B 24 E / B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B24E/B25E-TC-003-FI

Samankaltaiset tiedostot
TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

BX09 KÄYTTÖOHJE ENERGIAKUSTANNUSMITTARI TRT-BA-BX09-TC-002-FI

TVE 30 T KÄYTTÖOHJE TORNITUULETIN TRT-BA-TVE30T-TC FI

TVE 14 / TVE 18 KÄYTTÖOHJE PÖYTÄTUULETIN TRT-BA-TVE14-TVE18-TC-001-FI

TTP 1 E / TTP 2 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTP1E-TTP2E-TC-001-FI

TVE 16 / TVE 18 S KÄYTTÖOHJE LATTIATUULETIN TRT-BA-TVE16-TVE18S-TC FI

B 400 KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B400-TC-002-FI

TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R

TDS 10 C / TDS 20 C KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLÄMMITIN TRT-BA-TDS10C/TDS20C-TC-001-FI

TDS 30 M / TDS 50 M KÄYTTÖOHJE KERAAMINEN LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TDS30M-TDS50M-TC-001-FI

TDS 75 R / TDS 120 R KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLÄMMITIN TRT-BA-TDS75R-TDS120R-TC-002-FI

BE 16 KÄYTTÖOHJE JÄNNITEMITTARI TRT-BA-BE16-TC-001-FI

TVE 25 S KÄYTTÖOHJE LATTIATUULETIN TRT-BA-TVE25S-TC-002-FI

B 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B25E-TC-001-FI

BF06 KÄYTTÖOHJE LUKSIMITTARI TRT-BA-BF06-TC FI

TFV 10 S / TFV 30 S KÄYTTÖOHJE TURBOPUHALLIN TRT-BA-TFV10S-TFV30S-TC-004-FI

TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S

IR 2000 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR2000S-TC-004-FI

BS06 KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN ÄÄNITASOMITTARI TRT-BA-BS06-TC FI

TDS 10 P / TDS 20 P ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS SÄHKÖLÄMMITIN TRT-BA-TDS10P-TDS20P-TC FI

TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S

TFC 13 E / TFC 14 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFC13E/TFC14E-TC-003-FI

BO21 KÄYTTÖOHJE VIDEOSKOOPPI TRT-BA-BO21-TC FI

TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S

TFC 16 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFC16E-TC-002-FI. Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

TFC 15 E / TFC 17 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFC15E-TFC17E-TC-005-FI

IR 2500 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR2500S-TC-002-FI

IR 2550 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR2550S-TC-002-FI

IR 2550 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR2550S-TC-004-FI

TAC 750 E KÄYTTÖOHJE ILMANPUHDISTIN TRT-BA-TAC750E-TC-002-FI

PAE 10 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE10-TC FI

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TFH 20 E / TFH 22 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFH20E-TFH22E-TC-005-FI

TVE 26 S KÄYTTÖOHJE LATTIATUULETIN TRT-BA-TVE26S-TC-002-FI

TIH 300 S / TIH 400 S / TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 900 S / TIH 1100 S

BP5F KÄYTTÖOHJE ELINTARVIKELÄMPÖMITTARI TRT-BA-BP5F-TC-003-FI

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-003-FI

TTV 1000 S / TTV 2500 S

BI20 KÄYTTÖOHJE RAKENNEILMAISIN TRT-BA-BI20-TC-001-FI

BA06 KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA06-TC-001-FI

TTR 56 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTR56E-TC-004-FI

TTV 4500 S ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV 4500 S-TC FI

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E

TTK 75 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75E-TC-004-FI

BW10 KÄYTTÖOHJE PH-MITTARI TRT-BA-BW10-TC-002-FI

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

TTK 50 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK50E-TC-001-FI

PAE 26 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE26-TC FI

TTK 25 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK25E-TC FI

TFC 18 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFC18E-TC FI

BE17 KÄYTTÖOHJE JÄNNITEMITTARI TRT-BA-BE17-TC-001-FI

BC06 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-002-FI

TTK 28 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK28E-TC-002-FI

TTK 100 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK100S-TC FI

BF06 KÄYTTÖOHJEET VALONVOIMAKKUUDEN MITTAUSLAITE TRT-BA-BF06-TC-002-FI

TTK 51 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK51E-TC FI

TTK 100 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK100E-TC-004-FI

BC21 KÄYTTÖOHJEET ILMANKOSTEUS- / LÄMPÖTILAMITTARI TRT-BA-BC21-TC-001-FI

PAE 51 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE51-TC FI

TTK 32 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK32E-TC-001-FI

TTK 75 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK75S-TC-003-FI

TTK 120 E / TTK 122 E

TTK 40 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK40E-TC-003-FI

TTK 52 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK52E-TC-002-FI

TTR 55 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTR55E-TC-004-FI

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TTK 30 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK30S-TC FI

TTR 57 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTR57E-TC FI

TTK 90 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK90E-TC-004-FI

TTV 4500 S KÄYTTÖOHJE AKSIAALIPUHALLIN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-FI

PAE 25 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE25-TC FI

BP25 KÄYTTÖOHJE KASTEPISTESKANNERI TRT-BA-BP25-TC FI

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

TTK 105 S KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK105S-TC-003-FI

PAE 20 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE20-TC-001-FI

TFC 22 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFC22E-TC-002-FI. Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

BO21 KÄYTTÖOHJE VIDEOSKOOPPI TRT-BA-BO21-TC-001-FI

BS06 KÄYTTÖOHJEET DIGITAALINEN ÄÄNITASOMITTARI TRT-BA-BS06-TC-001-FI

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJEET ANEMOMETRI TRT-BA-BA16-TC-001-FI

IR 1500 S KÄYTTÖOHJE LÄMMITIN TRT-BA-IR1500S-TC-002-FI

TTK 71 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK71E-TC-003-FI

TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E

TTK 165 ECO / TTK 170 ECO

BW10 KÄYTTÖOHJE PH-MITTARI TRT-BA-BW10-TC-001-FI

TTK 68 E / TTK 69 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK68E-TTK69E-TC FI

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin

BP17 KÄYTTÖOHJE PYROMETRI TRT-BA-BP17-TC-002-FI

TTK 165 ECO / TTK 170 ECO / TTK 380 ECO

TTK 95 E KÄYTTÖOHJE ILMANKUIVAIN TRT-BA-TTK95E-TC-002-FI

TFH 20 E / TFH 22 E KÄYTTÖOHJE LÄMPÖPUHALLIN TRT-BA-TFH20E-TFH22E-TC-002-FI

BP2F KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI

PAE 50 KÄYTTÖOHJE ILMANJÄÄHDYTIN TRT-BA-PAE50-TC FI

PAC 4700 X KÄYTTÖOHJE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE TRT-BA-PAC4700X-TC FI

Transkriptio:

B 24 E / B 25 E FI KÄYTTÖOHJE ILMANKOSTUTIN TRT-BA-B24E/B25E-TC-003-FI

Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit ladata seuraavan linkin kautta: Turvallisuus... 1 Tietoa laitteesta... 3 B 24 E Kuljetus ja säilytys... 4 Asennus ja sijoittaminen... 4 Käyttö... 6 https://hub.trotec.com/?id=42337 Tilattavat lisävarusteet... 7 Viat ja häiriöt... 7 B 25 E Huolto... 8 Tekninen liite... 10 Hävittäminen... 10 Käyttöohjetta koskevia tietoja Symbolit sähköjännitteestä Tämä symboli viittaa sähköjännitteestä aiheutuviin hengenvaarallisiin ja terveyteen vaikuttaviin vaaroihin. Signaalisana kuvaa keskimääräistä riskitasoa, jos siltä ei vältytä. voi seurauksena olla kuolema tai vaikea loukkaantuminen. Signaalisana kuvaa alhaista riskitasoa, jos siltä ei vältytä, voi seurauksena olla vähäinen tai kohtalainen loukkaantuminen. Huomaa Signaalisana viittaa tärkeisiin tietoihin (esim. esinevahingot), mutta ei vaaroihin. Tietoa Tällä symbolilla varustetut huomautukset ovat sinulle avuksi suorittamaan työt nopeasti ja turvallisesti. Noudata ohjetta Tällä symbolilla varustettu huomautus viittaa siihen, että käyttöohjetta on noudatettava. Turvallisuus https://hub.trotec.com/?id=42339 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä ja säilytä se aina laitteen välittömässä läheisyydessä! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet myöhempää käyttöä varten. Laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aistitoiminnoiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävää tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, mikäli käyttö on valvottua tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. Älä käytä laitetta syövyttävässä ilmastossa. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta alttiiksi suoralle vesisuihkulle. Täytä laite puhtaalla juomavedellä. Älä koskaan työnnä esineitä tai raajoja laitteen sisään. Älä peitä laitetta käytön aikana, äläkä siirrä sitä. Älä istu laitteen päällä. Laite ei ole leikkikalu. Säilytä lasten ja eläinten ulottumattomissa. Käytä laitetta vain valvottuna. 1 ilmankostutin B 24 E / B 25 E FI

Varmista, että laitteen ulkopuolella olevat sähköjohdot on suojattu vaurioitumiselta (esim. eläimiltä). Älä käytä laitetta koskaan, jos johdot tai verkkoliitäntä ovat vaurioituneet! Sähköliitännän on vastattava kappaleessa Tekniset tiedot annettuja tietoja. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. Kun valitset liitäntäkaapelin jatkojohtoa, kiinnitä huomiota laitteen liitäntätehoon, johdon pituuteen ja käyttötarkoitukseen. Rullaa jatkojohto kokonaan auki. Vältä sähköistä ylikuormitusta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta hoito-, huolto- tai korjaustöiden ajaksi tarttumalla pistokkeeseen. Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Älä koskaan käytä laitetta, jos pistoke tai virtajohto on vaurioitunut. Jos laitteen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön toimesta, jotta vältetään vaaratilanteet. Vialliset johdot aiheuttavat vakavan loukkaantumisvaaran. Varmista, että ilman tulo- ja poistoaukot eivät peity. Varmista, että ilman tuloaukoissa ei ole likaa ja irtohiukkasia. Älä irrota laitteen turvamerkintöjä, tarroja tai etikettejä. Pidä kaikki turvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa. Älä käytä laitetta, kun vesisäiliö on tyhjä! Katkaise laitteen virta ja irrota verkkojohto pistorasiasta pistokkeeseen tarttumalla ennen vesisäiliön täyttämistä. Siirrä laitetta pystysuorassa asennossa ja vesisäiliö tyhjennettynä. Tyhjennä vesisäiliö ennen varastointia tai siirtämistä. Älä juo vettä. Se voi vaarantaa terveyden! Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta vain huoneilman kosteuttamiseen ja suodattamiseen liikuteltavana ilmankostuttimena teknisiä tietoja noudattaen. Laite on tarkoitettu sisäilman kosteuttamiseen seuraavissa tiloissa: asuintilat varastot ja arkistot kirjastot puhelinkeskukset ja atk-huoneet Määräystenvastainen käyttö Laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Älä sijoita laitetta kostealle tai märälle alustalle. Älä aseta esineitä, esim. vaatteita, kuivumaan laitteen päälle. Älä käytä laitetta ulkotiloissa. Laitteeseen tehtävät omavaltaiset muutokset, lisäykset ja muunnokset ovat kiellettyjä. Muunlainen käyttö tai muu kuin tässä käyttöohjeessa esitelty käyttö on kiellettyä. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat siitä, että laitetta on käytetty tämän oppaan ohjeiden vastaisesti. Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on: oltava tietoisia sähkölämmityslaitteiden aiheuttamista vaaroista, joita syntyy kosteassa ympäristössä työskenneltäessä. luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. Muut vaarat sähköjännitteestä Sähköosien huoltotöitä saavat suorittaa vain niihin valtuutetut asiantuntijat! sähköjännitteestä Irrota laite sähköverkosta ennen kaikkia huoltotöitä! Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön pätevyys! Laite ei ole leikkikalu eikä sitä saa jättää lasten ulottuville. Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin. Jos laite kaatuu, vettä virtaa sen alaosasta. Irrota laite sähköverkosta kuivakäynnin aiheuttaman laitevaurion välttämiseksi. FI ilmankostutin B 24 E / B 25 E 2

