TERVETULOA MUKAAN! Luomuyrittäjien opintomatkalle Itävaltaan 6. 11.10.2016 (6 pv) Itävalta KeskiEuroopan sydämessä lumoaa kauneudellaan. Maisemaa hallitsevat upeina kohoavat metsäiset rinteet ja lumihuippuiset vuoret, vehreät laaksot ja hyvin hoidetut alppitalot. Matkamme suuntautuu Salzburgin liittomaahan. Pääsemme tutustumaan alppialueen maatalouteen, pienyrittäjyyteen ja bioenergiatuotantoon. Vierailemme luomumaitotilalla sekä heinämaitoa käyttävässä juustolassa. Monipuoliset retkemme tutustuttavat meidät myös Itävallan upeaan luontoon, kulttuuriin sekä paikalliseen elämään. Matkan järjestäjänä toimii Kainuun ammattiopiston hallinnoima KANTRIINNO hanke. Opintomatka liittyy KANTRIINNO hankkeen Luomu koulutuskokonaisuuteen. Kohderyhmä Opintomatkan kohderyhmänä ovat kainuulaiset luomuviljelijät ja alan yrittäjiksi aikovat.
Lähtöpaikka ja aika Opintomatkalle Kajaanista lähtevät kokoontuvat torstaina 6.10.2016 klo 04:45 Kajaanin lentokentälle. Kainuun ulkopuolelta ryhmään liittyvät tavataan Helsinki Vantaan lentokentällä, Münchenin koneen lähtöportilla klo 7:00, josta jatkamme yhdessä matkaamme kohti Münchenia. Koulutuksen tavoite Luomuviljelijöille suunnatun opintomatkan yleistavoitteena on benchmarkata hyviä käytäntöjä liittyen kestäviin tuotantotapoihin ja resurssitehokkuuteen erilaisiin (luomu)tiloihin tutustumalla. Tavoitteena on tutustua paikalliseen pienyrittäjyyteen ja saada ideoita tuotannon kehittämiseen Kainuussa. Kustannukset Opintomatkan hinta on kainuulaisille 1200 / hlö / 2 hh ja 1350 / 1 hh majoittuen. Kainuun ulkopuolisia otetaan ryhmään mikäli hankkeen asettama minimiosall.määrä (6 hlö) ei täyty. Hinta Kainuun ulkopuolisille osallistujille on + 100. Maksu laskutetaan. Hintaan sisältyy lentomatkat (KniHkiMünchenHkiKajaani), bussikuljetus Itävallassa, suomalaisen oppaan palvelut, majoituskulut sekä tilojen ja matkakohteiden esittely ja pääsymaksut. Ilmoittautuminen Sitovat ilmoittautumiset 28.7.2016 mennessä Sari Laukkaselle, puh. 044 797 4581 tai sähköpostitse sari.laukkanen(at)kao.fi. Osallistuja sitoutuu ilmoittautuessaan noudattamaan matkanjärjestäjän peruutusehtoja (ohjelman lopussa). Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä kotikuntasi, yhteystietosi sekä majoitutko 1 hh vai 2 hh huoneeseen. Opintomatka toteutetaan, jos osallistujia on vähintään kuusi. KantriInno hankkeen tukemia paikkoja matkalle on 7 ja ne jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. HUOM! Olemme osa isompaa, MTKliittojen opintomatkaryhmää, johon on asetettu minimiosall.määräksi 20. Hankkeen kautta matkalle osallistuvat kainuulaiset viljelijät saavat edullisemman osall.maksun! Lisätietoja Sari Laukkanen, puh. 044 797 4581
