PIRILÄÄSET. joulukuu 2011. jäsentiedote



Samankaltaiset tiedostot
Erilaisia tapoja tuottaa sukukirjoja

Pylkkösten-Pylkkästen sukuseuran,tiedostuslehti 01/2007 (perustettu Tertin Kartanossa Mikkelissä)

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan

Taustatietoa. Heidän lapsiaan olivat:

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa.

Eira Paunu ~ Optima Magistra Vitae

epostia Jyväskylän Versojen koteihin

Klo KARLIN SUKUSEURA RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SUKUKOKOUS Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat Sääntömuutokset

Tehtävät laatinut Harjun kotiseutukasvatuksen työryhmä ( )

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Rikas mies, köyhä mies

ANOPPI NAIMATON SORMUS LAPSETON KIHLOISSA KOTI UUSPERHE VANHEMMAT PARISKUNTA PUOLISO NAMISISSA SINKKU AVIOLIITOSSA VAIMO SUURPERHE

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen

Eila Väänänen Eila Marjatta Väänänen, o.s. Tahvola

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Miten Suomi on muuttunut sadassa vuodessa? A1 Suomen valtio

Arvoisa Ville Niinistö,

Hartikaisten sukuseura ry. Perustamiskokous pidetty Kuopiossa ja rekisteröity 1974 Jäseniä henkilöä

Oripään Mäkimattilat. Sukuseuran valokuva-albumin esittely 2017

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa.

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Opettajan tehtävänä on lukea tehtävänannot ja kirjata lasten vastaukset ylös näyttelyyn tutustumisen ohessa

Pauli Holmlund. Pauli, Varma ja Else Holmlund n

Retki Panssariprikaatiin

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Matkakuvia Suojärveltä

Otto Louhikoski Uhtualta 1. maailmansodan ja Vienan Karjan itsenäistymispyrkimysten kautta pakolaisena Suomeen

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Sukuviesti 1/2012. Tässä viestissä:

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1

Sukuseura Kanko ry. www-sivut: koti.welho.com/rkarppin/kanko/ Sähköposti: Muut yhteystiedot:

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Maija Takkinen muistelee perheensä ja sukunsa vaiheita Viisasten kerhot

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Merisuo & Storm Lisää luettavaa 2. Sisältö

Suomen historia. Esihistoria ( 1300) Ruotsin vallan aika ( ) Venäjän vallan aika ( ) Itsenäinen Suomi (1917 )

Hyvä Pasman sukuseuran jäsen! Jäsenkirje 2007

Jurkoja. SUKUTUTKIMUS MUISTIO Into Koivisto ja Markus Koivisto JURKOJA JA KOIVISTOLAISIA 1600-LUVUN INKERISSÄ

Löydätkö tien. taivaaseen?

Hilja-mummin matkassa

OVASKAN SUKUSEURA JUHLI 10-VUOTISTA TOIMINTAANSA

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Maanantai Heitä sitä valkoista palloa kohti!

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

Pablo-vaari pääsee hoivakotiin

AIKAMUODOT. Perfekti

Karj ala, sua ikävöin

Marttisten sukuhaarojen Y- DNA tutkimus

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus Kuopion kansalaisopisto

Viisas kuningas Salomo

Miehet haluavat seksiä useammin kuin naiset

Elämän kartat -3. koulutustapaaminen-

NUKKETEATTERIN KÄYTTÖOHJEET

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto. Mwanza, Tanzania VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS. Nimikkohankeraportti 1/2014

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyväksyttiin esitetyssä muodossa.

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Rovaniemellä PÖYTÄKIRJA 2/2012 HAAVIKON SUKUSEURA RY:N SUKUNEUVOSTON KOKOUS

Ruut: Rakkauskertomus

Suomen Asutusmuseo - Tietopaketti ja kysymykset museovierailun tueksi

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Jeesus parantaa sokean

o l l a käydä Samir kertoo:

Miesten kokema väkivalta

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus

Tarinasi ISOISÄ ISOISÄ. on erityinen KERRO MINULLE KERRO MINULLE. Säilytä isoisäsi elämäntarina lapsuudesta nykypäivään.

