KARJALAN KENTTÄRATSASTAJAIN J:OSASTON VIIPURISSA helmikuun 19 päivänä 1939 kello 14 MUHIMA Ti t?u " HflJUßj2 t Urheiluvälineitä Polkupyörät ja kumirenkaat ovat kysyttyjä laatunsa ansiosta ja urheilupukimia suuri valikoima D? r IS IMI 16) II IM rheilii liike
. Everstiluutnantti Kilpailujen toimihenkilöt Kilpailujen suojelija: Kenraali Hägglund, Kilpailujen ylituomari. Leander Palkintotuomarit esteratsastuksessa Sihteeri Lähettäjä Ajanottajat Kuuluttaja Lääkäri El. lääkäri Majuri Saarnio ja luutnantti Laine Luutnantti H. Salonen Luutnantti L. Airaksinen Luutn. Nousiainen ja vänr. Kallio Luutnantti H. Salonen T:ri V. Perkki El. lääk. majuri K. Johansson 2
Ht l, M M 'HM PALKJNTOJA kaikkiin urheilutilaisuuksiin Kultasepänliike L U. c=^4-atnetta Torkkelinkatu 12 Vastapäätä Espilää I. Kaupunkiottelu. Ratsastajina kaupunkien juniorijäsenet, joukkueessa 6 ratsastajaa; hevoset rajoituksetta. Ratsastaj a Hevonen Aika Virhepisteet Helsingin joukkue: nti Eva Brofeldt Daisy Inga-Lill Lönnqvist Farao Leena Nikula Filip hra K. Salvén Chang V. Rosolli Pyry P. Paulo My Boy Viipurin joukkue: nti Barbro Hackman Lady Spring hra V. Jansson Vilppu II T.Talvio P. Rissanen Vieno V. Järveläinen Vilppu II T.Rissanen Uolevi 3
JA, KASKINEN HEDELMÄ- JA SIIRTOMAATAVARAKAUPPA 1 pu!i. 31^5 Tammisuo... puh. 31 1 1 D c3uaaltellaanj KANGASKAUPPA VIIPURI SUOSIT ELLAAN! Runsas ja monipuolinen valikoima mies* ten PUKU* ja PALTTOKANKAITA!l. llvlpp0. Osallistua saavat naisjuniorit. Ratsastaja Hevonen Virhepisteet Aika Sija 1 Nti Larsia Hackman 2 Brita Fazer.... 3 H. Ilmari Pyry 4 Rita Brofeldt. 5 Martina Castren Lady Spring My Lov Daisy Chang 4
... 42 SavossKarjalan Lyhyttavara Oy. Suomal, Viipuri, Erkonkatu 2 Sähköosoite: Savo Säästöpankin talossa SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA Vi ipuri Torkkelins ja Karjalankatujen kulmassa. Puh. 228 ja 3481 Maakuntamme suurin kirja=, paperi- ja koulutarvikkeiden liike SUOSITELLAAN Puhelimet: Lyhyttavarain...4223 Konttori 4222 21 tukkuliike SELO FILMI ON NOPEA JA 4220 HYVÄ KAIKKIIN VALOKUVAUKSIIN Ta s k us* ja ranne* Kihla* ja kivi* KELLOJA SORMUKSIA Lahjaesineitä SUURI VALIKOIMA HALVAT HINNAT A. KEKARAINEN Viipuri. 23, kuk, 714 5
Puh. _... URHEILIJAN LEIPÄ ON NÄKKILEIPÄ MÖYI^YILiöP M SAKEYIKIfDö Pohjoismainen Sähkö-Osakeyhtiö I. Kaupunkiottelu 11. Naisten esteratsastus J. A. SDSSÄNiN VIIPURI Torkkelinkatu 8 Puh. 42 40 sarja HELSINKI Vuorikatu 14 Puh. Vaihde 20651 SÄHKÖTARPEITA SÄHKÖTÖITÄ TEFAG.RADI OKONEITA HIS MASTER's VOICE RADIOKONEITA GRAHAM.HISSEJÄ SKODAsMOOTTOREITA NEON=VALOM AINOKSI A Viipuri Helsinki B. Hackman E. Brofeldt V. Jansson 1.-L. Lönnqvist V. Järveläinen L. Nikula T. Talvio K. Salvén P. Rissanen V. Noschis T. Rissanen P. Paulo 111. Esteratsastus, helppo Ratsastajille, jotka eivät kuulu k aupunkijoukkueisiin. Avoin kaikille naisju n i o r e ill e. Hevoset rajoituksetta. IV. Esteratsastus Koroitetuin estein. Avoin kaikille junioreille. Hevoset rajoituksetta. LENNART HOLMBERG OY. Pellervonkatu 3. 4030, 1002 '.... '«-'..' Täydellinen sementtivalimo Laastitehdas Rakennuskonepaja VALMIIDEN VAATTEIDEN LIIKE VII PURI PÄÄLIIKE: Pohjolankatu 3, puhelin 27 15 SIVULIIKE: Punasenlähteentorin varrella Vaasankatu 25, puhelin 30 57 SUOSITTELEE MONIPUOLISESTA VARASTOSTA: Naisten, miesten ja lasten päällysvaatteita H I NNAT HU OKEAT! 6 7
111. IiS>PPV. Osallistua saavat kaikki juniorit, jotka eivät kilpaile kaupunki] oukkueissa. Hevoset rajoituksetta. Ratsastaja Hevonen Virhepist. Aika Sija lipan 2 Brita Fazer 3 Martina Castren 4 Hra Risto Holopainen 5 Esko Holopainen 6 Nti Rita Brofeldt 7 Hra Nils Ertman Chan My Luv Pyry Vilppi I Vilppu II Daisy Lenoni Suomalainen Vaatetusliike A. JÄRVELÄINEN Kannaksenkatu 8 VIIPURI TAPATURMA- VAKUUTUKSIA Virkalakkeja, Sotilaslakkeja, Herrain huopahattuja E. R. Wahlman Oy. VIIPURI Karjalank.2l Puh. 1296 Ratsastuslakkeja, 8
~) no mittele m, wi e l!l täydellistä paperitarvike* ja kirjavarastoamme VIIPURIN KIRJAKAUPPA O.Y. Torkkelinkatu 18 TUKEKAA juniori- osaston toimintaa PUHELIMET: Kirjakauppa 1062 Konttori 4231? /- Senioriosaston kevätkilpailuista 9
,, > <~>avlvin- fa eaullulu palopaikka, katntlle ou S, UFSONin hattuliike Karja la n katu 23 IV. Esteratsastus, helppo, korotetuin estein. Osallistua saavat kaikki juniorijäsenet. Hevoset rajoituksetta. Ratsastaja Hevonen Virhepist. Aika Sija 1 Hra Tauno Rissanen. 2 Nti Barbro Hackman.. 3 Martina Castren. 4 Hra Veikko Järveläinen 5 Nti Brita Fazer 6 Hra Kai Salvén 7 P. Paulo. 8 V. Noschis 9 Nti H. Upari 10 Inga-Lill Lönnqvist 11 Hra Tuukka Talvio 12 Nti Eva Brofeldt 13 Leena Nikula. Uolevi Lady Spring Chang Vilppu I My Lov Chang Ny Lov Pyry Farao Daisy Filip 10
TORKKELINKATU PUHELIN Suuri valikoima erilaisia urheiluvälineitä KAIVOLAN URHEILULIIKE VIIPURI, PELLERVONKATU 3. PUHELIN 33 74 KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ TURKU Jokaisen ratsastajan velvollisuus on merkitä itselleen yksityistapaturmavakuutus! Ehtomme ovat auliit! Myönnämme myös muita vakuutuksia! VIIPURIN KONTTORI - 20-3323 SISÄLLYSLUETTELO: Kilpailujen toimihenkilöt sivu 2 3 Kilpailu N:o 2 4 6 7 Kilpailu N:o 3 8 Kilpailu N:o 4 10 11
I Junioreille opetetaan esteiden ottamista. 5