Matkaohjelma (oikeus muutoksiin pidätetään) TORSTAI 6.10.2016 MATKAPÄIVÄ, ZELL AM SEE TUTUKSI illallinen Kokoontuminen Kajaanin lentoasemalla varhain aamulla. Lento Helsinkiin klo 05.3006.45. Finnairin jatkolento Müncheniin lähtee klo 8.00 ja laskeutuu perille klo 9.30. Opas ja linjaauto ovat meitä vastassa lentokentällä, josta lähdemme bussilla kohti Itävaltaa (ajomatka n. 220 km) ja Zellerjärven rannalla sijaitsevaa Zell am Seen viehättävää lomakaupunkia. Majoitumme *** tason keskustahotelliin, jonka jälkeen teemme oppaan kanssa kävelykierroksen Zell am Seen keskustassa. Tutustumme myös lähirinteiden laidunalueisiin ja näemme jyrkät olosuhteet, joissa karja liikkuu. Nautimme yhteisen illallisen hotellilla. Hotelliravintola on toiminut vuodesta 1493 saakka ja pitkät perinteet näkyvät mm. ruokalistalla ja viinikellariin on kerätty runsaasti alueen viinejä. PERJANTAI 7.10. LUOMUMAITOTILA JA BIOENERGIALAITOSVIERAILUT, PAIKALLISEN TUOTTAJAYHDISTYKSEN EDUSTAJAN TAPAAMINEN aamiainen, lounas Aamiainen hotellilla, jonka jälkeen lähdemme vierailemaan maitoa tuottavalla luomutilalla. Alueen tilat ovat yleisesti luomutiloja, kuten tämäkin, n. 30 lypsävän, tila. Yhteisellä lounaalla tapaamme paikallisen tuottajajärjestön edustajan ja voimme keskustella maatalouden tilasta Itävallassa. Seuraavaksi jatkamme matkaamme bioenergialaitokselle, jossa kuulemme laitoksen toiminnasta ja bioenergian käytöstä Itävallassa. Palaamme takaisin hotellille alkuillasta, ilta vapaata aikaa. LAUANTAI 8.10. LÄHIRUOKAPÄIVÄ PINZGAU MILCH JA SCHLOSS SAALHOF aamiainen, illallinen Aamiaisen jälkeen lähdemme tutustumaan paikallisen osuuskuntameijerin kauppaan, joka on avoinna aamupäivisin. Kaupassa myydään lähialueen tuottajien tuotteita, kuten lihaa,
makkaraa, hunajaa, snapsia jne. Meijerikaupasta siirrymme läheiselle maatilamatkailutilalle. Tilan toiminta on monipuolista, majoituspalveluiden lisäksi tilalla harjoitetaan omien tuotteiden suoramyyntiä. Tilalla kasvatetaan lihakarjaa, jonka teurastus ja lihan jatkojalostus mm. makkaraksi tehdään myös itse. Lisäksi tilalta toimitetaan maitoa osuuskuntameijeriin, jonka kaupassa käymme aamupäivällä. Tilalta voi käydä ostamassa maitoa myös itsepalveluna. Paluu Zell am Seehen iltapäivällä. Illallinen hotellilla. SUNNUNTAI 9.10. PAIKALLINEN PANIMO JA GROSSGLOCKNER aamiainen, illallinen Aamiaisen jälkeen pääsemme tutustumaan paikalliseen pienyrittämiseen panimovierailulla. Raakaaineena käsityönä valmistettavaan olueen käytetään itävaltalaista viljaa ja lähialueen vettä. Esittelyn jälkeen saamme pienet maistiaiset. Seuraavaksi suuntaamme upeisiin alppimaisemiin, Hohe Tauernin luonnonpuiston alueelle. Nousemme Itävallan tunnetuinta alppitietä aina n. 2400 metrin korkeuteen Franz Josefs Höhelle, josta voimme ihailla Itävallan korkeinta vuorta Grossglockneria (3798 m) ja jäätikkömaisemia. Näemme ylhäällä vuorilla sijaitsevat haastavat olosuhteet, joissa karja laiduntaa kesäisin. Osa maidosta tuodaan alas laaksoon, osa siitä tehdään juustoksi ylhäällä sijaitsevissa juustoloissa. Illaksi palaamme hotellille, jossa odottaa illallinen. MAANANTAI 10.10. TRAKTORITEHDAS JA JUUSTOLA aamiainen, illallinen Aamiaisen jälkeen lähdemme tutustumaan Lindnertraktoritehtaan innovaatiokeskukseen Kundlissa. Teemme opastetun kierroksen, jonka aikana kuulemme Lindnertraktorien tuotannosta. Vierailun jälkeen ajamme St. Johann in Tirolin alppikylään, jossa on omaa aikaa päiväkahville tai lounaalle. Iltapäivällä menemme paikalliseen juustolaan, jossa meille esitellään tuotantoa ja saamme