Kuukauden kuvat kerhon galleriaan lähtien kuukaudenkuvaajan kuvagalleria on siirretty uudelle palvelimelle osoitteeseen:

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät

VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN.

Myönteisen muistelun kortit. Suomen Mielenterveysseura

Prinssistä paimeneksi

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?)

TEKSTI: ANU VIROLAINEN KUVAT: LAURA SILLANPÄÄ. Sukututkimusopas. Ohjeita Sukupuun laatijalle. Karjalainen Nuorisoliitto

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Sukuseura Nuikka kokoontuu ensimmäiseen sääntömääräiseen varsinaiseen sukukokoukseen. Sukuseura Nuikka ry sukukokouksen työjärjestys ohessa.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

Ohjeet opettajalle. Tervetuloa Apilatielle!

VINKKEJÄ CV-NETIN KÄYTTÖÖN.

1 Hannukaisten Sukuseura 1988

Nimien yleisyys Väestörekisterikeskuksen mukaan 2000-luvulla

O H J E L M A. 39. Valtakunnallisten sukututkimuspäivien. Muista mist oot kotoosin!

Sohvalle vai lenkille?

Transkriptio:

PIRILÄÄSET joulukuu 2011 jäsentiedote

Juuria Sukututkimus ja juurien etsiminen on ajan ilmiö, on lause, jonka usein lukee ja kuulee. Mitä ovat juuret, mitä ne merkitsevät, ja mikä on se aika, jonka ilmiönä on juurien etsiminen. Ainakin siitä olen tullut vakuuttuneeksi, että kyse ei ole mistään ohitse kiitävästä muotiilmiöstä kuten pönkkähameet 1 950-luvulla tai hippi-napit 10 vuotta myöhemmin. Nykyään voidaan sanoa, että juurien etsimisessäkin alkaa olla jo historiaa. Martti Pirin laatima sukukirja on jo sukupolven ikäinen, ja siitä tullaan tekemään uusi täydennetty ja laajennettu laitos. Tässä Pirilääset jäsentiedotteessa siitä kerrotaan (sivuilla 4-5). Juurien etsimisellä on omia juuriaan. Viime kesänä tulimme puolisoni Eevan ja tyttäremme Ylvan kanssa matkallamme miltei törmäsimme muistomerkkiin, joka muistuttaa käännekohdasta juurien etsimisen historiassa. Muistomerkki kertoo siitä, että aiheesta tuli yht äkkiä laajasti harrastettu ja suosittu. Kyseinen muistomerkki Juuret (Roots, 1976) kirjan kirjoittajalle Alex Haleylle (1921-1992), jonka patsas häntä tarkkaavaisesti kuuntelevien lasten ympäröimänä. Kirjasta Juuret tehtiin varsin pian televisiosarja, joka vuonna 1977 oli USA:n kaikkein suosituin sarja, ja myös Suomessa se on näytetty useampia kertoja. Kirjoittaja oli samaa ikäpolvea kuin sukuseuramme perustaja, Martti Piri. Nyt, kun maailmalla sukututkimusta eteenpäin sysänneen kirjan julkaisusta on kulunut jo 35 vuotta, niin selvää on, että kyseessä ei ole nopeasti ohimenevä ajan ilmiö. Tietotekniikan kehittyminen on auttanut paljon, kun ei tarvitse lajitella kenkälaatikkoon kerättyjä käsin kirjoitettuja kortteja ja yhteydenpito muihin harrastajiin on helpompaa. Sukututkimusta on arvosteltu siitä, että on koettu monien sukuaan tutkineiden pyrkineen etsimään mahdollisimman hienoja esivanhempia: säätyläisiä ja merkkimiehiä sekä isojen talojen isäntiä. Varsinkin aikaisemmin, jos löytyi merkkimies, helpottui tutkimustyö suuresti, kun avautui valmiiksi tutkittua aineistoa Etelä-Pohjanmaalla on sukututkimusta tehty ahkerasti. Kun tutkimus edistyy, niin myös naisten ääni tulee paremmin esille, sillä suku ei kulje vain isältä pojalle tai vain talon mukana. Tietoisuus suvusta edustaa pysyvyyttä tässä alati muuttuvassa maailmassa. Aikaa, jonka alkukohtana pidetään syksyn 1973 öljykriisiä, kutsutaan säröytymisen ajaksi (Age of fracture). Epävarmuus tulevaisuudesta voimistui ja yleinen toiveikkuus väheni. Enää ei laulettu kuten pulavuosina sotien jälkeen: Tullaan, tullaan, toimehen me tullaan / vielä on viitonen kahvihin ja pullaan. Tänä uutena aikakautena voimistui kiinnostus menneestä. Nyt vielä liki 40 vuotta myöhemmin elämme samaa aikakautta ja ehkä vielä 20 vuotta eteenpäinkin eli vielä noin sukupolven verran. Etenevässä maailmassa sukukaan ei ole täysin pysyvää: suku kasvaa. Pirin sukukirjan päivittäminen, jotta uudetkin sukupolvet saadaan mukaan, on käymässä ajankohtaiseksi. Matrikkelitiedot tulee päivittää. Siitä asiasta tulee sukuseura lähettämään lisätietoa. Paul Biri, sukuseuran puheenjohtaja 2

