Jazz Tiedot eivät sovellu mihinkään määrättyyn tuotteeseen markkinoilla. Honda Motor Co. Ltd. pidättää itsellään oikeuden muuttaa varustusta tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Yksityiskohdat, värit, kuvaukset ja kuvat on tarkoitettu antamaan vain yleiskuva autosta. Jotkut esitteessä mainitut yksityiskohdat saattavat erota Suomessa myytävien autojen varusteista. Kun haluat lisätietoja, ota yhteys Honda-jälleenmyyjään. Hae viimeisin päivitys osoitteesta www.honda.fi Älä heitä tätä esitettä roskiin, vaan anna se ystävillesi tai pistä kierrätyspaperin joukkoon. Paperin valmistuksessa käytetty massa on tehty ympäristöystävällisesti kasvatetusta kierrätettävästä puusta. Paperi on valmistettu kloorivapaata ECF-massaa käyttäen. Honda Motor Europe Finland Hiomotie 6 B, 00380 HELSINKI Puhelin: 09-5868 010 www.honda.fi Jazz 05/11/TH11103FI
Hybridi Anna Jazzin johtaa tietä Honda Jazzia on uudistettu entistä hienostuneemmaksi, jotta voit nauttia sen monipuolisesta muunneltavuudesta kaikissa mahdollisissa tilanteissa. Se on nyt saatavana myös Hybridinä, joka on vielä puhtaampi ja taloudellisempi kuin bensiinimoottorinen sisarensa. Viemme sinut mielellämme tulevaisuuteen. Sinä päätät, kuinka pitkälle haluat mennä. Bensiini Ajajan paikka 03 07 Ajajan paikka 09 Magic Seats 11 Tilat 13 Sisätilojen yksityiskohdat 15 Suorituskyky 17 21 Näin se toimii 23 Tehokas ajo 25 Turvallisuus 27 Mallivalikoima 33 Ulkoiset lisävarusteet 35 Lisävarusteet 39 Värit 41 Tekniset tiedot 45 Sanasto 46 The Power of Dreams Magic Seats *Huom. kaikki bensiinimallin varusteet eivät kuulu vakiovarustukseen. Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä 16-tuumaisilla Cronos-kevytmetallivanteilla, takapysäköintitutkalla ja City Pack -korin suojalistoilla ja 1.3 IMA Elegance Fresh Lime metallivärisenä vakiovarustukseen kuuluvin 15-tuumaisin kevytmetallivantein. 2
Bensiini Valmiina kaikkeen Me Hondalla uskomme sellaisten teknisten ratkaisujen luomiseen, joista on todellista hyötyä jokapäiväisessä elämässä. Honda Jazzissa se tarkoittaa kerta toisensa jälkeen hämmästyttävää monikäyttöisyyttä. Valo ja tila kohtaavat lujuuden ja muodon, jotka yhdessä rakentuvat autoksi, joka on suuri sisältä ja ulkomitoiltaan pieni. Alhaalla oleva painopiste varmistaa hyvät ajo-ominaisuudet ja turvallisen kulun kaarteissa. Leveä raideväli puolestaan antaa suuntavakavuutta ja tuo väljyyttä sisätiloihin. Ajajan paikka Magic Seats Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä 16-tuumaisin kevytmetallivantein. 4
Bensiini Tyyli ja toiminta täydellisessä harmoniassa Uudistuneen Jazzin ulkonäkö tarkoittaa vielä parempaa laatua ja yksityiskohtien toimintaa. Uusimme puskurien muotoilun ja vaihdoimme Jazziin alhaisen vierintävastuksen renkaat pienentääksemme ilmanvastusta ja parantaaksemme polttoainetaloutta entisestään. Ajajan paikka Lisäsimme myös mattamustan hunajakennomaskin ja uudet punaiset takavalot, jotka korostavat korin kauniita linjoja. Magic Seats Tilat Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä 16-tuumaisin kevytmetallivantein. 6
Bensiini Magic Seats Ajajan paikka Tilaa ja eleganssia Kromatut yksityiskohdat ja värillinen kojelaudan valaistus luovat matkustamoon tarkkaan harkitun, miellyttävän tunnelman. Kun kaikki on sormenpäittesi ulottuvilla, voit keskittyä täysin edessä aukeavaan tiehen. Ja kun ajat Jazzilla, sinulla ja matkustajillasi on paljon enemmän nähtävää. Erityisesti suunniteltu tuulilasi yhdessä kapeiden pilareiden kanssa parantaa näkyvyyttä joka suuntaan ja antaa valon tulvia sisälle. Lasinen panoraamakatto, joka on parhaitten varustelluissa malleissa vakiona, avaa taivaan näkyviin yhdellä napin painalluksella. Tilat Sisätilojen yksityiskohdat *Panoraamakatto on saatavissa Elegance bensiini versioihin. Katso lisätietoja teknisistä tiedoista. Huomaa, että kuvan autossa on lisävarusteita. Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance integroidulla SSD satelliittinavigaattorilla. 8
Bensiini Ajajan paikka Magic Seats Magic Seats Jazzin ainutlaatuista muunneltavuutta kuvaa parhaiten sen matkustamo, jonka voi muuttaa napin painalluksella tai vivusta nostamalla. Takaistuimet nousevat ylös, taittuvat kasaan tai lukkiutuvat alas yhdellä sulavalla liikkeellä. Istuimien jako 60:40 mahdollistaa kaikenlaisten tavaroiden kuljetustarpeen. Tilat Sisätilojen yksityiskohdat Suorituskyky Kuvassa1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä kangasverhoilluin istuimin. 10
Magic Seats Bensiini Tavaratila Anna itsellesi vähän lisää tilaa Älykkäästi muotoillussa Jazzissa on monikäyttöinen tavaratila, joka laajenee valtavaksi, kun takaistuimen selkänojat kaadetaan alas. Suuren takaluukun ja tasaisen lattian ansiosta on helppo lastata mukaan pitkiä ja hankalanmuotoisiakin tavaroita. Sisätilojen yksityiskohdat Kaksitasoinen suunnittelu antaa mahdollisuuden pitää arat ja painavat esineet erillään. Kaikki kulkee varmasti ja mukavasti mukana ja tilaa jää vielä yli. Suorituskyky Kuvassa1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä kangasverhoilluin istuimin. 12
Bensiini Tilat 01 Automaatti-ilmastointi 02 Panoraamakatto 03 Radio/CD jossa RDS/MP3 Sisätilojen yksityiskohdat Huomio jokaiseen yksityiskohtaan Jokainen sisustuksen yksityiskohta on viimeistelty täyttämään tehtävänsä täydellisesti ja samalla miellyttämään silmää. 01 02 03 Suorituskyky 06 04 05 04 Hansikaslokero 05 Juomateline edessä 06 Ohjauspyörään sijoitetut audion säätimet ja CVT:n vaihtosiivekkeet Kuvassa vakionopeuden säätimen katkaisijat. Lisää tietoa eri malleihin kuuluvista vakiovarusteista löytyy teknisistä tiedoista sivuilta 41-44. 14
Sisätilojen yksityiskohdat Bensiini Suorituskyky Joka päivä vähän pidemmälle Jazzin innovatiiviset 1,2- ja 1,4-litraiset moottorit tarjoavat pirteää suorituskykyä. Ne yhdistävät ylittämättömällä tavalla hyvän polttoainetalouden ja alhaiset päästöt ajonautintoon. Voit valita täsmällisesti toimivan 5-vaihteisen käsivalintaisen vaihteiston tai edistyksellisen portaattomasti toimivan CVTautomaattivaihteiston (Continuously Variable Transmission) sen mukaan, kumpi sopii paremmin sinulle ja ajotottumuksiisi. Innovatiivisen CVT-automaattivaihteiston tekniikka sopeutuu ajotyyliisi. Vaihteiston välitys muuttuu portaattomasti varmistaen, että moottori käy optimikäyntinopeudella vauhtiin nähden, minkä ansiosta liikkuminen on joustavaa, taloudellista ja mukavaa. Näin se toimii Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance Azure Blue metallivärisenä 16-tuumaisin kevytmetallivantein. 16
Hybridi Suorituskyky Pieni muutos tekee suuren eron Erinomaisen monikäyttöisyytensä, älykkäästi suunnittelun matkustamonsa ja hauskan ajettavuutensa ansiosta uudella Jazz Hybridillä on kaikki bensiinimoottorisen Jazzin vahvuudet. Hybridin olennaisin ero on voimalinjassa, joka on osittain sähköinen ja toisaalta polttomoottori. Hybridi antaa mahdollisuuden säästä polttoainekuluissa, muttei vähennä hiukkaakaan ajonautintoa tai muita Jazzin oivallisia ominaisuuksia. Näin se toimii Tehokas ajo Kuvassa 1.3 IMA Elegance Fresh Lime metallivärisenä 15-tuumaisin kevytmetallivantein 18
Hybridi Tehostettu sisältä ja ulkoa Jazzin ulkonäköä on tehostettu Hybridissä pienillä raikkailla elementeillä, jotka tekevät siitä persoonallisen näköisen. Takavalot ovat saaneet kirkkaan lasipinnan, mikä lisää ulkonäköön terävyyttä. Uusi limenvihreänsävyinen metalliväri antaa autolle ripauksen ylellisyyttä. Näin se toimii Tehokas ajo Turvallisuus Kuvassa 1.3 IMA Elegance Fresh Lime metallivärisenä 15-tuumaisin kevytmetallivantein 20
Hybridi Näin se toimii Vähän riittää pidemmälle Jazz Hybridissä käytetään Integrated Motor Assist (IMA) hybridijärjestelmää, joka yhdistää edistyksellisen sähkömoottorin perinteiseen bensiinimoottoriin. Kun ajetaan EV-moodissa (Electric Vehicle) tietyissä olosuhteissa, Jazz Hybrid kulkee pelkästään sähkön voimalla. Tuloksena on pienempi kulutus ja hienostuneempi liikkuminen. Riippumatta siitä kiihdytätkö, ajatko tasaisesti tai hiljennätkö vauhtia pysähdyksiin, sähkömoottori ja akku pitävät yllä jatkuvaa, tehokasta virran kulkua. Jazz Hybridin vakiovarusteisiin kuuluu lisäksi portaattomasti toimiva CVT-automaattivaihteisto (Continuously Variable Transmission), joka valitsee aina tehokkaimman välityssuhteen optimoimaan kulutusta. Tämä tarkoittaa, että Jazzisi kuluttaa vähemmän polttoainetta, päästää luontoon vähemmän pakokaasuja ja ennen kaikkea säästää sinun rahojasi. Tehokas ajo Turvallisuus 01 LIIKKEELLELÄHTÖ 04 SUURISSA NOPEUKSISSA Sekä bensiini- että sähkömoottori käynnistyvät ja auto on valmis ajoon. 02 ALHAISILLA NOPEUKSILLA Bensiini- ja sähkömoottori toimivat yhdessä varmistaen miellyttävän ajon. Joissain tilanteissa auto voi siirtyä EV-tilaan (Electric Vehicle). Bensiinimoottori on päällä, mutta venttiilit ovat sulkeneet polttoaineen syötön sylintereihin. Auto kulkee sähkömoottorin voimalla minimoiden polttoaineenkulutuksen. 03 PAREMPI KIIHTYVYYS Kun pitää kiihdyttää reippaasti, bensiinija sähkömoottori toimivat yhdessä, mikä parantaa kiihtyvyyttä ja alentaa kulutusta. Bensiini- ja sähkömoottori toimivat yhdessä varmistaen miellyttävän ajon. Tarvittaessa sähkömoottori kytkeytyy pois päältä säästääkseen akkuja ja auto kulkee pelkästään bensiinimoottorin voimalla. 05 JARRUTUKSISSA Venttiilit sulkevat polttoaineensyötön moottoriin eikä palamista tapahdu, eikä myöskään polttoainetta kulu. Energia, joka yleensä jarrutuksissa menetetään, kerätään talteen ja välitetään sähkömoottorin kautta akkuun. 06 PYSÄHDYKSISSÄ Kun auto pysähtyy, bensiinimoottori sammuu ja sähkömoottori pidetään akkujen avulla valmiustilassa. Toisin sanoen polttoainetta ei kulu, eikä saasteita synny ja sähköä käytetään minimaalisen vähän, kunnes jarrupoljin vapautetaan ja lähdetään uudelleen liikkeelle. Mallivalikoima 22
Hybridi Näin se toimii Tehokas ajo Jokaisella matkalla maksimaalinen tehokkuus Jazz Hybridissä on Ecological Drive Assist -järjestelmä (Eco Assist). Järjestelmä muuttaa nopeusmittarin taustaväriä sen mukaan kuinka tehokkaasti ajat. Väri vaihtuu sinisestä vihreään ajotavan mukaan vihreän tarkoittaessa kaikkein taloudellisinta ajotapaa. Mittariston kukkasymboli on suunniteltu kertomaan sinulle polttoaineenkulutuksestasi. Kukka saa lisää lehtiä ja kukkia tulee lisää sitä nopeammin, mitä pienempi kulutus ja päästöt ovat. Turvallisuus Hybridimoottori on hienostunut voimanlähde. ECONpainikkeen avulla voit käyttää sitä vielä tehokkaammin ja tehdä jokaisella matkallasi enemmän säästöä. Mallivalikoima Mallivalikoima 24
Tehokas ajo Turvallisuus Suunniteltu turvaamaan sinua Jazzin suunnittelun peruspilareita oli alusta alkaen autossa olijoiden ja muiden liikenteeseen osallistuvien turvallisuus. Matkustajien ja jalankulkijoiden suojaaminen on ollut korirakenteen, elektronisten järjestelmien ja sisustuksen kehitystyön tärkein asia. ACE (edistyksellinen turvallisuussuunnittelu) Korin 42 prosenttisesti suurlujuusteräksestä tehty rakenne jakaa törmäyksessä energiaa eri puolille runkoa, pois auton sisällä ja ympärillä olevista. Turvatyynyt Dual Supplemental Restraint System etu- ja sivutuvatyynyineen ja turvaverhoineen suojaa matkustajia ohjaamossa. Älykäs SRS-järjestelmä antaa mahdollisuuden kytkeä etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta, mutta muistuttaa myös sen takaisin toimintaan kytkemisestä. Euro NCAP:n riippumattoman törmäystestin perusteella, missä se sai parhaan mahdollisen 5 tähden arvosanan, Jazz arvioitiin Euroopan turvallisimpiin autoihin kuuluvaksi. Tässä esiteltyjen turvavarusteiden lisäksi Jazzissa on lukkiutumattomat ABS -jarrut ja elektroninen jarruvoiman jako (Electronic Brake-force Distribution, EBD), joka yhdessä ABSjarrujen kanssa varmistaa suuntavakavuuden jarrutuksissa. Hätäjarrutehostin (Brake assist, BA) auttaa jarruttamaan tehokkaasti äkillisissä tilanteissa. Aktiiviset pääntuet edessä Törmäyksen sattuessa aktiiviset pääntuet edessä ja kiristimellä ja rajoittimella varustetut kolmipisteturvavyöt suojaavat matkustajia. VSA ajonvakautus (Vehicle Stability Assist) Mallivalikoima Mallivalikoima Mallivalikoima Ajon aikana VSA:n anturit seuraavat herkeämättä pitoa ja laskevat minkä verran tehoa tai jarrutusvoimaa tarvitaan parhaaseen mahdolliseen turvallisuuteen. 26
