1/2014 1 Kaupunginhallitus TID - AIKA 13.01.2014 kl./klo 15:00-18:40 PLATS - PAIKKA Paraisten kaupungintalo, Ohjaamo 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 Esityslistan hyväksyminen 5 4 Sollidenin vuokralaisen valinta 6 5 Päivähoidon kiinteistöt, Elmgrenintie 7 6 Nauvon ja Korppoon vuosiluokkien 7-9 opetuksen ja terveydenhuollon tilaratkaisuja selvittävä työryhmä 11 7 Houtskarin tilakysymyksiä selvittävä työryhmä 13 8 Sosiaalihuollon maksujen vahvistaminen 14 9 Iniön yleiskaavan muuttaminen tilalle Granholm 4:12 Kolkon kylässä Iniössä ja Iniön Keistiön osayleiskaavan muuttaminen tilan Klemets 4:56 erään alueen osalta Keistiön kylässä Iniössä 10 Eri lautakuntien, jaostojen ym. viranomaisten pöytäkirjojen tiedoksi merkitseminen 16 18 11 Ilmoitusasiat 21 12 Ajankohtaiset asiat 24 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Na gu, Kor po, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa. 21.01.2014 Ordförande/Puheenjohtaja: Mikael Holmberg
1/2014 2 Kaupunginhallitus TID - AIKA 13.01.2014 kl./klo 15:00-18:40 PLATS - PAIKKA Paraisten kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Holmberg Mikael puheenjohtaja Colliander Cornelius Fraboni Paola Henriksson Carita Hilke Kaija Järvinen Hanna Karlgren Fabian Lundqvist Kurt Nyberg Widar Orell Markku Rinne Tarja ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET von Bergmann Andreas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja (poistui klo 17:25 7) Stolzmann Marianna kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Bergman Ted kaupunginvaltuuston III varapuheenjohtaja Eklund Tomas elinkeinojohtaja (poistui klo 15:40) Pihl Seppo kiinteistöpäällikkö (poistui klo 17:25) Hotanen Pia päivähoidon päällikkö (läsnä klo 16:10-17:15) Öhman Folke kaupunginjohtaja (kokouksen esittelijä) Avellan Monica kaupunginlakimies (kokouksen pöytäkirjanpitäjä) FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Mikael Holmberg Ordförande/Puheenjohtaja Monica Avellan Protokollförare/Pöytäkirjanpitäjä BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 1-12 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Cornelius Colliander Tarja Rinne on tarkastanut pöytäkirjan on tarkastanut pöytäkirjan sähköisesti 17.1.2014 sähköisesti 16.1.2014 PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad / Paraisten kaupunki 21.1.2014 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Carola Isaksson Ledningens sekr. / Johdon siht.
1/2014 3 Kaupunginhallitus 1 13.01.2014 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kaupunginhallitus 1 Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
1/2014 4 Kaupunginhallitus 2 13.01.2014 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Kaupunginhallitus 2 Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Cornelius Colliander ja Tarja Rinne.
1/2014 5 Kaupunginhallitus 3 13.01.2014 Esityslistan hyväksyminen Kaupunginhallitus 3 Päätös Puheenjohtaja ehdotti, että kaupunginhallitus käsittelee ensin :n 7 ja :n 6. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan ehdotuksen. Esityslista hyväksyttiin.
1/2014 6 Kaupunginhallitus 4 13.01.2014 Sollidenin vuokralaisen valinta 851/10.00.02.05/2013 Kaupunginhallitus 4 Valmistelija Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Liite 1 Pisteytys Sollidenin leirintäaluetoiminta on kilpailutettu kaupunginhallituksen 4.11.2013 vahvistamien periaatteiden mukaisesti ilmoittamalla siitä Åbo Underrättelserissä, Turun Sanomissa ja kaupungin verkkosivuilla. Määräaikaan mennessä jätettiin viisi hakemusta: Yifat Gestranius / Oy Bon-Bon Pargas Ab (joka on ylläpitänyt Sollidenin toimintaa viime vuodet), Barbro Forster, Sofia Takolander, Leena ja Arto Kela sekä T:mi Jessels Asian Kitchen; Jessel Johansson F:ma. Haastatteluun kutsuttiin Yifat Gestranius, Leena ja Arto Kela sekä Barbro Forster. Haastattelut suoritti työryhmä, johon kuuluivat kaupunginjohtaja Folke Öhman, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (ei osallistunut Barbro Forsterin haastatteluun), elinkeinopäällikkö Tomas Eklund ja vt. matkailupäällikkö Martti Nilsson. Jätettyjen tarjousten ja haastattelujen perusteella korkeimmat pisteet sai Barbro Forster. Pisteytys on tehty hallituksessa vahvistettujen kriteereiden mukaisesti seuraavasti: 50 % hinnoittelu ja 50 % soveltuvuus. Soveltuvuutta arvioidaan seuraavien kriteereiden mukaisesti: alan kokemus (40 %), haastattelu (40 %) ja toimintasuunnitelma (20 %). Barbro Forster edustaa ryhmittymää, jonka on tarkoitus perustaa osakeyhtiö harjoittamaan toimintaa Sollidenissä. Osakeyhtiön osakkaat ovat Barbro Forster, Susanne Sundholm, Jan Sundholm, Kaj Metsäranta, Jessica Nylund-Metsäranta ja Birgitta Metsäranta. Ehdotus Päätös Tiedoksianto Barbro Forsterin, Susanne Sundholmin, Jan Sundholmin, Kaj Metsärannan, Jessica Nylund-Metsärannan ja Birgitta Metsärannan perustama osakeyhtiö valitaan harjoittamaan leirintäaluetoimintaa Sollidenissä. Vuokrasopimuksen kesto on 10 vuotta, vuokralainen sitoutuu kunnostamaan vuokramökit 4 vuoden kuluessa. Päätöksen täytäntöön panemiseksi laaditaan vuokrasopimus, joka molempien osapuolten on hyväksyttävä. Ehdotus hyväksyttiin. Hakijat, elinkeinopalvelut, palvelutoiminnot, talousyksikkö