Muistoja jatkosodan ajalta Katselin vanhoja valokuvia, huomasin, että Kaupin perunakellarilta oli yksi joukkokuva. Tämä kuva on varmaan otettu joskus v. 1942 tai 1943. Olimme Iida-tädin kanssa samassa kuvassa. Iida-täti oli jatkosodan aikana lotta-emäntänä Kaupin perunakellarilla. Hän vastasi saksalaisten muonituksesta ja minä olin pikkulottana apulaisena. Kyllä täytyy sanoa, että apulaisella piti olla hoksottimet paikallaan ja nopeat kintut saaressani määräyksiä mutta pidin työstäni kun olin nuori tyttö niin aina oppi jotain uutta. Mieleeni on jäänyt yksi saksalainen työnjohtaja. Hänen nimensä oli Hans, pieni lenkosäärinen mies mutta ankara työnjohtaja. Naiset pitivät hänestä kovasti. Lainaan Linnea Ikolan kirjoittamasta dokumentista Kaupin perunakellarin rakennusvaiheista ja työstä mitä siellä tehtiin. Vuonna 1941 oli Huvilan nuorisoseuralle tuotu venäläisiä sotavankia 100 henkeä. Nämä sotavangit rakensivat Kauppiin valtion hiekkamonttuun perunakellarin saksalaisille. Rakentamista valvoi rakennusmestari Lauri Virrankoski saksalaisten avustuksella. Kellarin sisällä oli rautatie, jonne sopi 15 junavaunua. Molemmin puolin rataa oli laurasta tehdyt laarit ja laarien edessä oli käytävä, joka oli vaunulattian tasolla. Käytävällä oli työväkeä jotka nyppivät mätäperunat pois ennen laariin laittoa. Laarista ne kuskattiin keittolaan, missä ne pestiin ja keitettiin. Sen jälkeen perunat laitettiin puulaatikkoihin ja ulos pakkaseen jäätymään. Jäätyneet perunat säkitettiin paperisäkkeihin rintamalle vientiä varten. Pakastaminen oli muotia Härmäs jo v. 1942. Perunat tuotiin laivalla Saksasta Turkuun ja sieltä junanvaunuissa Kaupin perunakellarille. Työntekijöitä oli muutama kymmenen molemmista Härmistä. Tätä kaikkea valvoi saksalaiset sotilaat. Sodan päättyessä kellari hävitettiin kuin myös rautatie. Koneet vietiin sotasaaliina Neuvostoliittoon. Saksalaiset lähtivät kotimaahansa. Näin hiljeni Kaupin kangas. Aili Iida-täti ja Aili (valkoessuinen tyttö oikealla ) eturivissä lottalakit päässä 3

