T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSUOJELUYHDISTYS RY, KVVY-PORILAB WATER PROTECTION ASSOCIATION OF THE RIVER KOKEMÄENJOKI, KVVY-PORILAB Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address Puh./e-mail/www Tel./e-mail/www T042 Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, KVVY-Porilab Tiedepuisto 4 28600 PORI Puhelin: 03 246 1111 E-mail: etunimi.sukunimi@kvvy.fi www.kvvy.fi Water Protection Association of the River Kokemäenjoki, KVVY-Porilab Tiedepuisto 4 FI-28600 PORI FINLAND Phone: +358 3 246 1111 E-mail: forename.surname@kvvy.fi www.kvvy.fi
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 2(7) Testausalat Fields of testing Elintarvikkeiden kemiallinen testaus Chemical testing of food Veden kemiallinen testaus Chemical testing of Elintarvikkeiden, eläinperäisten näytteiden ja ympäristönäytteiden mikrobiologinen testaus Microbiological testing of food, samples of animal origin and enviromental samples Veden mikrobiologinen testaus Microbiological testing of Titaanidioksidipigmentin mikrobiologinen testaus Microbiological testing of titanium dioxide pigment
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 3(7) Elintarvikkeiden kemiallinen testaus Chemical testing of food Lihavalmisteet Meat products Liha ja lihavalmisteet Meat and meat products Viljavalmisteet Cereal products Maitotuotteet Milk products Veden kemiallinen testaus Chemical testing of Household and natural Fosfori, lisätty fosfaatti Phosphorus, phosphate added Gluteeni Gluten Hiilihydraatit ja energiasisältö Carbohydrate and energy content Kloridi Chloride Kuiva-aine/kosteus Dry matter/moisture Nitriitti, nitraatti Nitrate, nitrite Rasva Fat Rasva Fat Rasva Fat Tuhka Ash Typpi (N) Nitrogen (N) Sähkönjohtavuus Conductivity Sisäinen menetelmä E5, spektrofotometrinen In-house method E5, spectrofotometric Sisäinen menetelmä LA701P, RIDASCREEN Gliadin testi In-house method LA701P, RIDASCREEN Gliadin test Sisäinen menetelmä E10, laskennallinen In-house method E10, calculatory NMKL 178:2004 NMKL 169:2002 Sisäinen menetelmä E2, ionikromatografia HPLC In-house method E2, ionichromatography HPLC NMKL 181:2005, Gerber AOAC n:o 922.06, Mojonnier Sisäinen menetelmä LA702P, Röse-Gottlieb, emäshydrolyysi In-house method LA702P, Röse- Gottlieb, basic hydrolysis NMKL 173:2005 NMKL 6:2003, makro-kjeldahl NMKL 6:2003, macro-kjeldahl Sisäinen menetelmä V1, perustuu SFS-EN 27888:1994 In-house method V1, based on SFS-EN 27888:1994
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 4(7) Talousvesi, luonnonvesi, uimaallasvesi ja jätevesi Household, natural, swimming pool and waste Household and natural Household and natural Talousvesi ja uima-allasvesi ja jätevesi Household and swimming pool Household and natural Uima-allasvesi Swimming pool Household and natural Talousvesi, luonnonvesi ja uima-allasvesi Household, natural and swimming pool ph SFS 3021:1979 Ammonium, ammoniumtyppi Ammonium, ammonium nitrogen Fluoridi Fluoride Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and total chlorine) Kloridi, nitraatti, nitraattityppi ja sulfaatti Chloride, nitrate, nitrate nitrogen and sulphate Nitraattityppi, nitraatti Nitrate nitrogen, nitrate Nitriitti, nitriittityppi Nitrite, nitrite nitrogen Permanganaattiluku Permanganate number SFS 3032:1976 SFS 3027:1976, muunneltu SFS 3027:1976, modified SFS-EN ISO 7393-2:2000 Sisäinen menetelmä V3, ionikromatografia HPLC In-house method V3, ionichromatography HPLC Sisäinen menetelmä, suljettu putkimenetelmä, LCK 339 (11/2005) In-house method, closed pipe method, LCK 339 (11/2005) SFS 3029:1976, muunneltu SFS 3029:1976, modified SFS 3036:1981, muunneltu SFS 3036:1981, modified Elintarvikkeiden, eläinperäisten näytteiden ja ympäristönäytteiden mikrobiologinen testaus Microbiological testing of food, samples of animal origin and environmental samples Aerobiset mikro-organismit, 30 C Aerobic micro-organisms, 30 C Kolimuotoiset bakteerit Coliform bacteria ISO 4833-1:2013 NMKL 44:2004
