Pintakäsittely antaa alumiiniprofiileille uuden ulottuvuuden
Löydä mahdollisuudet! Pinnat koetaan eri tavoin. Väri, rakenne ja kiilto vaikuttavat pinnan tarkkailijassa tai tunnustelijassa syntyviin mielikuviin. Pinta on tekijä, joka määrittää pitkälti esineen luonteen. lumiini on ihastuttava materiaali monessakin mielessä. uulakepuristaminen mahdollistaa hyvin monimutkaisten muotojen luomisen ja erilaisten toimintojen lisäämisen niihin tavalla, jota on muilla keinoin hyvin vaikea saavuttaa. lumiini on mahdollisuuksien materiaali. ässä esitteessä kerromme alumiiniprofiilien pintakäsittelymahdollisuuksista. Kerromme, kuinka erilaisia pintakäsittelytapoja voidaan käyttää koristeellisten tai teknisten ominaisuuksien luomiseen. Vaihtoehtoja on paljon. Me autamme mielellämme pintakäsittelytavan valinnassa. ikea pinta antaa profiilille uuden ulottuvuuden!
lumiinin pintakäsittelyyn on monta eri tapaa lumiinia voidaan pintakäsitellä monin eri tavoin. apa jakaa ne neljään pääryhmään: anodisointiin, maalaukseen, erikoispinnoitteisiin ja mekaaniseen pintakäsittelyyn. nodisointi jalostaa alumiinin luonnollisia ominaisuuksia ja tuottaa koristeellisen, läpinäkyvän pinnan, jonka korroosionkestävyys on erinomainen. Pinta voidaan värjätä eri sävyihin. Metallintuntu säilyy ja profiili saa kauniin kiiltävän, syväsävyisen pinnan. Koska anodisointikerros on läpinäkyvä, pinnan rakenteeseen voidaan vaikuttaa mekaanisella käsittelyllä, kuten hionnalla. Pinnasta voidaan tehdä himmeä, puolihimmeä tai kiiltävä. Prosessi synnyttää luonnollisia värivivahteita, joiden ansiosta pinnasta tulee elävä ja mielenkiintoinen. apa tarjoaa mahdollisuuden jopa 20 metriä pitkien alumiiniprofiilien luonnonvärianodisointiin. sivut 6-9 Maalaus antaa alumiiniprofiileiden sävytykselle lähes rajattomat mahdollisuudet, ja värien vastaavuus on erinomainen. Jauhemaalaus on nykyisin selvästi käytetyin maalausmenetelmä, ja se tuottaa pinnan, joka kestää UV-säteilyä, korroosiota, hankausta ja iskuja. uosiotaan kasvattaa menetelmä nimeltä Decoral, jossa alumiinille voidaan antaa erilaisia kuvioituja pintoja, kuten puu- tai kivijäljitelmiä. sivut 10-13 rikoispinnoite-ryhmään kuuluu erilaisia pintakäsittelytapoja, joista yleisimmät ovat apa HM-valkoinen, laminointi ja erilaiset tekniset pinnoitteet, kuten kova-anodisointi, erilaiset päällysteet tai kemialliset pinnanmuutokset. apa HM-valkoinen antaa profiilille tiiviin ja likaahylkivän pinnan, jonka kemikaalien- ja korroosionkestävyys on erinomainen. Laminoinnissa alumiinipinnalle lisätään ohut vaneri-, kalvo- tai laminaattikerros. en avulla voidaan tehdä puu -rakenteita, joilla on alumiiniprofiilin kaikki mahdollisuudet. Kova-anodisointi tuottaa huomattavasti paksumman oksidikerroksen kuin perinteinen anodisointi, ja se soveltuukin pinnoille jotka vaativat erittäin hyvää kulutuksenkestävyyttä. sivut 14-16 eljäs ryhmä on mekaaninen pintakäsittely, jonka tarkoituksena on lähinnä antaa alumiinipinnalle haluttu rakenne. Mekaaninen pintakäsittely yhdistetään usein toisiin menetelmiin, kuten luonnonväri- tai värianodisointiin, lakkaukseen yms. Yleisimpiä mekaanisia pintakäsittelytyyppejä ovat hionta, harjaus, kiillotus ja hiekkapuhallus. Koristekuvioinnilla, joka ei oikeastaan ole pintakäsittelymenetelmä, tehdään profiilin pintaan jo suulakepuristusvaiheessa erilaisia koristeuria ja -syvennyksiä. en avulla sileästä pinnasta saadaan elävämpi. sivu 17
rilaiset pintakäsittelymahdollisuudet tekevät meistä monipuolisen Jörgen Frändfors, GB GB on Pohjoismaiden johtava lasitusalan tukkuliike, ja se tarjoaa kattavan valikoiman itse kehittämiään alumiinirakenteisia tuotteita, kuten liukuovia, suihkukulmauksia, ikkunoita jne. Jörgen Frändfors toimii myyjänä ja teknisenä neuvonantajana GB:llä. Liukuovien, ikkunoiden ja muiden sisälasitusten profiileissa alumiini on itsestään selvä materiaalivalinta. arjolla olevat pintakäsittelytavat antavat meille monipuoliset mahdollisuudet tuotteidemme muunteluun profiiliratkaisuja muuttamatta. Käytämme pääasiassa väri- ja luonnonvärianodisointia eri sävyissä sekä HM-valkoinen-pintakäsittelyä. Molemmilla käsittelyillä tulokseksi saadaan koristeellinen pinta, jonka korroosionkestävyys on erinomainen. uihkukulmavalikoimassamme käytämme myös kiiltoanodisointi, ja terasseissa käytämme lisäksi maalausta, joka tarjoaa värinvalintaan valtavasti mahdollisuuksia. apassa minua miellyttää heidän profiiliemme kehittämisestä kiinnostunut osallistumisensa ja heidän kykynsä venyä silloin, kun sitä tarvitaan. Lisäksi arvostan apan asiantuntemuksen ja osaajien suurta määrää, koska silloin saan aina kysymyksiini oikeat neuvot nopeasti. Me haluamme tarjota tyylikkyyttä, käytännöllisyyttä ja korkeaa laatua. ven-åke ilsson, Dryson Dryson on pyyhekuivaimien erikoistuntija. uoteohjelmaan kuuluu useita erilaisia malleja, joita kootaan heidän omalla tehtaallaan Karlskronassa. ven-åke ilsson on yrityksen toimitusjohtaja, ja hän vastaa myös uusien tuotteiden kehittämisestä. Me haluamme tarjota tyylikkyyttä, käytännöllisyyttä ja korkeaa laatua. ykyinen suuntaus painottaa yhä enemmän muotoilun tärkeyttä modernissa kodissa, eikä kylpyhuone tee siitä poikkeusta. Uusi pyyhekuivain Velvet on hyvä esimerkki siitä, kuinka vastaamme tähän tarpeeseen. Velvetissä hyödynnetään alumiiniprofiilin mahdollisuudet täysin. oisaalta sillä saadaan aikaan haluttu toiminta mahdollisimman vähillä osilla, toisaalta taas sen avulla luodaan haluttu muoto ja puhutteleva pinta. ässä tapauksessa pinta on harjattu ja luonnonvärianodisoitu. apa, jonka tunsin hyvin jo ennestään, on osallistunut Velvet-projektiin todella innostuneesti. lumiiniprofiileista hankkimallaan kokemuksella ja vakuuttavalla osaamisellaan he ovat osallistuneet aktiivisesti ideamme toteuttamiseen. 4
Yhteistyömme apan kanssa on jalostunut koko ajan. Michael Holmström, toimitusjohtaja, Movomech Movomech kehittää, valmistaa ja asentaa järjestelmäratkaisuja rationaaliseen materiaalikäsittelyyn erilaisissa tuotantoprosesseissa. Laitteistojen mekaaniset rakenteet toteutetaan useimmiten alumiiniprofiileilla. Rakennejärjestelmiimme kuuluu lähes 50 erilaista alumiiniprofiilia, joiden valmistaja on apa, sanoo Movomechin toimitusjohtaja Michael Holmström. Yhteistyömme apan kanssa ulottuu monien vuosien taakse, ja se vain paranee ja paranee koko ajan. Mielestämme apa auttaa meitä hyvin suuressa määrin jalostamaan ja optimoimaan rakenneratkaisujamme. Profiileiden pintakäsittelyssä käytämme luonnonvärianodisointia, joskus myös värianodisointia. nodisoinnin etuna on, että pinta ei hapetu vaan säilyttää loistonsa ja kiiltonsa. Koska rakenteisiimme