1/2014 7 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Päivähoidon kiinteistöt, Elmgrenintie 973/10.03.02/2014 Kaupunginhallitus 5 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Päivähoidolla on jo useiden vuosien ajan ollut suuria haasteita kiinteistöjen kanssa. Paine päiväkotipaikkoja kohtaan on kasvanut. Tämä johtuu muun muassa siitä, että päivähoidossa olevien lasten määrä on kasvanut (noin 50 lapsella vuodesta 2009), kotona työskentelevien perhepäivähoitajien määrä on vähentynyt (noin 15 perhepäivähoitajalla vuodesta 2009) ja moni päiväkoti on kärsinyt kosteusvaurioista (muun muassa Mäntyrinteen päiväkoti, joka lopetti toimintansa vuonna 2012, noin 80 paikkaa). Päivähoidossa olevien lasten määrän odotetaan olevan vuonna 2014 kaiken kaikkiaan samalla tasolla kuin vuonna 2013, mutta määrä saattaa nousta paikkakunnalle suuntautuvan muuton seurauksena. Tilastokeskuksen nettomuutto kuntien välillä vuosina 2009-2012 osoittaa Paraisille vuosittain keskimäärin 27:n 0-4-vuotiaan lapsen nettomuuttovoittoa. Tilakysymys on päivähoidon osalta jälleen ajankohtainen, koska Tummelisan viipalepäiväkodin (parakin) vuokrasopimus päättyy kesäkuussa 2014, noin 50 paikkaa. Korvaavista tiloista ei ole tehty päätöstä, mutta Elmgrenintien kiinteistö on ollut esillä yhtenä vaihtoehtona, koska hammaslääkärinvastaanotto on siirtynyt muihin tiloihin. Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 10.12.2013, että kaupunginjohtajan tulee yhteistyössä sivistysosaston ja palvelutoimintojen kanssa selvittää myös muita vaihtoehtoja päivähoidon tiloille. Kolmea eri vaihtoehtoa on selvitetty: uudisrakennusta, uudisrakennusta olemassa olevan kiinteistön yhteyteen sekä olemassa olevan kiinteistön remontointia. Vaihtoehto 1, uudisrakennus. Kaupunki omistaa Pjukalasta, Bläsnäsistä ja Tennbystä tontteja, jotka voisivat soveltua päivähoidon tarkoituksiin. Päivähoitoyksikkö on vastikään aloittanut päiväkotitoiminnan Pjukalassa sijaitsevan kansanopiston kiinteistössä ja toivoo tulevaisuudessa voivansa laajentaa toimintaa olemassa olevassa kiinteistössä. Bläsnäsin alueella on jo kaksi päiväkotia: Satuniityn päiväkoti ja Knattebon päiväkoti. Uusi päiväkoti kyseisellä alueella ei toisi synergiaetuja. Tennbyssä on nyt siirrettävä päiväkoti, jonka sopimus umpeutuu kesäkuussa. Tontilla on kaikki tarvittavat liitännät, valmis piha ja käyttämätöntä rakennusoikeutta. Tennbyn ympäristö soveltuu erinomaisesti päivähoitotoimintaan. Lähistöllä on metsää, urheilukenttä, koulu jne. Uuden päiväkodin rakentaminen Tennbyn tontille on hyvä vaihtoehto, koska se täydentäisi alueen muuta toimintaa. Haasteena on siirrettävä päiväkoti, joka on tontilla kesäkuuhun 2014 asti. Uuden 56-paikkaisen päiväkodin arvioidaan maksavan 1,4 miljoonaa euroa. Aikataulun mukaan rakennus valmistuisi tammikuussa 2015. Nopeutetulla
1/2014 8 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 aikataululla rakennus valmistuisi syys-lokakuussa 2014, mutta kustannukset nousisivat tällöin 1,7 miljoonaan euroon. Rakentaminen voidaan toteuttaa eri tavoin, esimerkiksi tilaelementtitalona tai paikalleen rakentaen. Rakentamistavasta riippumatta noin 56-paikkaisen päiväkodin hintataso on suurin piirtein sama. Neljä erillistä valmiiksi rakennettua tilaelementtitaloa maksaa suunnilleen 1,2 miljoonaa euroa ja niihin mahtuu noin 48 lasta. Toiminnan kannalta neljästä erillisestä talosta muodostuva vaihtoehto ei ole hyvä, koska toiminnasta tulee hajanaista. Vaihtoehto 2, uudisrakennus olemassa olevan kiinteistön yhteyteen. Kiinteistöistä, joissa tätä nykyä on päivähoitotoimintaa, Knattebon päiväkoti saattaisi soveltua tarkoitukseen parhaiten. Toiminnan laajentamisen etuna juuri Knattebon päiväkodissa on se, että päiväkoti on tätä nykyä haavoittuvainen, koska se on pieni, ainoastaan 35-paikkainen. Nykyisen Knattebon päiväkodin pinta-alaltaan 420 m 2 :n lisäosa käsittäisi kaksi kerrosta (kahdesta kolmeen ryhmää). Tällä tavoin myös Knattebon nykyinen yläkerta voitaisiin hyödyntää kokonaisuudessaan. Aikataulun mukaan rakentaminen valmistuisi vuoden 2014 lopussa ja kustannukset olisivat arviolta noin 1,3 miljoonaa euroa. Tämä vaihtoehto toisi noin 50 uutta paikkaa. Knattebon päiväkotiin voitaisiin tehdä myös muutostöitä sisällyttäen siihen 230 m 2 :n lisätila ja se käsittäisi periaatteessa kaksi