Verkkodatalehti DFS60S-SDO01024 DFS60S Pro
D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero DFS60S-SDO01024 1069524 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/dfs60s_pro H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Turvatekniset ominaisuudet Turvallisuuden eheyden taso SIL2 (IE 61508), SILL2 (IE 62061) 1) Kategoria 3 (EN ISO 13849) Testinopeus Maksimi vaateiden taajuus Ei tarpeen Jatkuva (nalogisignaalit) Suoritustaso PL d (EN ISO 13849) 1) PFH D : vaaraa aiheuttavan toimintahäiriön todennäköisyys/h -8 2) 1,7 x 10 T M (toiminta-aika) 20 vuotta (EN ISO 13849) Turvamittayksikkö Turvatarkkuus ± 0,09 0,09, neliöintivalvonta 1) Käänny oman koneesi/laitteistosi mitoituksen yksityiskohtaisten tietojen saamiseksi vastuussa olevan SIK-edustajan puoleen. 2) nnetut arvot viittaavat 99 % diagnoosikattavuusasteeseen, joka ulkoisella käyttöjärjestelmällä täytyy saavuttaa ja 95 toimintalämpötilaan. Suorituskyky Sini-/kosini-jaksot kierrosta kohden 1.024 Mittavaihe 0,3, sini-/kosini-signaalit interpolaation yhteydessä esim. 12 bitillä 1) lustusaika 50 ms 2) Integraalinen epälineaarisuus Differentiaalinen epälineaarisuus ± 7 Referenssisignaali, lukumäärä 1 Referenssisignaali, sijainti 1) Ei turvallisuuteen liittyvä. 2) Tämän ajan jälkeen voidaan lukea voimassa olevat signaalit. Typ. ± 45 (kuormituksesta vapautetulla momenttituella) 90, sähköinen, riippuvainen sinin ja kosinin pituudesta 2 ENKOODERIT SIK Verkkodatalehti 2019-07-28 14:41:26 Oikeus muutoksiin pidätetään
Sähköiset tiedot Tietoliikenneliitäntä Inkrementaalinen Tiedonsiirtoliitännän yksityiskohdat Sin/os 1) Liitäntätyyppi Syöttöjännitealue Maksimi lähtötaajuus Kuormavastus Maks. tehonkulutus ilman kuormaa Tehonkulutus Napaisuussuoja Suojausluokka Likaisuusaste 2 Urosliitin M12, 8-napainen urosliitin, M12, 8-napainen, Säteissuuntainen 4,5 V... 32 V 153,6 khz 120 Ω 0,7 W Oikosulkusuojattu 2) Ilman kuormaa III (DIN EN 61140 mukaan) 1) 1,0 VSS (differentiaalinen). 2) Oikosulku toista kanavaa tai maadoitusta (GND) vasten sallittu enintään 30 s.. Jännitteellä US 12 V lisäksi oikosulku jännitettä U S vasten sallittu enintään 30 s. Mekaaniset tiedot Mekaaninen rakenne kselin läpimitta kselin pituus Materiaali, akseli Materiaali, laippa Materiaali, kotelo kseli sovituskiilalla, servolaippa 6 mm 10 mm Ruostumaton teräs lumiini Painevalettua alumiinia Paino N. 0,3 kg 1) Käynnistysmomentti Käyttövääntömomentti Sallittu akselikuormitus Maks. kulmakiihtyvyys 0,5 Ncm (Lämpötilassa 20 ) 0,3 Ncm (Lämpötilassa 20 ) 80 N (Säteissuuntainen) 40 N (Päittäissuuntainen) + 500.000 rad/s² Pyörimisnopeus 9.000 min ¹ 2) Roottorin hitausmomentti 8 gcm² Laakerin käyttöikä 3,6 x 10^9 kierrosta 3) 1) Viitaten anturiin, joissa on pistokeliitäntä. 2) Huomioi oma lämpeneminen 3,0 K/1.000 min ¹ mittauspisteen toimintalämpötilalla, toimintalämpötila-aluetta mitoitettaessa. 3) Maksimi kierrosluvulla ja lämpötilalla. Ympäristötiedot Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 ja IE61326-3-1 mukaan Kotelointiluokka IP65 (Normin IE 60529 mukaan) 1) 1) Pistokeliitäntä vastapistoke asennettuna vähintään IP65. 2) Huomioi oma lämpeneminen 3,0 K/1.000 min ¹ mittauspisteen toimintalämpötilalla, toimintalämpötila-aluetta mitoitettaessa. 3) Tarkastettu käytössä vektoripituuden valvonnan kanssa. 4) Tarkastettu käytössä vektoripituuden valvonnan kanssa. Sisältää vastapistokkeen. 2019-07-28 14:41:26 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SIK 3
