PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS Elara 60 WS Voyager Focus -kuulokkeilla Käyttöopas
Sisällysluettelo Määritys ja käynnistys 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen puhelimen kanssa 4 Kuulokkeiden pariliittäminen tukiasemaan 4 VALINNAINEN Pariliitä kuulokkeet kahteen laitteeseen 4 Lataaminen 5 Puhelimen lataaminen 5 Kevytkuulokkeen lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeiden ja tukiaseman säätimet 6 Kytke kuulokkeeseen virta 6 Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen 6 Äänenvoimakkuus 7 Yhteyden luominen ja katkaiseminen 7 Äänen siirtäminen 7 Mediasisällön suoratoisto 7 Microsoft Teamsin käyttäminen 7 Videoneuvottelu 7 Tukiaseman valikko ja asetukset 9 Tietoja tukiaseman valikosta ja toimintopainikkeista 9 Muuta asetuksia 9 Kuulokkeen ominaisuudet 10 Käyttäminen oikealla tai vasemmalla puolella 10 Aktiivinen melunvaimennus 10 OpenMic 10 Antureiden käyttäminen 10 DeepSleep-tila 11 Vianmääritys 12 Support 13 2
Määritys ja käynnistys 1 Määritä matkapuhelinasema kuvan mukaisesti. Varmista, että virtajohto ei ole tukiaseman jalustan alla. FRONT BACK 2 Kytke sitten kuulokkeeseen virta liu'uttamalla kytkintä. 3
Pariliitos Matkapuhelinasema koostuu kolmesta laitteesta: 1) tukiasema 2) kuulokkeet 3) puhelin. Jos tukiasema ja kuulokkeet on ostettu yhdessä, niiden välille on jo tehty pariliitos. Pariliitä matkapuhelin tukiasemaan, jotta voit käyttää niitä yhdessä. Pariliitoksen muodostaminen puhelimen kanssa Kuulokkeiden pariliittäminen tukiasemaan VALINNAINEN Pariliitä kuulokkeet kahteen laitteeseen 1 Muodosta pariliitos puhelimen ja tukiaseman välille asettamalla puhelimesi latausalustalle ja painamalla Pair (Pariliitos) -painiketta. 2 Valitse matkapuhelimen Bluetooth-asetuksista Poly Elara 60 Series. Onnistuneen pariliitoksen jälkeen puhelimen nimi ilmestyy näytön aloitusnäyttöön. Kuulokkeet tarvitsee pariliittää tukiasemaan vain jos kuulokkeet ja tukiasema on ostettu erikseen tai jos sinun täytyy tehdä pariliitos uudelleen. 1 Pariliitä kuulokkeet tukiasemaan valitsemalla tukiaseman toimintopainikkeilla Settings (Asetukset) > Bluetooth > Headset pairing (Kuulokkeiden pariliitos) > Add New (Lisää uusi). 2 Aseta kuuloke pariliitostilaan painamalla virtapainiketta Bluetooth-kuvaketta kohti, kunnes kuulet tilailmoituksen "Pairing" (pariliitostila) ja kuulokkeen merkkivalot vilkkuvat punaisena ja sinisenä. 3 Paina Next (Seuraava) ja noudata näytön ohjeita. VALINNAINEN Jos haluat jatkaa puhelua tai suoratoistoa kuulokkeillasi tukiaseman kantaman ulkopuolella, voit liittää kuulokkeisiin myös puhelimen. 1 Pidä kuulokkeiden virtapainiketta painettuna kohti Bluetooth-kuvaketta kunnes kuulet Pairing (pariliitostilassa) -ilmoituksen ja kuulokkeen merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä. 2 Valitse matkapuhelimen Bluetooth-asetuksista PLT Focus. Kun pariliitos on muodostettu, kuulet pairing successful (pariliitos valmis) -ilmoituksen ja LED-valot lopettavat vilkkumisen. 3 Jos haluat käyttää kuulokkeita myös silloin, kun et ole tukiaseman lähellä, vaihda puhelimen valikosta ääni tukiasemasta kuulokkeisiin. 4
Lataaminen Puhelimen lataaminen Langaton laturi tukee matkapuhelinten langatonta latausta (vaaka- tai pystysuunnassa). Langaton lataus: Jos matkapuhelimesi tukee langatonta latausta, kohdista puhelin latausalustan vasempaan reunaan (vaaka- tai pystysuunnassa). WIRELESS CHARGING Lataaminen kaapelilla: Liitä latauskaapeli (ei mukana) kaapelilatausta varten kuvan mukaisesti. Liitäntää voi käyttää ainoastaan lataamiseen. WIRED CHARGING Kevytkuulokkeen lataaminen Lataa kuulokkeita tukiaseman telineessä. 5