kerrosta, mutta osaa uusista ullakkotiloista ei tässä vaiheessa rakennettaisi kokonaan. Tämä mahdollistaisi kuitenkin sen, että osa uuden osan yläkerrasta ja vanhan osan yläkerta voitaisiin hyödyntää kokonaisuudessaan. Aikataulun mukaan kokonaisuus valmistuisi lokakuussa 2014 ja kustannusarvio on noin 0,94 miljoonaa euroa. Tämä vaihtoehto toisi noin 35 uutta paikkaa. Päiväkodissa voisi pitää kotipesäänsä ulkoilmapedagogiikkapainotteinen lapsiryhmä. Knattebon ympäristö on erinomainen päivähoitotoimintaan (lähellä metsää, rantaa jne.). Piha on valmiina, mutta se vaatisi jonkin verran laajentamista, mikä on mahdollista. Alueen pysäköintialue on suuri ja liikenne suunniteltu. Uuden osan rakentaminen Knattebohon on hyvä vaihtoehto olemassa olevan toiminnan laajentamiseksi ja tehostamiseksi. Haasteena on muun muassa se, että rakennus on osin vanha ja vaatii jonkin verran remontointia, sekä se, että kiinteistö on kaksikerroksinen. Lisäksi vanhan kiinteistön laajentamiseen liittyy riskejä vanhojen pintojen ja rakenteiden vuoksi. Vaihtoehto 3, olemassa olevan kiinteistön remontointi. Ehdotettava kiinteistö on Elmgrenintiellä sijaitseva entinen hammashoitola. Tämän asuinpinta-alaltaan 553 m 2 :n suuruisen kiinteistön korjausvelka on suhteellisen suuri, noin 350 000 euroa. Tästä huolimatta rakenteiden parantaminen ja toiminnallisten muutosten tekeminen kiinteistön edellytysten puitteissa on taloudellisesti kannattavaa. Korjaukset keskittyisivät pääasiassa ilmanvaihtoon, sähkölaitteistoon, kattorakenteisiin ja kosteusvaurioihin. Kiinteistön remontoinnin ja päiväkodiksi muuttamisen kustannukset ovat 750 000 euroa. Laskelmaan sisältyy vanhan neuvolan purkaminen, pihan laajentaminen ja pysäköintialue. Remontin arvioitu valmistumisaika on syys-lokakuu 2014. Tämä vaihtoehto toisi noin 45 uutta
1/2014 9 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 paikkaa. Kiinteistön etuna on muun muassa se, että toiminta sijoittuu yhteen tasoon, ainoastaan sosiaalitilat olisivat alakerrassa. Osa tiloista on valoisia ja viihtyisiä, varsinkin kaavailtu yhteinen tila, josta on näkymä pienelle sisäpihalle. Kiinteistön sijainti on keskeinen ja keskustassa tarvitaan päivähoitopaikkoja. Lähistöllä on kirjasto, urheiluhalli, koulu ym. Osa koulun iltapäivätoiminnasta voitaisiin mahdollisesti sijoittaa alakertaan. Haittapuolena on muun muassa se, että pihaa on vaikea valvoa, pysäköintijärjestelyt ovat haastavat, kuten myös kiinteistön kunto, sekä se, että eläinlääkäritoiminnan pitää muuttaa. Tämä vaihtoehto on hyvä edellyttäen, että kiinteistö on turvallinen ja hyvässä kunnossa, eli ettei siinä ole kosteusvaurioita tai muita ongelmia. Lisäksi edellytetään, että entinen neuvola puretaan ja että pysäköinti ja liikenne suunnitellaan hyvin. Vaikka vaihtoehtoa 1 ei toteuteta nyt, rakentaminen Tennbyhyn voi tulla ajankohtaiseksi myöhemmin. Sijainti on hyvä ja tontin koko 4 000 m 2 :n rakennusoikeudesta on käytetty vain runsaat 500 k-m 2. Vaihtoehto 3 puolestaan koostuu kahdesta erillisestä, entisen hammashoitolan ja entisen neuvolan tontista, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 4 300 m 2 ja rakennusoikeus 1 720 k-m 2. Kaavamerkintä on Y (yleisten rakennusten korttelialue), ja vaikka vaihtoehtoa ei toteutettaisikaan nyt, myös tämän alueen tulisi säilyä kaupungin omistuksessa, koska keskeisten Y-tonttien saatavuus on hyvin rajallista. Elleivät päiväkotisuunnitelmat toteudu vaihtoehdon 3 mukaisesti, tontit on mahdollista realisoida, mistä karkeasti arvioiden kertyisi noin 240 000 euron tulot. Tässä tapauksessa tontit vaativat kaavamuutoksen. Näistä kolmesta vaihtoehdosta Elmgrenintiellä sijaitsevan entisen hammashoitolan remontointi ja muutostyöt ovat taloudellisesti edullisin vaihtoehto. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Asemapiirros, Elmgrenintien päiväkoti Pohjaluonnos, Elmgrenintien päiväkoti Kaupunginhallitus päättää ehdottaa valtuustolle vaihtoehdon 3 toteuttamista, eli Elmgrenintiellä sijaitsevan entisen hammaslääkärinvastaanoton remontointia ja muutostöitä. Keskustelun kuluessa Carita Henriksson ehdotti Widar Nybergin, Cornelius Collianderin ja Paola Frabonin kannattamana vaihtoehtoa 1 eli Tennby-vaihtoehtoa, jossa korvaavaa päivähoitotoimintaa varten rakennetaan 3-4 elementtitaloa, kun Tummelisan vuokrasopimus päättyy kesäkuussa 2014. Puheenjohtaja totesi, että Carita Henriksson oli tehnyt kannatetun vastaehdotuksen. Kaupunginhallituksen on sen vuoksi äänestettävä esittelijän ehdotuksesta ja Carita Henrikssonin ehdotuksesta. Esittelijän ehdotusta kannattava äänestää Jaa ja Carita Henrikssonin ehdotusta kannattava äänestää Ei. Äänestys toimitetaan nimenhuudolla. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan ehdottaman äänestysmenettelyn.