D E F H I J K L M N O P Q R S T Sallittu suhteellinen ilmankosteus 90 %, Kondensaatio ei sallittua Toimintalämpötila-alue 30... +95 2) Varastointilämpötila-alue 30... +90, Ilman pakkausta Iskunkestävyys 100 g, 6 ms (EN 60068-2-27 mukaan) 3) Tärinänkestävyyden taajuusalue 30 g, 10 Hz... 1.000 Hz (EN 60068-2-6) 4) 1) Pistokeliitäntä vastapistoke asennettuna vähintään IP65. 2) Huomioi oma lämpeneminen 3,0 K/1.000 min ¹ mittauspisteen toimintalämpötilalla, toimintalämpötila-aluetta mitoitettaessa. 3) Tarkastettu käytössä vektoripituuden valvonnan kanssa. 4) Tarkastettu käytössä vektoripituuden valvonnan kanssa. Sisältää vastapistokkeen. Luokitukset El@ss 5.0 27272501 El@ss 5.1.4 27272501 El@ss 6.0 27272590 El@ss 6.2 27272590 El@ss 7.0 27272590 El@ss 8.0 27272590 El@ss 8.1 27272590 El@ss 9.0 27272590 ETIM 5.0 ETIM 6.0 E001486 E001486 UNSPS 16.0901 41112113 4 ENKOODERIT SIK Verkkodatalehti 2019-07-28 14:41:26 Oikeus muutoksiin pidätetään
Mittapiirros (Mitat millimetreinä (mm)) kseli, servolaippa, säteittäinen pistokeliitäntä M12 ja M23 4 +0.1 (0.16) 0.1 Ø 0.05 3 (0.12) 0.1 Ø 60 (2.36) Ø 58 ±0.1 (2.28) Ø 51.5-0.2 (2.03) Ø 50 f8 (1.97) Ø 6 f7 (0.24) X 10 ±0.3 (0.39) 0.03 120 (3x) Y M3 / M4 (3x) (6-deep) Ø 42 ±0.05 (1.65) 7.75 (0.31) 13 (0.51) Ø 0.1 Ø 6 f7 (0.24) 5.7 (0.22) 10 ±0.3 (0.39) 9.5 (0.37) 10 +0.1 (0.39) Shaft with flat 14.5 (0.57) 43.1 (1.70) M12x1 0.8 (0.03) 2 (0.08) 26.1 (1.03) X 5:1 M23x1 25 ±2 2 h9 (0.08) Key DIN 6885-2x2x6 Y 10:1 Measuring point working temperature (freely selectable, respectively circumferential at the cover shell, aprro. 3 mm (0.12) away from the flange) Measuring point vibration (respectively at the housing face, approx. 3 mm (0.12) away from the cover) General tolerances as per DIN ISO 2768-mk sennusehdotus Pienen servokiinnikkeen asennusehdotus 3 x 120 Ø 68 (2.68) ll dimensions in mm (inch) 2019-07-28 14:41:26 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SIK 5
D E F H I J K L M N O P Q R S T Servokiinnikkeen puolikuoren asennusehdotus 4 x 90 Ø 71 (2.80) ll dimensions in mm (inch) PIN-kytkennät Pistokepuolen näkymä M12-urosliitin Liitäntätyyppi + U S Zulässige Leitungslänge bei maximaler usgangsfrequenz in bhängigkeit der Versorgungsspannung 1) Urosliitin Johto 4,5 V... 5,0 V 50 m 5,0 V... 7,0 V 100 m 7,0 V... 30 V 150 m 4,5 V... 5,0 V 50 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 5,0 V... 7,0 V 100 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 7,0 V... 30 V 150 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 1) Datenleitung 4 x 2 x 0,25 mm 2 + 2 x 0,5 mm 2 + 1 x 0,14 mm 2 mit bschirmung (für US, GND 2 x 0,5 mm 2 ), rt.nr. 6027530 6 ENKOODERIT SIK Verkkodatalehti 2019-07-28 14:41:26 Oikeus muutoksiin pidätetään
Kaaviot Liitäntäsignaalit SIN/OS eroavuuden muodostuksen jälkeen 360 el. OS+ OS 0 V 1 V 90 el. SIN+ SIN 0 V 1 V Z Z 0 V 2.3 V kselin pyöriessä myötäpäivään tarkasteltuna suuntaan (ks. mittapiirros) Liitäntäsignaalit SIN/OS ennen eroavuuden muodostusta 360 el. 2.5 V 0.5 V 90 el. OS+ OS 2.5 V 0.5 V 2.9 V SIN+ SIN 1.75 V 2.9 V Z Z 1.75 V kselin pyöriessä myötäpäivään tarkasteltuna suuntaan (ks. mittapiirros) Signaali Liittymäsignaalit Liittymäsignaalit ennen eroavuuden muodostusta Z Z_ Digitaalinen, differentiaalinen Low: 1,75 V ± 15 %, High: 2,90 V ± 15 % 2019-07-28 14:41:26 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SIK 7
D E F H I J K L M N O P Q R S T Suositeltavat lisätarvikkeet Muita laiteversioita ja varusteita kselisovitus Muut asennustarvikkeet Pistoliittimet ja johdot www.sick.com/dfs60s_pro Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Paljekytkin, akselin halkaisija 6 mm / 6 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,25 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 4 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 30... +120, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: palje ruostumatonta terästä, kiristysnavat alumiinia, käyttöön sovituskiilan kanssa Paljekytkin, akselin halkaisija 6 mm / 10 