kuuluu usein profiileissa kulkevia pyöriä, on anodisointikerroksen kovuudella ja kulutuksenkestävyydellä suuri merkitys. Jauhemaalauksen avulla voimme tarjota asiakkaalle juuri sen värisävyn, jonka hän haluaa. ngvar Fäldt, Windoor Windoor tarjoaa markkinoiden laajimman valikoiman parvekelasitus- ja parvekekaidejärjestelmiä. uotteet esivalmistetaan mahdollisimman pitkälle yrityksen omalla tehtaalla ranåsissa. Parvekejärjestelmien lisäksi Windoor valmistaa myös tuotteita ikkunoiden peruskorjaukseen. Parvekelasitus on todella suosittua tänä päivänä, kertoo Windoorin tuotepäällikkö ngvar Fäldt. e lisää asumismukavuuden lisäksi myös asunnon arvoa. Yhteistä meidän järjestelmillemme on se, että ne perustuvat alumiiniprofiileihin. apa on tässä yhteydessä yksi tärkeimpiä yhteistyökumppaneitamme - toisaalta luotettavuutensa ja toisaalta profiilinsuunnitteluun tarjoamansa teknisen neuvonnan ansiosta. 85-90 % alumiiniprofiileistamme jauhemaalataan RL- tai C-standardin väreillä. e antaa meille ainutlaatuiset mahdollisuudet toteuttaa arkkitehtien toivomuksia värisävyjen suhteen. Kaiteissa käytetään myös Decoralmenetelmää, jonka avulla alumiinikaiteet saadaan näyttämään puulta. lumiiniprofiileiden avulla meillä on käytössämme kaikki toivomamme rakennetekniset mahdollisuudet. siakkaamme saavat tuotteen, joka kestää mahdollisimman pitkään ja jonka kunnossapito vaatii vain vähän vaivaa. 5
nodisoinnilla saadaan metallinen pinta, joka on kova ja läpinäkyvä lumiinioksidi on alumiinin luonnollinen suoja, jota muodostuu heti kun alumiini joutuu kosketukseen ilman kanssa. nodisointi on prosessi, joka muodostaa pinnalle luonnostaan syntyvää kerrosta huomattavasti paksumman alumiinioksidikerroksen. steettisen puhuttelevuuden lisäksi pinnasta tulee myös erittäin kova ja kestävä, korroosiosuojattu ja likaa hylkivä. nodisointikerroksen kovuuden ja läpinäkyvyyden ansiosta pinta on lähinnä verrattavissa lasiin. Lisäksi se eristää sähköä. Luonnonvärianodisoitu oksidikerros on täysin väritön. ävytys voidaan tehdä ruisku- tai kastovärjäyksellä tai elektrolyyttisellä värjäyksellä. Ruisku-/kastovärjäys mahdollistaa laajan värivalikoiman käyttämisen, elektrolyyttisessä värjäyksessä väriasteikko liikkuu samppanjasta mustaan, lisäksi käytettävissä on vaaleampia sävyjä kuten ruostumaton teräs ja uushopea. Kaikkia anodisoituja pintoja voidaan valmistaa eri kiiltoasteina. nodisoidun alumiinin ominaisuudet D minaisuudet Luonnonvärianodisointi Ruisku-/ kastovärjäys Värianodisointi lektrolyyttinen värjäys isäkäyttöön uositellaan uositellaan uositellaan Ulkokäyttöön uositellaan uositellaan joillekin sävyille uositellaan UV-kestävyys rittäin hyvä Hyvä 1) rittäin hyvä Korroosionkestävyys 2) rittäin hyvä rittäin hyvä rittäin hyvä Kemikaalainkestävyys 2) Hyvä Hyvä Hyvä Kulutuksenkestävyys rittäin hyvä rittäin hyvä rittäin hyvä arttuvuus Yhtä metallin kanssa Yhtä metallin kanssa Yhtä metallin kanssa Värivalikoima 3) Luonnonväri, väritön Laaja Ruskeat sävyt, musta Värien vastaavuus rittäin hyvä Hyvä Hyvä Huom! aulukko on vain suuntaa-antava. Löydä paras ratkaisu kanssamme! 1) Ruisku-/kastovärjäyksessä värin valinta vaikuttaa sävyn UV-kestävyyteen. 2) nodisoitaessa suositellaan eri kerrospaksuutta riippuen käyttöympäristöstä ja kohdistetuista rasituksista. Vähemmän kuin 15 µm kerrospaksuutta ei suositella ulkokäyttöön, yleensä suositellaan kerrospaksuudeksi 20 µm. 3) eoksen ja kerrospaksuuden valinta vaikuttaa värin kiiltoon ja sävyyn. Muut värisävyn tulkintaan vaikuttavat tekijät ovat profiilin muoto, pintarakenne ja valaistus sekä katselukulma. 6
D ting-tuolit on harjattu ja anodisoitu eri väreihin. Luonnonvärianodisoitu pylväs, jota käytetään pienvenesatamissa ja leirintäalueilla vesi-, sähkö- ja valaistustarkoituksiin. Luonnonvärianodisoitu purjeveneen masto. 7
D Luonnonvärianodisoitu vaateripustin. 8
Painetut värit eivät vastaa täysin anodisointivärejä. Myyjältä kannattaa sen vuoksi pyytää värinäytteitä. äytteet on painettu 6063-6-seokselle. Kiiltonäytteet on painettu 6463-6-seokselle. Ruisku-/kastomaalauksessa värivalikoima on suurempi kuin tässä esitetty. Pyydä tarjous! Luonnonvärianodisointi Himmeä, puolihimmeä tai kiiltävä Kerroksen paksuus Käyttö 25 µm Pintaan kohdistuu suuria korroosio- ja kulutusrasituksia. 20 µm Kova tai normaali rasitus ulkona. Kova kemiallinen rasitus sisällä. 15 µm Kova kulutusrasitus sisällä ja ulkona kuivassa ja puhtaassa ympäristössä. 10 µm ormaali rasitus sisällä. 5-25 µm 5 µm uoja-anodisointi ennen työstämistä, lyhyt peittausaika. Värianodisointi lektrolyyttinen värjäys (HX) HX-RL-U Ruostumaton Ruisku-/kastovärjäys Puolihimmeä GD20, GD30, GD40-, U Kulta HX5-U Uushopea BG30- iniharmaa HX10-U amppanja R35- ranssi HX20-U Vaalea meripihka RD15- Vaalea punainen HX30-U Meripihka RD25-U Punainen HX40-U umma meripihka RC30- Kirsikanpunainen HX50-U Musta D G40- Vihreä BL20- Vaalea sininen BL30-U ininen L25- Vaalea violetti L30- Violetti B20- Vaalea oliivinruskea B35- liivinruskea V50-U Musta YW40- Keltavihreä Koodikirjainten selitykset GD Väritunnus 20 Voimakkuus arkoitettu sisäkäyttöön U arkoitettu ulkokäyttöön G Kiiltoanodisointi Ruisku-/kastovärjäys Kiiltävä GD20--G Kulta R35--G ranssi RD25--G Punainen RC30--G Kirsikanpunainen G40--G Vihreä BL20--G ininen BG30--G iniharmaa L30--G Violetti B20--G Vaalea oliivinruskea B35--G liivinruskea V50--G Musta YW40--G Keltavihreä 9
Maalaus tarjoaa suuren valikoiman värejä ja malleja Maalaus antaa alumiiniprofiileiden sävytykselle lähes rajattomat mahdollisuudet. apa tarjoaa profiileja jauhemaalattuina tai kuviollisen pinnan tuottavalla Decoral-menetelmällä käsiteltynä. Jauhemaalaus on selvästi käytetyin alumiiniprofiilien maalausmenetelmä, ja se soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön. yypillisiä ominaisuuksia ovat hyvä iskun-, kulutuksen-, UV-säteilyn- ja korroosionkestävyys. Hyvä tarttuvuus ja muotoiltavuus mahdollistavat tietyissä tapauksissa tuotteen muotoilun, kuten taivuttamisen, maalauksen jälkeen. Jauhemaalausmenetelmällä saavutetaan hyvä toistettavuus. Vakiomaalijärjestelmien RL (n. 200 kpl) ja C (n. 2000 kpl) lisäksi tarjoamme myös asiakaskohtaisia värejä sekä struktuuri-, metalli- ja kirkaslakkausta. Decoral on kehittynyt jauhemaalauksesta, ja sen avulla luodaan kuvioituja pintoja. rikoisrakenteisen jauhemaalin levityksen jälkeen pinnalle lisätään väripigmentti, joka kuvioi pinnan kalvon avulla. ekniikka varmistaa maalikerroksen tunkeutumisen syvälle, ja pinnalla on samat hyvät ominaisuudet kuin tavallisella jauhemaalauksella. M L U apan maalauslaitokset on sertifioitu GB-määräysten mukaisesti, mikä varmistaa että sekä tuotteet että prosessit vastaavat korkealle asetettuja vaatimuksia. Jatkuvasti tehtävien tuotannontarkastusten lisäksi päivittäin tehdään noin 15 erilaista koetta erityisissä mittaushuoneissa, joissa tulokset arkistoidaan jäljitettävyyden toteutumiseksi. Maalatun alumiinin ominaisuudet minaisuudet Polyesteri poxi Decoral isäkäyttöön uositellaan uositellaan uositellaan Ulkokäyttöön uositellaan i suositellaan 1) uositellaan UV-kestävyys rittäin hyvä Välttävä 1) rittäin hyvä Korroosionkestävyys rittäin hyvä rittäin hyvä rittäin hyvä Kemikaalainkestävyys Hyvä rittäin hyvä 1) Hyvä Kulutuksenkestävyys rittäin hyvä rittäin hyvä rittäin hyvä arttuvuus rittäin hyvä rittäin hyvä rittäin hyvä Värivalikoima rittäin laaja rittäin laaja rittäin laaja Värienvastaavuus rittäin hyvä rittäin hyvä Hyvä Huom! aulukko on vain suuntaa-antava. 1) uotteen käyttöympäristöstä riippuen jauhetyypiksi voidaan valita sellainen, joka täyttää korkeat UV- ja kemikaalienkestävyysvaatimukset. Jauhemaalauksessa käytetään muun muassa kahta jauhetyyppiä: polyesteriä ja epoksia. Polyesteri soveltuu parhaiten ulkokäyttöön, epoksilla on taas parempi kemikaalienkestävyys. Käytettävissä on myös sekoitejauhe, joka yhdistää polyesteri- ja epoksijauheiden ominaisuudet. 10
M L U Jauhemaalattuja profiileja parvekerakenteissa. Jauhemaalattu profiili auton kattokaide-käytössä. 11
M L U Jauhemaalattu profiili valaisimessa 12
Maalaus Jauhemaalaus RL 3000 Vakiomaalijärjestelmien RL ja C lisäksi tarjoamme myös asiakaskohtaisia värejä. Decoral-maalaus Pähkinäpuu umma tammi Vaalea tammi Koivu Punapyökki Vaalea pyökki ma valinta Mänty Leppä Valkoinen marmori Decoralilla kuvioituja pintoja Kuvioitu pinta valinnan mukaan M L U nodisoitu profiili Pinta valinnan mukaan Mallien ja värien käytössä ei ole rajoituksia. Decoral-menetelmä mahdollistaa minkä tahansa valokuvauksella tuotetun kuvion, esimerkiksi puu- tai kivijäljitelmän, siirtämisen pinnalle. Kuvio tunkeutuu syvälle maalikerrokseen ja varmistaa tulokseksi pinnan, jolla on kaikki perinteiselle jauhemaalaukselle tunnusomaiset hyvät ominaisuudet. Decoral-menetelmää on käytetty sarjatuotannossa vuodesta 1996 alkaen. Menetelmä on dokumentoitu useissa laboratoriotesteissä, ja sitä on käytetty menestyksekkäästi monissa tuotteissa. 13
apa HM-valkoinen tuottaa UV-valon kestävän pinnan ja erittäin tasaisen kerrospaksuuden apa HM-valkoisella saadaan vain valkoista väriä, ja sitä voidaankin pitää täydennyksenä värianodisointiin, jota ei voi tehdä valkoisena. apa HM-valkoisen tunnuspiirteitä ovat erittäin hyvä viimeistelypinta ja tasainen, hieno kiilto. Värjäys tehdään Honnystone-menetelmällä, joka on anodisoinnin ja maalauksen yhdistelmä. Maalikerros, joka ei ole juuri anodisointia paksumpi, on integroitu pintaan, ja siten se tarttuu ja peittää erittäin hyvin kaikilta sivuilta. R K P Kerrospaksuus jakautuu erittäin tasaisesti koko pinnalle, myös terävien kulmien yli. Pienen mittalisäyksen ansiosta HM-valkoinen sopii erityisen hyvin osille, jotka asennetaan pintakäsittelyn jälkeen esimerkiksi napsautusliitosten tai sarananivelten avulla. UV-kestävän pinnan ja erinomaisen korroosio- ja kiillonsäilyvyyden ansiosta HM-valkoinen soveltuu myös vaativiin ulkoympäristöihin. HM-valkoinen soveltuu hyvin koviin rasituksiin, esimerkiksi vaativiin ulkoympäristöihin. apa HM-valkoisen ominaisuudet minaisuudet HM-valkoinen isäkäyttöön uositellaan Ulkokäyttöön uositellaan UV-kestävyys rittäin hyvä Korroosionkestävyys rittäin hyvä Kemikaalainkestävyys rittäin hyvä Kulutuksenkestävyys rittäin hyvä arttuvuus Yhtä metallin kanssa Värivalikoima Valkoinen Värien vastaavuus rittäin hyvä Huom! aulukko on vain suuntaa-antava. 14