maistiaiset. Itävaltalainen Heumilch eli "heinämaito" on 5.3.2016 lähtien EUsuojattu nimellä "garantiert traditionelle Spezialität". Ns. heinämaitoa lypsävät lehmät syövät talvella vain kuivattua heinää ja kesällä tuoretta ruohoa niityllä. Wilder Käser juustolan juustot ovat juuri Heumilchjuustoja. Heinämaitolehmät viettävät koko kesän niityillä, nauttivat raikkaasta ilmasta ja syövät noin 3050 erilaista ruohoa, kukkaa ja alppiyrttiä, mikä luonnollisesti maistuu juustossa. Itävallassa on n. 15 % maidosta heinämaitoa, Euroopassa vain n. 3 %. Salzburgin liittomaan alueella n. 3000 viljelijää tuottaa heinämaitoa. Paluu Zell am Seehen alkuillasta, illallinen hotellilla. TIISTAI 11.10. KOTIMATKA aamiainen Varhaisen aamiaisen jälkeen (tai eväspaketti mukaan hotellilta) pakkaamme matkatavarat linjaautoon. Hyvästelemme hotellimme ja Zell am Seen. Suuntaamme kohti Münchenin lentokenttää, josta suora lento Helsinkiin lähtee klo 12.10. Perille laskeudutaan klo 15.35. Jatkolento Kajaaniin klo 21.2022.35 Antoisa matkamme on päättynyt, hyvää matkaa kotiin!
Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1200 EUR / hlö Matkan hinta yhden hengen huoneessa majoittuen: 1350 EUR / hlö Ryhmäkoko: Ryhmän minimikoko on 20 matkustajaa (koskee kokonaisuutta, jossa on mukana MTKliiton jäseniä). HUOM! Hankkeen asettama minimiosallistujamäärä on 6 osallistujaa. Mikäli tämä ei täyty, hankkeen varaamat 7 paikkaa vedetään pois suuremmasta ryhmästä kokonaisuudessaan. Hanke tukee maks. 7 matkalle ilmoittautuneen kainuulaisen viljelijän matkaa. Paikat jaetaan varausjärjestyksessä! Hinta sisältää: Hinta ei sisällä: Finnairin edestakaiset lennot KajaaniHelsinkiMünchen turistiluokassa Ruumaan menevää matkatavaraa 23kg sekä käsimatkatavaraa 8kg Suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa koko matkan ajan Ohjelman mukaiset kuljetukset kohteessa Majoituksen *** tason hotellissa aamupalalla Matkaohjelmassa mainitut vierailut sisäänpääsymaksuineen MTK:n edustajan mukana matkalla matkanjohtajan ja asiantuntijan roolissa Lentokenttämaksut ja arvonlisäveron Matkavakuutusta, jonka ottamista suosittelemme jo matkalle ilmottauduttaessa Muita matkaohjelmassa mainitsemattomia palveluja TRAVELSERVICES TRIO TRAVELS OY:N / KantriInno hankkeen MATKAEHDOT: (jatkossa Trio Travels) Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttajaasiamiehen neuvottelemia ja 30.6.2009 allekirjoittamia yleisiä valmismatkaehtoja, jotka ovat kokonaisuudessaan saatavilla toimistossamme. Yleensä postitamme nämä ehdot matkustajalle ennakkolaskun yhteydessä. Matkustajan on syytä tutustua huolella matkaehtoihin kokonaisuudessaan. Maksettuaan ennakkomaksun matkustaja hyväksyy ehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä. Muistutamme vielä, että neuvomme kaikkia matkustajia huolehtimaan siitä että oma matkavakuutus on voimassa jo matkan maksun maksamisen jälkeen. Tämä mahdollistaa mm. sen että matkustaja voi hakea vakuutuksesta korvauksia peruutuskuluihinsa. Kehotamme, että tarkistatte vakuutusta tehdessänne huolellisesti vakuutuksen ehdot ja vakuutusehtojen peruutusturvaehtokohdan: joihinkin vakuutuksiin