Elsa Pirin o.s. Tervo evakkotie Karj alan Hiitolasta Alahärmään Elsa Piri o.s. Tervo synt. -38. Ei muista ensimmäisestä lähdöstä mitään, mutta tietää, että aiti kahden lapsen kanssa matkusti härkävaunussa ensiksi Kankaanpäähän ja sieltä myöhemmin Alahärmään Ojalaan Vuorelan taloon. Siellä yhdessä huoneessa asuttiin, sitten isä osti pappilan maita, jonne alettiin rakentaa uutta kotia. Talon rakentaminen jäi kuitenkin kovasti kesken, kun talvisodan päätyttyä tuli tieto, että voidaan palata takaisin Hiitolaan. Äiti oli sairastunut Alahärmässä ollessa keuhkotautiin ja voimat alkoivat ehtyä. Elsa on kuullut miten hartaasti hän toivoi saavansa ohraryynipuuroa. Puuroaineita ei kuitenkaan Ojalasta koskaan löytynyt. Karjan ja Poju-hevosen kanssa palattiin takaisin kotiseudulle, jossa syntyi kolmas lapsi Liisa -42. Kotirakennukset olivat paikoillaan, joten normaali elämä saattoi pikkuhiljaa alkaa.??? ha:n maatilalla riittikin töitä. Äidin kunto heikkeni ja hän kuoli v. -43 ja vajaan vuoden kuluttua samaan tautiin myös pieni Liisa-tyttö. Elsa muistelee miten äidin hautajaisissa joku hänelle valitteli, kun ei sinulla ole enää äitiä. Tyttö oli vastannut luottavaisesti, muuta onhan mulla isä... Isän ollessa sodassa heitä ja taloa hoiti lähellä asunut vanhapiika. Jonkin verran myös lähettyvillä asunut mummo kävi heitä auttamassa. Myöhemmin taloon otettiin inkeriläistyttö, kunnes isä meni uusiin naimisiin ja taloon saatiin uusi äiti, jota lapset kutsuivat aina tädiksi. Elsa muistelee miten hänetkin otettiin mukaan, kun lehmiä vietiin metsälaitumelle. Tytöt kieltäytyivät kuitenkin kuljettamasta lehmiä, koska he väittivät metsästä tulevan tupakan hajua. Myöhemmin sieltä saatiinkin kiinni venäläisiä desantteja, joten nuoret tytöt olivat arveluissaan oikeassa. Pommikoneiden äänen muistaa Elsa ikuisesti. Se kun on kuulemma ihan erityinen... Silloin piti juosta ulkorakennukseen pakoon niin kovaa kuin pääsi. Yhä hän ihmettelee, miksi koneet pommittivat pelloilla olleita apilaseipäitäkin. Niin kuluivat vuodet jouluineen, jotka olivat samanlaisia kuin Pohjanmaallakin paitsi että sieniä käytettiin ruuassa Karjalassa jo tuolloin runsaasti ja yleensäkin vihanneksia. Jo palmusunnuntaisin käytiin virpomassa. Pääsiäisen aikaan ei noitia ollut liikkeellä. Jatkosodan alta lähdettiin vasta kun oli pakko ja ensin lähetettiin pakoon vanhukset, äidit ja lapset nimilappu kaulassa. Elsa läheisineen matkusti ensin Maalahteen, jossa vietettiin myös seuraava joulukin. Aina hän muistaa miten miten hän siellä sai joululahjaksi kauniin nuken sänkyineen ja vaatteineen. Sieltä tultiin Alahärmän Ojalaan Pohjan Iitan yhteen huoneeseen asumaan. Aarne-veli aloitti koulun Ojalassa ja Elsa kulki joka päivä mukana vaikka ei vielä kouluikäinen ollutkaan. Opettaja olikin päättänyt, että kyllä Elsallekin pitää antaa todistus, kun niin innokkaasti koulussa kulki. Sitä he vain eivät ymmärtäneet, miksi muut oppilaat alkoivat nauraa aina, kun he jotain puhuivat. Talon ja navetan rakentamista Ojalassa jatkettiin ja tuo ensimmäinen talvi oli todella kylmä. Vesi jäätyi sisälläkin sangossa ja kaikki vaatteet, mitä omistettiin, oli oltava yllä. Elsa näki jatkuvasti painajaisia pommikoneista eikä uskaltanut niistä kenellekään kertoa. Oli vain jatkettava eteenpäin. Isä kaipasi Karjalaan, mutta ei koskaan sinne päässyt. Hän kuoli v. -66 ja on haudattu Alahärmään. Elsa löysi täältä Erkkinsä ja he solmivat avioliiton. -66. Elsa on päässyt käymään Hiitolassa -90 luvun puolivälissä. Ensimmäiseksi hän etsi kirkonkylällä äidin ja siskon hautaa. Sitä ei kuitenkaan koskaan ole löytynyt. Kotohärmästä mukaansa ottaneet ruusut hän kävi laskemassa kirkon kellotapulista jäljelle jääneille porrasrapuille. Valtava oli kiire etsiä vanhaa kotia, josta löytyi vain kivijalka ja portaat... Pihamaalta löytyi kuitenkin keksipuu, jonka hän on tuonut muistoksi Hiitolan kodista tänne Alahärmään. Kiire oli myöskin astella Haukanjärven rantaan tarkistamaan, pitikö lapsen muistikuva järven takana olevasta jyrkänteestä paikkansa. Ja mikä helpotus, paikkansahan se piti... Lohdutonta, mutta niin koskettavaa oli oman pihapiirin näkeminen pitkien vuosien jälkeen. 4