1/2014 10 Kaupunginhallitus 5 13.01.2014 Äänestyksessä annettiin Jaa-ääniä 6 Ei-ääniä 5 Liite 2 Äänestyspöytäkirja Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus on päättänyt esittelijän ehdotuksen mukaisesti.
1/2014 11 Kaupunginhallitus 6 13.01.2014 Nauvon ja Korppoon vuosiluokkien 7-9 opetuksen ja terveydenhuollon tilaratkaisuja selvittävä työryhmä 564/02.00/2013 Kaupunginhallitus 6 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto päätti 10.12.2013 :ssä 162 seuraavaa: "Kaupunginvaltuusto päätti siis antaa kaupunginhallitukselle tehtäväksi asettaa sivistysosaston ja sosiaali- ja terveysosaston edustajista koostuvan työryhmän selvittämään, miten ruotsinkielisen koulutoimen vuosiluokkien 7-9 opetus ja miten terveydenhuolto Nauvossa ja Korppoossa järjestetään. Työryhmän tehtävänä on tutkia erilaisia tilaratkaisuja ja pyrkiä löytämään ratkaisuja, jotka ovat kustannustehokkaita eivätkä johda merkittäviin uusinvestointeihin. Työryhmän työ koordinoidaan lautakuntien omiin selvityksiin asiassa. Työryhmän on annettava raportti hallitukselle ja valtuustolle viimeistään toukokuussa 2014." Lisäksi valtuusto päätti :ssä 163 seuraavaa: "Valtuusto päättää antaa kaupunginhallitukselle tehtäväksi asettaa sivistysosaston ja sosiaali- ja terveysosaston edustajista koostuva työryhmä selvittämään, miten ruotsinkielisen koulutoimen vuosiluokkien 7-9 opetus ja miten terveydenhuolto Nauvossa ja Korppoossa järjestetään. Työryhmän tehtävänä on tutkia erilaisia tilaratkaisuja ja pyrkiä löytämään ratkaisuja, jotka ovat kustannustehokkaita eivätkä johda merkittäviin uusinvestointeihin. Työryhmän työ koordinoidaan lautakuntien omiin selvityksiin asiassa. Työryhmän on annettava raportti hallitukselle ja valtuustolle viimeistään toukokuussa 2014." Kysymys sosiaali- ja terveydenhuollon sekä opetuksen järjestämisestä Nauvossa ja Korppoossa koskettaa useita eri toimielimiä ja osastoja kaupungissa. Sisältöä koskevia toiminnallisia arvioita ei voida käsitellä pelkästään osastoittain, koska yhden osaston ratkaisuilla on vaikutuksia toiseen osastoon. Tämä pätee varsinkin pyrittäessä hyödyntämään olemassa olevia rakennuksia optimaalisesti. Tärkeänä tavoitteena on aikaansaada kiinteistöpuolelle kustannustehokkaita ratkaisuja ja samalla arvioida myös vaikutuksia itse toimintaan. Työryhmän tehtävänä ei ole ottaa kantaa siihen, missä laajuudessa vuosiluokkien 7-9 opetus järjestetään tai miten terveydenhuolto alueella järjestetään, vaan analysoida eri ratkaisujen kustannusvaikutuksia ja esitellä vaihtoehtoisia malleja olemassa olevien rakennusten käytön optimoimiseksi. Näin ollen työryhmän tulee arvioida yhtäältä eri vaihtoehtoja, jotka perustuvat vuosiluokkien 7-9 opetuksen keskittämiseen yhteen kouluun ja ratkaisuun, jossa terveydenhuolto pitkälti
1/2014 12 Kaupunginhallitus 6 13.01.2014 keskitetään yhdelle terveysasemalle, sekä toisaalta vaihtoehtoja, jotka edellyttävät vähäisempiä muutoksia toimintaan. Ehdotus Kaupunginvaltuusto nimittää seitsemästä luottamushenkilöstä koostuvan työryhmän selvittämään eri vaihtoehtoja vuosiluokkien 7-9 opetuksen sekä terveydenhuollon järjestämiseksi Nauvossa ja Korppoossa sekä tähän liittyviä tilakysymyksiä valtuuston päätöksen mukaisesti. Asiantuntijoina työryhmään osallistuvat kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl, opetuspäällikkö Ulrika Lundberg ja hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen. Työryhmän on jätettävä vaihtoehtoisia ehdotuksia sisältävä raportti kaupunginhallitukselle viimeistään toukokuussa. Päätös Kaupunginhallitus valitsi yksimielisesti Sverker Karlssonin, Merja Fredrikssonin, Nina Söderlundin, Dan-Peter Henrikssonin, Eskil Engströmin, Helena Särkijärven ja Ted Bergmanin, puheenjohtaja.