saattaa sisältyä vastuurajoituskohta ja siitä voi olla seurauksena matkustajan oman vastuun laajentuminen. MATKAN ERITYISLUONTEEN VUOKSI SOVELLAMME SEURAAVIA ERITYISEHTOJA: Matkan erityisluonne syntyy siitä, että matka on tietylle asiakasryhmälle räätälöity erikoismatka, eikä matkaa myydä tämän ryhmän ulkopuolelle. Näitä peruutusehtoja noudatetaan peruutuksen syystä riippumatta (pois lukien äkillinen sairastuminen ks. kohta peruutusehdot äkillinen sairastapaus). Matkasopimus, maksusuoritukset sekä tietojen oikeellisuus Matkustajalla on velvollisuus tarkistaa osanottajatodistus ja ilmoittaa mahdollisista virheistä tai puutteista ennen maksun suorittamista. Matkasopimus syntyy, kun KantriInno hanke matkan tilattuaan maksaa Trio Travelsille ennakkolaskun (=varauslaskun) eräpäivään mennessä. KantriInno laskuttaa kauttaan ilmoittautuneet matkustajat ennen matkaa. Joillakin matkoilla voi loppumaksu erääntyä vasta matkan jälkeen, nämä ehdot sitovat osapuolia myös tällaisissa tapauksissa. Mikäli maksusuoritus laiminlyödään, on matkanjärjestäjällä (tässä tapauksessa KantriInno hankkeella) oikeus purkaa sopimus. Jos matka varataan matkaan liittyvän maksuaikataulun umpeutumisen jälkeen, suoritetaan koko matkan hinta välittömästi. Peruutusehdot äkillinen sairastapaus tai muu vakava tapahtuma Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Valmismatkalaki 15 2 mom., Yleiset valmismatkaehdot 5.1 a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä YVE:n mukaisesti toimistokulun lisäksi korvaus peruuttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista (esim. lennot, hotellit ja agenttipalvelut). Matkanjärjestäjä ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen esimerkiksi menettämästään liikevoitosta. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä KantriInno
hankkeen edustajalle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava KantriInno hankkeen edustajalle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. Kehotamme matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen. Peruutusehdot matkoillemme Mikäli matkustaja peruuttaa matkansa peritään häneltä palvelumaksun (20 ) lisäksi: Viimeistään 90 vrk ennen matkan alkua, peritään toimistokulujen lisäksi muutoksesta/peruutuksesta aiheutuneet muut todelliset kulut, jotka palveluntuottaja, kuten lentoyhtiö tai hotelli, matkanjärjestäjältä perii. 89 30 vrk ennen matkan alkua pidätetään ennakkomaksu 250 euroa / 400 euroa sekä jo mahdolliset syntyneet kulut ennakkoon maksetuista palveluista (esim. hotellit, lennot ja ohjelmavaraukset kohteessa) 29 7 vrk ennen matkan alkua pidätetään 50 % matkan hinnasta sekä syntyneet kulut ennakkoon maksetuista palveluista (enintään 100 % matkan hinnasta) Myöhemmin kuin 7 vrk ennen matkaa ei suoriteta mitään takaisinmaksua. Peruutuksen yhteydessä perimme aina lisäksi etukäteen tilatuista ja vahvistetuista lisäpalveluista aiheutuneet kustannukset (esim. konsertti tai teatteriliput) Safareiden, kiertomatkojen ja muiden erikoisjärjestelyjä sisältävien matkojen osalta noudatetaan kunkin palvelun tuottajan omia peruutusehtoja. Toimistokulut (Sisältyy matkan