Mallivalikoima Trend 1.2 i-vtec Trend 1.4 i-vtec Kuvassa 1.2 i-vtec Trend 1.2 i-vtec Trend: Ilmastointilaite Korin väriset oven kahvat Korin väriset ulkotaustapeilien kotelot Sähköllä säädettävät ja lämmitettävät ulkotaustapeilit Tavaratilan peite Säädettävä takalasin pyyhin Kartanlukuvalo edessä Sähköikkunat edessä VSA -ajonhallintajärjestelmä Kuvassa 1.4 i-vtec Trend 1.4 i-vtec Trend: Ilmastointilaite Korin väriset oven kahvat Korin väriset ulkotaustapeilien kotelot Sähköllä säädettävät ja lämmitettävät ulkotaustapeilit Tavaratilan peite Säädettävä takalasin pyyhin Kartanlukuvalo edessä Sähköikkunat edessä VSA -ajonhallintajärjestelmä Saatavana myös CVT -vaihteistolla RDS-radio, CD-soitin, MP3 toisto Kartanlukuvalo Korin väriset sivupeilit Juomateline Peili Audion säätimet 28
Mallivalikoima Comfort 1.4 i-vtec Elegance 1.4 i-vtec Kuvassa 1.4 i-vtec Comfort. 1.4 i-vtec Trend varusteiden lisäksi: 15-tuumaiset kevytmetallivanteet Automaattinen ilmastointilaite Etusumuvalot Kromatut ja hopeiset sisustuksen yksityiskohdat Lehtitasku kuljettajan istuimen selkänojassa Sähköikkunat takana Saatavana myös CVT-vaihteistolla Kuvassa 1.4 i-vtec Elegance. 1.4 i-vtec Comfort varusteiden lisäksi: 16-tuumaiset kevytmetallivanteet Panoraamakatto Vakionopeuden säädin Tummennetut takaikkunat Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Sadetunnistin Korkeataajuuskaiuttimet Jäähdytettävä hansikaslokero Kuljettajan keskikyynärnoja Saatavana myöc CVT -vaihteistolla Automaattinen ilmastointi Panoraamakatto Sumuvalot Sähköikkunat Vakionopeuden säädin Ajotietokone Katso tarkemmat mallierot teknisistä tiedoista 30
Mallivalikoima 1.3 IMA Comfort 1.3 IMA Elegance Kuvassa 1.3 IMA Comfort. 15-tuumaiset teräsvanteet Kirkaslasiset suuntavalot (auton kyljissä) CVT-vaihteisto vaihtosiivekkein Radio/CD jossa RDS/MP3 VSA -ajonhallintajärjestelmä Korin väriset ovenkahvat Korin väriset ulkotaustapeilien kotelot Tummennetut takaikkunat Automaattinen ilmastointilaite Kuvassa 1.3 IMA Elegance. 1.3 IMA Comfort varusteiden lisäksi: Kirkaslasiset takavalot 15-tuumaiset kevytmetallivanteet Etusumuvalot 12V-virtapistoke Audion säätimet ohjauspyörässä Kuljettajan keskikyynärnoja Vakionopeuden säädin Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Korkeataajuuskaiuttimet Sähköisesti säätyvät sivupeilit Sadetunnistin USB -liitäntä Takakaiuttimet Eco Assist -järjestelmä Audion ja vakionopeuden säätimen käyttökytkimet ohjauspyörässä ECON -painike Audiojärjestelmä Korkeataajuuskaiuttimet Sumuvalot Katso tarkemmat mallierot teknisistä tiedoista 32
01 04 05 02 03 Ulkoiset lisävarusteet Design Pack 1,2 & 1,4 Navigation & Parking Pack 01 01 Bluetooth premium audio pack Tyylikästä persoonallisuutta 01 Kromatut ulkotaustapeilien kotelot 02 Kromattu koristelista takaluukussa 03 Kromatut ovenkahvojen suojat 04 Kromilista etupuskurissa 05 Kromattu urheilullinen maski 02 Täydellinen hallinta 01 SSD Navigaattori hands free -toiminnolla 02 Peruutustutka korin värisin anturein 02 Parasta äänentoistoa ja kommunikointia 01 Bluetooth -järjestelmä 02 Premium -kaiuttimet 03 01 Design Pack IMA/Hybrid 01 01 Comfort Pack City Pack 02 Tyylikästä persoonallisuutta 01 Kromatut ulkotaustapeilien kotelot 02 Kromatut ovenkahvojen suojat 03 Kromilista etupuskurissa Lisämukavuutta 01 Kyynärnoja säilytyslokerolla 02 Valaistut kynnyslistat Jazz-logolla Lisäsuojaa 01 Suojalistat kyljissä 02 Suojalistat etu- ja takapuskurissa 02 02 01 02 34
Ulkoiset lisä varusteet Ulkoiset lisä varusteet Lisävarusteet Kevytmetalli - vanteet 01 02 01 Ääni ja elektroniikka 01 15 tuuman Crystalkevytmetallivanteissa on kaksisävyinen viimeistely 02 15 tuuman Starlightkevytmetallivanteissa on Lisävarusteet Lisävarusteet 01 Peruutuskamera Peruutuskamera auttaa sinua pysäköimään hyvinkin ahtaisiin paikkoihin ilman että olet vaarassa tönäistä muita autoja tai esteitä. Peruutuskameran saa SSD-navigaattorin yhteyteen ja sen antaa kojelaudalle 7-tuumaiseen näyttöön hyvän kuvan siitä, mitä auton takana on. kaksisävyinen viimeistely 02 Honda Compact 2.0 navigaattori 03 16 tuuman Cronoskevytmetallivanteet on lakattu ja A-pinnat on kromattu Palkintoja voittaneen muotoilunsa ja parannetun reititystoimintonsa ansiosta Honda Compact 2.0 navigaattori on hyvä vaihtoehto integroidulle navigaattorille. Johdoton Bluetooth-tekniikka ja ecoroute tekevät 04 16 tuuman Turbinekevytmetallivanteissa on lapamaiset Blade Silver -puolat 05 16 tuuman Propellerkevytmetallivanteissa on Kaiser Silver -puolat Värit 03 04 03 Värit matkasta helpompaa ja polttoainetta säästävämpää kuin koskaan aiemmin. 