Lithofin Cement-Away Päiväys 26.05.2006 Edellinen päiväys 8.10.2003 1/5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin Cement-Away Tunnuskoodi 010 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen puhdistusaine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 900 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen Saksa 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 017-002-01-X Suolahappo < 25 % C, R34-37 64-18-6 Muurahaishappo < 90 % C, R35 203-788-6 2-Butyyni-1,4-dioli < 3 % T, R23/25; Xn, R21-48/22; C, R34 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä.
Lithofin Cement-Away Päiväys 26.05.2006 Edellinen päiväys 8.10.2003 2/5 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys 4.3 Iho Varmista raittiin ilman saanti. Kiireellisissä tapauksissa hakeuduttava lääkärin hoitoon. Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Saattaa muodostaa kloorivetykaasua (HCl) tulipalossa. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa paikassa. Vältettävä roiskeita silmiin. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön. 6.3 Puhdistusohjeet Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, sahajauho, yleissidosaine). Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa paikassa. Käsittelyn aikana on syöminen, juominen ja tupakointi kielletty. 7.2 Varastointi Pakkaukset pidetään kuivina ja suljettuina viileässä ilmastoidussa paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 64-18-6 Muurahaishappo 3 ppm (8 h) 10 ppm (15 min) 5 mg/m³ (8 h) 19 mg/m³ (15 min) 7647-01-7 Suolahappo 5 ppm (15 min) 7,6 mg/m³ (15 min) 110-65-6 2-Butyyni-1,4-dioli..
Lithofin Cement-Away Päiväys 26.05.2006 Edellinen päiväys 8.10.2003 3/5 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Älä hengitä huuruja. Käsittelyn aikana on syöminen, juominen ja tupakointi kielletty. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytä hengityksen suojaamiseen puolinaamaria ja suodatinta E2 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä, joka kestää happoja (nitriililateksi, neopreenikumi) 8.2.1.3 Silmiensuojaus Vältettävä aineen joutumista silmiin. Käytä suojalaseja tai kasvosuojainta. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä suojavaatetusta, joka kestää happoja. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, kellertävä, pistävä haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo < 2 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 90 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,1 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.2 Vältettävät materiaalit Reagoi metallien kanssa muodostaen vetyä. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kloorivety (HCl) 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Aineelle itselleen ei ole saatavissa tietoa. Aineille löytyy kirjallisuudesta: LD 50 rotta (suun kautta) 1210-1830mg/kg ( muurahaishappo ) LD 50 kani (suun kautta) 900mg/kg ( suolahappo ) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Syövyttävää. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Muurahaishappo on haitallista vesieliöille. Suolahapon haitallisuus vesieliöille perustuu sen voimakkaaseen happamuuteen. Kaloille haitallinen veden ph on alle 5 ja muille vesieliöille alle 5,5. Kloorivety on haitallista vesieliöille. 12.2 Liikkuvuus Maahan joutunut muurahaishappo ei juurikaan sitoudu maa-ainekseen, joten se voi kulkeutua pohjaveteen. Suolahappo on maaperässä kulkeutuvaa. Se voi neutraloitua jonkin verran kulkeutumisen aikana, mutta se voi myös joutua erittäin happamana liuoksena pohjaveteen. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Muurahaishappo hajoaa maaperässä aerobisissa ja anaerobisissa olosuhteissa.
Lithofin Cement-Away Päiväys 26.05.2006 Edellinen päiväys 8.10.2003 4/5 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätenumero 06 01 06 (ongelmajäte) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1760 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.2.1 ADR/RID-Varoituslipukkeet 8 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. ( Suolahappoliuos ) 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. ( Suolahappoliuos ) 14.4.2.2 EmS 8-15 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8 14.5.2 Oikea tekninen nimi 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. ( Suolahappoliuos ) 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Lithofin Cement-Away 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi C Syövyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Suolahappo ja muurahaishappoliuos 15.1.3 R-lausekkeet R34 R37 15.1.4 S-lausekkeet Syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä. S1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S23 S26 S36/37/39 S45 S51 16. MUUT TIEDOT Vältettävä huurun hengittämistä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R23/25 Myrkyllistä hengitettynä ja nieltynä. R34 R35 Syövyttävää. Voimakkaasti syövyttävää.
Lithofin Cement-Away Päiväys 26.05.2006 Edellinen päiväys 8.10.2003 5/5 R37 16.4 Lisätiedot Ärsyttää hengityselimiä. R48/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Safety data-sheet (91/155 EEC) 06.04.2005(version 1.6), HTP-arvot 2005 Päiväys 26.05.2006
Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Päiväys 01.06.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 1/5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Tunnuskoodi 180 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen ( sintrattujen ) emäksinen puhdistusaine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 1310-73-2 Natriumhydroksidi < 5% C, R35 1310-58-3 Kaliumhydroksidi < 2% Xn; R22;C; R35 111-76-2 2-Butoksietanoli Etyleeniglykolimonobutyylieette ri Butyyliglykoli <20% Xn; R20/21/22;Xi; R36/38 67-63-0 Propan-2-oli isopropyylialkoholi <15% F; R11;Xi; R36;R67
Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Päiväys 01.06.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 2/5 isopropanoli Ionittomia tensidejä <5% Xn;R22,44 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Syövyttävää. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys 4.3 Iho Varmista riittävä raittiin ilman saanti. Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytä sopivaa suojavaatetusta. Älä käytä henkilöiden lähellä joilla ei ole suojavaatetusta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön ennen esikäsittelyä ( neutralointi ). 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät kerätään talteen nestekeräimellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Pakkaukset pidetään suljettuina viileässä ilmastoidussa paikassa. Käsittelyn aikana on syöminen, juominen ja tupakointi kielletty. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 1310-73-2 Natriumhydroksidi. 2 mg/m³ (8 h). 1310-58-3 Kaliumhyksidi. 2 mg/m³ (8 h). 111-76-2 2-Butoksietanoli 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min)
Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Päiväys 01.06.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 3/5 Etyleeniglykolimonobutyyli eetteri Butyyliglykoli 98 mg/m³ (8 h) 250 mg/m³ (15 min) 67-63-0 Propan-2-oli 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) isopropyylialkoholi isopropanoli 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä, jotka kestävät emäksisiä aineita, butyylikumi, kloropeenikumi, nitriilikumi. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytä suojalaseja tai kasvosuojaa. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, kellahtava, aromaattinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo > 12 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 90 C 9.2.3 Leimahduspiste >65 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,1 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Itse tuotteelle ei ole saatavissa tietoa. Aineille löytyy kirjallisuudesta: LD 50 rotta (suun kautta) 500mg/kg ( Natriumhydroksidi ) LD 50 rotta (suun kautta) 365mg/kg ( Kaliumhydroksidi ) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Syövyttävää. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Natriumhydroksidin haitallisuus vesieliöille perustuu sen voimakkaaseen emäksisyyteen. Useimmille makeanveden kalalajeille ph-arvon 9 ylittyminen on haitallista. 12.2 Liikkuvuus Väkevyydeltään 50-prosenttinen natriumhydroksidiliuos imeytyy maaperään ja voi kulkeutua pohjaveteen. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät neutraloidaan tai kerätään talteen nestekeräimellä. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätekoodi 06 02 99 ( ongelmajäte ) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen.
Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Päiväys 01.06.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 4/5 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1719 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN N.O.S. 14.3.4 Muita tietoja ADR/RID ei koske 3 l sisäpakkausta ja 12 l konttia. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.1.2 Koodisivu P. 8136 14.4.2 Oikea tekninen nimi 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN N.O.S. 14.4.2.1 MFAG 705 14.4.2.2 EmS 8-06 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8, PAC 819, CAC 821 14.5.2 Oikea tekninen nimi 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN N.O.S. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi C Syövyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Kaliumhydroksidi ja natriumhydroksidi 15.1.3 R-lausekkeet R34 15.1.4 S-lausekkeet Syövyttävää. S1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S26 S36/37/39 S45 16. MUUT TIEDOT Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R11 R20/21/22 R22 R35 R36 Helposti syttyvää. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Terveydelle haitallista nieltynä. Voimakkaasti syövyttävää. Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R67 16.4 Lisätiedot Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Material Safety Data Sheet 06.04.2005, printed 08.06.2005 version 1.6
Lithofin FZ-Intensive-Cleaner Päiväys 01.06.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 5/5 Päiväys 1.6.2006 Allekirjoitus
Lithofin FZ-Protective-Impregnator Päiväys 31.5.2006 Edellinen päiväys 17.9.2002 1/3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin FZ-Protective-Impregnator Tunnuskoodi 183 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen pintakäsittelyaine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 31 Kyllästysaineet ( impregnointi ) 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 67-63-0 Propan-2-oli isopropyylialkoholi isopropanoli 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ei vaaralliseksi luokitelta aine. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys Varmista riittävä raittiin ilman saanti. 4.3 Iho <15% F; R11;Xi; R36;R67
Lithofin FZ-Protective-Impregnator Päiväys 31.5.2006 Edellinen päiväys 17.9.2002 2/3 Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palava. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä roiskeita silmiin. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön ennen esikäsittelyä ( neutralointi ). 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät imeytetään nestettä sitovaan materiaaliin. Isot määrät kerätään mekaanisesti talteen. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.2 Varastointi Vätettävä jäätymistä. Säilytettävä tiiviisti suljettuna, kuivassa ja viileässä paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 67-63-0 Propan-2-oli 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) isopropyylialkoholi isopropanoli 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet 8.2.1.3 Silmiensuojaus Vältettävä aineen joutumista silmiin.suojalasit. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä sopivaa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, väritön, lähes hajuton. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo < 3-6
Lithofin FZ-Protective-Impregnator Päiväys 31.5.2006 Edellinen päiväys 17.9.2002 3/3 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 80 C 9.2.3 Leimahduspiste >21 c 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,0 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus vesiliukoinen 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Pienet määrät imeytetään nestettä sitovaan materiaaliin. Isot määrät kerätään mekaanisesti talteen. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätenumero 07 02 08 ( ongelmajäte ). 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen. 14. KULJETUSTIEDOT 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.4 S-lausekkeet S2 16. MUUT TIEDOT Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R11 R36 R67 16.4 Lisätiedot Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Material Safety Data Sheet 06.04.2005, printed 08.06.2006, versio 1.6 Päiväys 31.5.2006
Lithofin KF-Ceramic-Clean Päiväys 05.06.2006 Edellinen päiväys 07.11.2002 1/4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin KF-Ceramic-Clean Tunnuskoodi 111 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen hapan puhdistusaine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 7664-38-2 Ortofosforihappo < 25 % C; R34 67-63-0 Propan-2-oli isopropyylialkoholi isopropanoli <15 F; R11;Xi; R36;R67 Ionittomia tensidejä <25 Xn,R22-41 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ärsyttää silmiä ja ihoa.
Lithofin KF-Ceramic-Clean Päiväys 05.06.2006 Edellinen päiväys 07.11.2002 2/4 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys 4.3 Iho Raitis ilma, kiireellisissä tapauksissa lääkärin hoitoon. Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältettävä roiskeita silmiin. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Isoja määriä ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön ennen kuin aine käsitelty (neutralointi). 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät kerätään talteen nesteimurilla. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Käytettävä hyvin ilmastoiduissa tiloissa. 7.2 Varastointi Säilytettävä kuivassa, ilmastoidussa ja viileässä paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 7664-38-2 Fosforihappo. 1 mg/m³ (8 h) 2 mg/m³ (15 min) 67-63-0 Propan-2-oli isopropyylialkoholi isopropanoli 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytettävä suojalaseja. 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min)
Lithofin KF-Ceramic-Clean Päiväys 05.06.2006 Edellinen päiväys 07.11.2002 3/4 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä (happoa kestäviä) 8.2.1.3 Silmiensuojaus Vältettävä aineen joutumista silmiin. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä suojavaatetusta, joka kestää happoja. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, vihertävä kirkas, hyväntuoksuinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo <2 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 100 C 9.2.3 Leimahduspiste >65 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,10 g/cm3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Reagoi metallien kanssa muodostaen vetyä. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Aineelle itselleen ei ole saatavissa tietoa. Aineille löytyy kirjallisuudesta: LD 50 rotta (suun kautta) 1530mg/kg ( fosforihappo ) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Fosforihapon haitallisuus vesieliöille perustuu voimakkaaseen happamuuteen. Kaloille haitallinen veden ph on alle 5 ja muille vesieliöille alle 5,5. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät neutraloidaan tai kerätään talteen nesteimurilla. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätenumero 06 01 99 ( ongelmajäte ) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1760 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE N.O.S. ( Fosforihappoliuos ) 14.4 Merikuljetukset
