91/155/ETYn 2001/58/EYn mukainen Eurooppa KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G 1. Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Aineen tai valmisteen tunnistustiedot Tuotenimi Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus Yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G Pinnoite. Valmistaja ITW Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA 0152 Hankkija Importer ITW Contamination Control Skejby Nordlandsvej 07 DK8200 Aarhus N Denmark Tel +45 87 400 220 Fax +45 87 400 222 Email info@itwcc.com Hätänumero Chemtrec 1800424900 or collect 70527887 2. Koostumus ja tiedot aineosista Aine/valmiste Valmistus CASnumero % EYnumer Luokitus 2Methoxy1methylethyl acetate 108656 2040 20609 R10 Xi; R6 Propyyliasetaatti 109604 1525 206861 F; R11 Xi; R6 Butanoni 789 1020 2011590 F; R11 Xi; R6 acrylic resin 255 Katso aikaisemmin ilmoitettujen Rlausekkeiden täydellinen teksti kohdasta 16 * Ammattialtistusrajat, mikäli saatavissa, on lueteltu osassa 8. Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Valmiste on direktiivin 1999/45/EY ja sen lisäysten mukaan vaaralliseksi luokiteltu. Luokitus F; R11 Xi; R6 Fysikaaliset ja kemialliset vaarat Helposti syttyvää. Vaarat ihmisterveydelle Ärsyttää silmiä. Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. Julkaisupäivä 12/14/2005. Sivu 1/5
CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G 4. Ensiapuohjeet Ensiapuohjeet Hengitys Jos ainetta on hengitetty, siirrä raikkaaseen ilmaan. Anna tekohengitystä, jos henkilö ei hengitä. Jos hengitys on vaikeaa, anna happea. Hakeudu lääkärin hoitoon oireiden ilmaantuessa. Nauttiminen ÄLÄ oksennuta ellei lääkintähenkilöstö kehota siihen. Älä koskaan anna mitään tajuttomalle henkilölle suun kautta. Hälytä lääkäri välittömästi, jos tätä materiaali niellään suuri määrä. Ihokosketus Roiskeet silmiin Pese saippualla ja vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ärsytystä ilmaantuu. Huuhdo silmiä välittämästi runsaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan kosketustapauksessa. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Erityishoidot Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. 5. Ohjeet tulipalon varalta Sammutusaineet Erityiset altistusvaarat Vaarallisia lämpöhajoamistuotteita Erityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalon sattuessa käytä vesisuihkua (sumu), vaahtoa, kuivakemikaalia tai CO 2ta. Hyvin syttyvät neste ja höyry. Höyry saattaa syttyä leimahtaen. Nämä tuotteet ovat hiilioksidit (CO, CO2). Palomiesten on käytettävä paineilmahengityslaitetta ja täydellistä suojapukua. 6. Ohjeet päästöjen torjumiseksi Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi Ympäristölliset varotoimenpiteet ja puhdistusmenetelmät Ota välittömästi yhteyttä pelastushenkilökuntaan. Poista kaikki sytytyslähteet. Pidä tarpeeton henkilöstö poissa. Käytä sopivia suojavarusteita (luku 8). Noudata kaikkia sammutusmenetelmiä (Osio 5). Äläkosketa vuotanutta materiaalia tai kävele sen läpi. Minimoi vuotaneen materiaalin kosketus maaperän kanssa valumisen estämiseksi pintavesistöihin. Katso osiosta 1 Jätteenhävitystiedot. Jos pelastushenkilökuntaa ei ole saatavilla, rajoita vuotaneen materiaalin liikkeet. Lisää pieniin vuotoihin