Huomaa Älä käytä laitetta ilman haihdutussuodatinta! Ilman haihdutussuodatinta laitteen sisäpuoli likaantuu voimakkaasti, mikä voi heikentää tehoa ja vahingoittaa laitetta. Toiminta hätätapauksessa 1. Sammuta laite. 2. Hätätapauksessa laite on irrotettava sähköverkosta: Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. 3. Älä liitä viallista laitetta sähköverkkoon. Laitteen osat 7 3 1 2 Tietoa laitteesta Laitteen kuvaus Laite toimii sekä ilmankostuttimena, tuoksudiffuusorina että ilmanpuhdistimena. Hygrostaattiohjattu ilmankostutus luonnollisella kylmähaihdutuksella takaa miellyttävän huoneilman ja parantaa ilmanlaatua. Laitteessa on integroitu tuoksuöljysäiliö ja diffuusori huoneilman tuoksuttamiseen haluttaessa. Kennorakenteinen haihdutussuodatin pitää ilmankosteuden optimaalisena alueella 40 60 %. Samalla suodatin estää kalkin tai muiden epäpuhtauksien pääsyn huoneilmaan. Lisävarusteena oleva SecoSan -ionipinta pitää veden puhtaana taudinaiheuttajista. Laitteessa on eri käyttötiloja ja yötila, joka mahdollistaa laitteen hiljaisen käytön myös yöaikaan. Laite sammuu automaattisesti, kun vesisäiliö on tyhjä. Laitteiden B 24 E ja B 25 E toimintatapa on identtinen, ne eroavat toisistaan vain väriltään: B 24 E on kuparinvärinen ja B 25 E valkoinen. Nro 6 5 Nimike 1 Ilmansuodatinsäleikön kiinnitin 2 Virtajohto 3 Yläosan elektroniikka ja tuuletin 4 SecoSan Stick 10 5 Vesisäiliö, jossa paikka haihdutussuodattimelle, SecoSan Stick 10 6 Haihdutussuodatin 7 Ohjauslaite 3 4 3 ilmankostutin B 24 E / B 25 E FI

Kuljetus ja säilytys Kuljetus Huomaa Laite voi vahingoittua, jos säilytät tai kuljetat sitä asiaankuulumattomasti. Tutustu laitteen kuljetusta ja säilytystä koskeviin tietoihin. Ota huomioon seuraavaa ennen jokaista kuljetusta: Sammuta laite. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Tyhjennä vesisäiliö. Tarkista, että yläosa on alaosan päällä liitoksen mukaisesti. Nosta laitetta alaosasta. Älä käytä virtakaapelia vetonuorana. Ota huomioon seuraavaa laitteen siirtämisen jälkeen: Sijoita laite siirtämisen jälkeen tasaiselle alustalle. Käyttöönotto Ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön, tarkista virtajohdon kunto. Jos olet epävarma johdon kunnosta, soita asiakaspalveluun. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Vältä kompastumisvaaraa asettaessasi virtajohtoa tai muita sähkökaapeleita, etenkin jos asetat laitteen keskelle huonetta. Käytä kaapelisuojaa. Varmista, että jatkojohdot on kelattu kokonaan auki. Älä aseta ilmankostutinta lähelle huonekaluja, tauluja ja muita laitteita, joita ilmankosteus voi vaurioittaa. Vesisäiliön täyttäminen 1. Nosta vesisäiliön yläosa paikaltaan ja aseta se sivuun. Säilytys Ota huomioon seuraava ennen jokaista varastointia: Tyhjennä ja puhdista vesisäiliö ennen varastointia (katso kappale Huolto). Pyyhi laitteen kaikki osat kuiviksi liinalla. Noudata seuraavia säilytysehtoja, kun laite on pois käytöstä: kuivassa ja jäätymiseltä ja kuumuudelta suojattuna pystysuorassa asennossa pölyltä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa tarvittaessa peitteellä pölyltä suojattuna älä aseta muita laitteita tai esineitä laitteen päälle välttääksesi laitteen vaurioitumisen Asennus ja sijoittaminen Pakkauksen sisältö 1 x laite 1 x adapteri 1 x haihdutussuodatin 1 x SecoSan Stick 10 1 x käyttöohje Laitteen purkaminen 1. Avaa laatikko ja ota laite. 2. Poista laite kokonaan pakkauksesta. 3. Kelaa virtajohto kokonaan auki. Varmista, ettei virtajohto ole vaurioitunut, äläkä vaurioita sitä auki kelatessasi. FI ilmankostutin B 24 E / B 25 E 4