Perustiedot Kuulokkeiden ja tukiaseman säätimet 8 1 5 6 7 9 Settings Media 10 11 12 2 3 4 1 Äänenvoimakkuuden säätöpyörä Säädä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä 2 Aloita/keskeytä musiikin toisto, siirry seuraavaan/edelliseen kappaleeseen Toista musiikkia painamalla 3 ANC (aktiivinen melunvaimennus) Päälle ja pois 4 Mykistä (puhelun aikana) ja Avoin mikrofoni (valmiustila) -painike Mykistä puhelu painamalla painiketta puhelun aikana.kun puhelu ei ole käynnissä, kytke avoin mikrofoni päälle tai pois. 5 Kuulokkeiden LED-valot Välkkyy käytön aikana 6 Puhelupainike Vastaa tai lopeta puhelu painamalla 7 Virta-/Bluetooth-painike Kytke virta päälle/pois, paina kohti Bluetooth-kuvaketta pariliitosta varten 8 Latausliitäntä USB-latausliitäntä kaapelilla lataamista varten 9 Toimintopainikkeiden nimet Teksti toimintopainikkeen yläpuolella osoittaa toimintoa 10 Toimintopainikkeet Tukiaseman näytön alapuolella olevilla painikkeilla on vaihtelevia toimintoja 11 Alustan kallistusvipu Mahdollistaa alustan kallistamisen 12 Langaton latausalusta Vaatii langatonta latausta tukevan puhelimen Kytke kuulokkeeseen virta Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen Kytke kuulokkeeseen virta liu uttamalla korvakupin alaosassa olevaa virtapainiketta. Valitse oletuspuhelinlinja/äänikanava tukiaseman numeronäppäimistön kaiutinpuhelinkuulokepainikkeella. Soittaminen Voit soittaa valitsemalla numeron puhelimessa tai tukiasemassa ja painamalla puhelupainiketta. tai Vastaaminen Voit vastata puheluun seuraavilla tavoilla: aseta kuulokkeet paikoilleen (ainoastaan kuulokkeet, joissa on anturit) painamalla tukiaseman tai kuulokkeiden puhelupainiketta painamalla Accept (Hyväksy) -painiketta. 6
Puhelun lopettaminen Lopeta puhelu painamalla tukiaseman, puhelimen tai kuulokkeiden puhelupainiketta (Lopeta puhelu) -painiketta. tai End call Uudelleenvalinta Soita edelliseen numeroon uudelleen painamalla tukiaseman puhelupainiketta kuulokkeen puhelupainiketta kahdesti. tai painamalla Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta painamalla tukiaseman + / -painikkeita tai kiertämällä kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätöpyörää eteen- (+) tai taaksepäin ( ). Yhteyden luominen ja katkaiseminen Äänen siirtäminen Mediasisällön suoratoisto Microsoft Teamsin käyttäminen Videoneuvottelu Yhteyden luominen: Jos puhelin on pariliitetty tukiasemaan ja siirryt puhelimen kanssa tukiaseman toimintasäteen ulkopuolelle, tukiaseman yhteys puhelimeen katkeaa. Palattuasi toimintasäteen sisälle luo yhteys uudelleen painamalla Connect (Yhdistä) -painiketta. Yhteyden katkaiseminen: Jos haluat katkaista Bluetooth-yhteyden tukiaseman ja puhelimen välillä, paina Disconnect (Katkaise yhteys) -painiketta. Voit siirtää äänen kaiuttimeen tai kuulokkeisiin painamalla tukiaseman vastaavaa painiketta. Voit suoratoistaa mediasisältöä avaamalla sovelluksen puhelimessa ja painamalla tukiaseman Media-painiketta. Voit avata Microsoft Teams -sovelluksen painamalla violettia Teams-painiketta (edellyttää Microsoft Teams -sovellusta). 1 Voit parantaa videoneuvottelukokemusta kallistamalla latausalustaa. 7
2 Vedä oranssia vipua eteenpäin, niin latausalustaa voi kallistaa. 8
Tukiaseman valikko ja asetukset Tietoja tukiaseman valikosta ja toimintopainikkeista Tukiaseman valikolla voi säätää ja muokata asetuksia. Settings (Asetukset) > General (Yleiset) Muuta kieltä, päivämäärää, aikaa, laitteen tilaa, kuulokkeiden anturin asetuksia Settings (Asetukset) > Bluetooth Pariliitä ja poista Bluetooth-laitteita Settings (Asetukset) > Microsoft Teams Muokkaa sovellusasetuksia Media Aloita musiikin toisto puhelimessa Palaa aloitusnäyttöön nopeasti Kun käytät tukiaseman näyttöä, voit palata aloitusnäyttöön painamalla tukiaseman puhelupainiketta. Muuta asetuksia Asetuksia voi muuttaa tukiaseman valikosta, Elara Companion -sovelluksella ja Plantronics Hub (Windows/Mac) -ohjelmistolla. 1 Lataa Poly Elara -sovellus Applen App Storesta tai Google Play Kaupasta. 2 Lataa Plantronics Hub -tietokoneohjelma täältä. Elara-tukiaseman valikko Poly Elara -sovellus Plantronics Hubtietokonesovellus Kielen vaihtaminen X tukiasema X kuulokkeet Säädä kuulokkeiden anturin asetuksia Valitse kellonaika ja päivämäärä X X X X* Laiteohjelmiston päivitys X tukiasema, kuulokkeet X kuulokkeet Microsoft Teams - asetukset Mediasoittimen asetukset X X X X Katso käyttöohje X järjestelmä X kuulokkeet *Päivämäärän ja kellonajan automaattinen synkronointi käynnistetään avaamalla Elara Companion -sovellus puhelimessa. 9
Kuulokkeen ominaisuudet Käyttäminen oikealla tai vasemmalla puolella Mikrofonin voi asettaa oikealle tai vasemmalle puolelle kääntämällä mikrofonipuomin ylöspäin kuulokkeen ympäri. Säädä puomia siten, että se osoittaa kohti suupieltäsi. VIHJE Kuulokemikrofoni tunnistaa mikrofonipuomin puolenvaihdon ja synkronoi äänen ja ohjaimet käyttöpuolelle sopiviksi. Aktiivinen melunvaimennus OpenMic Antureiden käyttäminen Aktiivinen melunvaimennus (ANC) vähentää ulkoisia ääniä ja parantaa musiikin- ja äänenlaatua. Kuulokkeiden aktiivinen melunvaimennus on oletuksena käytössä. Aktiivisen melunvaimennuksen voi poistaa käytöstä liu uttamalla kytkimen pois kohdasta ANC. Kun puhelu ei ole käynnissä, voit kuulla ympäristösi äänet aktivoimalla OpenMic-toiminnon punaista mykistyspainiketta napauttamalla. Voit hallita ympäristöstä tulevan äänen määrää kääntämällä äänenvoimakkuuden säätöpyörää. Smart Sensors -anturit reagoivat, kun asetat kuulokkeet päähän tai otat ne pois päästä. Anturit käytössä Kuulokkeiden asettaminen päähän: Kuulokkeiden poistaminen päästä: Soita Vastaa puheluun Kuulokemikrofonin mykistäminen Musiikki/mediasisältö Mykistys Jatka musiikin/sisällön toistamista (jos toisto oli päällä)* Poista mykistys, jos puhelu on käynnissä Keskeytä musiikin/sisällön toistaminen (jos toisto on päällä)* Mykistä, jos puhelu on käynnissä HUOMAUTUS *Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei toimi verkkopohjaisten sovellusten kanssa. Anturien nollaaminen Jos anturit eivät toimi oikein, sinun on ehkä nollattava ne. Anturit voi nollata kahdella tavalla. Toimi näin: Kuulokkeiden virran ollessa kytkettynä lataa kuulokkeita lataustelineessä 10 sekuntia Pidä mykistyspainike ja toisto/tauko-painike painettuina yli 4 sekunnin ajan, kunnes merkkivalot vilkkuvat violettina kahdesti. Varo koskemasta korvakupin pehmustetta tai laskemasta sitä tasojen päälle. Antureiden poistaminen käytöstä Kuulokkeen anturit voi poistaa käytöstä seuraavasti: Hallitse antureita Plantronics Hub -ohjelmalla Paina sekä mykistyspainiketta että puhelupainiketta yli 4 sekunnin ajan, kunnes LEDmerkkivalo vilkkuu ensin violettina ja sitten punaisena. Voit ottaa toiminnon uudelleen käyttöön toistamalla toimenpiteen. LED-merkkivalo vilkkuu ensin violettina ja sitten sinisenä. 10
HUOMAUTUS Antureita ei voi poistaa käytöstä äänisisällön toiston aikana. DeepSleep-tila Jos kuulokkeisiin on kytketty virta ja ne ovat puhelimen tai USB-sovittimen kantaman ulkopuolella yli 7 päivää, kuulokkeet siirtyvät akun säästämiseksi DeepSleep-tilaan. Kun kuuloke on taas puhelimen tai USB-sovittimen kantaman sisällä, voit poistaa DeepSleep-tilan käytöstä painamalla puhelupainiketta. 11
Vianmääritys Jos tapahtuu sähköstaattinen häiriö Kun käytän mediasoitinta Elaran ja YouTuben kanssa, mediasoitin jähmettyy. Tiedossa olevat iphone 5s -ongelmat Langaton latausalusta nollautuu 45 sekunnin kuluessa. Tämä ios-puhelimia koskeva ongelma on tiedossamme. Kun iphone 5s on pariliitetty Elaraan ja käynnissä on kaksi puhelua, puhelupainikkeen painaminen päättää molemmat puhelut. Puheluja ei voi vaihtaa iphone 5s:llä. Kokouspuhelut, joissa on mukana iphone 5s, on päätettävä iphonella. 12
Support NEED MORE HELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Plantronics B.V. Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands 2019Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Poly, propellikuvio ja Poly-logo ovat Plantronics, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jonka käyttöön Plantronics Inc:llä on lupa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. 215338-10 06.19 13