Lithofin KF-Ceramic-Clean Päiväys 05.06.2006 Edellinen päiväys 07.11.2002 4/4 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.1.2 Koodisivu P.8147 14.4.2 Oikea tekninen nimi 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE N.O.S. ( Fosforihappoliuos ) 14.4.2.1 MFAG 760 14.4.2.2 EmS 8-15 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8, PAC 818 III, CAC 820 III 14.5.2 Oikea tekninen nimi 1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE N.O.S. ( Fosforihappoliuos ) 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Fosforihappo 15.1.3 R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 15.1.4 S-lausekkeet S2 S25 S46 16. MUUT TIEDOT Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R11 R22 R34 R36 R41 R67 16.4 Lisätiedot Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Helposti syttyvää. Terveydelle haitallista nieltynä. Syövyttävää. Ärsyttää silmiä. Vakavan silmävaurion vaara. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Material Safety Data Sheet (91/155 EEC) 06.04.2005, (versio 1.6), HTP-arvot 2005 Päiväys 05.06.2006
Lithofin KF-Grout-Cleaner Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 1/4 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin KF-Grout-Cleaner Tunnuskoodi 115 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen saumauksien emäksinen puhdistusaine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 1310-58-3 Kaliumhydroksidi < 2% Xn; R22;C; R35 111-76-2 2-Butoksietanoli Etyleeniglykolimonobutyylieette ri Butyyliglykoli < 20% Xn; R20/21/22;Xi; R36/38 497-19-8 Natriumkarbonaatti <20% Xi; R36 Ionittomia tensidejä <5% Xn, R22,41
Lithofin KF-Grout-Cleaner Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 2/4 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ärsyttää silmiä ja ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys 4.3 Iho Varmista riittävä raittiin ilman saanti. Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä roiskeita silmiin. Käytä sopivaa suojavaatetusta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön ennen esikäsittelyä ( neutralointi ). 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät kerätään talteen nestekeräimellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna, kuivassa ja viileässä paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 1310-58-3 Kaliumhydroksidi. 2 mg/m³ (8 h). 111-76-2 2-Butoksietanoli 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min) Etyleeniglykolimonobutyyli eetteri Butyyliglykoli 98 mg/m³ (8 h) 250 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä, jotka kestävät emäksisiä aineita, butyyli-, luonnon- tai nitriilikumi.
Lithofin KF-Grout-Cleaner Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 3/4 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytä suojalaseja tai kasvosuojaa. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä sopivia suojavaatteita, jotka kestävät emäksisiä aineita. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, kellahtava, aromaattinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo > 12 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 90 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,04 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Itse tuotteelle ei ole saatavissa tietoa. Aineille löytyy kirjallisuudesta: LD 50 rotta (suun kautta) 365mg/kg ( Kaliumhydroksidi ) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tämä aine saattaa aiheuttaa vaaraa ympäristölle; erityisesti tulisi kiinnittää huomiota vesieliöihin. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät neutraloidaan tai kerätään talteen nestekeräimellä. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätenumero 06 02 99 ( ongelmajäte ) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1719 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 14.3.4 Muita tietoja ADR/RID ei koske 3 l sisäpakkausta ja 12 l konttia 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.1.2 Koodisivu P. 8136 14.4.2 Oikea tekninen nimi 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 14.4.2.1 MFAG 705 14.4.2.2 EmS 8-06
Lithofin KF-Grout-Cleaner Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 4/4 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8, PAC 819, CAC 821 14.5.2 Oikea tekninen nimi 1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Kaliumhydroksidi alle 1 % 15.1.3 R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 15.1.4 S-lausekkeet S2 S46 16. MUUT TIEDOT Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R20/21/22 R22 R35 R36 16.4 Lisätiedot Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Terveydelle haitallista nieltynä. Voimakkaasti syövyttävää. Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Material Safety Data Sheet 06.04.2005, printed 08.06.2005 version 1.6 Päiväys 31.5.2006 Allekirjoitus
Lithofin KF-Grout-Protector Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 1/3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin KF-Grout-Protector Tunnuskoodi 116 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen saumauksien suoja-aine. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 5 Puhdistus- ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys Ei varaa, kun käsitellään huolellisesti ja käytetään ohjeiden mukaan. 4.3 Iho Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen
Lithofin KF-Grout-Protector Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 2/3 Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, saatava oksentamaan. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä roiskeita silmiin. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön ennen esikäsittelyä ( neutralointi ). 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät kerätään talteen nestekeräimellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytä sopivaa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, väritön, lähes hajuton. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo < 4-5 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 80 > 80 C 9.2.3 Leimahduspiste > 65 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,00 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys - 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Pienet määrät voidaan huuhdella runsaalla vedellä. Isot määrät neutraloidaan tai kerätään talteen nestekeräimellä. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätenumero 07 02 08 ( ongelmajäte ) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen.