2. Aseta SecoSan Stick 10 sille tarkoitettuun pidikkeeseen vesisäiliön pohjalle. Tuoksuöljytoiminto Laite tarjoaa lisäksi mahdollisuuden tuoksun levitykseen käytön aikana. Käytä siihen tavallista tuoksuöljyä. Käytä tuoksuöljytoimintoa seuraavalla tavalla: ü Laite on sammutettu ja virtajohto irrotettu sähköverkosta. 1. Kierrä ilmasäleikön kiinnitin (1) irti vastapäivään. 3. Aseta haihdutussuodatin vesisäiliöön. 2. Irrota ilmasäleikkö. ð Tuoksuöljysäiliö on avattu. 16 4. Täytä vesisäiliö puhtaalla juomavedellä. ð Lopeta täyttö n. 5 cm vesisäiliön reunan alapuolelle. ð Haihdutussuodatin saa tällöin kastua. 5. Aseta yläosa vesisäiliön päälle liitoksen mukaisesti. ð Yläosan elektroniikka ja tuuletin eivät saa kastua. 6. Sijoita laite riittävän kauas seinistä ja esineistä. Ilman tuloja poistoaukkoja ei saa tukkia tai peittää esim. verhoilla. 7. Liitä verkkopistoke määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. ð Laite on käyttövalmis. 3. Huuhtele suodatinrengas (16) juoksevalla vedellä, jos käytät eri tuoksuöljyjä peräjälkeen. 5 ilmankostutin B 24 E / B 25 E FI

4. Täytä muutama pisara tuoksuöljyä tuoksuöljysäiliön suodatinrenkaaseen (16). Huomaa: Varmista, ettei tuoksuöljyä tipu tuulettimen ja sen alla olevan elektroniikan päälle, koska laite voi tällöin vaurioitua. 5. Aseta ilmasäleikkö takaisin laitteeseen ja kierrä kiinnitin myötäpäivään kiinni. Verkkolaitteen liittäminen Kytke verkkolaitteen johto laitteen verkkoliitäntään. Kytke verkkolaite määräysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan. Käyttö 16 Vältä avoimia ovia ja ikkunoita. Ohjauslaitteet 8 9 10 11 Nro Nimike Merkitys 8 Filter-merkkivalo Suodattimen vaihto -näyttö 9 Dimmer-painike Merkkivalojen himmennys 10 Hygrostat-painike Suhteellisen ilmankosteuden valintapainike 45 %, 50 %, 55 %, 60 %, 100 % (jatkuva käyttö) 11 No water -merkkivalo Täytä vesisäiliö -näyttö 12 Ilmankosteusmerkkivalot Asetetun ilmankosteuden näyttö 13 Virtapainike Laitteen käynnistäminen tai sammuttaminen 14 Speed-painike Tuulettimen nopeuden säätäminen 15 Tuulettimen nopeus - Tuulettimen nopeuden näyttö merkkivalot 1 Teho 1 = alhainen (yötila) 2 Teho 2 = keskinopeus 3 Teho 3 = suuri 4 Teho 4 = maksimaalinen Laitteen käynnistäminen 1. Varmista, että vesisäiliö on täynnä vettä. 2. Varmista, että laitteen ulkopinta ei ole kostea tai märkä. Pyyhi laite tarvittaessa kuivaksi. 3. Paina virtapainiketta (13). ð Siniset merkkivalot syttyvät. Huomaa: Jos huoneessa jo vallitsee säädetty ilmankosteus, sininen Ilmankosteus-merkkivalo (12) vilkkuu noin 5 sekuntia. Sen jälkeen moottori ja tuuletin sammuvat. Tuulettimen nopeuden säätäminen Valittavissa on neljä tuulettimen nopeutta: Teho 1: erittäin hiljainen, nukkumisen aikana tai yökäyttöön. Teho 2: hiljainen, makuuhuoneisiin tai pieniin tiloihin. Teho 3: päiväkäyttöön tiloihin, joiden koko on enintään 25 m 2. Teho 4: suurin nopeus, nopeaan ilmankostutukseen tai erittäin kuivaan huoneilmaan. 1. Paina Speed-painiketta (14), kunnes halutun tuuletinnopeuden merkkivalo (15) syttyy. 15 14 13 12 FI ilmankostutin B 24 E / B 25 E 6

Ilmankostutuksen säätely Haluttu ilmankosteus voidaan säätää arvoihin 45 %, 50 %, 55 %, 60 % tai 100 % (jatkuva käyttö jatkuva kostutus ilmankosteudesta riippumatta). Laite mittaa ilmankosteuden automaattisesti ja lopettaa ilmankostutusprosessin, kun asetettu ilmankosteus on saavutettu. Kun ilmankosteus jälleen alitetaan, laite käynnistyy uudestaan. 1. Aseta haluamasi ilmankosteus Hygrostat-painikkeella (10). Merkkivalojen himmennys Voit pienentää merkkivalojen valaistusvoimakkuutta, jos haluat käyttää laitetta esim. makuuhuoneessa yöaikaan. Voit valita seuraavista tehoista: täysi valaistusvoimakkuus, keskikirkas tai pois päältä 1. Paina Dimmer-painiketta (9), kunnes merkkivalojen kirkkaus on säädetty halutuksi. Käytöstä poisto sähköjännitteestä Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Sammuta laite. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Tyhjennä vesisäiliö. Pyyhi laitteen kaikki osat kuiviksi liinalla. Puhdista laite kappaleen Huolto mukaisesti. Varastoi laite kappaleen Varastointi mukaisesti. Tilattavat lisävarusteet Nimike Käytä ainoastaan käyttöohjeessa esitettyjä lisävarusteita ja -laitteita. Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen työkalujen tai muiden lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Tuotenumero Haihdutussuodatin B 24 E / B 25 E 7 710 000 832 SecoSan Stick 10 6 100 004 110 Viat ja häiriöt Laitteen toiminta on tarkastettu monta kertaa valmistuksen aikana. Jos toiminnassa tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, tarkista laite seuraavan luettelon mukaan. Laite ei käynnisty: Tarkista verkkoliitäntä. Tarkista verkkojohto ja verkkopistoke vaurioiden varalta. Tarkista käyttöpaikan sulake. Tarkista, palaako vesisäiliön merkkivalo. Vesisäiliön on ehkä tyhjä, ja se on täytettävä. Tarkista halutun ilmankosteuden asetukset. Jos tämä on nykyisen ilmankosteuden alapuolella, laite ei käynnisty. Odota 10 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Jos laite ei käynnisty, toimita se sähköisten osien tarkistukseen asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. Laite on käynnissä, mutta ilmankosteutta ei muodostu: Tarkista tuulettimen toiminta, epätavalliset tärinät ja melu. Poista lika ulkopuolelta. Vesi valuu ulos: Tarkista, onko laite asetettu suoraan ja tukevasti. Tarkista vesisäiliön vedenpinta. Vedenpinta on ehkä liian korkealla, ja vettä valuu ylivuotoaukon kautta. Tarkista laitteen tiiviys. Laitteesta lähtee epämiellyttäviä haju: Laite on uusi. Irrota vesisäiliö ja huuhtele se. Anna avatun vesisäiliön tuulettua muutaman tunnin. Tarkista vesisäiliö. Vesisäiliössä voi olla pitkään seissyttä tai likaantunutta vettä. Huuhtele vesisäiliö ja täytä se puhtaalla juomavedellä. Laite lämpenee huomattavasti, on äänekäs tai on menettämässä tehoaan: Tarkista, ovatko ilman tuloaukot ja ilmaritilät likaisia. Poista lika ulkopuolelta. Tarkista, onko laitteen sisäpuoli likainen (katso kappale Huolto). Puhdista laitteen sisäpuoli tarvittaessa paineilman avulla. Laite on äänekäs tai tärisee voimakkaasti: Tarkista, onko laite asetettu suoraan ja tukevasti. Huomaa Odota vähintään 3 minuuttia kaikkien huolto- ja korjaustöiden jälkeen. Käynnistä laite vasta sitten. Laite ei toimi häiriöttömästi näiden tarkistusten jälkeen? Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Toimita laite tarvittaessa korjattavaksi asiantuntijalle tai yritykselle Trotec. 7 ilmankostutin B 24 E / B 25 E FI

