Liikuntapalvelujen palvelumaksut, tilavuokrat sekä vuorojakoperusteet 2016

Liikuntapalvelujen palvelumaksut, tilavuokrat sekä vuorojakoperusteet 2016 Vapaa-aikalautakunta 17.11.2015 103

Sisällys Yleistä... 3 1 Vuorojakoperusteet... 4 2 Kerta- ja sarjaliput, kausikortit ja ohjattu toiminta... 5 2.1 Uimahallit... 5 2.2 Joensuu Areena... 8 2.3 Maaseutualueiden liikunta- ja kuntosalit... 9 3 Tilavuokrat... 10 3.1 Liikunnan harjoituskäyttö... 11 3.1.1 Liikunnan harjoituskäytön hintaluokat... 11 3.1.2 Joensuu Areena... 13 3.1.3 Urheilutalo ja urheiluhallit... 14 3.1.4 Koulujen yhteydessä olevat liikuntasalit ja muut liikuntasalit... 15 3.1.5 Sisäampuradat ja puntti- ja kuntosalit... 16 3.1.6 Jäähallit... 16 3.1.7 Uimahallit... 18 3.1.8 Keskusurheilukenttä, luonnon- ja tekonurmet, pallokentät sekä kaukalot ja luistinradat... 19 3.1.9 Ulkoilukeskukset ja -majat... 19 3.2 Ottelu- ja kilpailuvaraukset... 20 3.2.1. Ottelu- ja kilpailuvarausten hintaluokat... 20 3.2.2 Joensuu Areena, urheiluhallit, jäähallit sekä nurmet... 21 3.2.3. Yleisurheilukentät... 22 5.2.4 Latujen kilpailu- ja tapahtumakäyttö... 22 3.2.5 Urheilu- ja ulkoilukeskukset... 23 3.3 Muut tapahtumavaraukset... 24 3.3.1 Joensuu Areena... 24 3.3.2. Jäähallit... 25 3.3.3. Muut tilat... 26 2

Yleistä Tässä Liikuntapalvelujen palvelumaksut, tilavuokrat sekä vuorojakoperusteet 2016 -asiakirjassa palvelumaksuilla tarkoitetaan kerta- ja sarjalipuille, kausikorteille sekä ohjatulle toiminnalle määriteltyjä hintoja. Asiakirjassa esitetyt tilavuokrat jaetaan käytön luonteen perusteella kolmeen ryhmään: 1) Liikunnan harjoituskäyttö 2) Ottelu- ja kilpailuvaraukset 3) Muut tapahtumavaraukset Vuorojakoperusteissa kuvataan, mitkä tekijät vaikuttavat Joensuun kaupungin liikuntapalvelujen myöntämien vuorojen jakoon. Tilavuokrat, kausikortit ja kerta-/sarjaliput sekä liikunnan ohjauspalvelut sisältävät arvonlisäveroa 10 %. Kokous- ja aulatilat, tilaussaunat, välinevuokrat sekä liikuntatilojen vuokraaminen johonkin muuhun kuin liikuntakäyttöön sisältää arvonlisäveroa 24 %. Tilojen vuokraukseen liittyvät vuorovaraukset, vuorojen peruutus tai muutos tulee tehdä aina kirjallisesti ja etukäteen liikuntapalveluille. Yhdistysten tulee samassa yhteydessä ilmoittaa, onko kyseessä juniori- vai aikuisvuoro. Mikäli kyseistä ilmoitusta ei toimiteta, kyseinen varaus laskutetaan aikuisvuoron hinnan mukaisesti. Liikunnan harjoituskäyttöön varattujen vuorojen peruutus tai muutos tulee tehdä seitsemän vuorokautta ennen vuoron ajankohtaa. Ottelu- ja kilpailuvarausten peruutukset ja muutokset on tehtävä viimeistään kymmenen vuorokautta ennen tapahtuman alkua. Perumatta jääneet vuorot laskutetaan alkuperäisen varauksen mukaisesti. Maksuttomat juniorivuorot laskutetaan hintaluokan II mukaisesti (ks. luku 3.1.1. Liikunnan harjoituskäytön hintaluokat). Mikäli varatulla vuorolla järjestetään ottelu- tai kilpailutapahtuma, vuoroa laskutetaan kilpailukäytön mukaisesti. Liikuntapalvelut pidättää oikeuden hinnanmuutoksiin sekä vuorojen muutoksiin ja peruutuksiin ennakkoon ilmoitettuna ajankohtana. Peruuntuneista ajoista ei makseta hyvitystä, peruuntuneita vuoroja ei myöskään laskuteta. Tilan tai alueen vuokraaja on velvollinen pitämään vuokraamansa tilan tai alueen siistinä. Mikäli tiloissa joudutaan suorittamaan ylimääräistä siivousta, liikuntapalveluilla on oikeus laskuttaa kustannukset jälkikäteen tilan vuokranneelta taholta. Lisätietoja ja tiedustelut: www.joensuu.fi/liikunta ja liikunta@joensuu.fi 3

1 Vuorojakoperusteet Kaikki Joensuun kaupungin liikuntapalveluiden hallinnoimia liikuntatiloja ja -alueita koskevat vuorohakemukset tulee osoittaa liikuntapalveluille. Vakiovuorohakemusten käsittely sekä vuorojen jakaminen tehdään liikuntapalvelujen vuorojakotyöryhmässä. Vuorojaossa huomioidaan - ensisijaisesti liikunta- ja urheiluseuroissa harrastavat lapset ja nuoret, kuitenkin turvaamalla kilpa- ja huippu-urheilun toimintaedellytykset. Tietyn sarjatason joukkueiden kohdalla vuorojen jakoon vaikuttavat myös mm. lajiliittojen harjoittelu- ja kilpailuolosuhteille asettamat kriteerit. - mahdollisuuksien mukaan talvi- ja kesälajien varsinainen kilpailukausi siten, että kilpailukaudella olevat seurat ovat etusijalla - hakijoiden laji, sarjataso ja junioritoiminnan laajuus. - mahdolliset hoitamattomat velvoitteet Joensuun kaupungille Vuorojaossa pyritään noudattamaan seuraavaa järjestystä: 1. joensuulaisten rekisteröityneiden liikunta- ja urheiluseurojen junioreille tarkoitetut vuorot, urheiluakatemian vuorot, Joensuussa sijaitsevien päiväkotien ja oppilaitosten arkipäivien päivävuorot. Jälkimmäisen osalta etusijalla ovat oppilaitosten opetukseen liittyvät vuorot. 2. joensuulaisten rekisteröityneiden liikunta- ja urheiluseurojen aikuisvuorot 3. muiden kuin rekisteröityneiden liikunta- ja urheiluseurojen lapsille ja nuorille tarkoitetut vuorot 4. työyhteisöt, opiskelijayhdistykset ja muut yhdistykset sekä ns. vapaat ryhmät Myönnettyä harjoitus-, kilpailu-/otteluvuoroa tai sen osaa ei saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle. Vuoron saa siirtää yhdistyksen sisällä, mutta jos laskutusperiaatteisiin tulee muutos siirrosta johtuen, on tämä ilmoitettava liikuntapalveluille. HUOM! Kansalaisopistolle myönnetään vuorot erillisenä prosessina jo ennen edellä kuvattujen toimijoiden vakiovuorohakemusten käsittelyä. 4

2 Kerta- ja sarjaliput, kausikortit ja ohjattu toiminta Uimahalleihin ja uimahallien kuntosaleille voi ostaa kerta- ja sarjalippuja, Areenalle voi ostaa kausikortteja ja kertalippuja. Kausikortteja myydään uimahalleille, uimahallien kuntosaleille ja maaseutualueiden liikuntasaleihin ja kuntosaleille. Ohjattua toimintaa ovat: vesijumpat, vesivoimistelun ohjaus, koulujen uimaopetus, uimakoulut sekä kiipeilyohjaus. Kerta- ja sarjalippujen, kausikorttien sekä ohjatun toiminnan hinnoittelu ei perustu tilavuokrissa sovellettaviin hintaluokkiin. 2.1 Uimahallit Virkistysuimala Vesikkoon sekä Rantakylän uimahalliin voi ostaa kerta- ja sarjalippuja sekä vuosikortteja. Seuraaviin ryhmiin kuuluville on uimahalleissa alennetut hinnat: opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet / siviilipalvelumiehet ja sotaveteraanit. Alennuksen saadakseen on em. ryhmiin kuuluvan esitettävä uskottava, voimassa oleva todistus uimahallin kassalla. Uimahallien palvelumaksut kattavat myös oppilaitosten oppilaitosmaksut, ohjatun toiminnan maksut sekä uimahallilta vuokrattavien tuotteiden maksut. Virkistysuimala Vesikko Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Sarjalipuista peritään kortin panttimaksu 5. aikuiset lapset 5-15v. opiskelija, eläkeläinen, työtön UINTI / KERTALIPPU Aamu 6.00-12.00 5,4 2,4 4,0 Illat ja viikonloput 6,4 2,4 4,5 Suurtapahtumatarjous 4,0 - - Sotaveteraanit ao. kortilla ilmaiseksi UINTI / SARJALIPUT 10 kertaa 57,5 21,5 40,5 50 kertaa 256,0-180,0 Vuosikortti* 430,0-305,0 * vuosikortti: opiskelijat ja eläkeläiset KUNTOSALI + UINTI / KERTALIPPU Aamu 6.00-12.00 5,9-4,5 Illat ja viikonloput 6,9-5,0 5

aikuiset lapset 5-15v. opiskelija, eläkeläinen, työtön KUNTOSALI + UINTI / SARJALIPUT 10 kertaa 62,0-45,0 50 kertaa 276,0-200,0 12 kk:n kortti* 480,0-350,0 3 kk:n kortti 169,0-122,0 1 kk:n kortti 67,0-47,0 * opiskelijat ja eläkeläiset Rantakylän uimahalli Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Sarjalipuista peritään kortin panttimaksu 5. aikuiset lapset 5-15v. opiskelija, eläkeläinen, työtön UINTI / KERTALIPPU Aamu 6.00-12.00 4,20 1,40 2,80 Illat ja viikonloput 4,70 1,40 3,30 Sotaveteraanit ao. kortilla ilmaiseksi UINTI / SARJALIPUT 10 kertaa 42,50 12,50 30,00 50 kertaa 188,00 132,00 Vuosikortti 310,00 215,00 KUNTOSALI + UINTI / KERTALIPPU Aamu 6.00-12.00 4,70 3,50 Illat ja viikonloput 5,70 4,20 KUNTOSALI + UINTI / SARJALIPUT 10 kertaa 51,50 38,00 50 kertaa 228,00 168,00 Vuosikortti 390,00 275,00 3 kk:n kortti 142,00 104,00 1 kk:n kortti 56,00 41,00 Oppilaitosten oppilasmaksut Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. / hlö Joensuulaiset peruskoulut ja lukiot / uinti 1,40 Joensuulaiset peruskoulut ja lukiot / kuntosali 2,10 Muut oppilaitokset (PKKY, AMK, UEF, Islo) / uinti 2,40 Muut oppilaitokset (PKKY, AMK, UEF, Islo) / kuntosali 2,90 6

Vesijumpat Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Yritysten vesivoimistelun ohjaus Koulujen uimaopetus Aikuisten uimakoulut Lasten uimakoulut Kurssimaksu kansalaisopistolle + kertamaksu uimahallille 52,00 + uintimaksu 38,00 / 45 min + oppilasmaksu 120,00 / 8 kertaa 52,50 / 10 kertaa Vuokrattavat tuotteet Hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. / kpl Vuokrattavat pyyheliinat 3,50 Vuokrattavat uima-asut 3,50 7

2.2 Joensuu Areena Joensuu Areenaan voi ostaa kertalippuja tai kausikortin. Lipun voi ostaa kattamaan koko hallin (pl. kiipeilyseinän) tai myös kiipeilyseinän käyttöoikeudella. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Aikuiset Lapset alle 5 v maksavan aikuisen mukana Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, koululaiset, lapset yli 5v Urheiluseuran jäsenet KERTALIPPU Koko halli 4,00 maksuton 3,00 4,00 Kiipeily 6,00 maksuton 6,00 6,00 KAUSIKORTTI / KOKO HALLI 1.6.-31.5. 230,00-124,00 124,00 1.6.-31.12. tai 1.1.-31.5. 125,00-78,00 78,00 KAUSIKORTTI / KIIPEILY 1.6.-31.5. 230,00-230,00 230,00 1..6.-31.12. tai 1.1.-31.5. 125,00-125,00 125,00 Vuokrattavat tuotteet Hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. / hlö Kiipeilykengät ja valjaat 6,00 Kiipeilyryhmät Ryhmävaraukset tehtävä min. kaksi viikkoa ennen myyntipalveluun, hinta sisältää ohjaajan/ohjaajat, tilavuokran ja varusteet. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Kiipeilyseinän käyttäjille erilliset ohjeet osoitteessa www.joensuu.fi/kiipeilyseina. /tunti Ryhmät 1-8 henkilöä, 1 ohjaaja + kiipeilymaksu 6,00 /hlö 90,00 Ryhmät 1-8 henkilöä, 2 ohjaajaa + kiipeilymaksu 6,00 /hlö 134,00 8

2.3 Maaseutualueiden liikunta- ja kuntosalit Maaseutualueilla on mahdollista ostaa kolmen, kuuden tai kahdentoista kuukauden kortti seuraaville kuntosaleille: Uimaharjun urheilukeskuksen kuntosali, Enon urheiluhallin kuntosali, Kiihtelysvaaran liikuntahallin kuntosali, Hammaslahden koulun punttisali, Niittylahden koulun kuntosali, Pyhäselän koulun kuntosali, Reijolan koulun kuntosali, Reijolan yhteisötalon kuntosali ja Tuupovaaran liikuntahallin kuntosali. Sekä liikunta- että kuntosalia koskeva kausikortti on mahdollista ostaa yhdeksi lukuvuodeksi tai koko kaudeksi. Kyseinen liikunta- ja kuntosalia koskeva kausikortti oikeuttaa käyttämään kaikkia maaseutualueiden liikunta- ja kuntosaleja lukuun ottamatta Enon urheiluhallin ja Reijolan koulun liikuntahallin liikuntasaleja. Alle 18-vuotiaille kuukausi- ja kausikortit ovat maksuttomia. Kuukausi- ja kausikorttien lunastuksen yhteydessä peritään kulkukortin panttimaksu 10, joka palautetaan asiakkaalle kulkukortin palautuksen yhteydessä. Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Kuntosalien kuukausikortit aikuiset työttömät, eläkeläiset, opiskelijat alle 18 v. yli 65 v. 3 kk:n kortti (ostopäivästä) 25 20 - - 6 kk:n kortti 40 30 - - 12 kk:n kortti 60 45-23 Liikuntasali + kuntosali / kausikortit aikuiset työttömät, eläkeläiset, opiskelijat alle 18 v. yli 65 lukukausi (1.9. - 31.12. tai 1.1. - 31.8.) 46 30 - - kausi (1.9. - 31.8.) 72 46-23 9

3 Tilavuokrat Tilavuokrat jakaantuvat käytön luonteen perusteella kolmeen ryhmään: 1) Liikunnan harjoituskäyttö (luku 3.1) Vuokran määräytymiseen vaikuttavat o käyttäjäryhmä ja varauksen kesto (ks. liikuntakäytön hintaluokat, huom. ) o tila 2) Ottelu- ja kilpailuvaraukset (luku 3.2) Vuokran määräytymiseen vaikuttavat o ottelun-/kilpailun sarjataso ja tilaisuuden kesto o mahdollisten oheistilojen, -tarvikkeiden tai palvelujen määrä o tila 3) Muut tapahtumavaraukset Vuokran määräytymiseen vaikuttavat (luku 3.3) o pääsymaksullinen/pääsymaksuton tapahtuma o tilaisuuden kesto (ml. rakennus- ja purkutunnit) o mahdollisten oheistilojen, -tarvikkeiden tai palvelujen määrä o tila 10

3.1 Liikunnan harjoituskäyttö 3.1.1 Liikunnan harjoituskäytön hintaluokat Liikunnan harjoituskäytön vuokrat on jaettu neljään (IV) an seuraavasti: HINTALUOKKA I (maksuttomat vuorot) HINTALUOKKA II - joensuulaisten liikunta- ja urheiluseurojen junioreiden vakiovuorot tai muiden joensuulaisten rekisteröityjen yhdistysten ja joensuulaisten seurakuntien alle 18-vuotiaiden vakiovuorot. Kaikkien harjoituksiin osallistujien tulee olla junioreita tai alle 18-vuotiaita lukuun ottamatta vastuuhenkilöitä. - Joensuussa sijaitsevien päiväkotien ja oppilaitosten arkipäivien vuorot klo 8.00-15.00 maksuttomia - jäähallissa ennakkoon varattuna ja enintään neljä vuoroa lukukaudessa / päiväkoti tai opetusryhmä - keskusta-alueen teko- ja luonnonnurmet ilman ennakkovarausta - pallokentät ja kaukalot Poikkeukset - Areenan ja jäähallin juniorivuorot aina maksullisia. Jäähallissa II. Areenassa joensuulaisten junioreiden arkivakiovuorot II, muina aikoina III. - urheilutalon ja uimahallin juniorivuorot viikonloppuisin II - jäähalli - joensuulaisten liikunta- ja urheiluseurojen junioreiden sekä muiden joensuulaisten rekisteröityjen yhdistysten sekä joensuulaisten seurakuntien alle 18-vuotiaiden vuorot. Kaikkien vuorolle osallistujien tulee olla junioreita tai alle 18-vuotiaita lukuun ottamatta vastuuhenkilöitä. - Joensuussa sijaitsevien päiväkotien ja oppilaitosten vakiovuorot - Joensuun kaupungin hallintokuntien, liikelaitosten, tytäryhteisöjen ja omien kuntayhtymien varaukset - keskusta-alueen tekonurmet, rantakylän luonnonnurmi sekä keskusurheilukenttä - joensuulaisten liikunta- ja urheiluseurojen junioreiden sekä joensuulaisten seurakuntien alle 18-vuotiaiden tilapäisvuorot sekä ottelu- ja kilpailukäyttö juniorisarjoissa. Kaikkien harjoituksiin osallistujien tulee olla junioreita tai alle 18-vuotiaita lukuun ottamatta vastuuhenkilöitä. - Joensuussa sijaitsevien päiväkotien ja oppilaitosten vakiovuorot ja ennakkoon varatut tilapäisvuorot - Joensuun kaupungin hallintokuntien, liikelaitosten, tytäryhteisöjen ja omien kuntayhtymien varaukset - Latujen kilpailu- ja tapahtumakäyttö - joensuulaiset hiihtourheiluseurat - Joensuussa sijaitsevien päiväkotien, peruskoulujen ja toisen asteen oppilaitosten varaukset - Joensuun kaupungin hallintokuntien, liikelaitosten, tytäryhteisöjen ja omien kuntayhtymien varaukset 11

HINTALUOKKA III HINTALUOKKA IV - joensuulaisten rekisteröityjen yhdistysten ja seurakuntien varaukset - joensuulaisten liikunta- ja urheiluseurojen junioreiden tilapäisvuorot sekä ottelu- ja kilpailukäyttö - muiden joensuulaisten rekisteröityjen yhdistysten sekä joensuulaisten seurakuntien alle 18-vuotiaiden tilapäisvuorot - Joensuussa sijaitsevien päiväkotien, peruskoulujen ja toisen asteen oppilaitosten varaukset - Joensuun kaupungin hallintokunnat, liikelaitokset, tytäryhteisöt, omat kuntayhtymät ja valtion virastot ja laitokset Poikkeus: - jäähalli ja nurmet, ks. II - latujen kilpailu- ja tapahtumakäyttö - joensuulaisten hiihtourheiluseurojen, Joensuussa sijaitsevien päiväkotien, peruskoulujen ja toisen asteen oppilaitosten sekä - Joensuun kaupungin hallintokuntien, liikelaitosten, tytäryhteisöjen ja omien kuntayhtymien varaukset hintaluokassa II - muut käyttäjät, esim. yritykset, yksityishenkilöt, ulkopaikkakuntalaiset yhdistykset Tarkemmat tiedot hinnoista ja käyttöehdoista löytyvät kyseisen tilan kohdalta. 12

3.1.2 Joensuu Areena Tila- ja kenttävuokrat Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Pulastic (20x40 m), salibandy 9,33 9,33 14,00 28,00 Parketti (21x42 m), salibandy, lento- ja koripallo 12,00 12,00 18,00 36,00 Tekonurmi 25x53 m, kenttä 1 tai 2 13,33 13,33 20,00 40,00 Tekonurmi 50x53 m, kenttä 1 ja 2 26,67 26,67 40,00 80,00 Tekonurmi, kenttä 89x50 m 46,00 46,00 69,00 98,00 Molski 3,13 3,13 4,70 9,70 Yleisurheilualue 36,00 36,00 54,00 86,00 Juoksuradat 18,00 18,00 27,00 44,00 Etusuora, takasuora, korkeushyppypääty tai pituus/seiväshyppypaikka 9,33 9,33 14,00 22,00 Kuntosali 9,33 9,33 14,00 28,00 Kiipeilyseinä (Huom! Kiipeilyseinän käyttäjille erilliset ohjeet, ks. www.joensuu.fi/kiipeilyseina) 25,33 25,33 38,00 75,00 Koko halli kenttätila / tunti (normaali kenttäjako) 158,00 158,00 158,00 238,00 Koko halli kenttätila / päivä (normaali kenttäjako) klo 7.00-23.00. 1 710,00 1 710,00 1 710,00 2 500,00 Aikuisten (yli 18 v) muut urheilu- ja liikuntatapahtumat, kilpailut, leirit, turnaukset ja harjoitusottelut veloitetaan IV mukaan, ks. luku 5.2 Ottelu- ja kilpailuvaraukset Kokoustilat Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Voitto max 50 henk. 25,00 25,00 25,00 36,00 Huippu max 18 henk. 25,00 25,00 25,00 36,00 Kulta max 10 henk. 14,50 14,50 14,50 22,00 2. krs aula (kenttätilassa norm. käyttö) 25,00 25,00 25,00 36,00 Sauna 18,00 18,00 18,00 26,00 13

3.1.3 Urheilutalo ja urheiluhallit Urheilutalo Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Liikuntasali 1/1 Liikuntasali 1/3 Telinesali Punttisali Budosalit III ja IV Budosalit I, II ja V (alasali) Maksuton ma-pe 11,20 11,20 18,00 Maksuton ma-pe 9,30 9,30 - Maksuton ma-pe 3,60 3,60 7,20 Maksuton ma-pe 7,20 7,20 14,50 Muut urheilutalon tilat Ellei toisin mainita, hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Iso kokoushuone - - 7,90 18,00 Pieni kokoushuone - - 5,10 10,85 Yläaula (näyttelykäyttö) - - 235,00 / pv 255,00 / pv Sauna - - 7,90 - Rantakylän, Niinivaaran, Sortavalankadun, Reijolan ja Enon urheiluhalli Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Maksuton ma-pe 18,00 18,00 36,00 Maksuton ma-pe 5,85 5,85 12,00 Liikuntasali 1/1 Maksuton 14,00 14,00 21,00 Liikuntasali 1/3 Maksuton 4,70 4,70 7,30 14

3.1.4 Koulujen yhteydessä olevat liikuntasalit ja muut liikuntasalit Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Isot salit > 350 m2 Rantakylänkadun sali, Noljakan koulun sali, Pielisjoen koulun sali, Utran koulun sali, Tikkamäentien iso sali - 1/1 sali Maksuton 14,00 14,00 21,00-1/2 sali (Pielisjoen, Utran ja Noljakan koulun sali) Maksuton 7,00 7,00 10,50-1/3 sali (Rantakylänkadun sali) Maksuton 4,70 4,70 7,30 Pienet salit < 350 m2 Kanervalan koulun sali, Lyseon lukion sali, Mutalan koulun sali, Pataluodonkadun sali, Pohjolankadun sali, Tikkamäentien pieni sali, Louhiojan koulu, Uimaharjun koulu, Ukkolan koulu, Heinävaaran koulu, Hammaslahden koulu, Niittylahden koulu, Pyhäselän koulu, Rekivaaran koulu, Suhmuran koulu Maksuton 5,70 5,70 9,50 Muut salit Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Kiihtelysvaaran ja Tuupovaaran liikuntahalli - 1/1 sali Maksuton 14,00 14,00 21,00-1/2 sali Maksuton 7,00 7,00 10,50 Väisälänkadun liikuntasali Maksuton 5,70 5,70 9,50 Hammaslahden peilisali Maksuton 5,70 5,70 9,50 Vesikon aerobic-salin tilavuokra, ks. luku 3.1.5 Uimahallit. 15

3.1.5 Sisäampuradat ja puntti- ja kuntosalit Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Pataluodonkadun, Kiihtelysvaaran liikuntahallin sekä Uimaharjun urheilukeskuksen kuntosali Maksuton 4,70 4,70 9,70 Enon urheiluhallin ja Tuupovaaran liikuntahallin kuntosali, Pyhäselän alueen kuntosalit Maksuton 9,30 9,30 15,50 3.1.6 Jäähallit Kilpajäähalli Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Noljakan ja Utran sisäampumarata Ruutiaserata - - 9,30 - Ilma-aserata - - 9,30 - Jousiammuntarata - - 9,30 - Puntti- ja kuntosalit Noljakan punttisali Maksuton 4,70 4,70 - jää: ma-pe klo 7.00-17.00 25,00 25,00 40,00 100,00 jää: muina aikoina 32,00 32,00 50,00 100,00 betonilaatta 14,00 14,00 14,00 21,00 punttisali 9,30 9,30 9,30 - sauna - - 18,00-16

Harjoitusjäähalli Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. elo-toukokuu - ma-pe klo 7.00-17.00 25,00 25,00 38,50 100,00 - muina aikoina 32,00 32,00 45,00 100,00 kesä- ja heinäkuu - ma-pe klo 7.00-17.00 27,50 27,50 42,35 110,00 - muina aikoina 35,20 35,20 49,50 110,00 17

3.1.7 Uimahallit Vesikko Ellei toisin mainita, hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Ratamaksut ma-pe 3,50 22,00 + uintimaksu 22,00 + uintimaksu 27,00 + 27,00 + Hyppyallas harjoituskäyttöön - 10,20 uintimaksu uintimaksu Hyppyallas kilpailukäyttöön - 26,00 - - Opetusallas - 10,20 27,00 + uintimaksu 27,00 + uintimaksu Monitoimiallas - 10,20 - - Koko halli harjoituskäyttö - 35,00 - - Koko halli kilpailukäyttö - 380,00 - - Kuntosali - 10,20 - - Aerobic sali - - 10,20 27,00 Rantakylän uimahalli Ellei toisin mainita, hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Ratamaksut maksuton 3,50 22,00 + uintimaksu 22,00 + uintimaksu Koko halli harjoituskäyttö - 22,00 - - Koko halli kilpailukäyttö - 140,00 - - Kuntosali - 10,20 - - Tilaussauna + kokoushuone - - 28,00 /2t + 13,00 /lisätunti 60,00 /2t + 24,00 /lisätunti Pieni tilaussauna - - 17,00 /2t + 7,50 /lisätunti 29,00 /2t + 14,00 /lisätunti 17,00 /2t + 28,00 /2t + Kokoushuone - - Tilaussauna + kokoushuone - - 7,50 /lisätunti 28,00 /2t + 13,00 /lisätunti 13,00 /lisätunti 60,00 /2t + 24,00 /lisätunti 18

3.1.8 Keskusurheilukenttä, luonnon- ja tekonurmet, pallokentät sekä kaukalot ja luistinradat Hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. 3.1.9 Ulkoilukeskukset ja -majat Ellei toisin mainita, hinnat esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Lykynlammen ulkoilukeskus Sauna - 18,00 18,00 26,00 Uusi maja - 18,00 18,00 26,00 Vanha maja - 10,50 10,50 13,00 Keskusurheilukenttä maksuton 15,00 25,00 50,00 Rantakylän luonnonnurmi maksuton 15,00 25,00 50,00 Tekonurmet (Mehtimäki, Koillispuisto, Niinivaara) maksuton 5,50 15,00 30,00 Mehtimäen hiekkatekonurmi (pesäpallo) maksuton 5,50 15,00 30,00 Pallokentät, Ahdinpuiston luonnonnurmialue sekä maaseutualueiden luonnonnurmet maksuton maksuton maksuton maksuton Kaukalot ja luistinradat maksuton maksuton maksuton maksuton Pärnävaaran urheilukeskus I Sauna - 18,00 18,00 26,00 Saunan wc-tilat erikseen vuokrattuna - 30,00 / vrk 30,00 / vrk 30,00 / vrk Vekaruksen varaustupa, Tuupovaara I Juhannus: pe-su ja joulu 24.-26.12. - 78,00 78,00 78,00 Muut ajat - 55,00 55,00 55,00 19

3.2 Ottelu- ja kilpailuvaraukset 3.2.1. Ottelu- ja kilpailuvarausten hintaluokat Kaikki aikuisten sarjojen ottelut ovat maksullisia. Varauksen hinta määräytyy tilan ja ottelun sarjatason mukaan. Myös ylimpien sarjatasojen harjoitusottelut (aikuisten SM- ja 1-divisioona) ovat maksullisia. Mikäli juniorijoukkue pelaa aikuisten sarjassa, veloitus on ko. sarjatason mukainen. Areenalla aikuisten (yli 18 v.) muut urheilu- ja liikuntatapahtumat, kilpailut, leirit, turnaukset ja harjoitusottelut veloitetaan IV mukaan. Ottelu- ja kilpailuvuokrissa noudatetaan seuraavaa, ko. asiakirjan muista tilavuokrista poikkeavaa luokittelua: 1) maaottelut 2) SM-tason sekä kansainväliset ottelut ja kilpailut 3) divisioonan, mestiksen ja ykköspesiksen ottelut ja kansalliset kilpailut, jalka- ja pesäpallossa myös SM-tason harjoitusottelut 4) Idivisioonan sekä alempien sarjojen ottelut ja piirikunnalliset kilpailut, SM- tason ja divisioonan harjoitusottelut, muut ottelut 5) Kansalliset kilpailut ja näytökset (taitoluistelu), aikuisten turnaukset (HUOM. /vrk) Tarkemmat tiedot hinnoista ja käyttöehdoista löytyvät kyseisen tilan kohdalta. 20

3.2.2 Joensuu Areena, urheiluhallit, jäähallit sekä nurmet Joensuu Areenan, urheiluhallien ja jäähallien hinnat on esitetty muodossa /ottelu, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Hintaluokkien kuvaus, ks. luku 3.2.1. Mikäli ottelu kestää yli 4 tuntia (SM-tason ottelujen kohdalla yli 5h), peritään yli menevät tunnit III mukaan (ks. luku 3.1 Liikunnan harjoituskäyttö). 1) 2) 3) 4) 5) IV, ks. luku Joensuu Areena 456,00 250,00 5.1.1. Urheiluhallit Urheilutalo 340,00 190,00 83,00 - Rantakylän, Enon ja Reijolan urheiluhalli 190,00 100,00 58,00 - Jäähallit Kilpajäähalli 1 300,00 650,00 345,00 175,00 345 /vrk Harjoitusjäähalli tuntihinnan mukaan (ks. Liikunnan harjoituskäyttö, luku 3.1.6 Jäähallit) Jalka- ja pesäpallonurmet Keskusurheilukenttä, jalkapallo 630,00 365,00 185,00 75,00 - Rantakylän nurmikenttä (jalkapallo) 170,00 70,00 - Mehtimäen hiekkatekonurmi (pesäpallo) 340,00 170,00 70,00 170 /vrk Koillispuiston ja Mehtimäen tekonurmi (jalkapallo) 170,00 70,00 170 /vrk Niinivaaran hiekkatekonurmi (jalkapallo ja pesäpallo) 70,00 70,00 170 /vrk Hammaslahden nurmikenttä (jalkapallo) 165,00 67,00 170 /vrk - Oheistilat kilpailu- ja otteluvarausten yhteydessä Areena Kahden korkeamman sarjatason (SM- ja 1. div.) ottelutapahtuman hintaan sisältyy ottelualueen esim. parketin vuokra, kokoustila Voitto, Huippu ja 2. krs:n aulatilan käyttö, tulostaulu, PC, tulostin ja WLAN - yhteydet tulospalvelun käyttöön, mainostelineiden käyttö, ottelujärjestelyt ja tilarajaukset erillisen sopimuksen mukaan. Tekonurmella pelattavan ottelutapahtuman ajaksi suljetaan koko hallitila ja parketilla pelattavan ottelutapahtuman ajaksi suljetaan ½ etusuorasta. Lisäjärjestelyt ja kalusteet palveluhinnaston mukaisesti. Jäähalli Kilpajäähallin ottelu- tai kilpailutapahtuman vuokra sisältää Ärjyluolan ja aitioiden käytön. Aitioiden siivouksesta vastaa tilan käyttäjä. Urheilutalo Kahden korkeamman sarjatason (SM- ja 1. div.) ottelutapahtuman hinta sisältää kokoustilojen ja yläaulan käytön 21

3.2.3. Yleisurheilukentät Hinnat esitetty muodossa /vuorokausi, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Hintaluokkien kuvaus, ks. luku 3.2.1. 1) 2) 3) 4) 5) Keskusurheilukenttä 680,00 120,00 - Kiihtelysvaaran urheilukenttä, yleisurheilu 130,00 67,00-5.2.4 Latujen kilpailu- ja tapahtumakäyttö Latujen kilpailu- ja tapahtumakäyttö on esitetty muodossa /tunti, hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa. Latujen kilpailu- ja tapahtumakäytön hinnoittelussa sovelletaan liikunnan harjoituskäytön hintaluokkia, ks. luku 3.1.1. Laululavan tykkilumilatu maanantai-perjantai - 22,00 33,00 33,00 lauantai-sunnuntai - 33,00 55,00 55,00 Muut ladut maanantai-perjantai - 9,50 19,00 19,00 lauantai-sunnuntai - 19,00 38,00 38,00 22

3.2.5 Urheilu- ja ulkoilukeskukset Hinnat esitetty muodossa /vrk, hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Lykynlammen ulkoilukeskus /vrk Kansalliset kilpailut 125,00 Piirikunnalliset ym. kilpailut 72,00 Hinnat sisältävät: kilpailutoimisto/kuuluttamo, uusi ja vanha maja, pukeutumis- ja peseytymistilat ja sauna. Pärnävaaran urheilukeskus /vrk Kansalliset kilpailut 140,00 Piirikunnalliset ym. kilpailut 87,00 vain kilpailutoimisto/kuuluttamo 50,00 Hinnat sisältävät: kilpailutoimisto/kuuluttamo, pukeutumis- ja peseytymistilat, saunat, suksihuoltorakennus ja ajanottolaitteisto. 23

3.3 Muut tapahtumavaraukset Muun kuin liikuntakäytön (näyttelyt, messut, konsertit jne.) maksuun vaikuttaa tila, jossa tapahtuma pidetään sekä joidenkin tilojen kohdalla myös se, onko tapahtumaan pääsymaksua. Hinnat ovat kaikille käyttäjäryhmille samat. Tarkemmat tiedot hinnoista ja käyttöehdoista löytyvät kyseisen tilan kohdalta. Ellei toisin mainita, hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. 3.3.1 Joensuu Areena / vrk Tilavuokrat (7.00 23.00) Koko halli, tilavuokra tapahtumapäivä (alv 0 %) 5 625,00 Koko halli, tilavuokra tapahtumapäivänä (sis. alv 24 %) 6 975,80 Koko halli, tilavuokra rakentamis- tai purkupäivä (alv 0 %) 2 256,00 Koko halli, tilavuokra rakentamis- tai purkupäivä (sis. alv 24 %) 2 797,45 Pienemmät alueet pinta-alan mukaan, jos tapahtuma- tai rakentamisalueen ulkopuolella voi olla muuta toimintaa. Varausaika alkaa siitä, kun tila suljetaan muulta käytöltä ja päättyy, kun tila luovutetaan takaisin käytön jälkeen. Kalusteet, sähkösyötöt, äänentoistolaitteet, atk-yhteydet, suojaukset, tilarajaukset, lattiapinnoitteiden poisto tai asennus, siivous ja henkilötyö veloitetaan palveluhinnaston mukaisesti. Vuokrasopimukset perustuvat vapaa-aikajohtajan päätökseen. Joensuun kaupungin omien hallintokuntien järjestämät muut tilaisuudet (esim. kokoukset, konsertit ja juhlatilaisuudet) rinnastetaan tilavuokran osalta liikunta- ja urheilutapahtumakäyttöön. Kalustevuokrat ja palveluhinnasto /kpl tai m 2 Esiintymislava, sisältäen portaat 1,0/1,5 m etukankaan ja rampin elementit 1x3 m tai 1x2 m, jalat 0,5/1,0/1,5 5,58 Kaapelikouru 50x250x1000 mm Areenalla 4,96 Naulakko, 80 koukkua 28,52 Naulakko, 112 koukkua, Areenalla 39,68 Nopeus- ja hyppytestilaitteisto (vuokraus urheiluakatemian kautta) 50,00 Parketin poisto ja asennus 1 277,20 Projisointikangas 3,66 x 4,88m 148,80 Pöytä, Areenalla 2,98 Pöytä - koot 90x160 cm, 45x160 cm ja baaripöytä 6,08 Suojaus, sisältää materiaalin ja työkustannukset 0,68 Suojamatto 1,5 x 20 m/rulla, max 30 rll = 900 m 2 0,25 Tanssiparketti - max 150 m 2 (esim. 10x15 m) 2,98 24

Kalustevuokrat ja palveluhinnasto (jatkuu) /kpl tai m 2 Tilarajausteline 2,30 x 3,00 m 8,56 Tuolivuokra, Areenalla 1,12 Tuolivuokra 2,36 Videotykki, 6000 ANSI lumen 349,68 Kalustevuokrat /kpl/tapahtumavuorokausi, yli kolmen vuorokauden varaukset sopimuksen mukaan. Areenalla järjestettävissä tapahtumissa kalustevuokrat /kpl/tapahtuma. Kalusteiden asennus- ja purkutöiden kustannukset lisätään vuokrahintaan. Esiintymislavaa voidaan käyttää ulkona katetussa tilassa, muita kalusteita vuokrataan ainoastaan sisäkäyttöön ja osaa kalustoa vuokrataan vain Areenalla pidettäviin tapahtumiin. 3.3.2. Jäähallit Jäähallien vuokraajan tulee huolehtia tarvittaessa lattian suojauksesta. Kilpajäähallia vuokrattaessa myyntipisteiden käyttö sisältyy perittävään vuokraan. Aitioiden siivouksesta vastaa tilan käyttäjä. Hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Kilpajäähallit Rakennus- ja purkutunnit (klo 7.00-23.00) 1545,00 /päivä Lisätunnit /tunti 96,50 Tilaisuus (klo 7.00-23.00) 3100,00 /päivä Lisätunnit /tunti 100,00 200,00 / Aitio isot tapahtuma 100,00 / Aitiot pienet tapahtuma Pääaula ja myyntipisteet, erikseen vuokrattuna 32,00 / tunti Ärjyluolan vuokraus vapaa-aikajohtajan päätöksellä Harjoitusjäähalli Rakennus- ja purkutunnit /tunti 75,00 Tilaisuus (klo 7.00-23.00) / päivä 1 800,00 Lisätunnit /tunti 75,00 25

3.3.3. Muut tilat Hinnat sisältävät 24 % arvonlisäveroa. Urheilutalo Koko rakennus (klo 7.00-23.00) / päivä 2 300,00 Liikuntasali, liikuntasalin yhteydessä olevat pukuhuoneet, kokoushuoneet sekä aulatilat (klo 7.00-23.00) / päivä 1 800,00 Rakennus- ja purkutunnit /tunti 75,00 Lisätunnit /tunti 75,00 Rantakylän urheiluhalli Rakennus- ja purkutunnit /tunti 55,00 500,00 / Tilaisuus 3 tuntia Lisätunnit /tunti 55,00 Muut urheiluhallit sekä liikuntasalit Pääsymaksullinen tilaisuus 65,00 Pääsymaksuton tilaisuus 27,00 Lykynlammen uusi maja 65,00 26