Valkeaporo. Tervetuloa Saamenmaahan! Valkeaporo LEMMENJOKI

Samankaltaiset tiedostot
KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

1.3 Tontin lohkomistoimituksen kesto keskimäärin (vrk)

Julkaistu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta /2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. kiinteistötietojärjestelmän tulojen jakamisesta

Retki- ja turvasuunnitelma Johanna Välimäki, Wanha vesireitti Lemmenjoen kultamaille

N:o Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta. Aseman nimi Kanava MAX ERP Nippu A Nippu B Nippu C (kw)

YYTERI RESORT & CAMPING HINNASTO 2017

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet lukien

Ruskamatka Saariselälle su 16 la

YYTERI RESORT & CAMPING HINNASTO 2016

Matkailun mahdollisuudet kulttuuriperinnön hyödyntämiseen Lemmenjoen kansallispuistossa MRL-seminaari Pirjo Seurujärvi, puistonjohtaja

Radio 2020-toimilupakierros. Taajuuskokonaisuudet

Alkava ARA-tuotanto kunnittain


INARIN RETKEILYALUEEN KEHITTÄMINEN Pirjo Seurujärvi

HELVETINJÄRVEN KANSALLISPUISTON KÄVIJÄKYSELY VASTAUKSIA 576, JOISTA 182 ANNETTU PAPERILOMAKKEELLA

Purjehdus elämyksiä Merenkurkussa. Tervetuloa mukaan

Tehtyään varauksen asiakas saa laskun joko sähköpostiin tai kotiosoitteeseen.

Tehtaanjohtajan asuintalo KANTOLA

KARJALAN TASAVALTA, ARKANGELIN ALUE ja KUOLA

Inari - Saariselkä. Inari-Saariselkä Matkailu Oy

2 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen radiotoiminta

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta /2011 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Matkan hinta (meno-paluu) määräytyy osallistujamäärän mukaan. 20 henkeä n. 250, jos 40, niin lähempänä 100.

Kansallispuistokävijät matkailijoina

Kansallispuistokävijät matkailijoina

AJONEUVOJEN YKSITTÄISHYVÄKSYNTÖJEN MYÖNTÄJÄT LÄHTIEN

Turkin pitkät lomat talvella

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Villa Concerto kokous-, edustus- ja lomahuvila

Rantakylän terassiasuntoja lähellä Marseillen kaupunkia. Nauti rennosta rantaelämästä ja Provencen rannoista sekä nähtävyyksistä.

Alle 12v 102.-/henkilö Alle 12v lisäpenkillä 67,-/henkilö. Alle 12v lisäpenkillä 67,-/henkilö

- IC 43 Helsinki asema Oulu asema 7:30:00 14:08:00 Ma Ti Ke To Pe La Su + IC 43 Helsinki asema Oulu asema 7:30:00 14:08:00 Ma Ti Ke To Pe

Unelmakalapaikkakyselyn yhteenveto Isoja elämyksiä kotiaan kalavesiltä -hanke

Mökkien vuokraus Suomessa. SunrayTravels

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Kansallispuistokävijät matkailijoina

JHL Talvipäivät Esittelyt / Hinnasto

Keto-Mökit. Mökit

OHJELMAA KOLILLA HIIHTOLOMAVIIKOILLA 8-10 (2011)

SUOMI Graafinen ohjeistus

Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto/suomen Terveystalo Oy

BIARRITZ - Loma-asuntoja kaupungin keskustassa Kevät, kesä ja syksy 2015

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö

ABB-tuotteiden myynnistä vastaavat henkilöt paikkakunnittain

Kiinteistö- ja mittaustoimi v Tontin lohkomistoimituk sen kesto keskimäärin (vrk)

1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta

CASH360 rahankäsittelyn palvelukokonaisuus

Yli-Kaitalan Lomamökit ja tilausravintola Ketunleipä

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta /2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta

ERÄSTELYN OHJATUT MELONTARETKET 2010

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Mainio kokous- ja juhlapaikka Lohjalla, rauhallisen Hormajärven rannalla. Kanneljärven Opisto

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta /2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Maankäyttö 1. KAAVOITUSTILANNE Rantaasemaka avaaluetta (ha) 1.2 Asemakaavaal uetta (ha) 1.1 Vahvistetun yleiskaavan aluetta (ha)

SUOMI Graafinen ohjeistus

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

KRUUNUPYY SVT

Äijälän Rustin veneretket

Tervetuloa Villa Hillaan!

Essalo Oy Lomaosakeosuus

SU Suurpujottelu klo Joukkueenjohtajien kokous klo Rataan tutustuminen klo SP 1. kierros

VARAMIESPALVELU-YHTIÖT

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

Säännöllinen kapasiteetti

Islanti Matkanjohtajat;

LAP ADVENTURES OY. ELÄMÄSI ERÄMAAKOKEMUS Tietoja meistä

MAAILMANPERINTÖPÄIVÄT

Julkaistu Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta /2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Palvelustamme löytyy ratkaisuja yrityksille, ryhmille, perheille ja yksityishenkilöille.

MÖKILLE SAMMALNIEMEEN

KARJALAN TASAVALTA ARKANGELIN ALUE ja KUOLA

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

BIARRITZ Loma-asuntoja kaupungin keskustassa 2017

BIARRITZ Loma-asuntoja kaupungin keskustassa 2019

UNELMIESI KOTI PICKALAAN

Muistio suunnittelutilaisuuksista. Konnevesi Häyrylänranta. Rautalampi Kunnantalo

Ajokorttitoimivallan siirto

Kesän luontomatkailutuotteiden kysynnän kasvupotentiaali ja ostomotivaatio Lapissa

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta /2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

BIARRITZ Loma-asuntoja kaupungin keskustassa 2016

KULTA, PLATINA JA KORUNDITIEDOSTO

Lomakyytien aikataulut 2015

MAJOITUSINFO SUMMER CHEER CUP - POWERPARK

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Säännöllinen kapasiteetti

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Lepoa hoivaamisesta loma omaishoitajalle 5vrk

TAMPEREEN KAUPUNGIN NUORISOPALVELUT. Antaverkan leiri- ja kurssikeskus

Liite TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA. 1 Televisio- ja radiotoiminnasta annetun lain mukainen televisiotoiminta

Carrer de Viladomat 89 BHM-3178

JONNE KY. Autopaikat: pihassa tilaa

Terveyttä. Suomen upeimmasta luonnosta. FinRelax Kickoff Anneli Leivo Metsähallitus, luontopalvelut

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt ja

Määräys toimiluvanvaraiseen radiotoimintaan tarkoitettujen taajuuksien käytöstä

Transkriptio:

Tervetuloa Saamenmaahan! Pohjois-Lappi on Lappia aidoimmillaan saamelaisten maata, laajoja erämaita, suuria suojelualueita, puhdasta luontoa, kirkkaita vesiä, kultaromantiikkaa... Tule ja tuo ystäväsi, vieraasi, asiakkaasi Lappiin LEMMENJOEN maankuuluihin maisemiin! Valkeaporo on Lemmenjoella toimiva majoitus- ja ohjelmapalveluyritys, joka on erikoistunut Lemmenjoen kansallispuistossa tehtäviin retkiin ja ohjelmapalveluihin. Olemme jo 20 vuoden ajan huuhdottaneet kultaa ja kuljettaneet asiakkaita veneellä Lemmenjoella. Valkeaporo opastaa löytämään alueen mahtavan luonnon ja koskemattomat erämaat, sekä tutustuttaa paikallisiin kulttuureihin mm. poronhoitoon, kullankaivuuseen ja saamelaisuuteen. Lemmenjoen kansallispuisto on suomen suurin metsäkansallispuisto ja samalla Euroopan suurin jäljellä oleva tietön erämaa (2800km 2 ). Puisto edustaa monipuolista Ylä-Lapin luontoa, täällä ovat tähän asti pystyneet pitämään puolensa erämaiden pedot, karhu, ahma ja kotka. Kansallispuisto on jaettu kahteen osaan. Perusosa, jossa on merkityt polut, pitkokset, tuli- ja leiriintymispaikat, joista Lemmenjoen laakso on tärkein ja suosituin retkeilykohde. Merkittyjä reittejä on n. 100 km, jotka osaksi kulkevat kullankaivuualueen halki. Erämaaosa, jota on pääosa puiston pinta-alasta, sieltä puuttuvat retkeilyrakenteet ja säännöt ovat väljemmät leiriintymiseen. Luonnonsuojelun lisäksi puistolla on suuri merkitys luontaistaloudelle, poronhoidolle ja eräretkeilylle. Alueella palkii noin kymmentuhatpäinen porotokka. Lemmenjoen kulta löydettiin ensimmäisen kerran jo vuosisadan alussa, mutta löytäjät kuolivat espanjantautiin ja kullan löytöpaikka jäi epäselväksi. Sittemmin saamelaiset Ranttilan veljekset 1945 löysivät myöhään syksyllä huomattavan määrän kultaa, josta katsotaan Lemmenjoen kultaryntäyksen alkaneen ja jatkuvan tänäpäivänäkin.1949 kaivajia oli jo noin 200 henkeä. Kullervo Korhonen potkaisi Lemmenjoen suurimman Isommuksen 160 g, Petronella vieraili. Tänäpäivänä valtauksia on n. viitisenkymmentä ja kaivajia satakunta. Suurin hippu Tähtihippu 2004, painoi 282 g, kolmanneksi suurin Suomesta löydetty hippu. Kullalla ja kullankaivuulla on vielä tänäänkin suuri merkitys Lemmenjoen alueella, se työllistää kaivajia, yrittäjiä, kulta vetää puoleensa matkailijoita, kullasta tehdään koruja, kullasta puhutaan... Valkeaporolla on oma kullanhuuhdonta valtaus Lemmenjoen Morgamojalla, jonne tehdään opastettuja kullan huuhdontaretkiä ja aina joku onnekas löytää Lemmenjoen kultaa. Toivomme teidän löytävän tästä ohjelmaesitteestä ryhmällenne sopivan ohjelman Lemmenjoen upeissa maisemissa. Oula Jomppanen Poromies, Saamelainen matkailuyrittäjä TERVETULOA VIIHTYISÄÄN JA SIISTIIN VALKEAPOROON!

