Oma nimeni: 1
2
3 Aloitan Jumala Armeliaan Armahtavan nimeen. Tämä kirja on tarkoitettu muslimilapsille ramadanin ajaksi. Kirjassa on puuhaa ramadanin jokaiselle päivälle. Kirjasta löytyy myös vähän tietoa Ramadanin tärkeydestä ja paastosta. Väritä kuvia, tee tehtäviä ja askartele yhdessä vanhempiesi kanssa. Hyvää ja siunattua ramadania kaikille!
4 1. Näin kirjoitetaan Ramadan arabiaksi: Ympyröi oikein kirjoitettu Ramadan:
5 2. Ramadan alkaa kun taivaalla näkyy uuden kuun sirppi. Mikä näistä on uusi kuu? 1. Muharram 2. Safar 3. Rabi al awwal 4. Rabi at-thaani 5. Jumadal awwal Islamin kalenteri seuraa kuun kiertoa. Ramadan on islamin kalenterin yhdeksäs kuukausi. Opettele islamin kuukaudet ulkoa: 6. Jumada atthaani 7. Rajab 8. Sha aban 9. Ramadan 10. Shawwal 11. Dhul al Qa da 12. Dhul al Hijja
3. Paasto on islamin neljäs peruspilari. Kirjoita islamin pilarit suomeksi oikean kuvan viereen. (Usko, rukous, almut, paasto ja pyhiinvaellus.) 6
7 4. Allah sanoo Koraanissa: 2: 183 2: 184 2: 185 Teidän, jotka uskotte, tulee paastota, samoin kuin piti paastota niidenkin, jotka ennen teitä elivät, jotta karttaisitte pahaa. (Paastottava on) määrätyt päivät. Mutta jos joku teistä on sairas tai matkoilla, on hänen paastottava joinakin muina päivinä, ja niiden, jotka siihen pystyvät, on paaston korvaukseksi ravittava joitakin köyhiä. Jos joku vapaaehtoisesti tekee hyvän työn, on se hänelle parempi. Mutta paastoaminen on teille kuitenkin kaikkein parasta (s.o. paastoamalla parhaiten täytätte Jumalan tahdon); tämä olkoon sanottu teille tiedoksi.»ramadaan» on se kuukausi, jolloin Koraani annettiin opastukseksi ihmisille ja selväksi todistukseksi (Jumalan) johdatuksesta, jotta hylättäisiin paha ja valittaisiin hyvä; tämän kuukauden aikana paastotkoon se teistä, joka on kotioloissaan, mutta jos joku on sairas tai, matkoilla, on hänen sen sijaan (muuna aikana) paastottava yhtä monta muuta päivää. Jumala tahtoo tehdä sen teille helpoksi eikä tarkoita sitä teille taakaksi, - jotta paastopäivienne luku täyttyisi ja te ylistäisitte Jumalaa Hänen johdatuksensa tähden sekä olisitte Hänelle kiitollisia. Kenen muslimin näistä on pakollista paastota? Ympyröi oikeat vastaukset: a. Lapsen b. Aikuisen c. Vanhuksen d. Sairaan e. Matkalla olevan f. Raskaana olevan g. Heikon h. Vahvan i. Miehen j. Naisen k. Köyhän l. Rikkaan
8 5. Ramadanin aikana pitää suojata silmät, korvat, suu ja kädet. Kaikkia aisteja pitää kontrolloida. Et saa puhua pahaa, tehdä pahaa, kuunnella pahaa tai katsoa pahaa, koska on ramadan. Tarkastele omaa toimintaasi, oletko ollut kiltisti?
9 6. Harjoittele paastoamista vanhempiesi luvalla. Voit kokeilla niin, että et syö aamupalaa, ja yrität paastota niin kauan kuin jaksat, päiväruokaan tai iltaruokaan asti. Muista, ettei paaston aikana saa juoda edes vettä vaikka olisi jano! Muista syödä aamulla aikaisin suhur, että jaksat paastota pitkään! Pyydä äitiäsi herättämään sinut suhurille. Väritä yksi tähti aina kun olet paastonnut.
7. Auta Ahmedia juomaan lasillinen vettä ennen kuin paasto alkaa. 10
11 8. Paasto lopetetaan kun kuullaan iltarukouksen, eli maghribin adhan, eli rukouskutsu. Sitten saa syödä ja juoda aamurukouksen eli fajrin alkuun asti. Harjoittele adhan arabiaksi: Allaahu Akbar Allaahu Akbar (2x) Ashadu an lää ilaaha illallaah (2x) Ashadu anna Muhammedan rasullullaah (2x) Hayyaa ala salaat (2x) Hayyaa ala falaah (2x) Allaahu Akbar Allaahu Akbar Lää ilaaha illallaah.
12 9. Kun paasto loppuu, syödään yhdessä perheen ja ystävien kanssa iftar-ateria. Minkä näistä iftar ruoista valitset? Jos et mitään niin piirrä oma ruokasi!
10. Auta Hafsaa löytämään kaupasta leipä iftarateriaa varten. 13
11. Askartele maitotölkistä tai pienestä laatikosta moskeija tai kokonainen ramadan kaupunki. Voit laittaa sinne valoja, pikkuukkoja ja pikku autoja. 14
12. Liimaa tämä sivu kovalle paperille. Leikkaa iftar pöytä ja ruoat sekä lapset irti ja voit leikkiä niillä ramadan kaupungissasi. 15
16
17
18
19 13. Ramadanin aikana pitää tehdä paljon hyviä tekoja. Tässä on lista joistain asioista, joita voisit tehdä. Piirrä jostain niistä kuva ja yritä tehdä mahdollisimman paljon hyvää tämän kuukauden aikana. 1. Tervehtiminen 2. Hymyileminen 3. Hyvän puhuminen 4. Toden puhuminen 5. Lupausten pitäminen 6. Rehellisyys 7. Tiedon hankkiminen 8. Puhtaus 9. Hyvän ajatteleminen toisista 10. Jakaminen muiden kanssa 11. Naapureista huolehtiminen 12. Vanhusten kunnioittaminen 13. Vanhemmistaan välittäminen 14. Sukulaisista välittäminen 15. Sairaan luona vieraileminen 16. Lahjojen antaminen 17. Vieraanvaraisuus 18. Esteen poistaminen tieltä 19. Ystävällisyys eläimille 20. Kärsivällisyys 21. Kiitollisuus 22.Oikealta puolelta aloittaminen 23.Anteeksi antaminen
14. Ramadan on Koraanin kuukausi. Koraania olisi hyvä lukea päivittäin ja harjoitella Koraanin suuria ulkoa. On myös tärkeää yrittää ymmärtää omalla kielellä mitä Koraanissa puhutaan. Väritä tästä taulukosta sivu aina kun olet kuunnellut, lukenut tai opetellut Koraania. 20
15. Väritä tämä kuvio kauniilla väreillä. Voit kopioida sen paperille ja leikata reikiä, johon liimataan silkkipaperia. Saat hienon ikkunakoristeen. 21
22
16. Tee itsellesi ramadan- tai eid hattu. Suurenna tämä malli värikkäälle kartongille ja koristele hattusi. Leikkaa hattu ääriviivoja myöten ja liimaa tai teippaa oikean muotoiseksi. 23
17. Pelaa moskeijaan peliä perheesi tai kaveriesi kanssa. Tarvitset vain nopan ja pelinappulat. 24
18. Väritä tämä ramadanin moskeija ja koristele se kauniisti. 25
26 19. Etsi ruudukosta seuraavat sanat: RAMADAN, IFTAR, SUHUR, MOSKEIJA, TARAWIH, PAASTO, KORAANI, EID S U H U R F J T V G W G E H S P A B K P I I F T A R A R O D D C Z A A D E F R H V Z S W N Y T R A U A T I M V S H I A R O H J F B J K L N Y I P N M O S K E I J A B R A M A D A N Y
20. Askartele kartongista ja värikkäästä langasta ramadanin kuu ja tähti. Voit lisätä siihen kimalluksia, ja laittaa roikkumaan koristeeksi kotiisi. 27
21. Ramadanin aikana rukoillaan myöhään illalla pitkä tarawih rukous. Väritä matto aina kun olet osallistunut Tarawih-rukoukseen. 28
29 22. Väritä moskeija. Mitä kaikkea tässä moskeijassa tehdään?
23. Askartele perheesi jäsenille ja ystävillesi eid-kortteja. Piirrä tai liimaa siihen joku kaunis kuva, kukkia, tähtiä, moskeija tai jotain muuta. Käytä paljon värejä. Kirjoita korttiin arabiaksi Eid mubarak, joka tarkoittaa suomeksi Siunattua juhlaa. Tässä malleja: 30
31 24. Askartele kotiisi eid-koristeita. Tee monta tällaista värikästä liuskaa ja liimaa ne ketjuksi. (Voit leikata tästä yhdet malliksi). Voit tehdä myös Ramadan lyhtyjä ja ripustaa ne langalla köynnökseksi. Tarvitset paperia, sakset ja nitojan.
32
25. Väritä kuva lapsista. 33
34 26. Ramadain kuukauden aikana on koko vuoden pyhin yö, Laylat al Qadr. Se tarkoittaa suomeksi voiman tai kohtalon yö. Allah lähetti sinä yönä Koraanin ensimmäiset jakeet Profeetta Muhammedille (SAWS). Tämä yksi yö on parempi kuin tuhat kuukautta (yli 83 vuotta). Silloin pitäisi yrittää tehdä paljon palvonnallisia tekoja, kuten rukoilla, lukea Koraania ja tehdä duaa, eli pyytää Allahilta. Sinä yönä saat hyvistä teoistasi todella suuren palkkion! Opettele suura 97 Al Qadr ulkoa jos et vielä osaa sitä. 1. Innaa anzelnäähu fii leylatil qadr 2. Wa mää adraaka mää leylatul qadr 3. Leylatul qadri khayrun min älfi shähr 4. Tänäzzälul mälää-ikatu war ruuhu fiihaa bi-ithni rabbihim min kulli amr 5. Säläämun hiya hättää matlail fajr Suomeksi: 1. Totisesti olemme ilmaissut sen siunattuna yönä. 2. Mistäpä tietäisit, mikä Voiman yö on! 3. Siunattu yö on arvokkaampi kuin tuhat kuukautta. 4. Silloin laskeutuvat enkelit ja suuri henki Herransa käskyn mukaan kaikenlaisiin tehtäviin. 5. Silloin vallitsee rauha ja kestää aamunkoittoon saakka.
35 27.Kun menet moskeijaan, astu sisään oikealla jalalla ja sano tämä dua: Allahumma äftählii abwaaba rahmatika. Se tarkoittaa suomeksi Oi Allah, avaa minulle armosi ovet.
28. Ramadan kestää 29 tai 30 päivää riippuen siitä näkyykö uusi kuu. Eid alkaa kun taivaalla näkyy uusi kuu. Katso illalla vanhempiesi kanssa näkyykö yötaivaalla uuden kuun sirppi. 36
29. Auta Abdurrahmaania tutkimaan näkyykö taivaallaa uusi kuu. 37
30. Väritä eid-kuva. Siunattua juhlaa! 38
39 Lisätehtävä: Etsi kirjan sivuilta yhteensä kuusi piiloutunutta poikaa ja tyttöä. Löysitkö kaikki? Kirjoita lasten viereen miltä sivulta löysit saman kuvan. Missä kuvassa poika ja tyttö: ovat menossa rukoilemaan lukevat Koraania odottavat iftaria kertovat jotain tekevät dua? ovat menossa Mekkaan Yhdistä oikeaan kuvaan.
40