imeytysainetta (maaainesta voidaan käyttää, ellei muuta sopivaa materiaalia ole saatavilla) ja käytä kipinöimätöntä tai räjähdysturvallista tapaa materiaalin siirtämiseksi suljettuun asianmukaiseen säiliöön hävitystä varten. Ojita, patoa tai hillitse suurten vuotojen materiaali varmistaaksesi, ettei vuoto pääse vesistöön. Laita vuotanut aine sopivaan astiaan hävitettäväksi. Huomautus Kohdassa 8 on tietoja henkilökohtaisista suojaimista ja kohdassa 1 on tietoja jätteen hävittämisestä. 7. Käsittely Varastointi Käsittely ja varastointi Pakkausmateriaalit Suositus Erityiskäyttö Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Pidä säiliö suljettuna. Käytä vain asianmukaisen ilmastoinnin kanssa. Suojattava kuumuudelta, kipinöiltä ja avotulelta. Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen. Pidä astia tiivisti suljettuna, kunnes sisältöä käytetään. Vältä kaikkia sytytyslähteitä (kipinää tai liekkejä). Käytä alkuperäistä pakkaus. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Ammattialtistusrajat 2Methoxy1methylethyl acetate EU OEL (Eurooppa, 2000). Iho Muistiinpanot Indicative STEL 550 mg/m 15 minuutti(t). STEL 100 ppmarvo 15 minuutti(t). TWA 275 mg/m 8 tunti(a). TWA 50 ppmarvo 8 tunti(a). Propyyliasetaatti ACGIH TLV (Yhdysvallat, 2000). STEL 1040 mg/m 15 minuutti(t). STEL 250 ppmarvo 15 minuutti(t). TWA 85 mg/m 8 tunti(a). TWA 200 ppmarvo 8 tunti(a). Julkaisupäivä 12/14/2005. Sivu 2/5
CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G Butanoni Exposure controls EU OEL (Eurooppa, 2000). Muistiinpanot Indicative STEL 900 mg/m 15 minuutti(t). STEL 00 ppmarvo 15 minuutti(t). TWA 600 mg/m 8 tunti(a). TWA 200 ppmarvo 8 tunti(a). Työperäisen altistuksen Käytä kohdepoistoa tai muuta mekaanista ohjainta, jotta ilmassa olevat höyrystymät pysyvät torjunta ammatillisten altistumisrajojen alapuolella. Varmista, että silmänpesupaikat ja hätäsuihkut ovat työpisteiden lähellä. Hengityksensuojaus Käytettäessä tuotetta normaalisti ja käyttötarkoituksen mukaisesti hengityssuojainta ei tarvita. Käsien suojaus Käytä lateksihansikkaita. Silmiensuojaus Suojalasit. Käytä suojalaseja, kasvosuojusta tai jotakin muuta koko kasvon suojaavaa varustetta, jos on mahdollisuus suoraan altistumiseen aerosoleille tai roiskeille. Ihonsuojaus Tehtävän edellyttämiä lisäsuojavaatteita on käytettävä (esim. irtohihat, esiliina, pitkävartiset käsineet, kertakäyttösuojapuvut). 9. Yleiset tiedot Ulkonäkö Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalinen tila Väri Leimahduspiste Räjähdysominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Höyryn paine Suhteellinen tiheys Liukoisuus Höyryn tiheys Haihtumisnopeus (butyyliasetaatti = 1) Muut tiedot Nestemäinen. Green (G) or Colorless (C) Haju Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph Kiehumispiste 79 140 C Sulamispiste 10. Itsesyttymislämpötila Stabiilisuus Vaaralliset hajaantumistuotteet 11. Saattaa alkaa kiinteytyä lämpötilassa 86.06 C (122.9 F) Perustuu minkä tietoihin Butanoni. Painotettu keskiarvo 90.91 C (11.6 F) SULJETTU KUPPI 1 C (0 F). (Tagliabuemenetelmä (leimahduspiste).) Ei pidetä räjähdysvaarallisena tuotteena. 78 mm Hg (20 C asteessa) Painotettu keskiarvo 0.9 g/cm Liukenee kylmään ja kuumaan veteen, metanoliin, dietyylieetteriin, noktanoliin ja asetoniin. >1 (Ilma = 1) Stabiilisuus ja reaktiivisuus >1 verrattuna mihin Butyyliasetaatti. Pienin tunnettu arvo on 449.9 C (841.8 F) (Propyyliasetaatti). Tuote on stabiili. Nämä tuotteet ovat hiilioksidit (CO, CO2). Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Mahdolliset akuutit terveysvaikutukset Hengitys Lievästi hengityselimistöä ärsyttävä. Nauttiminen Ei erityistä vaaraa. Ihokosketus Lievästi ihoa ärsyttävä. Roiskeet silmiin Ärsyttää silmiä. Välitön myrkyllisyys Koe. Tulos Reitti Laji 2Methoxy1methylethyl acetate 852 mg/kg Rotta Propyyliasetaatti 970 mg/kg 6640 mg/kg 800 mg/kg Rotta Kani Hiiri Butanoni 277 mg/kg 4050 mg/kg 6480 mg/kg Ihon kautta Julkaisupäivä 12/14/2005. Sivu /5 Rotta Hiiri Kani
CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G Liiallisen altistuksen merkit ja oireet Kohdeelimet Sisältää materiaalia, joka vaurioittaa seuraavia elimiä keuhkot, ääreishermosto, ylemmät hengitystiet, Iho, keskushermosto (CNS), silmä, linssi tai sarveiskalvo. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Muut haitalliset vaikutukset 1. Jätteiden käsittely Hävitysmenetelmät Jäteluokitus Euroopan jäteluettelo Vaarallinen Jäte Vältä koskemasta vuotanutta ainetta. Estä aineen pääsy maaperään ja pintavesiin. Hävitä kaikkien kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Ei sovelleta. Tuotteen luokitus voi täyttää ongelmajätteen kriteerit. 14. Kuljetustiedot Kansainväliset kuljetusmääräykset Kemikaaleja koskevat määräykset YKnumero Oikea tekninen nimi Luokka Pakkausryhmä Etiketti Lisätietoja ADR/RIDluokka 126 Maali. II ADNluokka 126 Maali. II IMDGluokka 126 Maali. II IATADGRluokka 126 Maali. II Dangerous Goods Classification (ADG Code) 15. Kemikaaleja koskevat määräykset EUmääräykset Varoitusmerkki/merkit Risk phrases Helposti syttyvä, Ärsyttävä R11 Helposti syttyvää. R6 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Turvallisuuslausekkeet Tuotteen käyttö EUn tilastoluokitus (tariffikoodi) S16 Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Luokitus ja merkinnät ovat EUdirektiivien 67/548/ETY, 1999/45/EY mukaisia mukaan luettuna lisäykset ja aiottu käyttö.teolliset sovellukset Date code 2162 and later. 2089091 Julkaisupäivä 12/14/2005. Sivu 4/5
CircuitWorks Overcoat Pen CW00C, CW00G 16. Muut tiedot Kohdissa 2 ja mainittujen Rlausekkeiden koko teksti Eurooppa R11 Helposti syttyvää. R10 Syttyvää. R6 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Kohdissa 2 ja mainittujen määritelmien koko teksti Eurooppa JULKAISUTIEDOT Painopäivä Julkaisupäivä Edellisen painoksen päiväys Versio Tiedotteen laatija Huomautus lukijalle 1/27/2006. 12/14/2005. Ei tarkastettu aikaisemmin. 1.0 F Helposti syttyvää Xi Ärsyttävä Tietojemme mukaan tässä olevat tiedot ovat tarkkoja. Yllä mainittu toimittaja tytäryhtiöineen ei kuitenkaan ota mitään vastuuta tässä olevien tietojen tarkkuudesta tai täydellisyydestä. Lopullinen päätös kunkin aineen sopivuudesta on täysin käyttäjän omalla vastuulla. Kaikkiin aineisiin saattaa liittyä tuntemattomia vaaroja ja niitä on sen vuoksi käytettävä varoen. Vaikka näissä ohjeissa on kuvattu tiettyjä vaaratekijöitä, emme voi taata, että ne olisivat ainoat olemassa olevat vaaratekijät. Versio 1.0 Sivu 5/5