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 5(7) ja ympäristönäytteet and environmental samples ja eläinperäiset näytteet and samples of animal origin Uloste (ihminen) Faeces (human) Eläinperäiset näytteet ja Samples of animal origin and samples from agricultural production units Kasvi- ja eläinperäiset rehut Feed of plant and of animal origin Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja alustava Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and presumptive NMKL 125:2005, muunneltu NMKL 125:2005, modified Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 Enterokokit Enterococci Salmonella, toteaminen Salmonella, Salmonella, toteaminen Salmonella, Salmonella, kvalitatiivinen Salmonella, qualitative Salmonella, toteaminen Salmonella, Sulfiittia pelkistävät klostridit Sulphite-reducing clostridia NMKL 68:2011, muunneltu NMKL 68:2011, modified NMKL 71:1999, Eviran ohje 6002-1 (2.1.2007) NMKL 71:1999, Evira s instruction 6002-1 (2.1.2007) Sisäinen menetelmä H1 In-house method H1 ISO 6579:2002, Amendment 1:2007 ISO 6579:2002, Amendment 1:2007 NMKL 71:1999, muunneltu NMKL 71:1999, modified NMKL 56:2008, muunneltu NMKL 56:2008, modified Clostridium perfringens NMKL 95:2009 Koagulaasipositiiviset stafylokokit ja Staphylococcus aureus Coagulase positive staphylococci and Staphylococcus aureus Alustava Bacillus cereus Presumptive Bacillus cereus NMKL 66:2009, muunneltu NMKL 66:2009, modified NMKL 67:2010
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 6(7) ja and process environment samples ja and process environment samples, vesinäytteet ja, samples and process environment samples ja and process environmental samples Veden mikrobiologinen testaus Microbiological testing of Talousvesi ja uima-allasvesi Household and swimming Household and natural Household and natural Verkostovesi Circulating Lämpökestoiset kampylobakteerit, osoittaminen Termotolerant Campylobacter, kvalitatiivinen qualitative kvantitatiivinen quantitative toteaminen Yersinia enterocolitica, toteaminen Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis, toteaminen Yersinia pseudotuberculosis, Heterotrofinen pesäkeluku Heterotrophic plate count Kolimuotoiset bakteerit ja Coliform bacteria and Kolimuotoiset bakteerit ja Coliform bacteria and NMKL 119:2007 ISO 11290-1:1996, amendment 1:2004, muunneltu ISO 11290-1:1996, amendment 1:2004, modified ISO 11290-2:1998, muutoslehti 1:2004, muunneltu ISO 11290-2:1998, amendment 1:2004, modified Sisäinen menetelmä KVVY LA704P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA704P, Real-time PCR Sisäinen menetelmä, KVVY LA703P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA703P, Real-time PCR Sisäinen menetelmä, KVVY LA703P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA517H, Real-time PCR SFS-EN ISO 6222:1999 SFS 3016:2011 SFS-EN ISO 9308-2:2012 Clostridium perfringens ISO/CD 6461-2:2002, muunneltu ISO/CD 6461-2:2002, modified
T042/A24/2015 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 7(7) Household and natural Suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci Titaanidioksidipigmentin mikrobiolginen testaus Microbiological testing of titanium dioxide pigment Titaanidioksidipigmentti Titanium dioxide pigment Titaanidioksidipigmentti Titanium dioxide pigment Kokonaisbakteerit, hiivat ja homeet, kvantitatiivinen Total plate count, yeasts and moulds, quantitative Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, ja Salmonella, kvalitatiivinen Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, and Salmonella, qualitative SFS-EN ISO 7899-2:2000 Ph. Eur. 8 th ed. 2014, muunneltu Ph. Eur. 8 th ed. 2014, modified Ph. Eur. 8 th ed. 2014, muunneltu Ph. Eur. 8 th ed. 2014, modified