Lithofin KF-Grout-Protector Päiväys 31.05.2006 Edellinen päiväys 17.09.2002 3/3 14. KULJETUSTIEDOT 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.4 S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet - 16.4 Lisätiedot Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Material Safety Data Sheet 08.06.2006, printed 06.04.2005 version 1.8 Päiväys 31.5.2006
Lithofin Stainstop _" W " Päiväys 5.6.2005 Edellinen päiväys 3.6.2003 1/3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Lithofin Stainstop " W " Tunnuskoodi 094 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Keraamisten laattojen kyllästysaine, joka estää lian imeytymisen käsiteltyihin pintoihin. 1.2.2 Toimialakoodi F454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Rakentamisen viimeistelytyöt 31 Kyllästysaineet ( impregnointi ) 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Pukkila Oy AB Pitkämäenkatu 9 PL 29 20251 TURKU p. 0207 219 600 f. 0207 219 690 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lithofin Produkte GmbH Heinrich-Otto-Strase 42 D-732240 Wendlingen 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471977 Myrkytystietokeskus 00230 Helsinki 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 67-63-0 isopropanoli < 15 % F, R11, Xi, R36, R67 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Ei ole. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys Varmista hyvä ilmanvaihto. 4.3 Iho Riisutaan välittömästi likaantuneet vaatteet. Iho pestään runsaalla vedellä ja miedolla saippualla.
Lithofin Stainstop _" W " Päiväys 5.6.2005 Edellinen päiväys 3.6.2003 2/3 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä noin 15 minuuttia ja hakeudutaan lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Juotetaan välittömästi runsaasti vettä, ei saa oksennuttaa. Hakeudutaan lääkäriin ja näytetään pakkausta tai etikettiä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Tuote ei ole palavaa. 5.1 Sopivat sammutusaineet Kaikki. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Saattaa muodostaa vaarallisia kaasuja tulipalossa. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä roiskeita silmiin. Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa paikassa. Käytä suojavaatetusta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin, pohjaveteen tai vesistöön. 6.3 Puhdistusohjeet Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, sahajauho, yleissidosaine). Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.2 Varastointi Ei saa jäätyä. Pidä astia kuivana ja tiiviisti suljettuna, säilytä viileässä ja ilmastoidussa paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot CAS-numero Aineosan nimi.. 67-63-0 isopropanoli 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) Vältettävä aineen joutumista silmiin tai iholle. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, kellahtava/väritön, tuotteelle ominainen haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo 3,5-6,5 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 80
Lithofin Stainstop _" W " Päiväys 5.6.2005 Edellinen päiväys 3.6.2003 3/3 9.2.3 Leimahduspiste > 65 C 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) ei sovellettavissa oleva 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1 g/cm3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Itse tuotteelle ei ole saatavissa tietoa. Aineille löytyy kirjallisuudesta: LD 50 rotta (suun kautta) 4570mg/kg ( 2-propanoli) 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Aine kerätään mekaanisesti talteen. Jätteet toimitetaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen. Jätekoodi 07 02 08 ( ongelmajäte ) 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät pakkaukset voidaan kierrättää puhdistuksen jälkeen. 14. KULJETUSTIEDOT 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 16. MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien R-lausekkeet R11 R36 R67 16.4 Lisätiedot Katso kohta 1.3 16.5 Käytetyt tietolähteet Helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Safety data-sheet 06.04.2005, printed 08.06.2005 (version 1.4) Päiväys 5.6.2006 Allekirjoitus