SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 2002 N:o 859 867 SISÄLLYS N:o Sivu 859 Valtioneuvoston asetus sisäasiainministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta... 4007 860 Valtioneuvoston asetus siirrettävälle C-sokerille maksettavasta varastointikustannusten korvauksesta markkinointivuodelta 2001/2002... 4009 861 Valtioneuvoston asetus kanavamaksuista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta... 4010 862 Valtioneuvoston asetus laivavarusteista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta... 4011 863 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutusasetuksen 9 :n 2 5 momentin kumoamisesta... 4012 864 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutuskeskuksen säännöt sisältävän asetuksen muuttamisesta 4013 865 Valtiovarainministeriön asetus 100 euron juhlarahasta... 4015 866 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain soveltamisesta annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta... 4017 867 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain 9 :ssä tarkoitetuista indeksiluvuista 4018 N:o 859 Valtioneuvoston asetus sisäasiainministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä muutetaan sisäasiainministeriöstä 27 päivänä huhtikuuta 2000 annetun asetuksen (404/2000) 5 :n 2 momentti, 6 :n 5 ja 6 kohta sekä 7 :n 3 momentti seuraavasti: 5 Ministeriön virkamiehet Osastopäälliköllä ja kansainvälisten turvallisuusasioiden ryhmän päälliköllä on ylijohtajan arvonimi ja teknisellä johtajalla yliinsinöörin arvonimi. 6 Virkojen kelpoisuusvaatimukset Kelpoisuusvaatimuksena on: 5) hallitusneuvoksella, hallitusneuvoksella apulaisosastopäällikkönä ja hallitusneuvos, hallintojohtajalla sekä hallintojohtajalla, talousjohtajalla, kehittämisjohtajalla, tietohallintojohtajalla, aluekehitysjohtajalla, teknisellä johtajalla, koulutusjohtajalla, valmiusjohtajalla, kehitysjohtajalla, suunnittelujohtajalla, viestintäjohtajalla, kansainvälisten asioiden johtajalla, kansainvälisten turvallisuusasioiden johtajalla ja näitä virka-asemaltaan vastaavalla neuvottelevalla virkamiehellä valtioneuvoston ohjesäännön 29 :n 1 momentin 2 kohdassa säädetty kelpoisuus; 6) tarkastusneuvoksella, aluekehitysneuvoksella, kehittämisneuvoksella ja muulla kuin 5 kohdassa tarkoitetulla neuvottelevalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan; 129 2002 420301
4008 N:o 859 7 Virkojen täyttäminen Hallitusneuvoksen apulaisosastopäällikkönä ja hallitusneuvos, hallintojohtajan sekä hallintojohtajan, poliisijohtajan, talousjohtajan, kehittämisjohtajan, aluekehitysjohtajan, teknisen johtajan, valmiusjohtajan, viestintäjohtajan ja kansainvälisten turvallisuusasioiden johtajan ja tarkastusneuvoksen nimittää valtioneuvosto. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2002. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 2002 Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen Kansliapäällikkö Kari Häkämies
4009 N:o 860 Valtioneuvoston asetus siirrettävälle C-sokerille maksettavasta varastointikustannusten korvauksesta markkinointivuodelta 2001/2002 Annettu Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 4 :n 2 momentin ja 15 :n 3 momentin sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 :n 4 kohdassa tarkoitettuna muuna kansallisena tukena maksettavan siirrettävän C-sokerin varastointikustannusten korvauksen suuruudesta ja tuen maksamisesta markkinointivuodelta 2001/2002. 2 Korvauksen suuruus Siirrettävän C-sokerin varastointikustannusten korvausta voidaan markkinointivuodelta 2001/2002 maksaa 0,33 euroa/100 kg valkoista sokeria kuukaudessa. 3 Korvauksen maksaminen Maa- ja metsätalousministeriö maksaa korvauksen tuen hakijan tilille, kun pakollisesta varastointiajasta on kulunut vähintään kuusi kuukautta ja varastoinnissa on noudatettu, mitä sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 14 artiklassa ja sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 65/82 4 artiklassa säädetään. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2002. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Ylitarkastaja Esa Hiiva Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001, EYVL N:o L 178, 30.06.2001, s. 1 Komission asetus (ETY) N:o 65/82, EYVL N:o L 9, 14.01.1982, s. 14 Komission päätös 2002/99/EY, EYVL N:o 37, 7.2.2002, s. 16
4010 N:o 861 Valtioneuvoston asetus kanavamaksuista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan kanavamaksuista 8 päivänä maaliskuuta 1991 annetun asetuksen (515/1991) 2 :n 1 momentin 1 ja 2 kohta, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 1353/2001, seuraavasti: 2 Lupamaksun suuruus on seuraava: 1) moottorialuksilta, joiden jääluokka on I A, 0,22 euroa kerrottuna nettovetoisuudella; 2) muilta rekisteröidyiltä aluksilta ja laitteilta 0,27 euroa kerrottuna nettovetoisuudella; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2002. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi Hallitusneuvos Aila Salminen
4011 N:o 862 Valtioneuvoston asetus laivavarusteista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan laivavarusteista 4 päivänä joulukuuta 1998 annetun asetuksen (925/1998) 2 :n 1, 3 ja 4 kohta, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 768/1999, seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) laivavarustedirektiivillä laivavarusteista annettua neuvoston direktiiviä 96/98/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiiveillä 98/85/EY ja 2001/53/EY; 3) kansainvälisillä yleissopimuksilla vuonna 1966 tehtyä kansainvälistä lastiviivayleissopimusta (SopS 52/1968), vuonna 1972 tehtyä yleissopimusta kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäämisen estämiseksi merellä (SopS 30/1977), vuonna 1973 tehtyyn yleissopimukseen alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä liittyvää vuoden 1978 pöytäkirjaa (SopS 51/1983), vuonna 1974 tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ihmishengen turvallisuudesta merellä (SopS 11/1981) sekä näihin yleissopimuksiin liittyviä pöytäkirjoja ja muutoksia, sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä tammikuuta 2001; 4) testausstandardeilla Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO), Kansainvälisen standardisointijärjestön (ISO), Kansainvälisen sähkötekniikan toimikunnan (IEC), Euroopan standardointikomitean (CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (Cenelec) ja Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) laatimia standardeja, jotka on laadittu testausmenetelmien ja testaustulosten määrittelemiseksi kansainvälisten yleissopimusten ja Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) päätöslauselmien ja kiertokirjeiden mukaisesti, siinä muodossa kuin ne ovat laivavarustedirektiivin liitteessä A.1 sekä sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä tammikuuta 2001; Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä marraskuuta 2002. Direktiivillä 2001/53/EY liitteeseen A.1 lisättyjä varusteita, jotka on valmistettu ennen 17 päivää helmikuuta 2002, voidaan asentaa tai sijoittaa suomalaiseen alukseen kahden vuoden ajan mainitusta päivästä alkaen, jos varusteet on valmistettu ennen 10 päivänä heinäkuuta 2001 Suomessa voimassa olleiden tyyppihyväksyntämenettelyjä koskevien säännösten mukaisesti. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi Hallitussihteeri Pekka Kouhia
4012 N:o 863 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutusasetuksen 9 :n 2 5 momentin kumoamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan 17 päivänä heinäkuuta 1959 annetun liikennevakuutusasetuksen (324/1959) 9 :n 2 5 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 2 4 momentti asetuksessa 1626/1993 ja 5 momentti asetuksessa 310/1999. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Pekka Koivisto
4013 N:o 864 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutuskeskuksen säännöt sisältävän asetuksen muuttamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, kumotaan liikennevakuutuskeskuksen säännöt sisältävän 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun asetuksen (1627/1993) 18 20 ja 36 :n 3 momentti, sellaisena kuin niistä on 18 osittain asetuksessa 908/1997, sekä muutetaan 5, 11 :n 3 momentin 2 kohta, 13 :n 1 momentti, 36 :n 1 momentti sekä 37 ja 38 seuraavasti: 5 Liikennevakuutuskeskuksen toimielimet ovat yleiskokous, hallitus ja toimitusjohtaja. 11 Syyskokouksessa on: 2) päätettävä hallituksen puheenjohtajan sekä jäsenten samoin kuin tilintarkastajien palkkioista; 13 Hallituksen tehtävänä on edustaa liikennevakuutuskeskusta ja hoitaa ne asiat, joita laissa tai tässä asetuksessa ei säädetä yleiskokouksen tai toimitusjohtajan hoidettaviksi. 36 Yleiskokouksessa ja hallituksen kokouksessa on pidettävä pöytäkirjaa, johon on merkittävä tehdyt ehdotukset ja päätökset sekä toimitetut äänestykset samoin kuin yleiskokouksen osalta saapuvilla olleet jäsenyhtiöt ja niiden edustajat sekä hallituksen osalta saapuvilla olleet jäsenet. 37 Yleiskokouksen ja hallituksen kokouksen pöytäkirjasta on lähetettävä viipymättä jäljennös jäsenyhtiöille. Yleiskokouksen päätöstä on noudatettava, jollei päätöksessä muuta määrätä tai näistä säännöistä muuta johdu, siitä päivästä, jona se on tullut jäsenyhtiön tietoon. Päätös katsotaan tulleeksi jäsenyhtiön tietoon seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on liikennevakuutuskeskuksesta lähetetty jäsenyhtiön ilmoittamalla osoitteella. Mitä 2 momentissa säädetään yleiskokouksen päätöksestä, sovelletaan myös hallituksen päätöksiin. Milloin hallituksen päätös on alistettu yleiskokouksen ratkaistavaksi, lyk-
4014 N:o 864 käytyy päätöksen täytäntöönpano, jollei yleiskokous toisin määrää. 38 Yleiskokouksen ja hallituksen periaatepäätökset on kummankin kohdalta erikseen koottava erityiseksi järjestysnumerolla ja päivämäärällä varustetuksi päätöskokoelmaksi. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Pekka Koivisto
4015 N:o 865 Valtiovarainministeriön asetus 100 euron juhlarahasta Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 2002 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään metallirahasta 27 päivänä maaliskuuta 1998 annetun lain (216/1998) 1 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 378/2002: 1 Suomessa lyödään 100 euron juhlaraha, jonka aiheena on arktinen pohjoinen luonto. 2 Juhlaraha on kultaseosta, jonka painosta 900 promillea on kultaa, 50 promillea hopeaa ja 50 promillea kuparia. Pitoisuudet saavat vaihdella enintään ± 10 promilleyksikköä. 3 Juhlarahan halkaisija on 22,0 ± 0,1 millimetriä ja paino 8,64 ± 0,15 grammaa. Enintään 5 prosenttia rahoista saa poiketa halkaisijastaan enemmän kuin ± 0,1 millimetriä. 4 Juhlarahat ovat ympyrän muotoisia. Kuvat ja kirjoitukset laakapinnoilla on sijoitettu siten, että rahoja kirjan lehden tavoin käännettäessä kumpikin puoli on oikein päin. Rahassa on sen suunnitelleen taiteilijan ja Rahapaja Oy:n johtajan sukunimien alkukirjaimet J ja M. Rahat numeroidaan lyöntijärjestyksessä siten, että rahan syrjään kaiverretaan juokseva numero. 2 420301/129 5 Juhlarahojen leimat ovat seuraavan selitelmän ja kuvien mukaiset. Rahan tunnuspuolella on kohokuviona vasemmalla mänty ja sen takana plastista maisemaa. Maiseman keskellä on syvennyksenä oikealta ylhäältä vasemmalle alas virtaava puro ja sen muodostama putous. Vasemmalla ylhäällä on kaaren muotoisena kohokuviona teksti SUOMI FINLAND ja oikealla alhaalla kaaren muotoisena kohokuviona vuosiluku 2002. Rahan arvopuolella on pohjoinen yömaisema. Alhaalla on pohjapintana järven pintaa ja kohokuvioina arvomerkintä 100 EURO ja sen alapuolella kohokuviona veden välkettä. Keskellä vaakasuoraan on kohokuviona horisontti, josta kohoaa tuntureita. Rahan yläosassa on pohjapintana taivas, lähellä horisonttia kohokuvioina neljä eri vaiheessa olevaa kesäyön aurinkoa, joista toinen vasemmalta on koristeltu tyylitellyin sätein. Aurinkojen yläpuolella rahan yläreunassa on kohokuvioina pilviä. 6 100 euron juhlaraha lyödään erikoislyöntinä, jolloin rahoissa on peilikiiltoinen pohja ja mattapintainen kuvio.
4016 N:o 865 7 Juhlarahan leimojen tarkemmat yksityiskohdat ilmenevät Rahapaja Oy:n hallussa olevista perusmalleista ja -työkaluista. 8 Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2002. Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 2002 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Hallitusneuvos Raine Vairimaa
4017 N:o 866 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain soveltamisesta annetun liikenneministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti lisätään ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain soveltamisesta 29 päivänä tammikuuta 1992 annettuun liikenneministeriön päätökseen (71/1992) uusi 4 a, seuraavasti: 4a Haettaessa tukea vuoden 2002 ensimmäiseltä puolivuotiskaudelta hakemus tuen saamiseksi voidaan kuitenkin tehdä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta 2002. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi Merenkulkuneuvos Raimo Kurki
4018 N:o 867 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain 9 :ssä tarkoitetuista indeksiluvuista Annettu Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 9 :n, sellaisena kuin se on laissa 1482/1995, nojalla: 1 Työntekijäin eläkelain 9 :n 2 momentin ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettu indeksiluku on 2103 ja mainitun lainkohdan toisessa virkkeessä tarkoitettu indeksiluku on 2002 vuonna 2003. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Hallitussihteeri Maritta Hirvi N:o 859 867, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904