Eurpan uninin neuvst Bryssel, 3. marraskuuta 2016 (OR. en) 13895/1/16 REV 1 OJ CRP2 35 COMIX 718 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Creper II) 2603. kkus Päivä: 4. marraskuuta 2016 Aika: kl 10.00 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä levien I-khtien hyväksyminen II 26. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Schengen-alueen yleisen timinnan vaarantavissa pikkeuksellisissa lsuhteissa väliaikaisesti suritettavaa sisärajavalvntaa kskevan susituksen antamisesta = Susitusehdtuksen tekstin hyväksyminen 13937/16 SCH-EVAL 191 FRONT 420 COMIX 719 (siirretty sasta I) 8. Neuvstn 18. marraskuuta 2016 pidettävän istunnn (ikeus- ja sisäasiat) valmistelu Muut neuvstn istuntn liittyvät asiat 13895/1/16 REV 1 1
2. Neuvstn istunnn (talus- ja rahitusasiat) valmistelu 8. marraskuuta 2016 a) Oikeudenmukaisen, kilpailukykyisen ja vakaan yhtiöverjärjestelmän perustaminen EU:hun = Kmissin alustus ja keskustelu 13729/16 SC 169 13730/16 SC 170 IA 99 13731/16 SC 171 13732/16 SC 172 IA 100 13733/16 SC 173 b) Tiiviimpi yhteistyö finanssitransaktivern alalla Ehdtus neuvstn direktiiviksi tiiviimmän yhteistyön tteuttamisesta finanssitransaktivern alalla = Tilannekatsaus 13608/16 SC 164 ECON 948 d) Kriteerit ja menettely vertuksellisista syistä yhteistyöhaluttmia ikeudenkäyttöalueita kskevan EU:n luetteln laatimiseksi 13609/16 SC 165 ECON 949 c) Tilastt EU:n tilastt Yhteistyön vahvistaminen Eurstatin kanssa Eurpan tilasthallinninnin neuva-antavan lautakunnan kertmus Eurpan tilastja kskevien käytännesääntöjen täytäntöönpansta 13702/16 ECON 960 STATIS 86 UEM 342 + COR 1 13805/16 ECON 977 STATIS 87 UEM 344 13845/16 ECON 977 STATIS 89 UEM 348 13849/16 ECON 978 STATIS 90 UEM 349 e) Muut neuvstn istuntn liittyvät asiat 3. Mnivutinen rahituskehys 2014 2020 Väliarviinti/Tarkistus = Keskustelu 13545/1/16 REV 1 CADREN 93 POLGEN 123 N 691 4. Neuvstn 15. ja 16. marraskuuta 2016 pidettävän istunnn (yleiset asiat) valmistelu Muut neuvstn istuntn liittyvät asiat 13895/1/16 REV 1 2
5. Suhteet Eurpan parlamenttiin Strasburgissa 24. 27. lkakuuta 2016 pidetyn Eurpan parlamentin istunnn jälkeen 6. Neuvstn 11. marraskuuta 2016 pidettävän istunnn (ulkasiat/kauppa) valmistelu Muut neuvstn istuntn liittyvät asiat 7. EU:n ja Kanadan huippukkus 30. lkakuuta 2016 = Tulkset Muut asiat Creperin kkuksen yhteydessä SEKAKOMITEA (10.00) Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Schengen-alueen yleisen timinnan vaarantavissa pikkeuksellisissa lsuhteissa väliaikaisesti suritettavaa sisärajavalvntaa kskevan susituksen antamisesta = Keskustelu 13937/16 SCH-EVAL 191 FRONT 420 COMIX 719 13895/1/16 REV 1 3
LIITE 9. Ehdtukset neuvstn istuntjen pöytäkirjiksi ( ) I a) Jäsenvaltiiden hallitusten edustajien knferenssi, Bryssel, 7. syyskuuta 2016 10311/16 PV RGEM 3 b) Eurpan uninin neuvstn 3484. istunt (yleiset asiat), Bryssel, 20. syyskuuta 2016 12400/16 PV CONS 43 + COR 1 (cs) + COR 2 (fi) COR 1 10. Avimuus Asiakirjjen julkisuus a) Uudistettu pyyntö Nr 03/c/01/16 5765/16 INF 17 API 15 b) Uudistettu pyyntö Nr 21/c/07/16 12039/16 INF 157 API 96 11. Kmissin delegitu asetus (EU) /, annettu 4.10.2016, OTC-jhdannaisista, keskusvastapulista ja kauppatietrekistereistä annetun Eurpan parlamentin ja neuvstn asetuksen (EU) N: 648/2012 täydentämisestä OTC-jhdannaisspimuksiin, jita ei määritetä keskusvastapulessa, svellettavia riskienpienentämistekniikita kskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikmus lla vastustamatta delegitua säädöstä 13629/16 EF 314 ECON 954 DELACT 222 12914/16 EF 294 ECON 872 DELACT 208 12. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi erityistimien tukemista kuluttajien ja muiden rahituspalvelujen lppukäyttäjien sallistumisen lisäämiseksi uninin päätöksentekn rahituspalvelualalla kskevan uninin hjelman perustamisesta vusiksi 2017 2020 (ensimmäinen käsittely) = Neuvtteluvaltuutus 13749/16 EF 318 ECON 962 CONSOM 256 CODEC 1536 13. Ilmastrahitus 13549/16 ECON 942 ENV 674 CLIMA 145 13157/16 ECON 893 ENV 653 CLIMA 139 + COR 1 (sl) 13895/1/16 REV 1 4
