SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 ulkastu Helsngssä 2 päänä lokakuuta 2005 N:o 798 80 SISÄLLYS N:o Su 798 Valtoneuoston päätös ertyshuoltoprestä annetun altoneuoston päätöksen :n muuttamsesta... 3997 799 Valtoaranmnsterön päätös erohalltuksen ja erorastojen määräämsestä tomaltasena ranomasena ratkasemaan erätä säästöjen tuottamen korkotulojen erotusta koskea asota 3998 800 Sosaal- ja tereysmnsterön asetus lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan 9 :n mukassta perustesta... 4000 80 Ulkoasanmnsterön lmotus ulkomaanedustuksen rkamehlle pakallsten erkosolosuhteden perusteella maksettasta koraukssta annetun ulkoasanmnsterön päätöksen muuttamsesta... 402 N:o 798 Valtoneuoston päätös ertyshuoltoprestä annetun altoneuoston päätöksen :n muuttamsesta Annettu Helsngssä 6 päänä lokakuuta 2005 Valtoneuoston päätöksen mukasest, joka on tehty sosaal- ja tereysmnsterön esttelystä, muutetaan ertyshuoltoprestä 24 päänä elokuuta 994 annetun altoneuoston päätöksen (796/994) :n momentn 7 ja kohta seuraaast: Maa jaetaan seuraan ertyshuoltoprehn: 7) Saon ertyshuoltopr, joka kästtää Enonkosken, Hartolan, Haukuoren, Hrensalmen, Isalmen, orosten, uankosken, uan, Kaan, Kangasnemen, Karttulan, Keteleen, Kermäen, Kurueden, Kuopon, Lapnlahden, Leppärran, Maanngan, Mkkeln, Mäntyharjun, Nlsän, Pertunmaan, Peksämäen, Peksänmaan, Pelaeden, Punkaharjun, Puumalan, Rantasalmen, Rautalammen, Rautaaaran, Rstnan, Saonlnnan, Saonrannan, Slnjären, Sonkajären, Sulkaan, Suonenjoen, eron, uusnemen, Varkauden, Varpasjären, Vesannon ja Veremän kunnat; ) Pohjos-Karjalan ertyshuoltopr, joka kästtää Enon, Henäeden, Ilomantsn, oensuun, uuan, Kesälahden, Kteen, Kontolahden, Leksan, Lpern, Nurmeksen, Outokummun, Poljären, Pyhäselän, Rääkkylän, ohmajären ja Valtmon kunnat; ämä päätös tulee omaan päänä tammkuuta 2006. Helsngssä 6 päänä lokakuuta 2005 Peruspalelumnster Lsa Hyssälä Lakmes Anne Koskela 32 2005 895002
3998 N:o 799 Valtoaranmnsterön päätös erohalltuksen ja erorastojen määräämsestä tomaltasena ranomasena ratkasemaan erätä säästöjen tuottamen korkotulojen erotusta koskea asota Annettu Helsngssä 7 päänä lokakuuta 2005 Valtoaranmnsterö on erohallnnosta annetun lan (557/995) 2 :n, Euroopan Unonn neuoston säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta annetun drektn (2003/48/EY) 5 artklan a alakohdan ja tämän päätöksen 2 :ssä manttujen sopmusmääräysten nojalla määrännyt: Verohalltus astaa Euroopan unonn neuoston säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta annetun drektn (2003/48/EY) 5 artklan a alakohdassa ja tämän päätöksen 2 :ssä tarkotetussa sopmuksssa manttuna tomaltasena ranomasena drektssä ja sopmuksssa tarkotetusta asosta, jotka koskeat: ) tetojenahtoa korkotulosta tomaltasten ranomasten kesken; 2) kaksnkertasen erotuksen postamsta ja ulkomasen lähdeeron palauttamsta; sekä 3) tetojen astaanottamsta maksuasamehltä. omaltanen erorasto astaa kutenkn drektn 3 artklassa, 4 artklan 3 kohdassa ja 3 artklan 2 kohdassa sekä 2 :ssä tarkotettujen sopmusten astaassa artklossa tarkotettujen todstusten antamsesta. omaltanen antamaan edellä tarkotetun todstuksen on se erorasto, jonka tomalueella todstusta hakean kotkunta sjatsee. Valtoaranmnsterö ratkasee kutenkn momentssa tarkotetun asan, jos asa on peraatteellsest tärkeä. 2 Valtoaranmnsterön päätöksen perusteena oleat sopmusmääräykset: ) äsenaltosta rppuasten ta nhn assosotuneden alueden kanssa solmtut kahdenälset sopmukset: Suomen tasaallan ja erseyn älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 47/2005) johdantolause, Suomen tasaallan ja Guernseyn älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 49/2005) johdantolause, Suomen tasaallan ja Mansaaren älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 5/2005) johdantolause, Suomen tasaallan ja Alankomaden kunngaskunnan älllä Alankomaden Antllen osalta automaattsesta tetojenahdosta säästöjen tuottamsta korkotulosta tehdyn sopmuksen (SopS 53/2005) 2 artklan g kohdan alakohta, Suomen tasaallan ja Alankomaden kunngaskunnan älllä Aruban osalta automaattsesta tetojenahdosta säästöjen tuottamsta korkotulosta tehdyn sopmuksen (SopS 55/2005) 2 artklan g kohdan alakohta, Suomen tasaallan halltuksen ja Angullan halltuksen älllä automaattsesta tetojen-
N:o 799 3999 ahdosta säästöjen tuottamsta korkotulosta tehdyn sopmuksen (SopS 57/2005) 2 artklan f kohdan alakohta, Suomen tasaallan halltuksen ja Brttlästen Netsytsaarten halltuksen älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 59/2005) artklan a kohdan alakohta, Suomen tasaallan ja Caymansaarten älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 6/2005) 3 artkla, Suomen tasaallan ja Yhdstyneen kunngaskunnan Montserratn ltännäsalueen älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 63/2005) johdantolause, Suomen tasaallan ja urks- ja Cacossaarten älllä säästötulojen erottamsesta tehdyn sopmuksen (SopS 65/2005) johdantolause. 2) Euroopan yhtesön ja kolmansen altoden älllä solmtut sopmukset: Euroopan yhtesön ja Lechtenstenn ruhtnaskunnan älllä säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta 3 päänä kesäkuuta 2003 annetussa neuoston drektssä 2003/48/EY säädettyjä tomenptetä astaasta tomenptestä tehdyn sopmuksen artkla; EUVL N:o L 379, 24.2.2004 s. 84 04, Euroopan yhtesön ja Monacon ruhtnaskunnan älllä säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta 3 päänä kesäkuuta 2003 annetussa neuoston drektssä 2003/48/EY säädettyjä tomenptetä astaasta tomenptestä tehdyn sopmuksen 5 artkla; EUVL N:o L 09, 2..2005 s. 55 69, Euroopan yhtesön ja San Marnon tasaallan älllä säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta 3 päänä kesäkuuta 2003 annetussa neuoston drektssä 2003/48/EY säädettyjä tomenptetä astaasta tomenptestä tehdyn sopmuksen 5 artkla; EUVL N:o L 38, 28.2.2004 s. 33 5, Euroopan yhtesön ja Setsn alalton älllä säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta 3 päänä kesäkuuta 2003 annetussa neuoston drektssä 2003/48/EY säädettyjä tomenptetä astaasta tomenptestä tehdyn sopmuksen artkla; EUVL N:o L 385, 29.2.2004 s. 30 49, Euroopan yhtesön ja Andorran ruhtnaskunnan älllä säästöjen tuottamen korkotulojen erotuksesta 3 päänä kesäkuuta 2003 annetussa neuoston drektssä 2003/48/EY säädettyjä tomenptetä astaasta tomenptestä tehdyn sopmuksen 5 artkla; EUVL L 359, 04.2.2004 s. 33 45. 3 ämä päätös tulee omaan 7 päänä lokakuuta 2005. Helsngssä 7 päänä lokakuuta 2005 Valtoaranmnster Eero Henäluoma Yltarkastaja Enar Karhu
4000 N:o 800 Sosaal- ja tereysmnsterön asetus lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan 9 :n mukassta perustesta Annettu Helsngssä 7 päänä lokakuuta 2005 Sosaal- ja tereysmnsterön päätöksen mukasest säädetään 9 päänä helmkuuta 962 annetun lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan (34/962) 9 :n 2 momentn nojalla, sellasena kun se on lassa 482/2002: Perusteet Lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan (34/962) 9 :n 2 momentssa tarkotetut perusteet eläkelatosten kesknästä kustannusten jakamsta arten oat tämän asetuksen ltteessä. Laskennassa momentn mukasest tarttaat kertomet oat tämän asetuksen ltteessä 2. 2 Vomaantulo ämä asetus tulee omaan 24 päänä lokakuuta 2005 lukuun ottamatta kohdan 2.3. kaaaa 7, joka tulee omaan 3 päänä joulukuuta 2005. Asetusta soelletaan ensmmäsen kerran uoteen 2005 kohdstuen kustannusten jakamsessa. ällä asetuksella kumotaan sosaal- ja tereysmnsterön 20 päänä joulukuuta 200 antama asetus työeläkekassan perustesta lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan 9 :n mukasta eläkelatosten kesknästä kustannusten jakamsta arten (405/200). Helsngssä 7 päänä lokakuuta 2005 Sosaal- ja tereysmnster uula Haatanen Matemaatkko Prjo Molanen
N:o 800 400 LIIE LYHYAIKAISISSA YÖSUHEISSA OLEVIEN YÖNEKIÄIN ELÄKELAIN 9 :N MUKAISE PERUSEE
4002 N:o 800. Vakuutusteknset suureet Nässä perustessa esntyät akuutusteknset suureet oat sosaal- ja tereysmnsterön 6.0.990 eläkeakuutusyhtölle ahstamen ylesten laskuperusteden sekä nhn 3.2.998 ahstettujen muutosten mukaset. ällön käytetään seuraaa erkosakoden aroja: Laskuperustekorko (b) = 0,0475 akana..2005 30.6.2005 (b) = 0,055 akana.7.2005 - Kuoleuus -mesten anhuuseläke, ykslöllsenä arhaseläkkeenä myönnetty työkyyttömyyseläke ja työttömyyseläke 6, kun x < 940 7, kun 940 x < 950 8, kun 950 x < 960 (b2) = 9, kun 960 x < 970 0, kun 970 x < 980, kun x 980 -nasten anhuuseläke, ykslöllsenä arhaseläkkeenä myönnetty työkyyttömyyseläke ja työttömyyseläke 3, kun x < 940 4, kun 940 x < 950 5, kun 950 x < 960 (b2) = 6, kun 960 x < 970 7, kun 970 x < 980 8, kun x 980 mssä -x on työntekjän syntymäuos. yökyyttömyys (b3) = (b4) = (b5) = (b6) = (b7) = (b8) = Rahan aron muuttuuus (b5) = (b5) = 0,075 akana..2005-30.6.2005 0,025 akana.7.2005 -
N:o 800 4003 2. Vastuunjaon perusteena oleat suureet 2.. Vuosmaksu Vuosmaksu P V uodelta lasketaan kaaalla () P V = y A. Kaaassa kerron y on ltteen 2 mukanen kerron ja A on työntekjän lyhytakasssa työsuhtessa oleen työntekjän eläkelan (LEL) alanen työanso uonna. Suuretta A laskettaessa jätetään huomoon ottamatta työntekjän työanso, joka jää alle LEL 4 :n 2 momentn mukasen rajamäärän. 2.2. Vuosmaksun tasausosa Vuosmaksun tasausosa P uodelta lasketaan kaaalla (2) P = u s x A, mssä kerron s u x on estetty ltteessä 2 ja x on työntekjän kä syntymäpäänä uonna. 2.3. asausossta muodostunut rahasto asausossta muodostunut rahasto V lasketaan kaaasta (3) V = (+(b)) (- q ) VA V ( ). a - V + (+(b)) 0,5 [(- q ) P - a b q P ] + R - V V ( ) - Suure 2005 V 2005 lasketaan kutenkn pokkeuksellsest seuraaan kaaan mukaan 2005 2004 a V = (+(b)) (- q ) V + (+(b)) 0,5 [(- q ) P - V V 2005 ( 2005 ) - VA V 2005 ( 2005 ) - I V 2005. a 2005 2005 b q2005 P 2005 ] + R 2005 -
4004 N:o 800 ' os suure V < 0, määrä V = - V on sosaal- ja tereysmnsterön ahstamen astuunjakoperusteden mukanen saataa eläketurakeskukselta ja tasausossta muodostunut rahasto uonna = 0. Vastuunjakoperustessa esntyen kertomen ahstaa uosttan. a q ja b q arot sosaal- ja tereysmnsterö R = (b5) 0,5 VIU ( + (b)) ( + 0 ) V - + 0, 5 ( + ) 0 0,5 VIU [ V - + ) ( 0 VIU V - - V V ( ) - VA V ( ) ] Suure Suure V V ( ) saadaan kaaasta (6) koraamalla suure r E suureella VA V ( ) saadaan kaaasta (5) koraamalla suure E suureella :n arot oat ltteessä 2. Määrä VIU V lasketaan kaaasta r E. E. (4) VIU V = VA V + V I Y 2 I U 2 U V + V + V + V + V + V, jossa esntyät suureet saadaan kaaosta (5) (2). (5) VA V = E N D /2 /2, (6) V V = E r E r N D N 65 /2 N65 N D, jos x < 65 /2 z0 /2, jos x 65 Kaaaa (5) soelletaan anhuuseläkkeensaajn, joden eläke on myönnetty uoden loppuun mennessä ja joden eläke jatkuu seuraaan uoden alkaessa, ja kaaaa (6) muhn.
N:o 800 4005 Kaaossa E = N65 N z r E, mssä N -luut lasketaan eläkkeen alkamsuodelta tomtettaaa astuunjakoa arten annettujen perusteden mukaan ja z = täytetty kä kuukauden tarkkuudella eläkkeen alkamshetkellä, z 0 = täytetty kä kuukauden tarkkuudella uoden päättymshetkellä, r E = rahastotu eläke r E = k(x,s) [0,0 ( B 976 s 000 999 ) + 0,05 ( B 976<< 993 s - )], 999 jos työntekjä on srtynyt anhuuseläkkeelle ennen uotta 994 r E = k(x,s) [0,0 ( B 976 muullon. ( B 000 ) + 0,05 976< 996 B )] + 0,005 ( - 996 < V ) - Kerron k(x,s) lasketaan kaaalla k(x,s) = N D N D 65 /2 /2 /2 (V) (V) (V) (V) / / N D N D 65 /2 /2 /2, jos työntekjään soelletaan kaaaa (6) ja x < 65, jos työntekjään soelletaan kaaaa (5) ta jos työntekjään soelletaan kaaaa (6) ja x 65 mssä N 65 (V), x /2 N + (V) ja D /2 (V) on laskettu uodelta 996 tomtettaaa astuunjakoa arten annettujen perusteden mukaan ja x on työntekjän uonna 996 täyttämä kä.
4006 N:o 800 B =.7.92 ta sen jälkeen syntyneen työntekjän LEL:n alaset työansot uonna, lukuun ottamatta - ennen 23 uoden täyttämstä ansattuja työansota, kun 2004 - ntä ansota, joden osalta LEL 0 b :n mukaan on omassa työntekjän eläkelan (EL) mukanen akuutus. Lsäks suureeseen B luetaan kuuluaks ansot, joden osalta EL 5 b :n mukaan on jäänyt omaan LEL:n mukaan järjestetty eläketura. Suuretta B laskettaessa jätetään huomoon ottamatta sellaset ennen uotta 2005 ansatut ansot, jotka jääät alle 3.2. 2004 omassa olleen LEL 5 :n 2 momentn mukasen rajamäärän, ja uoden 2004 jälkeen ansatut ansot, jotka jääät alle..2005 lähten omassa olean LEL 4 :n 2 momentn mukasen rajamäärän. Huomoon ottamatta jätetään myös sellasena uonna ansatut ansot, jona työntekjä täyttää ähntään 55 uotta. Suureessa B e myöskään oteta huomoon työntekjän ntä ansota, jotka hän on ennen uotta 2005 ansannut ollessaan okeutettu sellaseen lassa säädettyyn ta julksen eläkesäännön mukaseen työ- ta rkasuhteeseen takka yrttäjätomntaan perustuaan työkyyttömyyseläkkeeseen, jonka suuruutta määrättäessä on otettu huomoon eläkeän saauttamseen jäljellä olea aka ta stä astaaa anso, mkäl - eläke päättyy akasntaan 3.2. uonna ja - eläke on alkanut mestään.. uonna, jos päätös on annettu ennen uotta 982, ta työkyyttömyys on sattunut ennen.. uonna, jos päätös on annettu akasntaan uonna 982. Mllon työntekjä on saanut ennen uotta samaan sarauteen, kaan ta ammaan perustuaa eläkettä, pdetään eläkettä ennen uotta alkaneena ta katsotaan työkyyttömyyden sattuneen ennen uotta. Suureessa s s on anhuuseläkkeelle srtymsuotta edeltää uos. Vanhuuseläkkeelle srtymsuos on eläkkeen myöntöuos, jos eläke alkaa mestään myöntöuotta seuraaan uoden alussa. Muullon anhuuseläkkeelle srtymsuos on eläkkeen alkamsuos. Suureen aro saadaan ltteessä 2 oleasta taulukosta. (7) I V = VI k 0,03 A + 2 VI k 0,03 A -, 2 VI k oat ltteessä 2 estettyjä kertoma. A on kaaan () mukanen VI mssä k ja suure laskettuna ansouoden perusteta soeltaen. (8) V = E I a ( /2 t) + t:65, jossa E on LEL 9 :n mukanen alkaneen työkyyttömyyseläkkeen määrä lman tasausosaa ja t on työkyyttömyyden alkamsesta kulunut aka. Kaaaa (8) soelletaan ykslöllstä arhaseläkettä saaa lukuun ottamatta työkyyttömyyseläkkeensaajn, joden eläke on
N:o 800 4007 myönnetty uoden loppuun mennessä ja joden eläkettä maksetaan..+ ta myöhemmn sarausakuutuslassa tarkotetun enssjasuusajan päätyttyä. (9) [ Y N ] /2 N65 V = E D /2, mssä E on LEL 9 :n mukanen alkaneen ykslöllsen arhaseläkkeen määrä lman tasausosaa. Kaaaa (9) soelletaan uoden loppuun mennessä myönnettyhn, seuraaan uoden alkaessa jatkun ta lepäämässä olen ykslöllsn arhaseläkkesn. (0) 2 I V = b A + b 2 - A. () V = E [ N /2 N65 ] U D /2, mssä E on LEL 9 :n mukanen alkaneen työttömyyseläkkeen määrä lman tasausosaa. Kaaaa () soelletaan uoden loppuun mennessä myönnettyhn ja..+ ta myöhemmn maksettan työttömyyseläkkesn. (2) 2 U V = d A + d 2 - d -2 d -3 d -4 A + 3 A + 4 A + 5 A 2 3 4 5 Kertomet d, d, d, d ja d on estetty ltteessä 2 ja laskettuna ansouoden perusteta soeltaen. 2.4. etojen korjaamnen A on kaaan () mukanen suure os uosmaksun ja uosmaksun tasausosan laskemsen jälkeen joudutaan korjaamaan työntekjän ansotetoja, lasketaan stä aheutua uosmaksun ja uosmaksun tasausosan muutos ansouoden perusteta soeltaen. Korjauksa laskettaessa otetaan huomoon kahdeksan mesen korjausuotta edeltään uoden ansotedossa tapahtuneet muutokset. Korjaukset otetaan huomoon korjausuoden astuunjaossa korkoutettuna laskuperustekoron mukaan ansouoden puolälstä korjausuoden puoläln. V VA os suureden V ( ) ja V ( ) laskemsen jälkeen joudutaan korjaamaan työntekjän V VA ansotetoja uodelta,, saadaan stä aheutuat suureden V ( ) ja V ( ) V VA r korjausten määrät suureden V ja V laskukaaosta koraamalla suure E suureella
4008 N:o 800 E r, mssä E r on ansotetojen korjaamsen aheuttama rahastodun eläkkeen muutos. Korjaukset lasketaan uoden perusteta soeltaen ja otetaan huomoon uoden +2 astuunjaossa korkoutettuna laskuperustekoron mukaan uoden lopusta uoden + loppuun. Korjauksa laskettaessa e oteta huomoon sellasa LEL:n alasa ansota, joden osalta LEL 0 b :n mukaan on omassa EL:n mukanen akuutus. Sellaset ansot otetaan korjausta laskettaessa huomoon, joden osalta EL 5 b :n mukaan on jäänyt omaan LEL:n mukaan järjestetty eläketura.
N:o 800 4009 LIIE 2. KEROIMIEN s u x ARVO s 00u x s 00u x x Mehet Naset x Mehet Naset 8 6,86 6,45 4 6,69 5,87 9 6,79 6,37 42 6,62 5,77 20 6,7 6,28 43 6,52 5,66 2 6,60 6,6 44 6,4 5,52 22 6,54 6,08 45 6,28 5,36 23 6,48 6,00 46 6,27 5,32 24 6,52 6,04 47 6,3 5,4 25 6,55 6,05 48 5,99 4,99 26 6,67 6,5 49 5,78 4,74 27 6,70 6,6 50 5,60 4,54 28 6,73 6,7 5 5,45 4,36 29 6,73 6,6 52 5,32 4,2 30 6,76 6,7 53 4,88 3,74 3 6,77 6,7 54 4,40 3,22 32 6,78 6,5 55 9,0 9,0 33 6,79 6,5 56 5,02 5,02 34 6,79 6,3 57 4,76 4,76 35 6,8 6,3 58 5,40 5,40 36 6,90 6,9 59 7,7 7,7 37 6,86 6,2 60 20,47 20,47 38 6,84 6,08 6 2,9 2,9 39 6,78 6,0 62 22,20 22,20 40 6,72 5,92 63-22,38 22,38
400 N:o 800 2. KEROIMIEN VI k, 2 VI k, b, 2 b, d, 2 d, 3 d, 4 d, 5 d ja y ARVO VI k = 2,4, kun 2005 2 VI k = 0, kun 2005 b = 0,0235, kun 2005 2 2 3 4 5 b = 0,0095, kun 2005 d = 0,0030, kun 2005 d = 0,0080, kun 2005 d = 0,0063, kun 2005 d = 0,0055, kun 2005 d = 0,0036, kun 2005 y 2005 = 0,26 3. SUUREEN ARVO Syntymäuos Vuos - 989 990-992 993-999 2000 - ' j -925 000 000 000 = 000* 000 j= 2000 ' j 926-28 000 02 02 = 02* 000 j= 2000 ' j 929-45 000 02 09,084 = 09,084 * 000 j= 2000 ' j 946-70 000 000 007 = 007 * 000 j= 2000 ' j 97- - - 000 = 000* 000 j= 2000
N:o 800 40 4. SUUREEN ' j ARVO ' 2000 = 029,6 ' 200 = 032,7 ' 2002 = 026,4 ' 2003 = 08,2 ' 2004 = 020,2
402 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 80 Ulkoasanmnsterön lmotus Ulkomaanedustuksen rkamehlle pakallsten erkosolosuhteden perusteella maksettasta koraukssta annetun ulkoasanmnsterön päätöksen muuttamsesta Annettu Helsngssä 30 päänä syyskuuta 2005 Ulkoasanmnsterö lmottaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päänä helmkuuta 2000 säädetyn lan (88/2000) 2 luun nojalla: Ulkoasanmnsterö on antanut seuraaat päätökset: Päätösten nmke n:ot antopää omaantulopää Ulkoasanmnsterön päätökset ulkomaanedustuksen rkamehlle pakallsten erkosolosuhteden perusteella maksettasta koraukssta annetun ulkoasanmnsterön päätöksen muuttamsesta... 07 08 30.9.2005.0.2005 Edellä mantut päätökset on julkastu ulkoasanmnsterön määräyskokoelmassa. Päätökset oat saatassa ulkoasanmnsteröstä, osote PL 76, 006 Helsnk, puheln (09) 605 5339. Helsngssä 30 päänä syyskuuta 2005 Ulkoasanmnster Erkk uomoja Osastopäällkkö Ulla Västö ULKAISIA: OIKEUSMINISERIÖ N:o 798 80, 2 arkka EDIA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDIA PUBLISHING OY, PÄÄOIMIAA ARI LINHALA ISSN 455-8904