Huolto Toimenpiteet ennen huoltoa sähköjännitteestä Älä koske verkkopistokkeeseen, jos kätesi ovat kosteat tai märät. Sammuta laite. Vedä virtajohto pistorasiasta tarttumalla verkkopistokkeeseen. Vesisäiliön puhdistaminen Vesisäiliö tulee puhdistaa kerran viikossa. Käytä puhdistukseen tavallista kalkinpoistoainetta (esim. talousetikkaa). 1. Nosta vesisäiliön yläosa paikaltaan ja aseta se sivuun. sähköjännitteestä Huoltotoimenpiteitä, jotka vaativat kotelon avaamista, saavat suorittaa ainoastaan valtuutetut ammattilaiset tai Trotec. Kotelon puhdistus Puhdista kotelo kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Varmista, että sähköosat eivät pääse kosketuksiin nesteiden kanssa. Älä käytä liinan kostuttamiseen voimakkaita puhdistusaineita, kuten puhdistussuihkeita, liuotteita, alkoholipitoisia puhdistusaineita tai hankausaineita. 2. Ota haihdutussuodatin vesisäiliöstä. 3. Pese vesisäiliö huolellisesti pesualtaassa tai vastaavassa. FI ilmankostutin B 24 E / B 25 E 8

4. Kuivaa vesisäiliö. 5. Aseta haihdutussuodatin takaisin vesisäiliöön. Haihdutussuodattimen vaihtaminen Filter-merkkivalo (8) palaa jatkuvasti sinisenä. Merkkivalo alkaa vilkkua 800 käyttötunnin jälkeen, jolloin haihdutussuodatin on vaihdettava. ü Laite on sammutettu ja virtajohto irrotettu sähköverkosta. ü Filter-merkkivalo (8) vilkkuu. 1. Nosta vesisäiliön yläosa paikaltaan ja aseta se sivuun. 6. Täytä vesisäiliö puhtaalla juomavedellä, kun haluat jatkaa laitteen käyttöä. ð Lopeta täyttö n. 5 cm vesisäiliön reunan alapuolelle. ð Haihdutussuodatin saa tällöin kastua. 7. Aseta yläosa vesisäiliön päälle liitoksen mukaisesti. ð Yläosan elektroniikka ja tuuletin eivät saa kastua. 9 ilmankostutin B 24 E / B 25 E FI

2. Avaa haihdutussuodattimen tarrakiinnitys. 3. Irrota haihdutussuodatin suodatinkehyksestä. 8. Paina Dimmer-painiketta (9) noin 3 5 sekuntia suodattimen nollaamiseksi. ð Filter-merkkivalo (8) lakkaa vilkkumasta ja palaa taas jatkuvasti. Toimet huollon jälkeen Kun haluat jatkaa laitteen käyttöä: Liitä laite verkkoon työntämällä pistoke pistorasiaan. Kun et käytä laitetta pitkään aikaan: Varastoi laite kappaleen Varastointi mukaisesti. Tekninen liite Tekniset tiedot 4. Hävitä käytetty haihdutussuodatin kansallisten lakien mukaisesti. 5. Kiinnitä uusi haihdutussuodatin suodatinkehykseen, ja aseta haihdutussuodatin takaisin paikallaan. Parametri Malli Maks. haihdutusteho Verkkoliitäntä (adapteri) Tehonotto, maks. Syöttöjännite Nimellisvirrankulutus Adapterin lähtöjännite Adapterin lähtövirta Arvo B 24 E / B 25 E 8,4 l / 24 h 1/N ~ 240 V 50 Hz / 60 Hz 6 W 12 V 0,2 A 12 V 0,4 A Äänenpainetaso (etäisyys 1 m) 58 db(a) Vesisäiliön täyttömäärä Mitat (leveys x korkeus x pituus) Paino 3 l 248 x 248 x 305 mm 2,5 kg Hävittäminen 6. Aseta yläosa vesisäiliön päälle liitoksen mukaisesti. ð Yläosan elektroniikka ja tuuletin eivät saa kastua. 7. Liitä laite uudelleen sähköverkkoon ja käynnistä se. Yliviivatun roskatynnyrin symboli vanhassa sähkö- tai elektroniikkalaitteessa tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää sekajätteen mukana sen käyttöiän lopussa. Lähellä sijaitseviin keräyspisteisiin voi maksutta palauttaa vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Osoitteet saat oman asuinkuntasi jäteneuvonnasta. Löydät tietoa myös tarjoamistamme muista palautusmahdollisuuksista verkkosivuiltamme www.trotec24.com. Sähkö- ja elektroniikkaromun erillisen keräyksen tarkoituksena on mahdollistaa vanhojen laitteiden kierrätys ja kaikenlainen uusiokäyttö sekä estää laitteiden mahdollisesti sisältämien vaarallisten aineiden haitalliset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle hävittämisen yhteydessä. FI ilmankostutin B 24 E / B 25 E 10

Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com