14. Taluspliittisen kmitean ja kmissin yhteinen raprtti terveydenhullsta ja pitkäaikaishidsta EU:ssa 13774/16 ECON 965 BUDGET 34 SAN 367 SOC 648 + COR 1 13775/16 ECON 966 BUDGET 35 SAN 368 SOC 649 12735/16 ECON 859 SOC 581 BUDGET 28 SAN 341 15. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi makrtaludellisen rahitusavun myöntämisestä Jrdanian hašemiittiselle kuningaskunnalle (ensimmäinen käsittely) = Lpullisen kmprmissitekstin vahvistaminen yhteisymmärrykseen pääsemiseksi 13803/16 ECON 969 UEM 343 RELEX 895 MED 54 CODEC 1547 16. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 28/2016 varainhitvuden 2016 yleisen talusarvin päälukassa III Kmissi 13592/16 N 693 INST 433 PE-L 62 17 Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 29/2016 varainhitvuden 2016 yleisen talusarvin päälukassa III Kmissi 13593/16 N 694 INST 434 PE-L 63 18. Ehdtus määrärahjen siirrksi nr DEC 30/2016 varainhitvuden 2016 yleisen talusarvin päälukassa III Kmissi 13594/16 N 695 INST 435 PE-L 64 22. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi luvan antamisesta Italian tasavallalle jatkaa yhteisestä arvnlisäverjärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 285 artiklasta pikkeavan eritystimenpiteen sveltamista annetun täytäntöönpanpäätöksen 2013/678/EU muuttamisesta 13142/16 SC 152 ECON 887 13140/16 SC 151 ECON 886 23. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvnlisäverjärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 khdan a alakhdasta sekä 168 ja 169 artiklasta pikkeavien timenpiteiden sveltamista tehdyn päätöksen 2007/884/EY muuttamisesta 13144/16 SC 154 ECON 889 13143/16 SC 153 ECON 888 24. Neuvttelut Eurpan uninin ja Nrjan välisen spimuksen tekemiseksi hallinnllisesta yhteistyöstä, petsten trjunnasta ja versaatavien perinnästä arvnlisävertuksen alalla 13607/2/16 REV 2 SC 163 N 61 ECON 947 13527/16 SC 159 N 60 ECON 940 EU RESTRICTED 25. Ehdtus neuvstn direktiiviksi direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä sin kuin n kyse verviranmaisten pääsystä rahanpesun trjuntaa kskeviin tietihin = Yleisnäkemys 12020/1/16 REV 1 SC 132 ECON 781 12041/1/16 REV 1 SC 133 ECON 782 13895/1/16 REV 1 5
27. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi susituksen antamisesta Schengenin säännöstön sveltamisessa ulkrajjen valvnnan alalla Alankmaissa vunna 2015 havaittujen puutteiden krjaamiseksi 13812/16 SCH-EVAL 186 FRONT 414 COMIX 709 13817/16 SCH-EVAL 188 FRONT 416 COMIX 711 28. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi susituksen antamisesta Schengenin säännöstön sveltamisesta Italiassa yhteisen viisumiplitiikan alalla vunna 2016 tehdyssä arviinnissa havaittujen puutteiden krjaamiseksi 13809/16 SCH-EVAL 185 VISA 344 COMIX 708 13590/16 SCH-EVAL 180 VISA 333 COMIX 688 30. Erityiskertmus nr 11/2016: "Entisen Jugslavian tasavallan Makednian hallinnllisten valmiuksien vahvistaminen: edistyminen li vaikeassa tilanteessa vähäistä" 13348/16 COWEB 112 N 667 31. Neuvstn päätös Ksvssa tteutettavasta Eurpan uninin ikeusvalti-peraatista (EULEX Ksv) hyväksytyn yhteisen timinnan 2008/124/YUTP muuttamisesta 13572/16 CORLX 419 CSDP/PSDC 605 CFSP/PESC 854 COWEB 118 EU-LEX 16 CSC 310 13277/16 CORLX 396 CSDP/PSDC 579 CFSP/PESC 819 COWEB 111 EU-LEX 15 CSC 290 32. Ehdtus neuvstn päätökseksi rajittavista timenpiteistä Ukrainan alueellista kskemattmuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien timien jhdsta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta ja Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Ukrainan alueellista kskemattmuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien timien jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun asetuksen (EU) N: 269/2014 täytäntöönpansta 13810/16 CORLX 427 CFSP/PESC 871 RELEX 896 COEST 279N 712 13725/16 CORLX 422 CFSP/PESC 863 COEST 275 N 702 13728/16 CORLX 424 CFSP/PESC 866 RELEX 891 COEST 277N 704 Tämä nimitys ei vaikuta asemaa kskeviin kantihin, ja se n YK:n turvallisuusneuvstn päätöslauselman 1244/99 ja Kansainvälisen tumiistuimen Ksvn itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnn mukainen. 13895/1/16 REV 1 6
33. Ehdtus neuvstn päätökseksi vuden 1994 tullitariffeja ja kauppaa kskevan yleisspimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 khdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kratian tasavallan myönnytysluettelssa levien myönnytysten muuttamisesta Kratian tasavallan Eurpan uniniin liittymisen jhdsta kirjeenvaihtna Eurpan uninin ja Brasilian liitttasavallan välillä tehdyn spimuksen allekirjittamisesta Eurpan uninin pulesta ja Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan uninin ja Brasilian liitttasavallan välillä vuden 1994 tullitariffeja ja kauppaa kskevan yleisspimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 khdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kratian tasavallan myönnytysluettelssa levien myönnytysten muuttamisesta Kratian tasavallan Eurpan uniniin liittymisen jhdsta kirjeenvaihtna tehdyn spimuksen tekemisestä = Pyyntö Eurpan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 13779/16 WTO 308 AGRI 575 UD 221 COLAC 94 13036/16 WTO 282 AGRI 542 UD 205 COLAC 85 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 34. Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan yhteisön ja sen jäsenvaltiiden sekä Sveitsin valaliitn väliseen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn spimukseen liitettävän, Kratian tasavallan sallistumista spimuspulena spimukseen sen liityttyä Eurpan uniniin kskevan pöytäkirjan tekemisestä 13838/16 CH 11 ELARG 99 ETS 42 MI 670 SERVICES 32 SOC 653 14381/13 CH 42 ELARG 131 ETS 41 MI 832 SERVICES 48 SOC 772 + COR 1 14382/13 CH 43 ELARG 132 ETS 42 MI 833 SERVICES 49 SOC 773 35. Yhdistyneiden kansakuntien ilmastnmuutsta kskevan puitespimuksen kkuksissa annetut julkilausumat (Marrakech, 7. 18. marraskuuta 2016) = Allekirjittamisen hyväksyminen Eurpan uninin pulesta 13704/16 CLIMA 146 ENV 678 ENER 363 ACP 142 SURE 32 IND 220 Uusi khta 36. Käytännesääntötyöryhmän (yritysvertus) selvitys Ecfin-neuvstlle = Patenttibksit: tilanneselvitys ja jatktimet 13924/16 SC 183 ECON 992 13895/1/16 REV 1 7
Uusi khta 37. Ehdtus neuvstn täytäntöönpanpäätökseksi Syyriaan khdistettavista rajittavista timenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpansta ja Ehdtus neuvstn täytäntöönpanasetukseksi Syyrian tilanteen jhdsta määrättävistä rajittavista timenpiteistä annetun neuvstn asetuksen (EU) N: 36/2012 täytäntöönpansta 13375/16 CORLX 407 CFSP/PESC 835 RELEX 854 COARM 189 MAMA 214 N 674 13297/16 CORLX 399 CFSP/PESC 822 COARM 183 MAMA 208 N 654 13299/16 CORLX 400 CFSP/PESC 823 RELEX 842 COARM 184 MAMA 209 N 655 Seuraavat khdat n pistettu: 19. (mahd.) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn päätökseksi Eurpan uninin slidaarisuusrahastn varjen käyttööntsta tuen antamiseksi Saksalle 13651/16 N 697 20. (mahd.) Yleiseen talusarvin tehtävä lisätalusarviesitys nr 6, jka liittyy ehdtukseen Eurpan uninin slidaarisuusrahastn varjen käyttööntsta tuen antamiseksi Saksalle = Ilmitus kansallisille parlamenteille 13652/16 N 698 INST 438 21. (mahd.) Yleiseen talusarvin tehtävä lisätalusarviesitys nr 6, jka liittyy ehdtukseen Eurpan uninin slidaarisuusrahastn varjen käyttööntsta tuen antamiseksi Saksalle 13653/16 N 699 PE-L 65 29. Kirje Eurpan parlamentille uusia psykaktiivisia aineita kskevan asetuksen ikeusperustan muuttamisesta ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN 363 (º) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti. 13895/1/16 REV 1 8