03 USB-liitin USB-liitin on välttämätön kaikille musiikin harrastajille. Sen avulla voit liittää ipodisi tai MP3-soittimesi Jazzin audiojärjestelmään ja soittaa mielimusiikkiasi jokaisella matkalla. 04 Viihdejärjestelmä takaistuimelle Viihdytä takaistuimella matkustavia Hondan RES (Rear Entertainment System) -järjestelmällä. Siistillä integroidulla DVD-järjestelmällä kaikki matkat ovat pelkkää juhlaa. DVDsoitinta on lastenkin helppo käyttää ja se on suunniteltu kestämään melkein mitä tahansa. Tekniset tiedot Tekniset tiedot 05 02 04 36
Lisävarusteet Lisävarusteet 01 Vetokoukku Ei hybrideihin eikä CVT-vaihteistolla varustettuihin malleihin Vetokoukku on suunniteltu erityisesti bensiinimoottorisiin Jazz-malleihin ja siihen voi kiinnittää jopa 1 000 kilon painoisen perävaunun aisapainon ollessa 95 kiloa. Vetokoukku on erittäin huolella testattu ja siinä on liittimet ja eristetty kaapelointi, joten se ei varmasti vahingoita auton koria. Saatavana sekä kiinteänä että irrotettavalla vetopäällä. Lisävarusteet Matkustamo 01 Standard 01 Elegance 01 Kumimatto 01 02 Pyöräteline vetokoukkuun Kuljettaminen ja vetäminen 01 Lattiamatot Yksilöllisesti tähän autoon suunnitellut matot suojaavat Jazzisi sisustusta savelta, hiekalta, vedeltä ja lialta. Jokaisessa Honda-matossa on mallikohtainen logo ja ne istuvat täydellisesti Jazzisi ohjaamoon. Etumatot pysyvät varmasti paikallaan Hondan alkuperäisen kiinnityssysteemin avulla. Värit 03 Värit 02 Pyöräteline vetokoukkuun Ei hybrideihin eikä CVT-vaihteistolla varustettuihin malleihin Huoleton tapa kuljettaa polkupyörää niin lomalla kuin lyhyillä päiväajeluilla. Pyöräteline kiinnitetään nopeasti ja yksinkertaisesti vetokoukkuun ja pääset tavaratilaan, vaikka pyöräteline olisi paikallaan. Pyöräteline valmistetaan korkeatasoisesta kestävästä materiaalista ja sen mukana tulee ylimääräinen suoja vetokoukun sähkösarjalle. Voit valita kolmen siistin korkealaatuisen maton välillä Standardimatot ovat mustaa neulahuopaa brodeeratuilla reunoilla ja Jazz-logolla Elegance-matot mustat tuftatut matot joiden kantit ovat nupukkia, kontrastina siniset saumat ja brodeerattu Jazz-logo. Tummanharmaat kumimatot: läpivärjättyjä, vedenpitäviä ja paloturvallisia 02 Kynnyslistat Tyylikäs sisääntulo: Kiiltävästä ruostumattomasta teräksestä tehdyt valaistut kynnyslistat suojaavat kynnyksiä kolhuilta ja Tekniset tiedot 02 Kyynnyslista 03 Taakkateline 03 Kattolaatikko Tekniset tiedot 03 Taakkateline Kun sinulla on Honda-taakkateline, mitään ei tarvitse jättää kotiin, sillä teline tulee täydellisenä suksi-, lumilauta- tai tavarakiinnikkeineen. Sen lisäksi, että lisäät tavaratilaa, taakkateline vapauttaa tilaa auton sisällä mukavaan, väljään matkustamiseen. Hondan alkuperäisessä taakkatelineessä on lukko, joka lisää turvallisuutta ja sulautuu auton muotoiluun. Taakkateline, musta: Suurin kantavuus 50 kiloa. Kiinnikkeet suksille tai lumilaudoille: Voidaan kiinnittää neljä paria suksia tai kaksi lumilautaa. Kattolaatikko: Suurin tilavuus 350 litraa. Suksilaatikko: Suurin tilavuus 320 litraa. lialta, minkä lisäksi etummaisissa listoissa on valaistu sininen Jazz-logo. Kynnyslistat ilman valoa ovat harjattua ruostumatonta terästä ja niissä on kohokuvioitu logo. 03 Kattolaatikko 04 Koiraverkko Ei Hybridimalleihin Koiraverkolla saat rajattua lemmikillesi oman turvallisen tilan 03 Aurinkoverhot Liiallista valoa ja UV-säteilyä vähentävät aurinkoverhot auttavat sinua pitämään auton Lisää mahdollisuuksia Jazzisi varustamiseen löytyy osoitteesta: www.honda-access.com viileämpänä ja suojaavat lapsiasi auringolta. Ne on helppo asentaa paikoilleen tai ottaa pois ja pistää mukana tulevaan kassiin, silloin kun niitä ei käytetä. Tekniset tiedot Tekniset tiedot 03 Aurinkoverhot 04 38