Toista kertaa Elsa ei kotipaikalla ole vielä käynyt, mutta mielessä elää vahva usko siihen, että ehkä ensi kesänä.. Juuret Karjalaan ovat hyvin vahvat. (toisen kerran käyty Karjalassa vuonna 2008.) Alahärmässä Elsa kokee elämänsä hyväksi. Onhan heillä täällä perhekin, mutta karjalaisuutta hän ei ikinä kadota. Sitä vahvistavat yhteydet muihin saman kohtalon kokeneisiin sekä osallistumiset vuosittain järjestettäville kotiseutujuhlille. Hiitolasta lähteneet ovat voineet palata kotiseudulleen hieman myöhemmin kuin muista pitäjistä lähteneet, koska siellä sijaitsi venäläisten sotilasalue. Tarinat tarjoavat meille jokaiselle miettimistä, miten rankka kohtalo kaikkien evakkojen osaksi onkaan annettu. Sillä hekin ovat samoja suomalaisia vain pakon edestä on jouduttu syntymäseutu jättämään ja siirtymään uusiin olosuhteisiin. Ymmärtäneekö kaikkea täysin koskaan sellainen, joka ei vastaavaa ole kokenut. Miten vähästä voi elämässä kaikki olla kiinni ja miten voimakkaasti Jumalan johdatus voi pienenkin ihmisen elämään vaikuttaa. Kuitenkin miten hyvä meidän kaikkien onkaan kovien kokemusten jälkeen elää vapaassa itsenäisessä Isänmaassamme Suomessa. Juttu julkaistu Härmän Joulu - lehdessä vuonna 2007 Elsa ja Erkki Elsan kotitalon rauniolla Hiitolassa v. 1995 5