ilmoitettuun kokonaishintaan) Yleisten valmismatkaehtojen mukaiset toimistokulut ovat Eurooppaan suuntautuvilla matkoilla 200 euroa/henkilö + 20 euron palvelumaksu ja Euroopan ulkopuolelle suuntautuvilla matkoilla 300 euroa/henkilö. Nimenmuutokset Nimenmuutoksesta veloitetaan muutoskulut (100 e/matkustaja), mikäli lentolippuja ei ole vielä kirjoitettu. Lipunkirjoituksen ajankohta vaihtelee lentoyhtiöiden sääntöjen mukaan ja matkasta riippuen. Mikäli muutos tapahtuu lipunkirjoituksen jälkeen, kulut määräytyvät lentoyhtiöiden sääntöjen mukaan. Muut ehdot 1. Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa matka vähäisen osanottajamäärän vuoksi Matkanjärjestäjällä (Trio Travels) on yleisten valmismatkaehtojen kohdan 11.1 perusteella oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut sen toteuttamisen edellyttämää matkustajamäärää vähintään 20 henkilöä. KantriInno peruu osaltaan osallistumisensa matkalle, jos ilmoittautuneita ei ole vähintään 6 henkilöä. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan jo maksamat maksut palautetaan peruutusilmoituksen jälkeen matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. 2. Ohjelmanmuutokset Pidätämme oikeuden matkaohjelmaan tuleviin aikataulu, ohjelma ym. muutoksiin. Trio Travels Oy:llä on oikeus vaihtaa hotelli vastaavan tasoiseen tai parempaan hotelliin ilman velvollisuutta hinnanalennukseen tai korvaukseen. 3. Kuljetusyhtiön vastuu Lentomatkat lennetään reitti tai tilauslennoilla (matkaohjelman mukaisesti) turistiluokassa. Kuljetusyhtiöt ovat vastuussa matkustajista kuljetuksen aikana kuljetusehtojensa edellyttämällä tavalla. Lentoliikenteessä kannattaa varautua myöhästymisiin. 4. Matkanjärjestäjän vastuu vahingoista Trio Travels Oy ei ole vahingonkorvausvelvollinen välillisesti liikeasioille aiheutuvista vahingoista, jos esim. matkalta paluu myöhästyy. 5. Matkustajan reklamaatiovelvollisuus Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle välittömästi, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. 6. Passi ja viisumimääräykset Matkalla tulee olla mukana voimassa oleva passi. Suosittelemme, että passi on määräysten muutosten varalta voimassa Eurooppaan ja lähialueille suuntautuvilla matkoilla 3kk ja Euroopan ulkopuolelle suuntautuvilla matkoilla 6kk matkan jälkeen. 7. Matkustajatiedot Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. Pyydämme Teitä itse vaihtamaan matkalla solmimienne tuttavuuksien kanssa yhteystietonne. 8. Mies ja naispaikat Yksin matkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksu, mikäli toista mies tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. 9. Matkanjärjestäjästä riippumattomien kustannusmuutosten vaikutus matkan hintaan Matkanjärjestäjällä (ja KantriInno hankkeella) on oikeus muuttaa matkan hintaa niissä tapauksissa, että matkaohjelmaan ja hintaan sisältyvissä palveluissa tapahtuu matkanjärjestäjästä riippumattomia muutoksia. Tällaisia voivat olla esimerkiksi lentokustannuksen muutokset, kohdemaan palvelujen hintojen muutokset tai vastaavat. Tähän oikeuteen sisällytetään myös valuuttakurssimuutokset. Travelservices Trio Travels Oy