01 02 03 04 05 Lisävarusteet 06 07 08 Värit Valitse omasi Jazziin valitsemamme värit kuvaavat oivallisesti sen nuorekkuutta ja monikäyttöisyyttä. Voit valita yhdentoista värin joukosta parhaimmin persoonallisuuttasi kuvaavan vaihtoehdon. Tekniset tiedot 09 10 11 Tekniset tiedot 01 Taffeta White 02 Alabaster Silver Metallic 03 Storm Silver Metallic 04 Polished Metal Metallic 05 Crystal Black Pearl 06 Deep Sapphire Blue Pearl 07 Milano Red 08 Urban Titanium Metallic* 09 Azure Blue Metallic 10 Fresh Lime Metallic** 11 Ionised Bronze Metallic* Sanasto/ The Power of Dreams * Urban Titanium Metallic ja Ionised Bronze Metallic saatavissa vain bensiinimoottoriseen Jazziin. ** Fresh Lime Metallic on saatavissa vain Jazz Hybridiin. 40
Tekniset tiedot Moottori 1.2 i-vtec TREND Manuaali 1.4 i-vtec TREND Manuaali/CVT Bensiini Hybridi 1.4 i-vtec COMFORT Manuaali/CVT 1.4 ELEGANCE Manuaali/CVT Moottori SOHC i-vtec Bensiini SOHC i-vtec Bensiini SOHC i-vtec Bensiini SOHC i-vtec Bensiini Hybrid COMFORT CVT SOHC i-vtec Bensiini + IMA sähkömoottori Hybrid ELEGANCE CVT SOHC i-vtec Bensiini + IMA sähkömoottori Iskutilavuus (cm3) 1198 1339 1339 1339 1339 1339 Bensiinimoottorin suurin teho hv(kw)@r/min 90(66)/6000 99(73)/6000 99(73)/6000 99(73)/6000 88(65)/5800 88(65)/5800 Bensiinimoottorin suurin vääntö Nm@r/min 114/4900 127/4800 127/4800 127/4800 121/4500 121/4500 Sähkömoottorin suurin teho hv(kw)@r/min - - - - 14(10,297) 14(10,297) Sähkömoottorin suurin vääntö Nm@r/min - - - - 78/1000 78/1000 Polttoaineenkulutus Δ Kaupunkiajo (l/100 km) 6,6 6,6 / 6,7 6,6 / 6,7 6,7 / 6,9 4,6 4,6 Maantieajo (l/100 km) 4,6 4,8 / 4,6 4,8 / 4,6 4,9 / 4,7 4,4 4,4 Yhdistetty kulutus (l/100km) 5,3 5,5 / 5,4 5,5 / 5,4 5,6 / 5,5 4,5 4,5 CO2-päästö (g / km) 123 126 / 125 126 / 125 129 / 128 104 104 Vaihteisto 5-vaihteinen manuaali / - / - / - - - 6-vaihteinen CVT - - / - / - / Suorituskyky Kiihtyvyys 0-100 km / h (sek) 12,6 11,4 / 12,7 11,4 / 12,8 11,4 / 13 12,1 12,1 Huippunopeus (km / h) 177 182 / 175 182 / 175 182 / 175 175 175 Tavaratila ja painot Tavaratilan tilavuus + lattian alla oleva lisätila, VDA (l) 379 399 399 399 303 303 Tavaratilan tilavuus, takaistuimet taitettuna, VDA (l) 883 883 883 883 883 883 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 42 42 42 42 40 40 Omamassa (kg) 1131 1154/1182 1154/1182 1154/1182 1258 1258 Kokonaispaino (kg) 1580 1610 / 1535 1610 / 1535 1610 / 1535 1600 1600 Suurin perävaunupaino, jarrullinen (kg) 1000 1000 / - 1000 / - 1000 / - - - Suurin perävaunupaino, jarruton (kg) 450 450 / - 450 / - 450 / - - - Suurin perävaunun aisapaino (kg) 95 95 / - 95 / - 95 / - - - Suurin kattokuorma (kg) 50 50 50 40 50 50 Pyörät Renkaat 175/65R15 84T 175/65R15 84T 175/65R15 84T 185/55R16 83H 175/65R15 84T 175/65R15 84T Vannekoko 15x5 1/2J 15x5 1/2J 15x5 1/2J 16x6 J 15x5 1/2J 15x5 1/2J 15 teräsvanteet - - - 1.2 i-vtec TREND Manuaali 1.4 i-vtec TREND Manuaali/CVT Bensiini Hybridi 1.4 i-vtec COMFORT Manuaali/CVT 1.4 ELEGANCE Manuaali/CVT Hybrid COMFORT CVT Hallintalaitteet ja varusteet Vakionopeudensäädin - - - - Digitaalinen kello Digitaalinen matkamittari Ajovalojen muistutustoiminto Valonheittimien korkeussäätö sisältä Sisävalo sisäänastumistoiminnolla - - / - / - / Kierroslukumittari Audion säätimet ohjauspyörässä - - Ulkolämpötilamittari Mittariston valaistuksen säätö Auton ulkopuoli Korin väriset puskurit Korin väriset sivupeilit Korin väriset ovenkahvat Sähköisesti lämmitettävät ja säädettävät sivupeilit Sähköisesti taittuvat sivupeilit - - Panoraamakatto - - - - - Tummennetut takalasit - - - Kattoantenni Etusumuvalot - - - Takasumuvalo Tihkukytkimellä varustetut tuulilasinpyyhkimet Sadetunnistimella varustetut tuulilasinpyyhkimet - - - - Takalasinpyyhin Mitat Pituus (mm) 3900 3900 3900 3900 3900 3900 Leveys (sisältäen sivupeilit) (mm) 2029 2029 2029 2029 2029 2029 Leveys (ilman sivupeilejä) (mm) 1695 1695 1695 1695 1695 1695 Korkeus (sisältäen antennin) (mm) 1655 1655 1655 1655 1655 1655 Korkeus (ilman antennia) (mm) 1525 1525 1525 1525 1525 1525 Akseliväli (mm) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Hybrid ELEGANCE CVT 15 Kevytmetallivanteet - - - - 16 Kevytmetallivanteet - - - - - Renkaanpaikkaussarja Vakiovaruste Vakiovaruste 42