Tavoitteena Pirin Sukuseuran uudistettu sukumatrikkeli- mitä miksi ja milloin? Taustalla vuosien sukututkimustyö Martti Pirin Härmän Piri sukujuuria tilan vaiheita Juha Isakinpoika Pirin jälkeläiset ilmestyi vuonna 1987 omakustannemonisteena. Vaikka Martti Piri oli kiinnostunut suvustaan jo kouluvuosista alkaen, hän aloitti Härmän Pirin suvun tutkimuksen vasta vuonna 1982. Tutkimuksessaan Martti Piri esitteli Pirin suvun polveutumista 1300-luvun puolivälistä Kokemäeltä Kyrön ja Lapuan kautta Härmään, jonne suku asettui. Antti Piristä lukien, joka syntyi noin 1475, 13. jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa oli Juha Isakinpoika Piri (20.12.1845 27.3.1923), joka oli Martti Pirin isoisä. Tutkimuksessa listataan Juha Isakinpoika Pirin jälkeläiset keväällä 1987 matrikkeliosuudessa. Pirin Sukuseura haluaa nyt päivittää erityisesti tämän matrikkeliosuuden ajan tasalle. Martti Pirin sukututkimusosuus on tarkoitus saattaa uudistetun kirjan muodossa paremmin saataville monisteiden loputtua jo aikaa sitten. Tällä kirjoituksella haluamme myös tiedottaa jäsenille, että sukukirja on tekeillä. Samalla täytetään henkilötietolain mukainen tiedotusvastuu matrikkeliosaan tulevien henkilötietojen keruun osalta sekä myös annetuista sukututkimukseen liittyvästä rekisteriselosteesta ja jäsenrekisteriselosteesta. Mitä nyt on tehty? Martin moniste skannattiin pääosiltaan pdf-tiedostoiksi, joista tietotekniikan avulla muunnettiin kuvaksi kaapattu koneella kirjoitettu teksti nykyaikaiseksi tekstinkäsittelyohjelmien tunnistamaksi tiedostoksi, jota voidaan edelleen työstää kohti painokelpoista jälkeä. Kuvat saatiin myös eroteltua, osin löydettiin myös alkuperäisiä kuvia, joita voidaan käyttää painatukseen. Martin tekemät liitteinä ilmestyneet tekstit saatiin myös talteen, samoin hänen havaitsemansa korjaukset ja lisätiedot. Suurena asiantuntija-apuna on ollut sukututkija Hillevi Tyni, joka kävi läpi myös Martin käsin kirjoittamat täydennysmerkinnät Martti Pirin jäämistöstä löytyneeseen versioon Pirin sukukirjasta. Hillevi Tyni on jo tehnyt korjauksia ja tarkistuksia julkaistuun vanhaan sukukirjaan. Matrikkelia päivitetään hajautetusti ajan tasalle Matrikkelin päivitykseen tarvitaan puuttuvaa tietoa jälkeläisistä vuoden 1987 jälkeen tapahtuneista muutoksista. Sitä varten Pirin Sukuseura on ostanut useita kappaleita Luhtasaaren SukuJutut -ohjelmistoa, johon syötetään matrikkelitietoja usean kirjaajan voimin. Olemme sopineet työnjaosta sukuhaarojen tietojen kirjaamiseksi. Matrikkeliosan ajantasaistamista varten koottiin työryhmä, joka ryhtyy aktiivisesti keräämään tietoja. Työryhmän kukin jäsen keskittyy valitsemaansa sukuhaaraan: Pentti Piri tyttärensä Susannan avustuksella kerää Frans Isakin jälkeläisten tiedot ja tallentaa ne. Ritva Lindstedt on vastuussa Adolfiinan, Tyynen ja Kustaan jälkeläisten tietojen keräämisestä, sekä oman perheensä tiedoista. Pauli Biri ja Arja Kunnela jakavat Juho Emilin jälkeläisten tietojen keräämisen siten, että Pauli kerää tiedot pojista ja heidän jälkeläisistään ja Arja vastaavasti tyttäristä. 6

Mitä vielä tarvitaan? Uuteen sukukirjaan tarvitaan paitsi uusi esipuhe ja uusien sukupolvien tiedot matrikkeliosaan myös uutta kuvitusta. Jos teillä rakkaat sukulaiset on hauskoja, vakavia tai muuten sopivia tilanne- tai asennekuvia suvusta, sukulaisista ja suvulle tärkeistä paikoista, niitä voi ehdottaa matrikkeliin. Lisätietoja vielä vuoden päästä tulevassa Pirilääset -lehdykässä! Vuoden päästä yritämme saada viimeiset päivitykset matrikkelitietoihin, koska UUDEN SUKUKIRJAN toivottiin valmistuvan seuraavaan sukukokoukseen mennessä, niin että ainakin oikovedos olisi näytettävissä kokousväelle. Työryhmän puolesta Arja Kunnela Toivoisin olevani villasukat, jos jalkojasi palelee, nen?liina, jos sinua itkett??, virkist?v? juoma, jos olet v?synyt ja sinua janottaa, enkeli, joka sinua auttaa, jos apua tarvitset. Toivoisin olevani yst?v?, joka sinua ilahduttaa Jouluruno Kun on joulu, ei rasita koulu. - Marleena Ansio - Hyv?? Joulua ja siunausrikasta Uutta Vuotta toivottaa Aili Pipareita syödään ja valvotaan myöhään. Kun kello kaksitoista lyönyt on niin piparit kai syöty on. Vilma Nieminen 9 v. Rauhaisaa joulun aikaa kaikille sukulaisille 7

Sukuun tullut Kauan sitten sukuun tulleena rohkenen arvioida tuntemiani Pirilääsiä. Erilaisia ovat varmaan kuin yleensä suomalaiset ja varsinkin savolaiset, mutta varmaan lähelle samanlaisia kuin pohojalaaset. Eri sukuhaaratkin tietysti poikkeaa toisistaan, riippuen minkälaista verta on sukuun sekaantunut. Muutamia piirteitä voisi listata ranskalaisilla viivoilla ja niitä ruotia. Suora luonne, joka ei aina ole eduksi ( totuuden puhuj alla ei ole yösijaa) Periksiantamattomuus, asioita ei jätetä puolitiehen. Päättäväisyys, päämäärätietoisuus, halu päättää asioista itse.( toisten mielipiteitä kuitenkin kuunnellen) Komea luonne, koulutus ym. Tää kaikki on mun (vaatimattomuus ei kuulu luonteenpiirteisiin) Rauhallisuus Yritteliäisyys / luovuus / taiteellisuus, Pirilääsiltä löytyy paljon omia yrityksiä Melkein tätä kaikkea löytyy myös meidän Pirilääs perheestä, jota olen vuosien saatossa yrittänyt mieleisekseni muokata. Leppoisasti vuodet ovat sujuneet, ei ole tarvinnut käpälämäkeen lähteä, eikä liioin miestä porraspäähän nostaa. Ah..., kuinka sitä tulikaan nuorena rakastuttua maailman komeimpaan Pohojalaasmieheen, joka onnekseni oli Piriläänen... R.P. Kansikuvassa Ailin ottama kuva talvisesta kotipihasta. Kantele Juho Emilin jostakin löytämä / hankkima vanha koverrettu kantele vuodelta 1830. Kuvassa näkyy tuo vuosi kanteleeseen kaiverrettuna. Pirin sukuseura ry:n yhteystietoja Hall ituksen puheenjohtaja: Paul Biri, sihteeri: Eeva Ilola Langansbölevägen 6 10640 Dragsvik Puh: 019-2461828 Fax: 019-2461829 Taloudenhoitaja: Arja Kunnela Haapa-Heikintie 51 as 1 408000 Vaajakoski Puh: XXXXXXXXXX (tämä pdf-versio ON VIELÄ TEKNISTEN VIRHEIDEN VUOKSI ALKUPERÄISTÄ vajavaisempi) 17.12.2011 8