCD-näytöllä (15) (katso kuva 7). 3. Paina ALAS-painiketta (11) tai YLÖS-painiketta (10), kunnes valituksi tulee asetus, jota haluat muuttaa. 4. Paina LAUKAISINTA (7). Valitsemasi alivalikko tulee nyt näkyviin. 5. Jos valitset vahingossa väärän alivalikon, voit palata päävalikkoon painamalla WB/POISTO-painiketta (13). 6. Suorita asetusten määrittäminen loppuun noudattamalla näytölle tulevia ohjeita ja jäljempänä tässä ohjekirjassa olevia ohjeita. 7. Sulje valikko kääntämällä TILAVALITSINTA (6). 4.3.2 Kieli Valikot voidaan näyttää useilla eri kielillä. Voit valita haluamasi kielen seuraavasti. 1. Valitse asetusvalikosta "Language" (kieli) (katso 4.3.1). Esiin tulee luettelo mahdollisista kielistä. 2. Selaa luetteloa YLÖS- ja ALAS-painikkeilla, kunnes valituksi tulee haluamasi kieli. Valittavissa olevat kielet ovat englanti, ranska, espanja, italia, hollanti ja saksa (muita kieliä voi tulla käytettäviin tulevaisuudessa). 3. Vahvista valinta painamalla LAUKAISINTA. Valikko näkyy nyt valitulla kielellä. Huomautus: Vaikka kieltä voi vaihtaa, tässä ohjekirjassa oletetaan, että valikoiden kieli on englanti. 4.3.3 Sisäinen kello Tässä kamerassa on sisäinen kello. Kellon avulla valokuvatiedostoille voidaan merkitä päivämäärä, jotta niistä näkee, milloin valokuva on otettu. Vaikka kello käy myös silloin, kun kamera on sammutettuna, ajan voi joutua asettamaan uudelleen, jos paristot vaihdetaan. Kellon asettaminen ei ole edellytys valokuvien ottamiselle. 1. Valitse asetusvalikosta "Date/Time" (päivämäärä/kellonaika) (katso 4.3.1). Näyttöön tulee päivämäärä ja kellonaika. 2. Valitse oikea asetus YLÖS- ja ALAS-painikkeilla. 12 tunnin aikamuodossa kello 15:00 on 3 pm. 3. Mene seuraavaan asetuskohtaan painamalla LAUKAISINTA. 4. Toista kohtia 2-3, kunnes kaikki tiedot ovat oikein. 6

5. Tallenna kelloasetukset ja sulje alivalikko painamalla LCD-näyttöpainiketta (14, kuva 2). Kellonaika on nyt asetettu. 4.3.4 Videojärjestelmä videoliitäntää varten Kamerassa on videoliitäntä, jonka avulla se voidaan kytkeä televisiovastaanottimeen. Liitännän ansiosta valokuvia ja videoleikkeitä on mahdollista katsella suurelta kuvaruudulta. Liitäntä voidaan määrittää Euroopassa (PAL) ja Yhdysvalloissa (NTSC) käytettäväksi. Kamera muistaa tämän asetuksen myös virran katkaisemisen jälkeen. Määritä asetus seuraavasti: 1. Valitse asetusvalikosta "TV setting" (TV-asetusi) (katso 4.3.1). Tämä on luettelon viimeinen kohta. 2. Valitse oikea asetus YLÖS-painikkeella: PAL-asetus Euroopassa. 3. Tallenna valintasi painamalla LAUKAISINTA. Varmista, että valitset oikean asetuksen (PAL Euroopassa). Väärän standardin määrittäminen aiheuttaa kuvan epäselvyyttä ja kaikki näkyy mustavalkoisena. 4.4 Eniten käytetyt asetukset 4.4.1 LCD-näyttö LCD-näyttö voidaan sammuttaa paristojen/akkujen säästämiseksi. Voit myös piilottaa valikkokohdat, jotta näet kuvan paremmin. LCD-painikkeen toiminnot ovat erilaiset NÄYTTÖ-tilassa ja VALOKUVA-tilassa. LCD-näyttöpainike on numero 14 kuvassa 2. NÄYTTÖTILA: Piilota kuvakkeet painamalla painiketta kerran. Palaa alkuun painamalla painiketta kahdesti. Kuvakkeet tulevat jälleen esiin ja taustavalo syttyy. VALOKUVATILA: LCD-näyttö sammuu, kun kamera kytketään käyttöön tässä toimintatilassa. LCD-näyttö otetaan käyttöön painamalla painiketta kerran. Kuvakkeet tulevat esiin ja taustavalo syttyy. Piilota kuvakkeet painamalla painiketta kahdesti. Palaa alkuun painamalla painiketta kolme kertaa. LCD-näyttö sammuu, jotta paristot kestävät pitempään. Kohdista kamera optisen kuvanetsimen avulla. 4.4.2 Salama Katso selitys kuvasta 2. Salaman asetukset ovat automatic (automaattinen), automatic + red-eye reduction (automaattinen + punasilmäisyyden vähennys) tai off (pois käytöstä). Aseta salama automaattiseksi seuraavien ohjeiden mukaan olosuhteissa, joissa valoa ei ole riittävästi. 1. Käännä TILAVALITSIN (6) VALOKUVA-asentoon (punainen symboli). 2. Paina SALAMA/KOPIO (12) -painiketta (12). LCD-näyttö (15) sammuu hetkeksi ja LED-merkkivalo (2) syttyy oranssina ja osoittaa, että salama latautuu. Valokuvia ei voi ottaa salaman latautumisen aikana. 3. Odota, kunnes LED-merkkivalo vaihtuu vihreäksi. Kamera on nyt käyttövalmis. 4. Kytke punasilmäisyyden vähennystoiminto käyttöön painamalla SALAMA/KOPIO-painiketta uudelleen. Tässä asennossa salama välähtää kolme kertaa, mikä vähentää punasilmäisyyttä. Salama-asetus näkyy LCDnäytössä (katso taulukko 7). 5. Sammuta salama painamalla SALAMA/KOPIO-painiketta uudelleen. 7

Automaattinen salama Salamaa ei käytetä Automaattinen salama punasilmäisyyden vähennyksellä Taulukko 7: Salaman eri asetukset Salama välähtää kerran suurimmalla voimakkuudella. Tällä asetuksella saadaan paras toimintasäde. Tämä on oletusasetus kameran käynnistämisen jälkeen. Salama välähtää useita kertoja pienemmällä voimakkuudella ja sitten kerran täydellä voimakkuudella. Tämä vähentää todennäköisyyttä, että kuvattavien henkilöiden silmät näkyisivät punaisina valokuvassa. Vihje: Vihje: Salaman käyttö aiheuttaa paristojen tyhjenemisen nopeammin, koska salama kuluttaa paljon energiaa. Salaman latautumisaika saattaa myös kestää pitempään, mitä enemmän salamaa käytetään. Salaman teho riittää 3 metrin etäisyydelle kamerasta. Jos kuvauskohde on 4 metriä kauempana, tulos on yleensä parempi, jos salamaa ei käytetä. Voit ottaa tummemman valokuvan, jos etäisyys on liian suuri. Huomautus: Salama ei toimi videoleikkeitä tallennettaessa. 4.4.3 Digitaalinen zoomaus Katso kuva 2. Digitaalisen zoomin avulla voit zoomata kohteen jopa kaksinkertaiseksi 5 vaiheessa, kun otat valokuvaa. NÄYTTÖ-tilassa voit suurentaa valokuvan osia tai näyttää useita valokuvia kerralla näytöllä. Suurentaminen: Paina ZOOMAUS-painikkeen (5) oikeaa puolta. Suurennos näkyy suurennuslasisymbolin vieressä LCD-näytön alareunassa. Seuraavat suurennokset ovat käytettävissä: 1,0- (normaali), 1,2-, 1,4-, 1,6-, 1,8- ja 2,0-kertainen (suurin). Pienentäminen: Paina ZOOMAUS-painikkeen (4) vasenta puolta. Jos tätä painiketta painetaan ensin NÄYTTÖ-tilassa, näyttöön tulee 4 valokuvaa. Tämä on käytännöllinen toiminto valokuvien nopeaan selaamiseen. Käytä suurennus- ja pienennyspainikkeita vuorotellen, jotta näet valokuvan paremmin. Tämän toiminnon käyttäminen valokuvan ottamisen yhteydessä heikentää kuvalaatua hieman. Vaikutus näkyy vain LCD-näytöllä. Optista kuvanetsintä voi käyttää vain, jos zoomausasetus on 1,0-kertainen. Huomautus: Digitaalinen zoomaus ei toimi videoleikkeitä tallennettaessa. 4.5 Lisäasetukset ja -ohjeet 4.5.1 Valkotasapaino Katso kuva 2. Kaikki valo ei ole samanväristä. Esimerkiksi valo olohuoneessa on keltaisempaa kuin päivänvalo. Ihmissilmä sopeutuu valon värivaihteluihin automaattisesti. Kameraa ei ole suunniteltu tällaiseen. Voit säätää valkotasapainoa, kun sopeutuminen ei toimi (valokuvasi näyttävät värjäytyneiltä). Valkotasapainoasetus on automaattisessa asetuksessa, kun kamera käynnistetään. Tämä on yleensä paras asetus. Valkotasapaino asetetaan manuaalisesti seuraavasti. 8

1. Tarkista, että kamera on VALOKUVA-tilassa (painike 5, punainen symboli) ja että LCD-näyttö on sytytetty LCD-näyttöpainikkeella (14). 2. Paina WB/POISTO-painiketta (13) monta kertaa. Valkotasapainokuvake tulee näkyviin LCD-näytön alareunaan. 3. Valitse jokin taulukon 8 vaihtoehdoista niiden olosuhteiden mukaan, joissa valokuva otetaan. Valkotasapain o Automaattinen Päivänvalo Varjo Sisävalaistus Valkotasapainon symboli. Jokin seuraavista symboleista näkyy tämän symbolin vieressä. Automaattinen. Tämä on yleensä paras asetus. Paras asetus auringonvalolle. Kamera ottaa valokuvat hieman tummempina. Varjossa otettavia valokuvia varten. Kamera tekee valokuvista automaattisesti hieman vaaleampia. Valokuvien ottamiseen sisätiloissa. Loisteputkival Valokuvien ottamiseen loisteputkivalaistuksessa, aistus esimerkiksi toimistossa. Taulukko 8: Eri valkotasapainoasetukset. Vihje: Väärä asetus tuottaa värjäytyneitä valokuvia. LCD-näytöllä näkyy vain suurpiirteinen tulos. Voit korjata värjäytyneet valokuvat kameran mukana toimitetulla Photo Express -ohjelmalla. Näitä asetuksia voi käyttää vain VALOKUVA- ja VIDEOtoimintatiloissa. NÄYTTÖ-tilassa WB-painike on poistotoiminto! 4.5.2 Muistikortti tai sisäinen muisti TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameralla voit tallentaa valokuvia kameran sisäiseen muistiin tai lisävarusteena saatavalla Smart Media Card -muistikortille. Kun kamera käynnistetään, se valitsee valokuvien tallentamisen Smart Media Card -kortille, jos sellainen on asennettuna. Voit käyttää kameran sisäistä muistia, jos kortti on täynnä. Sisäinen muisti tai Smart Media Card -muistikortti valitaan valikosta seuraavasti. 1. Avaa asetusvalikon Storage Media (tallennusväline) -kohta (katso 4.3.1). Voit valita kahdesta eri vaihtoehdosta: Internal (sisäinen) tai External (ulkoinen). 2. Paina ALAS-painiketta, kunnes Internal (sisäinen) -vaihtoehto korostuu. 3. Vahvista valintasi painamalla LAUKAISINTA. Näyttö vilkkuu ja palaa päävalikkoon. Valinta on nyt tehty. Voit valita valokuvien tallennuksen muistikortille samalla tavalla, mutta valitse External (ulkoinen) kohdassa 2. Vihje: Tämä valinta vaihtaa myös muistin, jota tietokone lukee, kun kytket kameran tietokoneeseen. Muista kopioida KAIKKI valokuvat kamerasta. Edellä annettujen ohjeiden suorittamisen sijaan voit myös poistaa muistikortin kamerasta. Tällöin kameran on pakko tallentaa valokuvat sisäiseen muistiin. 9

4.5.3 Tarkkuus TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameralla valokuvia voi ottaa neljällä eri tarkkuudella, jotka ovat 2112 x 1584, 1600 x 1200, 1152 x 864 ja 640 x 480. Oletustarkkuus on 1600 x 1200 (2M), kun kamera käynnistetään ensimmäisen kerran. Tämä asetus on kompromissi tarkkuuden ja kameran muistiin mahtuvien valokuvien määrän välillä. Tällä tarkkuudella kameran muistiin mahtuu noin 16 valokuvaa. Voit asettaa kameran suuremmalle tai pienemmälle tarkkuudelle seuraavasti: 1. Valitse asetusvalikosta Quality (laatu) (katso 4.3.1). Esiin tulee luettelo mahdollisista tarkkuuksista. 2. Selaa luetteloa YLÖS- ja ALAS-painikkeilla, kunnes valituksi tulee haluamasi tarkkuus. Tulostustulos on parempi, kun valitset suuremman tarkkuuden. Kameran muistiin mahtuu enemmän valokuvia, kun valitset pienemmän tarkkuuden. 3. Vahvista tarkkuuden valinta painamalla LAUKAISINTA. Näyttöön palaa päävalikko. Tarkkuus on nyt valittu ja se näkyy LCD-näytössä (katso taulukko 9). Kamera pitää tämän asetuksen myös virran katkaisemisen jälkeen. Symbol Symboli ResolutionTarkkuus Sisäiseen muistiin mahtuvien valokuvien määrä 16 Mt:n SMC-kortille mahtuvien valokuvien määrä 640 x 480640 x 480 108 220 1152 x 8641152 x 35 71 864 1600 x 12001600 x 16 33 1200 2112 x 15842112 x 10 21 1584 Taulukko 9: Yhteenveto symboleista, joilla osoitetaan valokuvien laatu LCDnäytöllä. Kun asetat tarkkuudeksi 1600 x 1200, voit luoda 4Mvalokuvatarkkuuden kameran valokuvan suurennusohjelman avulla. Katso luku 7.7. 4.5.4 Tulostus DPOF-toiminnolla Tämän toiminnon käyttämiseen tarvitaan DPOF-yhteensopiva tulostin, joka pystyy lukemaan Smart Media -muistikortteja. Näin ollen voit tulostaa valokuvia tietokonetta käyttämättä. Tämä edellyttää Smart Media Card -kortin käyttämistä. Tämä järjestelmä toimii niin, että kortille lisätään lisätietoja, jotka tulostin tunnistaa valokuvien tulostusohjeina. 1. Valitse asetusvalikosta DPOF (suoratulostus) (katso 4.3.1). 2. Anna ohjeeksi kaikkien valokuvien tulostaminen valitsemalla "All images" (kaikki kuvat). Valitse tulostettavaksi yksittäisiä valokuvia valitsemalla "Select Images" (valitse kuvat). 3. Ilmoita, kuinka monta kopiota haluat tulostaa kustakin valokuvasta. Kamera liittää valokuviin (näkymättömän) tunnistemerkin, jotta tulostin tietää, mitä sen pitää tulostaa. 4. Sammuta kamera. 5. Poista muistikortti kamerasta. 6. Asenna muistikortti DPOF-yhteensopivaan tulostimeen (katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta). 10

Vihje: TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM Siirrä kameran sisäisessä muistissa olevia valokuvia Smart Media Card -kortille asetusvalikon Copy (kopioi) -toiminnolla. 4.6 Valokuvien ja videoleikkeiden ottaminen 4.6.1 Ensimmäinen valokuva Huomautus: Kamera sammuu automaattisesti, kun kamera on ollut käyttämättömänä 3 minuuttia. Tämä säästää paristoja. Katso kuva 2. 1. Avaa linssin suojus kameran etuosassa olevan painikkeen (7, kuva 1) avulla. 2. Käynnistä kamera VIRTA-painikkeella (3). 3. Aseta TILAVALITSIN (6) VALOKUVA-asentoon. LCD-näyttö (15) on yhä pimeä. 4. Voit käynnistää LCD-näytön painamalla LCD-näyttöpainiketta (14) tai voit käyttää kuvanetsintä. Jos käytät LCD-näyttöä, myös kaikki asetukset näkyvät. Katso asetusten merkitys kuvasta 8. 5. Varmista, että kohde on kuvassa katsomalla kuvanetsimen läpi tai katsomalla LCD-näyttöä. 6. Paina LAUKAISIN (7) puoleen väliin ja pidä sitä tässä asennossa. Kamera säätää itsensä ympäröiviin valo-olosuhteisiin sopivaksi ja päästää äänimerkin. 7. Paina LAUKAISIN kokonaan alas. Kamera ottaa nyt valokuvan. LCD-näytössä oleva kuva katoaa hetkeksi ja LED-merkkivalo (2) vilkkuu. 8. Seuraava valokuva voidaan ottaa, kun LED ei enää vilku. Valokuva on tallentunut kameran muistiin. Vihje: Vihje: Vihje: Pidä linssin lasi puhtaana. Puhdista linssi pumpulitupolla. Käytä tarvittaessa kameran linsseille tarkoitettua erikoispuhdistusainetta. Älä käytä muita puhdistusaineita. Valokuvan laatu riippuu ympäröivistä valo-olosuhteista. Valoisammassa ympäristössä saadaan parempia kuvia. Kameraan mahtuvien valokuvien määrä riippuu valokuvattujen kohteiden yksityiskohtien määrästä. LCD-näytön valokuvailmaisin antaa tästä arvion. Kuvanetsimen läpi näkyvä kuva saattaa erota hieman linssillä tallennetusta kuvasta. Parempi tarkkuus saadaan käyttämällä LCDnäyttöä. 4.6.2 Valokuvien ottaminen automaattisella laukaisutoiminnolla Katso kuva 2. 1. Automaattisen laukaisutoiminnon avulla voit ottaa valokuvan itsestäsi. Voit käyttää tätä toimintoa myös valokuvien ottamiseen yöllä niin, ettei kameran heilahtaminen vaikuta kuvan terävyyteen. 2. Aseta kamera jalustalle (katso luku 9). 3. Käynnistä kamera VIRTA-painikkeella (3). 4. Avaa linssin suojus (7, kuva 1). 5. Valitse AUTOMAATTINEN LAUKAISU -toiminto TILAVALITSIMELLA. 6. Kohdista kamera kuvauskohteeseen. Käytä tarvittaessa LCD-näyttöä. 7. Aktivoi automaattinen laukaisu painamalla LAUKAISINTA (1, kuva 1). Kamera alkaa piipata hitaasti ja kameran etuosassa oleva ilmaisin (5, kuva 1) alkaa vilkkua. Kamera alkaa piipata nopeammin juuri ennen valokuvan ottamista. Valokuva on otettu, kun kameran ääni lakkaa. 4.6.3 Videoleikkeiden tallentaminen Kameralla voidaan tallentaa pieniä videoleikkeitä. 11