Tekniset tiedot 1.2 i-vtec TREND Manuaali 1.4 i-vtec TREND Manuaali/CVT Bensiini Hybridi 1.4 i-vtec COMFORT Manuaali/CVT 1.4 ELEGANCE Manuaali/CVT Hybrid COMFORT CVT Hybrid ELEGANCE CVT 1.2 i-vtec TREND Manuaali 1.4 i-vtec TREND Manuaali/CVT Bensiini Hybridi 1.4 i-vtec COMFORT Manuaali/CVT 1.4 ELEGANCE Manuaali/CVT Hybrid COMFORT CVT Hybrid ELEGANCE CVT Mukavuus Turvallisuus Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö Ohjauspyörän nahkaverhoilu - - - - Ohjaustehostin Sisätilan valaistus Kartanlukuvalo Tavaratilan valaistus Kaksitasoinen tavaratila - - - Manuaalinen ilmastointi - - - - Automaattinen ilmastointi - - Sisäilman suodatin Meikkipeili aurinkolipassa kuljettajan puolella Meikkkipeili aurinkolipassa matkustajan puolella - - Ilmastoinnilla jäähdytetty hansikaslokero - - - Sähköikkunat edessä Sähköikkunat takana - Lehtitasku oikean etuistumen selkänojassa - - Istuimet Lämmitetyt etuistuimet Takaistuimen keskipaikalla niskatuki ja kolmipisteturvavyö Kuljettajan keskikyynärnoja - - - - Etuturvavöiden kiristimet ja voimanrajoittimet edessä Etuturvavöiden korkeussäätö Kolmipisteturvavyöt kaikilla paikoilla ISOFIX lastenistuinten kiinnikkeet Varkaudenesto Varashälytin - - - - Elektroninen käynnistyksenestolaite Näkyvä valmistenumero (VIN) Kauko-ohjattava keskulukitus Tavaratilan näkösuoja/hattuhylly Radio varkaudenestokoodilla Hansikaslokero Audiojärjestelmä RDS radio CD soittimella, MP3 -valmius AUX -liitäntä Kaiuttimet takana - - Kaiuttimet edessä Korkeataajuuskaiuttimet - - - - Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus USB -liitäntä - - Takapenkin selkänojan säätö Kuljettajan istuimen korkeussäätö Magic Seats -muunneltava tavaratila Turvallisuus Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt ja sivuturvaverhot Levyjarrut edessä ja takana Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentämähdollisuus Aktiiviset pääntuet edessä VSA, ajonhallintajärjestelmä Kallistuksenvakain - - / - / - / ABS, lukkiintumattomat jarrut EBD, elektroninen jarruvoiman jako EBA, hätäjarrutustehostin Korkealle sijoitettu jarruvalo Sivutörmäyssuojat ovissa * Polttoaineenkulutus, CO2-päästöt ja painolukemat on mitattu EU:n direktiivien mukaisesti. Todellinen kulutus ja CO2-päästöt voivat poiketa virallisista luvuista ajotavan, tien, liikenteen, sään, auton kunnon ja varustetason takia. Auton ilmoitettu omamassa pätee vakiovarusteiseen autoon. Lisävarusteet voivat kasvattaa tuota lukua ja vähentää kantavuutta. Polttoainetalous on laskettu yhdistetyn kulutuksen mukaan. Tulokset voivat vaihdella ajotilanteesta riippuen. Suurin perävaunupaino perustuu auton kykyyn lähteä meren tasolta nousemaan 12 prosentin mäkeen kahden 75 kiloisen matkustajan kuormalla. Yli 1 500 metrin korkeudessa moottorin teho voi laskea, mikä pienentää perävaunupainoa. Ylimääräinen paino, kuten lisämatkustajat tai matkatavarat pitää vähentää suurimmasta perävaunupainosta. Tässä esitteessä olevat ajoneuvot ja niiden varustetasot voivat poiketa Suomessa myytävistä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys Honda-jälleenmyyjään. Jazzissa on seuraavat takuut; Yleistakuu 3 vuotta / 100 000 km Hybridijärjestelmä 5 vuotta / 100 000 km Koritakuu: Maalipinta 3 vuotta Pakoputkisto 5 vuotta Alustan osien korroosio 10 vuotta Korin korroosio 12 vuotta Katso esitteen viimeisimmät päivitykset osoitteessa www.honda.fi Lisätietoja saat lähimmältä valtuutetulta Honda-jälleenmyyjältä Vakiovaruste Vakiovaruste 44
01 EDISTYKSELLINEN TURVALLISUUSSUUNNITTELU (ACE) Jazziin on suunniteltu innovatiivinen runkorakenne, joka vähentää edestä matkustajiin kohdistuvia voimia keulakolarissa. Jazzin Advanced Compatibility Engineering (ACE) suunnittelu hajottaa ja vähentää törmäysvoimia levittäen ne laajalle alalle ja pitäen ne siten pääosin ohjaamon ulkopuolella, mikä lisää matkustajien turvallisuutta. Lisäksi ACE:n voimia hajottava vaikutus vähentää erikokoisten ajoneuvojen vaikutusta suojaten myös mahdollista kevyempää vastapuolta. 02 LUKKIUTUMATTOMAT JARRUT (ABS) Lukkiutumattomat jarrut estävät pyöriä lukkiutumasta kun jarrutetaan voimakkaasti tai tehdään hätäjarrutus. Näin auto ei lähde luistamaan märällä tai liukkaalla kelillä ja sen ohjattavuus säilyy koko jarrutuksen ajan. 03 CO 2 Pakokaasuista etenkin hiilidioksidien uskotaan olevan yksi syy niin sanottuun kasvihuoneilmiöön. Mitä alhaisemmat CO 2 -päästöt, sitä parempi ympäristölle. 04 SÄHKÖTOIMINEN OHJAUSTEHOSTIN (EPS) Sähkömoottori avustaa ohjausta hydrauliikan sijasta. Se toimii akun eikä moottorin voimalla, mikä auttaa alentamaan päästöjä ja polttoaineenkulutusta. 05 ELEKTRONINEN JARRUVOIMAN JAKO (EBD) Järjestelmä toimii yhdessä lukkiutumattomien jarrujen kanssa analysoiden auton painonjakaumaa ja tasaa automaattisesti jarrupainetta etu- ja takapään välillä niin, että auton suuntavakavuus säilyy jarrutuksen aikana. 06 POLTTOAINEENKULUTUS 09 i-vtec Polttoaineenkulutuksen ja CO2-päästöarvojen ilmoittamisen tarkoituksena on antaa sinulle viitteitä auton suorituskyvystä. Kaikkien autonvalmistajien pitää VCA:n (Vehicle Certifi cation Agency) lainsäädännön mukaan kertoa nämä standardoidusta testistä saadut tulokset. Se mahdollistaa eri automerkkien ja -mallien täsmällisen vertailun. Testissä käytetään perusvarusteltuja versioita eikä siinä oteta huomioon lisävarusteiden, kuten erikokoisten vanteiden, renkaiden ja muiden tekijöiden vaikutusta polttoaineenkulutukseen. Testi tehdään dynamometrillä eikä autossa ole kuljettajan lisäksi muuta painoa (ei matkustajia tai tavaroita). Testissä ei myöskään huomioida eri ajotyylejä, minkä takia testitulokset ja liikenteessä syntyvät lukemat saattavat poiketa toisistaan. 07 CONTINUSOUSLY VARIABLE TRANS- MISSION (CVT) Valitsee jatkuvasti tilanteen mukaan parhaan mahdollisen välityksen antaen moottorin toimia taloudellisella tehoalueellaan. Näin päästään optimaaliseen kulutukseen ja varmistetaan, että paras mahdollinen välitys on käytössä. Tämä edistää polttoainetaloutta, alentaa päästöjä ja lisää ajomukavuutta. 08 AJONVAKAUTUS (VSA VEHICLE STABILITY ASSIST) VSA eli suomennettuna ajovakautus auttaa pitämään Jazzin oikeassa suunnassa kaikissa olosuhteissa, sillä se korjaa mahdollisen ali- tai yliohjautuvuuden. Järjestelmä tarkkailee kaiken aikaa auton nopeutta, kaasupolkimen asentoa, yksittäisten pyörien nopeutta, ohjauspyörän kulmaa, pitkittäisiä ja sivuttaisia g-voimia ja havaitsee välittömästi uhkaavan yli- tai aliohjautuvuuden. Tarvittaessa VSA automaattisesti leikkaa moottorin tehoa ja käyttää ABS-järjestelmää jarruttaen tilanteen mukaan yksittäisiä pyöriä, kunnes tilanne on korjattu. Järjestelmä reagoi niin nopeasti, että uhkaava tilanne on yleensä ohi ennen kuin kuljettaja on edes huomannut, että sellainen on syntymässä. VTEC:n ja VTC:n yhdistelmä parantaa moottorin suorituskykyä ja pienentää polttoaineenkulutusta sekä päästöjä. 10 VTC (VARIABLE TIMING CONTROL) Muuttaa imupuolen nokka-akselin ajoitusta kampiakseliin nähden moottorin eri käyntinopeuksilla ja rasituksilla. Näin optimoidaan sylintereihin menevä ilma/polttoaineseos, mikä lisää vääntöä ja suorituskykyä niin, että 90 % suurimmasta vääntömomentista on käytössä jo käyntinopeudella 3000 r/min. 11 VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND LIFT ELECTRONIC CONTROL) Muuttaa venttiilin aukeamismäärää ja sen kestoa jokaisella tahdilla kaikissa sylintereissä. Tuloksena on paras mahdollinen palaminen kautta koko käyntinopeusalueen, minkä myötä polttoaineenkulutus ja päästöt alenevat vaikka moottori on voimakkaampi kuin ilman tätä järjestelmää. 12 IMA IMA (Integrated Motor Assist) tarkoittaa, että bensiinimoottori käyttää sähkömoottoria apunaan. Jazzissa bensiinimoottori saa apua sähkömoottorilta, mikä pienentää kulutusta ja minimoi päästöjä. Järjestelmä käyttää bensiinimoottoria päävoimanlähteenä. Sähkömoottori toimii rinnan bensiinimoottorin kanssa antaen vääntöä ja voimaa varsinkin liikkeellelähdöissä ja kiihdytyksissä, jolloin polttomoottorin kulutus on yleensä suurimmillaan. Kun auto pysähtyy, bensiinimoottori sammuu ja auto toimii vain akkujen voimalla. Tämä tarkoittaa, että polttoainetta ei kuluteta eikä päästöjä ole lainkaan. 13 HUOLTOMUISTUTIN Autossa on huoltomuistutin. Huoltoväli määräytyy ajotavan ja kilometrien mukaan. Yksi pieni askel Suurimmat unelmat tulevat usein pienimpinä paketteina. Kuten ASIMO; meidän humanoidirobottimme. ASIMO on 130 senttiä pitkä ja sisältää edistyksellistä tekniikkaa, jonka avulla se voi juosta ja tunnistaa henkilöitä 360 asteen säteellä. Uskomme, että tulevaisuudessa ASIMO voi toimia silminä, korvina, käsinä tai jalkoina ihmisille, jotka tarvitsevat ylimääräistä apua. 46