1/2014 13 Kaupunginhallitus 7 13.01.2014 Houtskarin tilakysymyksiä selvittävä työryhmä 564/02.00/2013 Kaupunginhallitus 7 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto päätti 10.12.2013 ( 160) seuraavaa: "Kaupunginvaltuusto päättää toteuttaa muutokset kaupungin Houtskarissa sijaitsevien rakennusten käytössä seuraavasti: 1. Teletalo myydään. Toimenpide toteutetaan vuonna 2014. 2. Yrittäjätalo myydään. Toimenpide toteutetaan vuonna 2014. 3. Valtuusto päättää, että kaupunginhallitus nimittää työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää, miten kiinteistöjen määrää voidaan vähentää Houtskarin muiden tilojen käyttöä tehostamalla ja muuntelemalla niin, että vaikutus palvelutasoon jää mahdollisimman pieneksi. Tavoitteena on löytää kiinteistöjä myytäväksi ja siten pienentää käyttökustannuksia ja korjausvelkaa mahdollisimman alhaisin investointikustannuksin. Työryhmän ehdottamat toimenpiteet pannaan täytäntöön vuonna 2015. Suunnittelumäärärahat varataan vuoden 2014 talousarvioon." Ehdotus Kaupunginhallitus nimittää viidestä luottamushenkilöstä koostuvan työryhmän selvittämään tilakysymystä valtuuston päätöksen mukaisesti. Asiantuntijoina työryhmään osallistuvat kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl, opetuspäällikkö Ulrika Lundberg ja hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen. Työryhmän on jätettävä vaihtoehtoisia ehdotuksia sisältävä raportti kaupunginhallitukselle viimeistään toukokuussa. Päätös Kaupunginhallitus valitsi yksimielisesti Kaj-Johan Karlssonin, Christer Friisin, puheenjohtaja, Carola Åkerbergin, Janne Ahosen ja Tiina Johanssonin.
1/2014 14 Sosiaali- ja terveyslautakunta 135 11.12.2013 Kaupunginhallitus 8 13.01.2014 Sosiaalihuollon maksujen vahvistaminen 882/02.09.00/2013 Sosiaali- ja terveyslautakunta 11.12.2013 135 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Erja Wiili-Peltola, puh. 040 736 0116 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kuntalain mukaan kaupunginvaltuusto vastaa kunnallisten palvelujen maksuperusteista. Paraisten kaupunginvaltuusto vahvisti 5.3.2013 pitämänsä kokouksen :ssä 52 sosiaalihuollon/vanhustenhuollon uudet maksut seuraavasti: Ateriapalvelu palvelutalossa tai vastaavassa Kaikki ateriat 10,00 /vrk Lounas/päivällinen 6,00 Aamupala 1,70 Iltapala 3,00 Kahvi ja leipä 1,20 Ateriapalvelu, kotiin kuljetettuna, pääruoka 6,00 Kylvetys, avustettuna 3,50 Vaatteiden pesu 3,50 koneellinen Turvapuhelin 20,00 /kk Kuljetuspalvelu, yhdensuuntainen matka 2,50 Kaupungin vuoden 2014 talousarvion laatimisen yhteydessä on tullut ilmi, että joitakin vanhustenhuollon avohuoltopalvelujen maksuja on tarkistettava maksutulojen lisäämiseksi. Talousarviossa on otettu huomioon maksujen tarkistaminen. Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta ehdottaa, että kaupunginvaltuusto hyväksyy sosiaalihuollon uudet maksut 1.3.2014 lukien seuraavasti: Ateriapalvelu palvelutalossa tai vastaavassa Kaikki ateriat 11,50 /vrk Lounas/päivällinen 7,00 Aamupala 2,00 Päivällinen 3,50 Iltapala 2,00 Kahvi ja leipä 1,50 Ateriapalvelu, kotiin kuljetettuna, pääruoka 7,00 Kylvetys, avustettuna 4,00 Vaatteiden pesu 4,00 koneellinen Turvapuhelin 22,00 /kk Kuljetuspalvelu, yhdensuuntainen matka 3,00 /matka
1/2014 15 Sosiaali- ja terveyslautakunta 135 11.12.2013 Kaupunginhallitus 8 13.01.2014 Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Kaupunginhallitus 8 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Kaupunginvaltuusto hyväksyy sosiaalihuollon uudet maksut, joita sovelletaan 1.3.2014 lukien seuraavasti: Ateriapalvelu palvelutalossa tai vastaavassa Kaikki ateriat 11,50 /vrk Lounas/päivällinen 7,00 Aamupala 2,00 Päivällinen 3,50 Iltapala 2,00 Kahvi ja leipä 1,50 Ateriapalvelu, kotiin kuljetettuna, pääruoka 7,00 Kylvetys, avustettuna 4,00 Vaatteiden pesu 4,00 koneellinen Turvapuhelin 22,00 /kk Kuljetuspalvelu, yhdensuuntainen matka 3,00 /matka Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 16 Miljönämnden 307 13.11.2013 Kaupunginhallitus 9 13.01.2014 Iniön yleiskaavan muuttaminen tilalle Granholm 4:12 Kolkon kylässä Iniössä ja Iniön Keistiön osayleiskaavan muuttaminen tilan Klemets 4:56 erään alueen osalta Keistiön kylässä Iniössä 466/10.02.02/2013 Miljönämnden 13.11.2013 307 Valmistelija Kaavoitusarkkitehti Pasi Hyvärilä, puh. 040 488 5918 Esittelijä Kaavoitusarkkitehti Pasi Hyvärilä, puh. 040 488 5918 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaavoitettava alue käsittää tilan Granholm 4:12 Kolkon kylässä Iniössä sekä osan tilasta Klemets 4:56 Keistiön kylässä Iniössä. Kaavamuutoksen tarkoituksena on siirtää yksi käyttämätön rakennusoikeus loma-asuntoja varten Antholman saaresta tilalta Klemets 4:56 Granholman saareen tilalle Granholm 4:12. Kaavamuutoksen myötä Antholmaan jää siirrettävää lomarakennuspaikkaa vastaava alue maa- ja metsätalousaluetta, jolla on maisemallista merkitystä. Rakennetun rannan osuus Granholmassa säilyy rakennusoikeuden muutoksesta huolimatta ennallaan. Kaavan laatiminen aloitettiin maanomistajan aloitteesta vuonna 2013. Paraisten kaupungin ympäristölautakunta päätti kokouksessaan 12.6.2013 168 että kaavamuutokseen voidaan ryhtyä. Kaavaluonnos sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma ovat olleet nähtävillä 19.9.2013 alkaen. Kaavaluonnoksesta ei ole jätetty mielipiteitä. Yleiskaavan muutoksesta on pidetty viranomaiskokous 3.10.2013 Varsinais-Suomen ELY-keskuksen ja Varsinais-Suomen liiton edustajien kanssa. Kaavaehdotuksesta pyydetään tarvittavat viranomaislausunnot kaavaehdotuksen nähtävilläoloajan yhteydessä. Vuorovaikutus toteutetaan laaditun osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaisesti. Liite Ehdotus Päätös 11. Kaavaehdotus 12. Kaavaselostus 13. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Ympäristölautakunta päättää asettaa julkisesti nähtäville ehdotuksen Iniön yleiskaavan muuttamiseksi tilan Granholmen 4:12 osalta Kolkon kylässä Iniössä sekä Iniön Keistiön osayleiskaavan muuttamiseksi tilan Klemets 4:56 erään alueen osalta Keistiön kylässä Iniössä. Ellei kaavaehdotuksesta sen nähtävilläoloaikana saada lausuntoja tai muistutuksia, esittää ympäristölautakunta kaavan hyväksymistä. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 17 Miljönämnden 307 13.11.2013 Kaupunginhallitus 9 13.01.2014 Tiedoksianto kaupunginhallitus, kaavoitusyksikkö, rakennusvalvonta Kaupunginhallitus 9 Valmistelija Kaavoituspäällikön sijainen Turkka Michelsson, puh. 044 358 5894 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Iniön yleiskaavan muutos tilalle Granholm 4:12 Kolkon kylässä Iniössä ja Iniön Keistiön osayleiskaavan muutos osalle tilaa Klemets 4:56 Keistiön kylässä Iniössä oli julkisesti nähtävillä 30.11.-30.12.2013. Nähtävilläoloaikana ei jätetty yhtään muistutusta. Lausuntopyyntöihin saatiin vastaus, ettei tarvetta lausuntoihin ole. Liite 3 Kaavakartat, -määräykset ja merkkien selitykset 4 Kaavaselostus liitteineen Ehdotus Päätös Kaupunginvaltuusto hyväksyy muutosehdotuksen Iniön yleiskaavaan tilalle Granholm 4:12 Kolkon kylässä Iniössä sekä Keistiön osayleiskaavaan osalle tilaa Klemets 4:12 Keistiön kylässä Iniössä. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 18 Kaupunginhallitus 10 13.01.2014 Eri lautakuntien, jaostojen ym. viranomaisten pöytäkirjojen tiedoksi merkitseminen Kaupunginhallitus 10 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Seuraavat pöytäkirjat on toimitettu kaupungin hallitukselle: Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto, 4.12.2013 Sosiaali- ja terveyslautakunta, 11.12.2013 Rakennuslautakunta, 11.12.2013 Sivistyslautakunta, 16.12.2013 Seuraavat viranhaltijapäätökset on toimitettu kaupunginhallituk selle: Kaupunginjohtaja: - nro 33/16.12.2013, jonka mukaan Carita Henrikssonin ja Kyösti Kurvisen aloite vanhustenhuollosta, kotisairaanhoidon ja kotihoidon yhteensovittamisesta sekä dementia-asumisen kasvavasta tarpeesta on lähetetty valmisteltavaksi sosiaali- ja terveysjohtaja Erja Wiili-Peltolalle. - nro 34/16.12.2013, jonka mukaan hammaslääkärin palkkaamiseen 1.1.2014 alkaen on annettu lupa. - nro 35/20.12.2013, jonka mukaan Caroline Backman jatkaa sosiaaliohjajana 20 %:n palvelussuhteessa 1.1.-31.5.2014. - nro 36/20.12.2013, jonka mukaan sairaanhoitaja Linda Axénin työsopimus jatkuu 31.5.2014 asti. - nro 37/20.12.2013, jonka mukaan lähihoitaja Jaana-Maria Ullner palkataan vuosilomasijaiseksi Paraisten terveyskeskuksen vuodeosastolle 10.12.2013-31.8.2014. - nro 38/20.12.2013, jonka mukana lähihoitaja Milla Perkola palkataan Paraisten terveyskeskuksen vuodeosastolle 1.1.-31.8.2014. - nro 39/20.12.2013, jonka mukaan Paraisten terveysaseman laboratorioon palkataan bioanalyytikko 10.2.-18.8.2014. - nro 40/20.12.2013, jonka mukaan Malmkullan vuodeosastolle julistetaan haettavaksi viisi lähihoitajan työsuhdetta 14.12.2013. - nro 41/20.12.2013, jonka mukaan sosiaalityöntekijän sijaisen palkkaamisen jatkamiseen 1.1.-31.12.2014 on myönnetty lupa. - nro 42/20.12.2013, jonka mukaan etuuskäsittelijän virkanimike muuttuu muotoon etuuskäsittelijä/työllistämiskoordinaattori. Minna Lindroosin palvelussuhde jatkuu toistaiseksi. - nro 43/20.12.2013, jonka mukaan Paraisten terveyskeskuksen vuodeosastolle palkataan laitosapulainen 50 %:n työsuhteeseen 1.1.2014 alkaen. - nro 44/20.12.2013, jonka mukaan virkavapaasijaisen palkkaamiseen Paraisten kotihoitoon on annettu lupa. - nro 45/20.12.2013, jonka mukaan lähihoitajan sijaisen palkkaamiseen Aftonrohon on annettu lupa. - nro 46/30.12.2013, jonka mukaan nuorten työpajan Aktivan ohjaajan toimen