1. Käynnistä kamera VIRTA-painikkeella (3). 2. Avaa linssin suojus kameran etuosassa olevan painikkeen (7, kuva 1) avulla. 3. Käännä TILAVALITSIN VIDEO-asentoon (asento 1, kuva 4). LCD-näyttö käynnistyy. Näytössä näkyy esikatselunäkymä. 4. Valitse "Movie Clip" (videoleike) -toiminto painamalla LAUKAISINTA (1, kuva 1). 5. Tarkenna kohde, jonka haluat kuvata. 6. Aloita videon tallentaminen painamalla LAUKAISINTA (1, kuva 1) lyhyesti. Kun LCD-näyttö käynnistyy, esiin tulee osoitin, josta näkee jäljellä olevan kuvausajan. 7. Lopeta tallennus painamalla LAUKAISINTA uudelleen. Tallennus loppuu automaattisesti, kun muisti on täynnä. Kun kameran muistissa ei ole kuvia, voit tallentaa enimmillään 34 sekuntia videokuvaa kameran sisäiseen muistiin. Kun käytät lisävarusteena saatavaa 16 Mt:n SMC-korttia, voit tallentaa 110 sekuntia videokuvaa. Muistikapasiteetin kaksinkertaistaminen kaksinkertaistaa tallennusajan. Tallennusaika on arvio ja se riippuu myös kuvatun kohteen yksityiskohtien määrästä. 4.7 Valokuvien ja videoleikkeiden katselu ja poisto 4.7.1 Kameran yhdistäminen televisioon Tämä kamera voidaan yhdistää televisioon. Tällöin voit toistaa tallennuksia televisioruudulla. LCD-näyttö sammuu. Kameran mukana toimitetaan normaali RCAvideojohto. 1. Yhdistä AV-johdon toinen pää kameran USB-liitännän yläpuolella olevaan videolähtöliitäntään. 2. Yhdistä AV-johdon toinen pää televisioon. Televisiossa täytyy olla tuloliitäntä videosignaaleja varten (keltainen RCA-liitäntä). Keltainen liitäntä on kuvasignaalia varten. Jos televisiossa on vain SCART-liitäntä, tarvitset asianmukaisen sovittimen. Sovittimia voi ostaa useimmista televisio- ja radioliikkeistä. 3. Aseta televisio vastaanottamaan videosyöttöä. 4. Kytke kamera päälle. Kameran lähettämä kuva näkyy nyt televisioruudussa. Voit myös käyttää valikkoa kuvan 2 mukaisesti. Vihje: Kameran AV-lähtöä ei voi kytkeä television antenniliitäntään. Televisiossa täytyy olla videotuloliitäntä. Jos televisiossa ei näy kuvaa ja kaiuttimista kuuluu kovaa humisevaa ääntä, kuvapistoke on todennäköisesti kytketty väärään liitäntään. Tarkista kytkennät ja yritä uudelleen. 4.7.2 Valittujen tallenteiden katseleminen ja poistaminen 1. Varmista, että kamera on päällä. 2. Käännä TILAVALITSIN NÄYTTÖ-asentoon. LCD-näyttö käynnistyy ja näyttää viimeisimmän tallenteen. 3. Kun valittu tallenne on videoleike, toista se painamalla LAUKAISINTA. Voit selata tallenteita YLÖS- ja ALAS-painikkeilla. Kun et halua poistaa mitään, olet valmis. Sammuta kamera tai jatka kameran käyttöä siirtämällä TILAVALITSIN toiseen asentoon. 4. Tallenteiden poistaminen: Valitse POISTOTOIMINTO painamalla WB/POISTO-painiketta. LCD-näytön yläosaan tulee näkyviin DELETE (poista). LCD-näytössä näkyvä tallenne on nyt valmis poistettavaksi. Ole varovainen, sillä poistettuja tallenteita ei voi palauttaa takaisin. 5. Paina YLÖS- tai ALAS-painiketta, kunnes valituksi tulee valokuva, jonka haluat poistaa. 12

6. Poista valokuva painamalla LAUKAISINTA. Kamera on varattu muutaman sekunnin ajan, kun se poistaa valokuvaa. Tämän jälkeen näytössä näkyy seuraava valokuva. 7. Poista tämäkin valokuva painamalla LAUKAISINTA uudelleen. 8. Paina WB/POISTO-painiketta, kun olet poistanut valokuvat, jotka haluat poistaa. Kamera palaa NÄYTTÖ-tilaan. 9. Nyt olet suorittanut valokuvien poistamisen loppuun. Voit sammuttaa kameran tai jatkaa sen käyttämistä. 4.7.3 Kaikkien valokuvien ja videoleikkeiden poistaminen Ole varovainen, sillä tätä toimintoa ei voi perua. 1. Valitse asetusvalikosta "Format/Delete" (alusta/poista) (katso 4.3.1). 2. Valitse "Delete All" (poista kaikki) -kohta YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 3. Paina LAUKAISINTA. Näyttöön tulee varoitus. 4. Valitse "Yes" (kyllä) -kohta YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 5. Paina LAUKAISINTA. Kamera on varattuna muutaman sekunnin ajan. Kaikki valokuvat poistuvat nyt. 6. Nyt olet suorittanut valokuvien poistamisen loppuun. Voit sammuttaa kameran tai jatkaa sen käyttämistä. Vihje: Voit käyttää myös "Format" (alusta) -asetusta "Delete All" (poista kaikki) -asetuksen sijaan. Tulos on sama, eli kaikki valokuvat poistuvat kameran muistista. Muistin alustaminen kestää kauemmin. Alustaminen on suositeltavaa, kun käytetään uutta muistikorttia, tai jos muistikortin käyttö ei enää onnistu. Myös kameran sisäisen muistin voi alustaa selvittääksesi kameran käyttöongelmat, jotka johtuvat siitä, että kameran muisti on alustettu vahingossa väärässä muodossa tietokoneen avulla. 5 Ohjelmiston asentaminen (vain PCtietokone) Jos käytössäsi on MAC OS -tietokone, katso luku 8. Tässä luvussa (5) kuvailtava kameran mukana toimitettu ohjelmisto ei toimi MAC OS -tietokoneessa. 5.1 Vanhojen ohjaimien ja laitteiden poistaminen Yleisin asennuksen aikana tapahtuvien virheiden syistä on järjestelmästä löytyvä samankaltaisen vanhemman laitteen ohjain. Paras ratkaisu on poistaa ensin kaikki vanhojen laitteiden ohjaimet ennen uuden ohjaimen asentamista. Varmista, että poistat vain sellaisten vanhojen (samankaltaisten) laitteiden ohjaimet, joita ei enää käytetä. 1. Siirry Windows-käyttöjärjestelmän "Safe Mode" (vikasietotila) (paina F8- näppäintä Windowsin käynnistyksen aikana ja valitse sitten esiin tulevasta valikosta "Safe Mode" (vikasietotila)). 2. Valitse "Start (käynnistä) Settings (asetukset) Control Panel (ohjauspaneeli)" ja kaksoisnapsauta "Add/Remove Programs" (lisää tai poista sovellus) -kuvaketta. 3. Etsi kaikki samankaltaisten vanhojen laitteiden ohjelmat ja poista ne napsauttamalla "Add/Remove" (lisää tai poista) -painiketta. Kun järjestelmä on "Safe Mode" (vikasietotila) -tilassa, jotkin ohjelmat voivat esiintyä kahdesti. Poista tässä tapauksessa kaikki kahdesti esiintyvät ohjelmat. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. 13

5.2 Ohjaimen asentaminen Windows 98SE- / Windows ME- / Windows 2000- / Windows XP -käyttöjärjestelmässä Vihje: Uusimmat ohjaimet voidaan ladata osoitteesta www.trust.com/13489. Tarkista, onko uusi ohjain saatavilla ja jos on, asenna se. Ohjaimen tämänhetkinen versio löytyy Trust Installation CD-ROM-levyltä. Vihje: Windows ME-, Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä (myös MAC OS 9.1 ja uudemmissa versioissa) ei tarvita lisäohjaimia valokuvien katselemiseen tietokoneella. Kameran tallennusjärjestelmä näkyy Windows- ja MAC OS -käyttöjärjestelmissä Removable Disk (siirrettävä levy) -kohteena. Web-kameratoimintoja varten tarvitaan kuitenkin ohjaimia. Web-kameratoiminto ei ole käytettävissä MACjärjestelmissä. Huomaa Windows 2000 ja XP: sinun on kirjauduttava järjestelmään järjestelmänvalvojan oikeuksin, jotta voit asentaa tämän tuotteen ja sen ohjelmiston. Varmista, että kaikki ohjelmat on suljettu asennuksen ajaksi. Kun ohjainta asennetaan Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään, näkyviin voi tulla ilmoitus, joka kertoo ohjaimen olevan allekirjoittamaton. Tämä ei vaikuta ohjaimen toimintaan. Esimerkissä "D:\" tarkoittaa CD-ROM-asemaa. Asematunniste voi olla erilainen sinun tietokoneessasi. 1. Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnistys automaattisesti, toimi seuraavasti: a) Valitse kameran "Start" (käynnistä) -valikosta "Run" (suorita). b) Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma kirjoittamalla [D:\SETUP.EXE] ja napsauttamalla OK-painiketta. 2. Trust Software Installer -ohjelman ikkuna tulee esiin (katso kuva 9). 3. Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksessa. 4. Käynnistä kameran asennus napsauttamalla "Install Driver" (asenna ohjain) -kohtaa. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tietokoneessa on oltava DirectX asennettuna, jotta kameran ohjaimet toimivat oikein. Ohjaimien asennus suoritetaan loppuun käynnistämällä tietokone uudelleen. Asennusohjelma käynnistää tietokoneen uudelleen automaattisesti. TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameran ohjaimen ja ohjelmiston asennus on nyt valmis. Muiden ohjelmien asennus kuvaillaan jäljempänä tässä ohjekirjassa. 5.3 Kameran kytkeminen 1. Varmista, että tietokone on päällä. 2. Käännä TILAVALITSIN NÄYTTÖ-asentoon. 3. Kytke USB-kaapeli kameran USB-porttiin (8, kuva 2). Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen. Windows tunnistaa ja asentaa kameran. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kameran kytkentä on valmis, kun kaikki ikkunat on suljettu. 4. Irrota USB-kaapeli kamerasta. 5. Käännä TILAVALITSIN ASETUS-asentoon. 6. Kiinnitä USB-kaapeli takaisin kameraan. 7. Windows tunnistaa ja asentaa kameran web-kameratoiminnon. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kameran kytkentä on valmis, kun kaikki ikkunat on 14

suljettu. Nyt voit ladata valokuvia kamerasta tietokoneelle ja käyttää kameraa web-kamerana. Katso lisätietoja luvusta 8.1.1. Vihje: Edellä kuvailtu toiminto toimii, vaikkei kamerassa ole paristoja. Kamera vaatii riittävän valaistuksen. Käytä kameraa vain hyvin valaistuilla alueilla. 5.4 Asennuksen jälkeinen tarkistus Tarkista laitteen ja ohjaimien asennuksen jälkeen, että tietokoneelle on asennettu seuraavat osat (kytke kamera tietokoneeseen ja kytke se päälle). "Start (Käynnistä) - Settings (Asetukset) - Control Panel (Ohjauspaneeli)". Kaksoisnapsauta "System" (järjestelmä) -kuvaketta ja valitse "Device Manager" (laitehallinta) -välilehti. Jos kameraa käytetään web-kamerana: - Imaging device (kuvalaite) TRUST 715 LCD Powercam Zoom, Bulk TRUST 715 LCD Powercam Zoom, PC Camera Jos kameraa käytetään valokuvien lataamiseen: - Disk drives (levyasemat) TRUST 715 LCD Powercam USB Device Start (Käynnistä) -valikko: - Programms (Ohjelmat) -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility Edellä annetut tiedot vaihtelevat, kun käyttäjä on muuttanut asennusta (kun esimerkiksi kaikkea ei ole asennettu tai muita kuin oletussijainteja on valittu). Poikkeuksia voi esiintyä myös Internetistä saatavilla olevien uusien ohjaimien käytön seurauksena. 6 Sovellusohjelmiston asentaminen (vain PCtietokone) Kameran mukana toimitetaan useita eri sovellusohjelmia. Kameraa voidaan käyttää, vaikka näitä sovellusohjelmia ei olisikaan asennettu. On kuitenkin suositeltavaa asentaa nämä ohjelmat, jolloin kaikkia kameran lisäominaisuuksia voidaan käyttää. Varmista, että kaikki ohjelmat on suljettu asennuksen ajaksi. 6.1 Photo Express Photo Express 4.0 on sovellusohjelma, jota voidaan käyttää TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM -kameralla otettujen valokuvien lataamiseen ja muokkaamiseen PC-tietokoneella. Tämä ohjelma vaatii 500 Mt:a vapaata kiintolevytilaa. Asenna Photo Express 4.0 -ohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti. Asennus voi kestää yli 10 minuuttia. 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma (katso kuva 9). 2. Valitse "Ulead Photo Express 4.0 SE". 3. Valitse kieli, jota haluat käyttää. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6.2 Photo Explorer Ulead Photo Explorer 7 on ohjelma, jota voit käyttää valokuvien järjestämiseen. Ohjelmalla voidaan suorittaa yksinkertaisia toimenpiteitä, kuten kääntää, tulostaa ja katsella valokuvia. Photo Explorer on hyödyllinen ohjelma, kun haluat ladata ja tallentaa valokuvia tietokoneellesi. Asenna Photo Explorer 7.0 -ohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti. 15

1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma (katso kuva 9). 2. Valitse "Ulead Photo Explorer 7.0 SE". 3. Valitse kieli, jota haluat käyttää. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6.3 COOL 360 COOL 360 on kuvanmuokkausohjelma, jonka avulla TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameralla otetut kuvat voidaan muuttaa panoraamavalokuviksi. Asenna COOL 360 -ohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma (katso kuva 9). 2. Valitse "Ulead Cool 360". 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6.4 DVD Picture Show Asenna tämä ohjelma vain, jos tietokoneessasi on kirjoittava CD-asema tai tallentava DVD-asema. DVD Picture Show -ohjelman avulla voit muuntaa valokuvat diaesitykseksi, joka on helppo toistaa DVD-soittimella. Parhaat edut tästä sovelluksesta saat, jos sinulla on kirjoittava CD-asema tai tallentava DVD-asema ja DVD-soitin. Kaikki DVD-soittimet eivät pysty lukemaan itse tallennettuja DVD- tai CD- R-levyjä. Jos olet epävarma, katso lisätietoja DVD-soittimesi käyttöoppaasta. 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma (katso kuva 9). 2. Valitse "Ulead DVD Picture Show Basic SE". 3. Valitse kieli, jota haluat käyttää. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6.5 Kuvanparannusapuohjelma Tämä ohjelma asentuu automaattisesti ohjainohjelmiston kanssa, kun noudatat luvussa 5.3 kuvailtuja ohjeita. "Start" (Käynnistä) -valikossa olevan sovelluksen lisäksi siinä on Twain-osa yhteensopivuutta varten vanhempien (Twain-pohjaisten) kuvankäsittelysovellusten kanssa. 7 Ohjelmiston käyttäminen 7.1 Kuvien lataaminen kamerasta 7.1.1 Valokuvien ja videoleikkeiden lataaminen TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM -kamera näkyy Windowsissa (myös MAC OS -käyttöjärjestelmässä) siirrettävänä levynä. Sen käyttö on yhtä helppoa kuin tiedoston siirtäminen. Toisin kuin muut kamerat, tämä kamera ei kuitenkaan vaadi erillistä (TWAIN) ohjainta. Voit ladata valokuvia "File Open" (Tiedosto, Avaa) -komentoja tai kopioimalla niitä kiintolevylle. Vihje: Photo Explorer -ohjelman avulla on helpompi ladata ja järjestellä valokuvia. 1. Ota muutama valokuva tai tallenna videoleike. 2. Käännä TILAVALITSIN NÄYTTÖ-asentoon. 3. Kytke kamera tietokoneen USB-porttiin kameran mukana toimitetulla USBkaapelilla. 4. Odota muutama sekunti. Tietokone havaitsee kameran ja LCD-näyttö sammuu. 5. Avaa "My Computer" (Oma tietokone). 6. Etsi "Removable Disk" (siirrettävä levy) ja avaa se. Näkyviin tulee kansio nimeltä "DCIM". Jos "DCIM"-kansio ei tule esiin, etsi toinen "Removable Disk" (siirrettävä levy) ja avaa se. 7. Kaksoisnapsauta "DCIM"-kansiota. Näkyviin tulee kansio nimeltä "100trdsc". 8. Kaksoisnapsauta "100trdsc"-kansiota. Valokuvatiedostot tulevat nyt esiin. 16

9. Kopioi kaikki valokuvat sopivaan paikkaan kiintolevylle (esimerkiksi C:\Omat kuvat). 10. Nyt voit käyttää valokuvia ja videoleikkeitä tietokoneella. Jos haluat muokata videoleikkeitä, sinun on hankittava lisäsovellusohjelma, koska sellaista ei toimiteta kameran mukana. 7.1.2 Web-kameratoiminto Tämä toiminto on tarkoitettu elävien kuvien tallentamiseen ja lyhyiden videoleikkeiden tekemiseen tietokoneen avulla. Kamera vaatii riittävän valaistuksen. Käytä kameraa vain hyvin valaistuilla alueilla. 1. Käynnistä kamera, mutta älä kytke sitä tietokoneeseen. 2. Käännä TILAVALITSIN ASETUS-asentoon. Näyttöön tulee asetusvalikko. Kun tämä valikko näkyy, kamera on myös Web-kameratilassa. 3. Kytke kamera tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla. LCD-näyttö sammuu. 4. Käynnistä videon kaappausohjelma. Voit käyttää myös NetMeeting-ohjelmaa. 5. Avaa "Video Source" (videolähde) -osa. Tässä ikkunassa voit osoittaa, että kuva on luettava Trust 715 LCD Powercam Zoom PC-kameralta. 6. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, napsauta OK-painiketta. Liikkuva videokuva näkyy nyt. 7. Nyt voit käyttää videokuvaa. 7.2 Ulead Photo Express Tällä ohjelmalla voidaan korjata valokuvissa olevia ongelmia, kuten punasilmäisyyttä, värivalokuvia, liian kirkkaita tai liian tummia valokuvia, poistaa kohteita taustalta, jne. Voit käyttää sovellusta myös kalenterien ja korttien suunnitteluun. Noudata alla olevia ohjeita: 1. Kopioi valokuvat kiintolevylle luvun 7.1.1 tai 7.3 ohjeiden mukaisesti. 2. Napsauta "Start (käynnistä) Programs (ohjelmat) Ulead Photo Express 4.0 SE Ulead Photo Express 4.0 SE". Näkyviin tulee kuva 10. Olet nyt "Browse" (selaa) -tilassa. 3. Etsi valokuvat sisältävä kansio ikkunan vasemmalla puolella. 4. Näet kansion sisällön napsauttamalla sitä. Valokuvat näkyvät pääikkunassa pikkukuvina. 5. Valitse valokuva, jota haluat editoida ja kaksoisnapsauta sitä. Muutaman sekunnin kuluttua valokuva näkyy pääikkunassa. Nyt voit muokata valokuvaa. 6. Napsauta ikkunan yläosassa kohtaa "Edit" (muokkaa) ja valitse haluamasi vaihtoehto. Täältä löytyvät useimmin käytetyt vaihtoehdot. 7. Tallenna muutokset valokuvan muokkauksen jälkeen napsauttamalla "Save" (tallenna). Katso lisätietoja ohjelman käyttöohjeesta tai Help (ohje) -toiminnosta. Valokuvat tallennetaan tilan säästämiseksi JPEG-muodossa. JPEG pienentää tiedoston kokoa poistamalla valokuvista pieniä yksityiskohtia. Jos haluat muokata valokuvaa eri käyttökerroilla, käytä jotain muuta tiedostomuotoa JPEG-muodon sijasta (esimerkiksi TIFFmuotoa), jolloin vältetään toistuvan JPEG-muodon lataamisesta ja tallentamisesta johtuva laadun heikkeneminen. Koska muokkausta ei voi peruuttaa, on suositeltavaa tehdä valokuvista kopiot ja muokata vain näitä kopioita. Näin alkuperäiset valokuvat säilyvät muuttumattomina. Tietokonevirheiden varalta on erittäin suositeltavaa varmuuskopioida valokuvat kirjoittavaa CD-asemaa käyttäen CD-ROM-levylle. 17

7.3 Ulead Photo Explorer Ulead Photo Explorer 7.0 -ohjelmalla valokuvien ja videoleikkeiden lataaminen tietokoneelle käy helposti. Alla on lyhyt kuvaus Photo Explorer -ohjelman käytöstä. Yksityiskohtainen kuvaus Photo Explorer -ohjelmasta löytyy ohjelman Help (ohje) -toiminnosta. Käytä Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM -kameraa Photo Explorer -ohjelman kanssa seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Käännä TILAVALITSIN NÄYTTÖ-asentoon (vihreä symboli). 2. Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. 3. Käynnistä Ulead Photo Explorer. 4. Pääikkuna tulee näyttöön. Näyttöön voi tulla myös "Set-up Internet Connection" (määritä Internet-yhteys) -ikkuna. Sulje tämä ikkuna napsauttamalla "Skip for now" (ohita nyt) -painiketta. Trust-kamera näkyy "Removable disk" (siirrettävä levy) -kohteena ikkunan vasemmalla puolella olevassa luettelossa. 5. Kaksoisnapsauta sitä. Näkyviin tulee "DCIM"-kansio. 6. Kaksoisnapsauta sitä. Näkyviin tulee "100trdsc"-kansio. Tämä kansio sisältää valokuvasi ja videoleikkeesi. 7. Kaksoisnapsauta sitä. Valokuvat ja videoleikkeet tulevat hitaasti näkyviin. Ikkuna näyttää nyt kuvalta 11. 8. Voit muokata, tulostaa, jne. valokuvaa napsauttamalla sen pikkukuvaa. tämä muokkaa alkuperäistä valokuvaa, eikä muutoksia voi perua. Videoleikkeitä voi vain toistaa, ei muokata tai tulostaa. 9. Voit siirtää valokuvat ja videoleikkeet tietokoneelle käyttämällä "Digital Camera Wizard" (digikameran ohjattu toiminto) -vaihtoehtoa (8. vaihtoehto vasemmalta, kamerasymboli). Sinun pitää napsauttaa "Configure.." (määritä) -painiketta kerran ja antaa valokuvien tallennussijainti ja määrittää, pitääkö kuvat numeroida uudestaan. 10. Katso lisätietoja ohjelman Help (ohje) -toiminnosta. Ohjelmalla voidaan myös julkaista valokuvat Internetissä (jos sinulla on Internet-yhteys). Tämä toiminto on erittäin käytännöllinen, jos haluat näyttää valokuvat ystävillesi. Muista, että kuka tahansa voi katsoa valokuvia ja sivustoa pyörittävällä yrityksellä on oikeus käyttää valokuvia omissa mainoksissaan. Tämä pätee yleensä myös muihin valokuvien jakeluun tarkoitettuihin sivustoihin ja on osasyy niiden maksuttomuuteen. Lue käyttöehdot. 7.4 DVD Picture Show Valokuvat on helppo muuntaa diaesitykseksi DVD Picture Show -ohjelman avulla. Sitten voit katsella diaesitystä televisiosta. Tarvitset kirjoittavan CD-aseman tai tallentavan DVD-aseman, jotta voit tehdä CD-ROM-levyjä. Tarvitset myös DVDsoittimen. 1. Käynnistä ohjelma (Start (Käynnistä) - Programs (Ohjelmat) - DVD Picture Show Basic SE - DVD Picture Show Basic SE). 2. Esiin tulee ikkuna, jossa sinun on ilmoitettava maa, jossa asut, tai videojärjestelmä. Valitse alin vaihtoehto ja valitse sitten "PAL". 3. Napsauta OK-painiketta. 4. Valitse seuraavassa "Next" (seuraava). Nyt esiin tulee diaesityksen valintavalikko. Tämä ikkuna on tyhjä, kun käytät ohjelmaa ensimmäistä kertaa. 5. Luo ensimmäinen esityksesi napsauttamalla "New Slide Show" (uusi diaesitys) -kohtaa. Esiin tulee uusi ikkuna, jossa voit valita valokuvia ja taustan, joita haluat käyttää esityksessä (katso kuva 12). 18

6. Noudata näytölle tulevia ohjeita ja käytä tarvittaessa Help (Ohje) -toimintoa (F1). Ota huomioon tiedoston koko: CD-ROM-levyn kapasiteetti on noin 600 Mt. 7. Kun olet valmis, voit tallentaa diaesityksen CD-ROM- tai DVD-levylle Disc Image Recorder -ohjelmalla (Start (Käynnistä) - DVD Picture Show Basic SE- Disc Image Recorder). kanssa. Tämä sovellus toimii vain valokuvien kanssa, ei videoleikkeiden 7.5 COOL 360 Tällä ohjelmalla voit yhdistää useita valokuvia panoraamavalokuvaksi. Katso COOL 360:n käyttöohjeet CD-ROM-levyllä olevasta käyttöoppaasta. Opas on seuraavassa paikassa: D:\Software\Cool360\Manual\C360.pdf Tämän oppaan lukemiseen tarvitaan Acrobat Reader -ohjelma. 7.6 Kameran käyttö web-kamerana (NetMeeting) NetMeeting-ohjelmaa ei toimiteta tämän kameran mukana. Tämä ohjelma sisältyy Windows-käyttöjärjestelmääsi. Voit ladata viimeisimmän version NetMeetingohjelmasta siirtymällä sivustolle www.microsoft.com ja etsimällä hakusanalla "download netmeeting" (lataa netmeeting). 1. Varmista ennen NetMeeting-ohjelman käynnistämistä, että sinulla on määritetty Internet-tili ja että kaiuttimet ja mikrofoni on kytketty. 2. Käynnistä NetMeeting (Start (Käynnistä) -> Programs (Ohjelmat) -> Accessories (Apuohjelmat) -> Internet Tools (Internet-työkalut) -> NetMeeting) 3. Näkyviin tulee kaksi ikkunaa, NetMeeting ja Dial-up connection (puhelinverkkoyhteys). 4. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi ja muodosta yhteys Internetiin napsauttamalla "Connect" (yhdistä). Näkyviin tulee "Dial Up Connection" (puhelinverkkoyhteys) -ikkuna, jos käytät ulkoista yhdyskäytävää, kaapelimodeemia tai ADSL:ää. 5. Kun yhteys Internetiin on muodostettu, vain NetMeeting-ikkuna jää näkyviin. "Dial-up Connection" (puhelinverkkoyhteys) -ikkuna häviää näkyvistä. 6. Ensimmäisellä käyttökerralla joudut tekemään useita asetuksia. Avaa "Tools (työkalut) -> Options (Asetukset )" ja napsauta sitten "Video"- välilehteä. 7. Jos et halua peilikuvaa kamerasta, älä valitse "Show mirror image in preview video window" (näytä peilattu kuva videon esikatseluikkunassa) -asetusta. Tässä ikkunassa voidaan muuttaa myös kuva-asetuksia, kuten kuvan kokoa ja laatua. Tallenna uudet asetukset ja palaa NetMeeting-ohjelman aloitusikkunaan napsauttamalla "OK". Vain kerran määritettävät asetukset on nyt asetettu. 8. Napsauta NetMeeting-ikkunan kohtaa "View" (näytä) ja valitse "My Video (New Window)" (Oma video (uusi ikkuna)). Näkyviin tulee ylimääräinen ikkuna ("My Video" (oma video)). 9. Napsauttamalla "Play" (toisto) -painiketta ( ) voit käynnistää videokuvan. Myös henkilö, jonka kanssa olet NetMeeting-yhteydessä, näkee tämän kuvan. 10. Olet nyt valmis muodostamaan NetMeeting-yhteyden. Napsauta NetMeetingohjelman puhelinmuistiokuvaketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna. 11. Kirjoita osoiteriville ILS-palvelimen nimi (esimerkiksi ils.worldonline.nl) ja napsauta "Enter". 12. Kaksoisnapsauta luettelossa olevaa henkilöä. NetMeeting-yhteys muodostetaan. Valitsemasi henkilö ei välttämättä halua muodostaa yhteyttä kanssasi, koska hän saattaa viestiä jonkun muun henkilön kanssa. Valitse tässä tapauksessa jokin muu nimi luettelosta. Muita ils-palvelimia löytyy Internetistä. Yksi esimerkki on 19

http://www.netmeetinghq.com. Lisätietoja tai ratkaisuja ongelmiin saat napsauttamalla "Help" (ohje) -kohtaa NetMeeting-ohjelman aloitusikkunassa. Tämä sisältää kuvauksen kaikista NetMeeting-ohjelman toiminnoista. Varoitus: NetMeeting-ohjelmaa käytettäessä voit tutustua ihmisiin, joiden mielipiteet poikkeavat omistasi. Älä koskaan anna lasten käyttää NetMeeting-ohjelmaa ilman valvontaa. Microsoft on alkanut sulkea ILS-palvelimiaan. Tästä johtuen voit käyttää NetMeetingohjelmaa vain MSN Messenger -ohjelman kautta (instant message program = välitön viestiohjelma), joka kuuluu useimpiin Windows-käyttöjärjestelmän versioihin. Ennen kuin ohjelma toimii, sinun pitää rekisteröityä Microsoftille (salasanan saamiseksi). Katso ohjeet rekisteröitymiseen MSN Messenger -ohjelman Help (ohje) -toiminnosta. Voit käyttää myös muiden organisaatioiden aktiivisia ILS-palvelimia. Jos tietokoneessasi oleva Windows-versio ei sisällä MSN Messenger -ohjelmaa, voit ladata sen ilmaiseksi osoitteesta www.microsoft.com/msn. 7.7 Digital Camera Utility Digital Camera Utility on apuohjelma, joka asennetaan yhdessä kameran ohjainohjelmien kanssa. Apuohjelman avulla voit käyttää suurinta tarkkuutta 2288x1712 (4M). Ohjelma parantaa kuvaa, joka on otettu 1600 x 1200 (2 megapikselin) tarkkuudella. Käytä alla olevia ohjeita yhdessä kuvan 13 kanssa. 1. Käännä TILAVALITSIN NÄYTTÖ-asentoon (vihreä symboli). 2. Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Apuohjelma EI toimi, ellei kameraa ole kytketty tietokoneeseen. 3. Käynnistä apuohjelma komentosarjalla Start (Käynnistä) - Programs (Ohjelmat) -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility. Pääikkuna tulee näyttöön. Kuvasi näkyvät pikkukuvina. Katso myös kuva 13. 4. Napsauta "Enlargement Setting" (suurennusasetus) -painiketta (3). Näyttöön tulee uusi ikkuna. 5. Aktivoi 4M-kuvatarkkuus napsauttamalla "Enlargement"-painiketta. 6. Vahvista napsauttamalla OK-painiketta. Kamera muistaa tämän asetuksen tulevilla käyttökerroilla. 7. Valitse kuvat, joita haluat parantaa, pitämällä CRTL-näppäintä painettuna samalla, kun napsautat kuvia yksitellen. Napsauta "Select / Deselect all" (valitse kaikki/poista kaikkien valinta) (2), kun haluat valita kaikki kuvat. 8. Napsauta "Upload" (Lataa) -painiketta (1). Esiin tulee uusi ikkuna, jossa voit valita kuvillesi paikan tietokoneeltasi. Jos "Upload" (Lataa) -painike ei toimi, et luultavasti ole valinnut yhtään valokuvaa. 9. Valitse tallennuspaikka ja napsauta "Copy" (kopioi) -painiketta. Valitut kuvat parantuvat ja kopioituvat tietokoneellesi. Taulukossa 10 on täydellinen yleiskatsaus kaikista Digital Camera Utility -apuohjelman toiminnoista. Kohta Nimi Toiminto 1 Upload (lataa) Siirtää valitut kuvat tietokoneelle. 2 Select all / Deselect all (valitse kaikki / poista kaikkien valinta) Valitsee kaikki kuvat. Jos kaikki on jo valittuna, kaikkien tallenteiden valinta peruuntuu. 20