Laminoinnilla alumiiniprofiilista saa puuprofiilin Laminoinnissa alumiinipinnalle lisätään ohut vaneri-, kalvo- tai laminaattikerros. Vaneria on saatavilla miltei kaikissa puulajeissa; lakattuna, petsattuna tai käsittelemättömänä. Kalvoissa ja laminaateissa on paljon vakiokuviointeja, ja niitä voidaan myös muuntaa erikoiskuvioiksi ja erikoisväreihin asiakkaan toiveiden mukaan. Pintamateriaalin tarttuvuus on hyvä alumiiniprofiilin huolellisen esikäsittelyn ja erikoisliiman ansiosta. Halutun kuvioinnin lisäksi menetelmällä päästään hyödyntämään alumiiniprofiilin tekniset mahdollisuudet ohutseinäisten, muotonsa pitävien rakenteiden, kuten ruuvitaskujen, napsautus- ja nivelosien, kulmaliitosten yms. valmistamiseksi. Käyttöalueita ovat esimerkiksi huonekalu-, lattia- ja sisustuslistat yms. Vanerilaminoituja profiileja. R K P äytteitä laminoiduista pinnoista. 15
ekninen pinnoite tarkoittaa pintaa, joka täyttää erityiset tekniset vaatimukset R K P lumiiniprofiilin voi pintakäsitellä monin eri tavoin erityistavoitteiden täyttämiseksi. euraavassa annamme muutaman esimerkin teknisistä pinnoitteista ja niiden ominaisuuksista: Kova-anodisointi tuottaa kulutuksenkestävän pinnan, jonka oksidikerros on paksumpi ja vähemmän huokoinen kuin perinteisessä anodisoinnissa. Kun profiili anodisoidaan alhaisessa lämpötilassa, tulokseksi saadaan erittäin hyvin kulutusta ja hankausta kestävä pintakerros. Kovuus on yleensä 400-600 HV. Kerroksen paksuus on yleisesti ottaen paljon suurempi kuin tavallisessa anodisoinnissa, n. 25-80 µm. Lisäksi saadaan erittäin hyvä korroosionsuojaus, joka eristää sähköä. Useimmat seokset voidaan kova-anodisoida. Kova-anodisointikerros kasvattaa profiilin mittoja, mikä pitää huomioida erittäin suurta mittatarkkuutta tarvitsevien osien kohdalla. ufram on kova-anodisoitu kerros, joka kyllästetään ja pinnoitetaan valikoidulla fluorimuovimateriaalilla. ätä seuraavan kuumakäsittelyn aikana alumiinioksidin ja fluorimuovin välille syntyy äärimmäisen vahva liitos. Menetelmästä on monta muunnosta, joista jokainen optimoi jonkin tai jotkut halutuista ominaisuuksista: pintakovuus, kulutuksenkestävyys, korroosionkestävyys, alhainen kitka ja hyvä sähköneristyskyky. Fluorimuovi on kestovoideltu ja kulutuksenkestävä, ja se kestää myös jatkuvaa käyttöä -220 - +350 C:n lämpötiloissa. ikkelitina-käsitelty piirikorttijäähdytin. Kova-anodisoitu osa lasipullojen valmistuskoneessa. Kova-anodisoitu kisko auton istuimeen. Laserpinnoitus tarkoittaa, että ulkokerrokseen sidotaan kovia hiukkasia, esimerkiksi piikarbidia, volframia tai timantteja, jolloin pinnasta tulee vähäkitkainen, kulutukselta suojattu ja kantava. Muovipinnoitus antaa pinnalle erilaisia ominaisuuksia, kuten suuren tai pienen kitkakertoimen, suojan kulumista ja kemikaaleja vastaan, hyvän sähköeristyksen, äänenvaimennuksen, korroosiosuojan, käsittelymukavuuden, UV-kestävyyden, isku- ja hankauskestävyyden. Kumipinnoite parantaa kulumisominaisuuksia, lisää kitkaa ja toimii vaimennusmateriaalina. Metallipinnoitteita, kuten kromia, tinaa, nikkeliä, hopeaa tai kuparia, käytetään antamaan pinnalle haluttuja ominaisuuksia tai toimintoja, esimerkiksi korroosionkestävyyttä, koristeellisuutta, kovuutta, kulutuksenkestävyyttä, sähkönjohtokykyä, kuumuudenkestävyyttä, hyviä liukuominaisuuksia tai juotettavuutta. ikkelitinalla saadaan aikaan juotettava pinnoite, joka johtaa sähköä ja suojaa korroosiolta. Kemiallisessa niklauksessa nikkelikerros lisätään kemiallisesti, jolloin kerroksesta tulee äärimmäisen tasainen osan muodosta riippumatta, sekä erittäin kovapintainen ja tehokkaasti korroosiolta suojattu. Kemiallista pinnanmuutosta käytetään sellaisten osien pintakäsittelyyn, joiden sähkönjohtokyky halutaan varmistaa. itä voidaan myös käyttää esikäsittelymenetelmänä ennen maalausta ja liimausta. avallisimmat menetelmät ovat kromatointi, rautafosfatointi ja sinkkifosfatointi. Kromatointi korvataan nykyisin usein kromivapaalla esikäsittelyllä ympäristöseikkojen vuoksi. 16
Mekaaninen pintakäsittely antaa pinnalle halutun rakenteen rilaisia mekaanisia pintakäsittelytapoja käytetään sekä antamaan alumiiniprofiilille haluttu pintarakenne että parantamaan pinnan laatua. Mekaaniseen pintakäsittelyyn pitää yhdistää väri- tai luonnonvärianodisointi tai kirkas lakkaus. Hionta/harjaus jättää pintaan tasaisen uritetun pinnan. Urien syvyyteen vaikuttaa valitun harjan karkeusaste. Pinnasta saadaan hieno, keskikarhea tai karhea. Pinta on kauttaaltaan silkkimäisen matta. Kiillotus tuottaa sileän ja kiiltävän pinnan. Hienokiillotus tuottaa erityisen kiiltävän, hyvin heijastavan pinnan. Hiekkapuhallus tuottaa tasaisen, himmeän ja karkean mekaanisen pintarakenteen. Rummutusta käytetään pienosien käsittelyyn. Hienokiillotus-/kiillotusrummutus jättää tasaisen, kiiltävän pinnan. Puhdistusrummutus poistaa purseet ja esimerkiksi terävät kulmat. M K Pyyhekuivain. Pinta on harjattu ja anodisoitu. Kaiuttimien kotelo on alumiiniprofiilia, joka on harjattu ja anodisoitu. Koristekuviointi antaa sileälle alumiinipinnalle elävyyttä Koristekuviointi ei ole pintakäsittelyä sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan pikemminkin kuviotehoste, jonka muotoilija tai suunnittelija lisää profiilin muotoon. Urilla ja painanteilla profiilille voidaan antaa aivan oma kuviointinsa. opivasti muotoiltu pintakuvio myös suojaa profiilia käsittelyvaurioilta, tai sillä voidaan peittää jatkoliitos. P K Ä L Y stinlaudan suoja on kiillotettu, kiiltoanodisoitu ja koristekuvioitu. Koristekuvioitu ja luonnonvärianodisoitu profiili. 17
Me todella ilahduimme apan positiivisesta viestistä tefan Borselius ja Fredrik Mattson kertovat yhteistyöstään apan kanssa näin: Kaikki alkoi yhdestä opintomatkasta apalle Vetlandaan. nnostuimme heti sekä suulakepuristuksen mahdollisuuksista että alumiinin mahdollisuuksista materiaalina. Jo kotimatkalla aloimme hahmotella erilaisia ideoita, kertovat huonekalusuunnittelijat tefan Borselius ja Fredrik Mattson. Muutaman kuukauden kuluttua ideat olivat kypsyneet valmiimmiksi ja päätimme jatkaa suunnittelemalla tuolin. Lähtökohdat, joista sovimme, oli että tuolin piti olla pinottava ja sivusta toisiin tuoleihin kytkettävä. en piti soveltua kaikenlaisiin ympäristöihin, sen ulkonäön piti olla erikoinen ja valmistuskustannusten piti siitä huolimatta olla edulliset. Halusimme päästä kevyeen, ohueen muotoon ja toteuttaa yksinkertaisen ajatuksen: yksi selkäprofiili, yksi istuinprofiili ja kiinnitys jalkojen avulla. timme yhteyttä apaan, ja saimmekin heidän tekniset asiantuntijansa innostumaan tehtävästä melkoisen nopeasti. Profiilien leveys yhdistettynä ohueen materiaaliin, joka on ohuimmissa kohdissa vain kahden millimetrin paksuista, nosti esiin monia puristusteknisiä vaikeuksia. apan väki kuitenkin ratkaisi ongelmat kun me itse olimme jo lähes luovuttaneet. li suunnaton helpotus, kun apalta tuli positiivinen viesti juuri ennen määräajan umpeutumista. ting-tuolien pintakäsittelyksi valitsimme anodisoinnin, joka mahdollistaa suuren värivalikoiman. Maalaukseen verrattuna anodisoidussa pinnassa on enemmän syvyyttä ja loistoa, joka tuo esille tuolin muodon. en lisäksi anodisointi kestää kulutusta äärettömän hyvin, mikä on toivottava ominaisuus julkisten tilojen kalusteissa. uunnittelijoina haluamme työskennellä monien materiaalien kanssa, mutta alumiini on erityisen houkutteleva monista syistä, ja meillä onkin useita uusia tuoteajatuksia. Uskomme, että yhteistyössä apan kanssa pystymme siirtämään rajoja vielä vähän kauemmaksi, sanovat tefan ja Fredrik lopuksi. Lars-Göran Borg on apan eknisen palvelun suunnittelija: Kukaan meistä apalaisista ei osannut aavistaa, millainen seikkailu meitä odotti. yöskentely Fredrikin ja tefanin kaltaisen kahden ideanikkarin kanssa on uskomattoman virkistävää. He ovat todellakin hyödyntäneet suulakepuristuksen ja materiaalin suomia mahdollisuuksia. ulokseksi saatiin kevyt ja tyylikäs rakenne, jota voidaan tuottaa hyvin kustannustehokkaalla tavalla. 18
ttakaa yhteyttä meihin jo ideavaiheessa lumiini on materiaali, jossa on vain vähän rajoituksia mutta sitäkin enemmän mahdollisuuksia. uulakepuristus antaa suunnittelijoille ja muotoilijoille paljon liikkumatilaa muodon ja toiminnallisuuden suhteen. lumiiniprofiileja on lisäksi helppo työstää ja jatkojalostaa erilaisin tavoin. ämän esitteen tarkoituksena on ollut antaa pikainen yleiskuvaus alumiinin tavallisimmista pintakäsittelytavoista. lemme näyttäneet joitakin esimerkkejä erilaisten pintakäsittelymenetelmien mahdollisuuksista. oivomme, että inulle on siitä hyötyä luovassa työssäsi. Kaikkea ei tietenkään voi sanoa muutamalla esitesivulla. Myyjämme ja ekninen Palvelumme ovat valmiita auttamaan ja myös tekemään ideoistasi totta, koskevat kysymyksesi mitä tahansa alumiiniprofiileihin liittyvää. siakkaiden tukeminen osaamisemme ja kokemustemme avulla on meille sydämen asia. Kaikkien näiden alumiiniprofiilien parissa vietettyjen vuosien jälkeenkin jaksamme edelleen hämmästellä niitä monia fantastisia rakenneratkaisuja, joita luovat suunnittelijat ja muotoilijat työssään synnyttävät. Ja parasta tässä kaikessa on se, että lähes kaikki ideat, joihin saamme osallistua, ovat toteuttamiskelpoisia. ta yhteyttä, niin voimme yhdessä siirtää ideasi todellisuuteen. 19
0601 apa Marketing Department. ubject to change without prior notice. 4239 www.rcb2.se. Kuva sivulla 8 Valokuvaaja: Pekka tålnacke apa Profiilit y inikalliontie 18, 02630 spoo, Finland Puh: +358 9 8678280. Faksi +358 9 86782820 www.sapagroup.com Me muotoilemme tulevaisuutta