mm, akselin suurin siirtymä: säteen suunnassa +/- 0,25 mm, päittäissuunnassa +/- 0,4 mm, kulma +/- 4 ; suurin käyntinopeus 10.000 r/min, 30... +120, suurin vääntömomentti 80 Ncm; materiaali: palje ruostumatonta terästä, kiristysnavat alumiinia, käyttöön sovituskiilan kanssa KUP-0606-P 2075379 KUP-0610-P 2075375 Servokiinnike puolikuori (2 kpl) servolaipalle 50 mm keskitystapilla EF-WG-SF050 2029165 Servokiinnikkeet, suuret, servolaipalle (kiinnityskäpälät, kiinnitysepäkeskot), 3 kpl, ilman kiinnitystarvikkeita, ilman kiinnitystarvikkeita Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : - Johto: inkrementaalinen, SSI, suojattu Pää : urosliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : - Johto: inkrementaalinen, suojattu Pää : Johto Pää : avoin johdonpää Johto: SSI, PUR, halogeeniton, suojattu Pää : Johto Pää : avoin johdonpää Johto: SSI, PUR, suojattu Pää : Johto Pää : avoin johdonpää Johto: SSI, PUR, halogeeniton, suojattu Pää : Johto Pää : avoin johdonpää Johto: SSI, TTL, HTL, PUR, halogeeniton, suojattu Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora Pää : avoin johdonpää Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 2 m Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora Pää : avoin johdonpää Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 5 m Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora Pää : avoin johdonpää Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 10 m Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora Pää : avoin johdonpää Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 20 m Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : urosliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 2 m Energiansiirtoketjukäyttöön sopiva EF-WK-SF 2029166 DOS-1208-G01 6045001 STE-1208-G01 6044892 LTG-2308-MWEN 6027529 LTG-2411-MW 6027530 LTG-2512-MW 6027531 LTG-2612-MW 6028516 DOL-1208-G02M1 6032866 DOL-1208-G05M1 6032867 DOL-1208-G10M1 6032868 DOL-1208-G20M1 6032869 YF28-020S01MK18 2099207 8 ENKOODERIT SIK Verkkodatalehti 2019-07-28 14:41:26 Oikeus muutoksiin pidätetään
Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : urosliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 5 m Energiansiirtoketjukäyttöön sopiva Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : urosliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 10 m Energiansiirtoketjukäyttöön sopiva Pää : naarasliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Pää : urosliitin, M12, 8-napainen, suora, -koodattu Johto: PUR, halogeeniton, suojattu, 20 m Energiansiirtoketjukäyttöön sopiva YF28-050S01MK18 YF28-100S01MK18 YF28-200S01MK18 2099209 2099210 2099208 2019-07-28 14:41:26 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ENKOODERIT SIK 9
Online-datalehti SIK konserni pähkinänkuoressa SIK on yksi johtavista anturien ja anturisovellusten valmistajista teollisiin sovelluksiin. inutlaatuinen tuote- ja palveluvalikoima antaa täydellisen perustan prosessien turvalliseen ja tehokkaaseen ohjaukseen, ihmisten tapaturmilta suojaamiseen ja ympäristövahinkojen torjumiseen. Meillä on laaja kokemus monilta aloilta. Tunnemme asiakkaiden prosessit ja vaatimukset. Siten älykkäät anturit soveltuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Euroopan, asian ja Pohjois-merikan sovelluskeskuksissa testataan ja optimoidaan järjestelmäratkaisuja asiakaskohtaisesti. Tämä tekee meistä luotettavan toimittajan ja kehityspartnerin. Kattavat palvelut täydentävät tarjontamme: SIK LifeTime Services antaa tukensa koneen koko elinkaaren ajan ja pitää huolta turvallisuudesta ja tuottavuudesta. Tämä on meille Sensor Intelligence. Globaalisti lähellänne: Yhteyshenkilö ja muita toimipaikkoja - www.sick.com SIK G Waldkirch Germany www.sick.com