Mökkejä, jokiveneretkiä ja kullanhuuhdontaa Lemmenjoella Erinomainen majoituskohde perheille, retkeilijöille, ryhmille, leirikouluille, metsästäjille ja kalastajille. Lomakylä 9 talvilämmintä hirsistä rantamökkiä, joista kolmessa kelohirsimökissä on oma sauna. Inari järvi Ryhmille myös itsepalvelukeittiö, ruokailutila, sauna ja erilliset suihkut Inari ja wc-tilat. Leirintä- ja asuntovaunualueella oma keittokatos ja sähköliitännät. E75 25 henkilön hirsikammi nuotiopaikkoineen illanviettoja varten. Lemmenjoki 4 Leikkikenttä, hyvä uimaranta, kalastusmahdollisuus. Valkeaporo Erämaamökki 6 hengen kelohirsimökki Piilopirtti, hellatakka, aurinkosähkö ja sauna. Ivalo Ympärillä laajat erämaat, kalastus-, sienestys- ja marjastusmahdollisuus. 955 Ohjelmapalvelut Valkeaporo on erikoistunut Lemmenjoen alueella tehtäviin retkiin ja E75 ohjelmapalveluihin. Opastamme loytämään alueen mahtavan luonnon, Sallivaara 4 koskemattomat erämaat ja kalavedet sekä tutustutamme paikallisiin kulttuureihin, poronhoitoon, kullankaivuuseen ja saamelaisuuteen. Veneretkiä Lemmenjoen Ravadasputoukselle Saariselkä Kullankaivuuretkiä valtauksellemme Morgamojalle Venekuljetukset Lemmenjoen Ravadasputoukselle tai Kultahaminaan Vuokrakanootit ja kuljetukset Leirikouluohjelmat P Valkeaporo venesatama Valkeaporo Kaapin Jounin kenttä on helppo löytää Njurkalahti Inari-Kittilä tieltä 955 kääntyen Lemmenjoki P Lemmenjoelle päin noin 1 km, Hanhipäät Leiriytymispaikat Inarista 35 km, Joenylitysvene Merkityt vaellusreitit Ivalosta lentokentältä 85 km, VALKEAPORO Saariselältä 115 km, Jäkäläpää Härkäkoski ja Leviltä 150 km. Joenkielinen Ensimmäinen kullan löytöpaikka Lemmenjoki Ravadasjärvi Ravadasköngäs Morgamin Kultala Ravadasjärvi Morgam-Viibus Kultahamina Joenylitysvene Poikkipää Valkeaporo kullanhuuhdontapaikka Lemmenjoki Ivalojoki 955 Valkeaporo erämaamökit Kittilä Inari

Menesjärvi Menesjärven pinta-ala on n. 630 ha, noin seitsemän km pitkä, kuuluu Paatsojen vesistöön. Syvin kohta järvessä on 16 m, keskisyvyys 4 6 m. Veden lämpötila on kesäisin n. 15 + astetta. Kalastus Valkeaporon vesialueella on asukkaille maksutonta. Kalalajit, harjus, taimen, siika, ahven ja hauki

Majoituspalvelut Toteutusajankohta 1.3. 30.9. Rantamökit Erämaamökki Lomakylän varustetaso ja kapasiteetti Tilausvenekuljetukset Lemmenjoella 4 henkilön mökki 50 /yö, 330 /viikko. Lähtösiivous 10 4 + 2 henkilön saunamökki 70 /yö, 465 /viikko Lähtösiivous 20 Piilopirtti 120 /yö tai 720 /viikko. Lähtösiivous 50 Mökki 4 + 2 henkilölle, aurinkosähkö, keittokaasu, sauna Erämaamökin lyhin vuokra aika on 2 vrk. Mökissä astiat, patjat/tyynyt, vesi kaltiosta tai joesta Omat makuupussit tai liinavaatteet Kävelymatka n. 1 km Vuodepaikkoja 42, lisävuoteita 6, kerrosvuoteita 6 kpl 4 hengen hirsimökkejä, joissa jääkaappi, keittomahdollisuus ja sähkölämmitys 3 kpl 4 + 2 hengen kelomökkejä, joissa jääkaappi, keittomahdollisuus/astiat, takka ja sähkölämmitys, sauna Camping-alue 12 vaunupaikkaa, joista 8 on sähköllä sekä 6 telttapaikkaa Käytössä myös erilliset suihkut ja wc-tilat, kemssan tyhjennys, keittokatos ja tulipaikka 25 henkilön hirsikammi nuotiopaikkoineen illanviettoja varten. Leikkikenttä, hyvä uimaranta, kalastusmahdollisuus Perheleiriytyminen 20 /yö, 1 henkilö 10 /yö Asuntovaunu/auto 20 /yö. Sähkö 5 /yö Perhesauna 15 /1tunti/4 hlöä Ravadasputous 15 /hlö/yksi suunta Kultahamina 16 /hlö /yksi suunta, kuljetuksen minimimaksu 160 (1 10 hlöä) 4 henkilön rantamökki 4 + 2 henkilön saunallinen rantamökki Erämaamökki Piilopirtti

Majoituspalvelut Toteutusajankohta 1.3. 30.9. Seitala Ahkula Seitala 1 4 hlöä 120 /yö, 720 /viikko, yli 4 hlöä 150 /yö, 900 /viikko. Lähtösiivous 50 Hirsimökki Menesjärven rannalla. Tupakeittiö, 3 mh. Jääkaappi, sähköliesi, mikro, kaasugrilli, kahvinkeitin, astiat, Tv, radio, takka, sähkölämmitys, sauna, huussi, tulipaikka ja soutuvene. Venematka 1 km tai kävellen 1,5 km. 120 /yö, 720 /viikko. Lähtösiivous 50 Vuonna 2012 kunnostettu talo, 100 m2 6 + 2 henkilölle. Pirtti, keittiö, 2 mh. Sauna, pesutilat ja wc. Talo varustettu mukavuuksilla Seitala tupa Ahkula Ahkula pirtti

Kullanhuuhdontaretki Lemmenjoen Morgamojalle Toteutusajankohta 10.6. 20.9. Lähtö/paluu Kesto Välimatkat Hinta Lisämaksusta mahdollista Hinta sisältää Lyhyt selostus retkestä Asiakkaalla itsellään Sopimuksen mukaan, lähtöpaikka Lemmenjoki, (Metsähallituksen opastustupa) tarkempi ajo-ohje varauksen yhteydessä 5 8 tuntia Venematka 23 km>, kävelymatka 2,5 km> Min. 6 henkilöä, max. n. 40 henkilöä 40 /hlö, retkieväin, (lämminkuppi, paistomakkaraa, leipä, voi, kahvi /tee) 30 /hlö, retkieväin, näytöksenä (opas kertoo ja näyttää kullankaivuun eri vaiheet) Opastus eri kielillä 202 /ryhmä (englanti) Moottorivenekuljetuksen, käynnin Ravadasputouksella, huuhdontavälineet (lapiot, rännit ja vaskoolit). Vaskattu /löydetty kulta (alle 3 g). Veneilyliivit ja lämpöhaalarit 15 henkilölle. Suomenkielinen opastus. Käynti Lemmenjoen kansallispuiston opastustuvassa, jossa pienimuotoinen näyttely puiston luonnosta. Matkaamme pitkällä 16 paikkaisella jokivenellä kultamiesten käyttämää reittiä paikoin syvällä Lemmenjoen kanjonissa, Kultahaminasta kävelemme valtauksellemme Morgamojalle. Perillä päivän aikana opastettua kullanhuuhdontaa, korukivien etsintää ja jutustelua kullankaivuusta. Ulkoiluun sopivat varusteet. TERVETULOA KOKEMAAN KULTAROMANTIIKKAA!

Veneretki Lemmenjoella Toteutusajankohta 5.6. 30.9. Lähtö /paluu Kesto Välimatkat Hinta Lisämaksusta mahdollista Hinta sisältää Lyhyt selostus retkestä Sopimuksen mukaan, lähtöpaikka Lemmenjoki, (Metsähallituksen opastustupa) tarkempi ajo-ohje varauksen yhteydessä 3 4 tuntia Venematka 17 km >, kävelymatka 0,5 km> Min. 6 henkilöä, max. n.100 henkilöä 25 /hlö, nokipannukahvit Lapinjuuston kanssa Opastus eri kielillä 202 /ryhmä (englanti) Moottorivenekuljetuksen Ravadasputoukselle ja takaisin. Veneilyliivit ja lämpöhaalarit 15 henkilölle. Suomenkielinen opastus. Käynti Lemmenjoen kansallispuiston opastustuvassa, jossa pienimuotoinen näyttely puiston luonnosta. Matkaamme pitkällä 16 paikkaisella jokivenellä kultamiesten käyttämää reittiä paikoin syvällä Lemmenjoen kanjonissa. Käymme suurimman ja vuolaimman Ravadasjoen putouksella, rantautuminen ja käynti putouksella, tilauksesta myös pidempi tauko avotulilla. Asiakkaalla Ulkoiluun sopivat varusteet itsellään TERVETULOA RAVADASPUTOUKSELLE!

Kanootit ja kanoottikuljetukset Toteutusajankohta 5.6. 20.9. Kanootit Vuokrahinnat Lemmenjoelle ja järville: 1 päivä 45, 2 päivää 70, 3 päivää 110, 4 päivää 130, viikko 190 Hinnat sisältävät melat ja liivit 2:lle henkilölle sekä köyden ja vesitiiviin säkin Hinta Ivalojoelle: 3 päivää 170, 4 päivää 220, viikko 270 Lisähinnasta kanoottien kuljetukset TERVETULOA MELOMAAN KAUNIILLE LEMMENJOELLE!

Lisätietoja Varaus ja laskutus Hintoihin sisältyvät Ohjeita matkalle Etäisyydet Lemmenjoelle Asiakas tehtyään varauksen saa varausvahvistuksen ja varauslaskun 20 % loppusummasta, varaus vahvistuu kun varausmaksu on maksettu. Loppumaksu erääntyy 4 viikkoa ennen majoitusta/retkeä. Peruutus tulee aina tehdä kirjallisesti/puhelimitse. Mikäli varaus on peruttu myöhemmin kuin 4 viikkoa ennen majoitusta/retkeä pidetään peruutuksen yhteydessä koko tuotteen hinta. Mikäli tuote saadaan uudelleen myytyä, pidätetään vain ennakkomaksu. Kaikkiin hintoihin sisältyvät arvonlisävero ja provisio jälleenmyyjille. Matkalle Lemmenjoelle on hyvä ottaa mukaan sopivat ulkoiluvaatteet, (kesällä) kumisaappaat, sadevaatteet, lämmin vaatekerta, ja omille henkilökohtaisille tavaroille pieni reppu. Toivomme Teidän löytävän tarpeisiinne sopivat ohjelmat ja olemme valmiit kokoamaan- ja neuvottelemaan tarpeittenne mukaisen viikko-ohjelman. Jos kuitenkin päädytte majoituspaikan valinnassa johonkin toiseen majoituspaikkaan, olemme mielellämme mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa ohjelmia Pohjois-Lapin alueella. Inari 45 km, Riutula 55 km, Ivalo 85 km, Ivalo lentokenttä 95 km, Saariselkä 125 km, Levi 160 km. RUOTSI NORJA Nordkapp Inari LEMMENJOKI Ivalo Saariselkä Levi Rovaniemi Oulu VENÄJÄ Raahe Ylivieska Oulainen Kajaani Jyväsk Mänt ylä Kankaanp Parka tä Jokiveneretkiä Lemmenjoella, opastettuja kullanhuuhdontaretkiä valtauksellemme ää no Morgamojalle. Jäm Ikaali sä Venekuljetukset Ravadasputoukselle ja Kultahaminaan. Vuokrakanootteja ja nen kanoottikuljetukset. Maarianham ina Kaskin en Kokkola Pietarsaari Uusikaarlepyy Vaasa Kurik ka Kristiinankau punki Po TAMPERE ri Harjava Noki Kokemälta Vammal a Valkeako ki a Raum Toij Huitti ski a ala nen Hämeenlin Uusikaupu Loim na nki aa Rais Naant io aliturku Parain en Hank o Lapua Seinäj oki Alav us Sa lo Virr at Riihim Hyvink äki ää Saarij ärvi Karkk ila Loh Kauniai nen Esp ja oo Karj aa Lah ti Haapajärvi Äänekos kisuola hti Järven pää Kera va Porv Vant oo aa HELSINKI Heino la Kuusanko ski Orimatt ila Lovi isa Kuopio Outokump Suonenj u oki Pieksäm äki Iisalmi Mikke li Kouvo laanjalanko ski Hamin Kotka a Varka us Savonli nna Imat ra Lappeenra nta Nurmes Joens uu Lieksa