1/2014 19 Kaupunginhallitus 10 13.01.2014 vakinaistamiseen 1.1.2014 on annettu lupa. - nro 47/30.12.2013, jonka mukaan lähihoitajan sijaisten, 2 x 0,25 %, palkkaamiseen Fridhemiin 1.1.-31.5.2014 on annettu lupa. - nro 48/30.12.2013, jonka mukaan lähihoitajan palkkaamiseen Sateenkaareen 1.1.2014 alkaen on annettu lupa. - nro 49/30.12.2013, jonka mukaan Koivukotoon sijoittuvan lähihoitajan sijaisuuden haettavaksi julistamiseen 1.1.2014 alkaen on annettu lupa. - nro 50/30.12.2013, jonka mukaan Paraisten kotisairaanhoitoon sijoittuvan sairaanhoitajan työsuhteen haettavaksi julistamiseen 1.1.2014 alkaen on annettu lupa. - nro 51/30.12.2013, jonka mukaan kotipalvelun Tennbyn piiriin sijoittuvien kahden lähihoitajan työsuhteen haettavaksi julistamiseen 1.1.2014 on annettu lupa. - nro 52/30.12.2013, jonka mukaan Parsbyn kotihoitopiiriin sijoittuvan lähihoitajan sijaisuuden haettavaksi julistamiseen 1.1.2014 alkaen on annettu lupa. - nro 53/30.12.2013, jonka mukaan seuraavien työsuhteiden haettavaksi julistamiseen on annettu lupa: 0,5 lähihoitaja Grannasiin, 1 lähihoitaja Grannbohon ja 0,5 lähihoitaja Nauvon kotihoitoon 1.1.2014 alkaen. Kaupunginlakimies: - nro 1/3.1.2014 koskien T:mi Katja Shadboltin anomusta Skanssin vuokraamisesta 14.1.2014.2014. (Hyväksytty) Henkilöstöpäällikkö: - nro 7/18.12.2013, jonka mukaan ammatinopettaja, ravintola-alan restonomi Cecilia Skaag on valittu palkanlaskijan työsuhteeseen, jonka sijoituspaikka on Houtskarin aluekonttori. - nro 1/2.1.2014, jonka mukaan laitoshuoltaja Anniina Koskiselle on myönnetty 540 euron opintostipendi ammattitutkinnon suorittamisesta työn ohella. - nro 2/2.1.214, jonka mukaan laitoshuoltaja Tanja Koskiselle on myönnetty 540 euron opintostipendi ammattitutkinnon suorittamisesta työn ohella. Arkistosihteeri: - nro 76/27.12.2013 koskien Paraisten Puhelin Oy:n anomusta Komentosillan vuokraamisesta 23.1.2014. (Hyväksytty) - nro 2/7.1.2014 koskien Paraisten Puhelin Oy:n anomusta Komentosillan vuokraamisesta 6.2.2014. (Hyväksytty) - nro 2/7.1.2014 koskien Paraisten Puhelin Oy:n anomusta Komentosillan vuokraamisesta 27.2.2014. (Hyväksytty) Pöytäkirjat ovat nähtävinä kaupungintalossa. Ehdotus Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedon pöytäkirjoista sekä päättää, että mitään päätöksistä ei ole syytä ottaa kaupunginhallituksen käsiteltä väksi.
1/2014 20 Kaupunginhallitus 10 13.01.2014 Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 21 Kaupunginhallitus 11 13.01.2014 Ilmoitusasiat Kaupunginhallitus 11 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Esittelijä Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedoksi seuraavat asiakirjat: 1) Aluehallintoviraston päätös nro 250/3013/1 koskien Marcus Berglundin ympäristönsuojelulain mukaista hakemusta Paraisilla kiinteistöllä Nyborg RN:o 1:11 sijaitsevan eläinsuojan laajentamiseksi. 2) Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunnan pöytäkirja 4.12.2013 70 koskien Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen vuoden 2014 talousarvion ja vuosien 2014-2016 taloussuunnitelmaan sisältyvien käyttösuunnitelman ja määrärahajakojen tarkistamista vastaamaan kaupunginvaltuuston päätöksiä. 3) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 359 koskien poikkeamishakemusten ja rakennusluvan erityisten edellytysten ratkaisujen siirtämistä kaavoituspäällikölle. Ympäristölautakunta päätti subdelegoida lausuntojen antamisen ja poikkeamishakemusten ratkaisemisen maankäyttö- ja rakennuslain nojalla sekä rakennusluvan erityisten edellytysten ratkaisemisen suunnittelutarvealueella kaavoituspäällikölle. Lautakunta päätti edelleen, että päätös otetaan käytäntöön, kun kaupunginvaltuuston päätös ja tämä lautakunnan päätös ovat tulleet lainvoimaisiksi. 4) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 342 koskien anomusta Nauvon rantayleiskaavan muuttamisesta tilalla Torpbacka 2:96 Nauvon Prästgårdenin kylässä. Ympäristölautakunta päätti, että yleiskaavan muuttamiseen voidaan ryhtyä. 5) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 343 koskien anomusta Etelä-Korppoon osayleiskaavan muuttamisesta osille tilasta Solliden I 1:124, osalle tilasta Hässlö-Nylunds 1:125 sekä osalle tilasta Hässlö-Lillstu 1:53 Kalgarholmin kylässä Korppoossa. Ympäristölautakunta päätti, että yleiskaavan muuttamiseen voidaan ryhtyä. 6) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 344 koskien Arita Jokisen ja Jaana Pillin poikkeamishakemusta rakentamista varten Nauvon Prästgårdenin kylän korttelin 239 tontille 2. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen autotallin rakentamista varten.
1/2014 22 Kaupunginhallitus 11 13.01.2014 7) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 345 koskien Olof ja Maija-Liisa Eleniuksen poikkeamishakemusta rakentamista varten Nauvossa Laggarnäsin kylässä sijaitsevalle tilalle Hökberget 2:68. Ympäristölautakunta päätti myöntää haetun poikkeamisen omakotitalon (140 k-m 2 ) rakentamista varten hakemuksen mukaisesti. 8) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 346 koskien Marjatta Hahtolan poikkeamishakemusta rakentamista varten Nauvossa Qviflaxin kylässä sijaitsevalle tilalle Fridsbacken 2:3. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen olemassa olevan vapaa-ajanasunnon käyttötarkoituksen muuttamiseen ympärivuotiseen asuinkäyttöön sillä ehdolla, että tilat Fridsbacken 2:3 ja Fridsbacken II 2:12 yhdistetään. 9) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 347 koskien Pavel Melnikovin poikkeamishakemusta rakentamista varten Nauvossa Innamon kylässä sijaitsevalle tilalle Nevamo 2:38. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen venevaraston rakentamista varten. Ympäristölautakunta totesi lisäksi, että ruoppausta ja vesialueen ylittäviä silta- ja pengerrakenteita varten on haettava erillistä vesilain mukaista aluehallintoviraston lupaa. 10) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 348 koskien Bengt Avellanin poikkeamishakemusta rakentamista varten Nauvon Prästgårdenin kylässä sijaitsevalle tilalle Björkbacken 2:111. Ympäristölautakunta päätti olla myöntämättä poikkeamista vapaa-ajanasunnon rakentamiselle rakennusjärjestyksen vastaisesti noin 20 metrin päähän rantaviivasta. 11) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 349 koskien Kenneth ja Lena Krookin poikkeamishakemusta rakentamista varten Korppoossa Elfsjön kylässä sijaitsevalle tilalle Ekdal 1:97. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen saunan rakentamista varten. 12) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 350 koskien Esa Välimäen ja Mikaela Westénin poikkeamishakemusta rakentamista varten Korppoossa Änkisin kylässä sijaitsevalle tilalle Sköldpadda 1:68. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen saunan rakentamista varten. 13) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 358 koskien Vesa ja Pirjo Pohjankosken poikkeamishakemusta rakentamista varten Paraisilla Loskarnäsin
1/2014 23 Kaupunginhallitus 11 13.01.2014 kylässä sijaitsevalle tilalle Kalliola 1:90. Ympäristölautakunta päätti myöntää poikkeamisen vapaa-ajanasunnon laajentamista (+80 k-m 2 ) sekä varaston (25 k-m 2 ) rakentamista varten asemapiirroksen mukaisesti. 14) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 341 koskien lausunnon antamista Turun hallinto-oikeudelle koskien viittä eri valitusta ympäristölautakunnan myöntämästä poikkeamispäätöksestä Parsbyn (10) kaupunginosan korttelin 5 tontille 2 Paraisilla. 15) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 11.12.2013 340 koskien Paraisten tuulivoimaselvitystä. 16) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallituksen 17.12.2013 pidetyn kokouksen pöytäkirja. 17) Peimarin koulutuskuntayhtymän yhtymähallituksen 10.12.2013 pidetyn kokouksen pöytäkirja. 18) Varsinais-Suomen liiton maakuntahallituksen 25.11.2013 pidetyn kokouksen pöytäkirja. 19) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin laskelmat jäsenkuntien vuoden 2014 tasaerälaskutuksesta. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2014 24 Kaupunginhallitus 12 13.01.2014 Ajankohtaiset asiat Kaupunginhallitus 12 - Hallituksen maalis- ja huhtikuun kokousten päivämääriä tarkistettiin siten, että kokoukset pidetään 17.3., 31.3. ja 28.4.2014. - Paraisten kaupungin ystävyyskunnassa Kärdlassa on toteutettu kuntaliitos. Hiiun kunta on ilmoittanut haluavansa edelleen olla Paraisten kaupungin ystävyyskunta, mihin kaupunginhallitus mielellään suostui. Tiedoksianto Ystävyyskunta-asia annetaan tiedoksi kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isakssonille.
1/2014 25 PARAISTEN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Kaupunginhallitus 13.1.2014 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-3, 5, 8-12 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 4, 6-7 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupunginhallitus, Rantatie 28, 21600 Parainen, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 21 / 1 2014. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2014 / on luovutettu asianosaiselle / 2014. Päätös on julkipantu / 2014. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja