Finland Tender Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka Tarjoukset 6.5.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: erno.ruotsalainen@kuh.fi ja pekka.turunen@kuh.fi I Jakso: Hankintaviranomainen I.1 Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi Postiosoite Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö PL 1777 (Puijonlaaksontie 2) Postinumero 70211 Postitoimipaikka Maa KUOPIO Suomi Puhelin +358447113690 Sähköpostiosoite
pekka.turunen@kuh.fi Faksi +35817173648 Osoite, josta saa lisätietoja Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja) Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä Sähköpostiosoite erno.ruotsalainen@kuh.fi ja pekka.turunen@kuh.fi I.2 Hankintaviranomaisen luonne Hankintaviranomaisen luonne Alue- tai paikallistason viranomainen Pääasialliset toimialat Terveydenhuolto II Jakso: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka II.1.2 Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Puijon sairaala, Kuopio II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus
Työ käsittää Puijon sairaalan pääaula-alueen uudistuksen urakka-asiakirjojen mukaisesti liittymineen ympäröiviin tiloihin, sähköurakka. II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde Päänimikkeistö Rakennustyöt. (45000000-7) II.1.8 Sopimus on jaettu osiin Ei II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään Kyllä II.2 Sopimuksen määrä tai laajuus II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) Hankintasopimuksen kesto tai toteuttamisen määräaika Kesto Alkamispäivä: 13.6.2011 Päättymispäivä: 27.7.2012 IV Jakso: Menettely IV.1 Menettelyn luonne IV.1.1 Menettelyn luonne Avoin menettely IV.2 Sopimuksentekoperusteet IV.2.1 Sopimuksentekoperusteet Alin hinta IV.3 Hallinnolliset tiedot IV.3.4 Tarjousten vastaanottamisen määräaika 6.5.2011 15.00
IV.3.6 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi (FI) IV.3.7 Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa (avoin menettely) 2 kuukautta VI Jakso: Täydentävät tiedot VI.4 Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1 Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite PL 118 Postinumero 00131 Postitoimipaikka Maa Helsinki Suomi Puhelin +358103643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358103643314 Internet-osoite http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus English Version Notice: Northern Savo Hospital District / Real Estate
Unit: Puijo Hospital main lobby area of reform, Sähköurakka Deals on 06.05.2011 at 15.00 at the latest, to: erno.ruotsalainen @ @ kuh.fi and pekka.turunen kuh.fi Section I: Contracting authority I.1 names, addresses and contact point (s) Official name Northern Savo Hospital District / Real Estate Unit Postal Address Postcode PO Box 1777 (Puijonlaaksontie 2) 70211 Postal Code KUOPIO Country Finland Phone +358447113690 E-mail address pekka.turunen @ kuh.fi Fax +35817173648 Address of the buyer Cf. above-mentioned contact point (s) Address from which specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be Cf. above-mentioned contact point (s) Address to which tenders or requests to participate must be sent E-mail address erno.ruotsalainen @ @ kuh.fi and pekka.turunen kuh.fi
I.2 of the contracting authority Type of contracting authority Regional or local authority Main activity Health care Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1 of the contract by the contracting authority's name Puijo Hospital main lobby area of reform, Sähköurakka II.1.2 Type of contract and the execution, delivery or performance Works Principal, place of delivery or of performance Puijo Hospital, Kuopio, Finland II.1.5 of the contract or purchase (s) a brief description Work will include Puijo Hospital main lobby area, the reform of contract documents in accordance with the associations of the surrounding areas, electrical contract. II.1.6 Common Procurement Vocabulary (CPV): Key Division Glossary Construction work. (45000000-7) II.1.8 Division into lots Not II.1.9 Variants will be accepted Yes II.2 Quantity or scope II.2.2) additional acquisition opportunities Not II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT Duration Start Date: 13/06/2011 End date: 07/27/2012 Section IV: Procedure
IV.1 of procedure Type of procedure IV.1.1 Open procedure IV.2 Award Criteria Award criteria IV.2.1 Lowest Price IV.3 Administrative Information IV.3.4 Time limit for receipt of tenders 6.5.2011 15.00 IV.3.6 Language (s) (s) in which tenders or requests to participate Finland (FI) IV.3.7 Minimum time frame during which the tenderer must maintain its tender (open procedure) 2 months Section VI: Complementary information VI.4 Appeals Procedures VI.4.1 Body responsible for appeal procedures Official name The Market Postal Address PO Box 118 Postcode 00131 Postal Code Country Helsinki Finland Phone +358103643300 E-mail address markkinaoikeus@oikeus.fi Fax +358103643314 Internet address http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus