2/2015 1 Korppoon lautakunta TID - AIKA 26.11.2015 kl./klo 16:00-19:05 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori, Gluggen 9 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 10 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 11 Esityslistan hyväksyminen 5 12 Ehdotus Paraisten kaupungin rakennusjärjestyksen uudistamiseksi 6 13 Perusterveydenhuollon taso Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla, raportti 14 Lausunto koskien asemakaavan muuttamista urheilu- ja virkistyspalvelujen alueella Verkanin kaupunginosassa Korppoossa 9 11 15 Puutarhajätteiden keräys Korppoon kirkonkylässä 12 16 Ilmoitusasiat 13 17 Ajankohtaiset asiat 15 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal på områdeskontoret i Korpo och som kopior i stadshuset i Pargas samt på om rå des kon to ren i Na gu, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä Korppoon aluekonttorissa ja jäljennöksenä kaupungintalolla Paraisilla sekä Nauvon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreiss 03.12.2015 Ordförande/Puheenjohtaja: Merja Fredriksson
2/2015 2 Korppoon lautakunta TID - AIKA 26.11.2015 kl./klo 16:00-19:05 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori, Gluggen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja puheenjohtaja Hollmén Monika varapuheenjohtaja Berglund Leif jäsen Johansson Thomas jäsen Johansson Tiina jäsen Mattsson Dan jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Santavuori-Sirkiä Tarja sihteeri Bäckman Torgils ProKorpo FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Söderlund Brita UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Monika Holmén Ordförande/Puheenjohtaja Ordförande/Puheenjohtaja 13 BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 9-17 Tarja Santavuori-Sirkiä Sekreterare/Sihteeri PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Korpo / Korppoo 3.12.2015 Monika Holmén Dan Mattsson Thomas Johansson PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas / Parainen 3.12.2015 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Tarja Santavuori-Sirkiä Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
2/2015 3 Korppoon lautakunta 9 26.11.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Korppoon lautakunta 26.11.2015 9 Todettiin kokouksen olleen laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2015 4 Korppoon lautakunta 10 26.11.2015 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Korppoon lautakunta 26.11.2015 10 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Monika Holmén ja Dan Mattsson.
2/2015 5 Korppoon lautakunta 11 26.11.2015 Esityslistan hyväksyminen Korppoon lautakunta 26.11.2015 11 Esityslista hyväksyttiin.
2/2015 6 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Korppoon lautakunta 12 26.11.2015 Ehdotus Paraisten kaupungin rakennusjärjestyksen uudistamiseksi 2382/10.03.00.00/2015 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 26.08.2015 70 Beredare T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen tfn 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Föredragande T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Byggnadsordningen godkändes av stadsfullmäktige 16.11.2009. Efter besvär har Åbo förvaltningsdomstol beslutat upphäva följande text i punkt 13.1: I strandzonen kan utöver huvudbyggnad byggas en gästbostad, vars största tillåtna våningsyta är 40m². Samt hela punkt 13.2 : Fritidsboende Den sammanlagda våningsytan får vara högst 8 % av byggplatsens areal, sammanlagt högst 400 m². På byggplats för fritidsboende får uppföras en huvudbyggnad. En gästbostad på högst 40 m² får uppföras i anslutning till huvudbyggnaden eller i ett fristående hus på samma gårdstun. Gästbostaden får inte styckas till en separat byggplats. Huvudbyggnadens och gästbostadens sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². På byggplatsen kan därtill uppföras behövliga ekonomibyggnader som inte stör boende. Ekonomibyggnadernas sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². Bastubyggnadens största tillåtna våningsyta är 30 m² och en fristående rökbastus 15 m2. En arbetsgrupp har arbetat med ett förslag till revidering av de upphävda avsnitten och gjort en del justeringar. Bilaga Åbo förvaltningsdomstols beslut Förslag till reviderad byggnadsordning Förslag Beslut Byggnämnden godkänner för sin del förslaget till reviderad byggnadsordning för Pargas stad och föreslår för stadsstyrelsen att förslaget till reviderad byggnadsordning skall framläggas offentligt till påseende och att det inhämtas utlåtanden om förslaget hos myndigheterna. Förslaget godkändes.
2/2015 7 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Korppoon lautakunta 12 26.11.2015 Delgivning Stadsstyrelsen / Valmistelija V.t johtava rakennustarkastaja Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 etunimi.sukunimi@parainen.fi Esittelijä V.t johtava rakennustarkastaja Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto hyväksyi rakennusjärjestyksen 16.11.2009. Tehtyjen valitusten jälkeen Turun hallinto-oikeus on päättänyt kumota seuraavan, kohdan 13.1 tekstin: Rantavyöhykkeelle voi rakentaa päärakennuksen lisäksi vierasasunnon, jonka suurin sallittu kerrosala voi olla 40 m². Sekä kohdan 13.2 Vapaa-ajan asuminen kokonaisuudessaan: Yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 8 % rakennuspaikan pinta-alasta, yhteensä enintään 400 m². Vapaa-ajan asumiseen tarkoitetulle rakennuspaikalle saa rakentaa yhden päärakennuksen. Enintään 40 m²:n suuruisen vierasasunnon saa rakentaa päärakennuksen yhteyteen tai erilliseen rakennukseen samassa pihapiirissä. Vierasasuntoa ei saa lohkoa erilliseksi rakennuspaikaksi. Yhteensä päärakennus ja vierasasunto saavat olla enintään 200 m². Lisäksi rakennuspaikalle saa rakentaa tarpeellisia talousrakennuksia, jotka eivät aiheuta asumiselle haittaa. Talousrakennusten yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 200 m². Saunarakennuksen suurin sallittu kerrosala on 30 m² ja erillisen savusaunan 15 m². Asetettu työryhmä on laatinut ehdotuksen kumottujen osien uudistamiseksi ja tehnyt muita tarkistuksia. Liite Turun hallinto-oikeuden päätös Ehdotus uudistetuksi rakennusjärjestykseksi Ehdotus Rakennuslautakunta hyväksyy omalta osaltaan ehdotuksen Paraisten kaupungin uudistetuksi rakennusjärjestykseksi ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että ehdotus uudistetuksi rakennusjärjestykseksi asetetaan julkisesti nähtäville ja että
2/2015 8 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Korppoon lautakunta 12 26.11.2015 siitä pyydetään lausunnot viranomaisilta. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus Korppoon lautakunta 26.11.2015 12 Valmistelija Esittelijä merja.fredriksson@luukku.com Oheismateriaali Ehdotus Ehdotus uudistetuksi rakennusjärjestykseksi, muutokset merkitty punaisella Lautakunta keskustelee rakennusjärjestysehdotuksesta ja antaa keskustelun pohjalta lausunnon. Korppoon lautakunta katsoo, että suuret saaret, Åvensor, Järvsar, Maskinnamo ja Innamo, tulisi laskea sisäsaaristoon kuuluviksi. Muilta osin Korppoon lautakunnalla ei ole huomautettavaa. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksianto Kaupunginhallitus
2/2015 9 Sosiaali- ja terveyslautakunta 123 19.11.2015 Korppoon lautakunta 13 26.11.2015 Perusterveydenhuollon taso Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla, raportti 1881/05.00/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 123 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2015 talousarvion käsittelyssä 9.12.2014 :ssä 112, että sosiaali- ja terveydenhuollon tulee vuoden 2015 aikana päättää perusterveydenhuollon tasosta Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 5.2.2015 :ssä 6 asettaa työryhmän määrittämään perusterveydenhuollon tason. Työryhmään valittiin jäsenet Mikaela Luoma, Kim Lindstedt, Johanna Tengström ja Regina Koskinen sekä sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, ylilääkäri Katariina Korhonen ja hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajalla oli oikeus osallistua työryhmän pitämiin kokouksiin asiantuntijana. Työryhmän sihteerinä on toiminut suunnittelija Nina Taxell-Ahlbäck. Työryhmä on tarvittaessa kutsunut kokouksiinsa asiantuntijoita. Työryhmä on esitellyt väliraporttinsa 10.9.2015 :ssä 91 ja lopullinen raportti sen on määrä esitellä marraskuussa 2015. Työryhmän raportti sisältää kuvauksen kunta-alueiden palvelutasosta vuoden 2015 talousarvioon varattujen määrärahojen pohjalta, tarvekartoituksen kunta-alueittain ja kolme vaihtoehtoa palvelujen järjestämiseksi. Raporttia voidaan käyttää apuna päätettäessä perusterveydenhuollon tasosta eri kunta-alueilla. Työryhmä on raporttia valmistellessaan kuullut aluelautakuntia, vanhusneuvostoa ja vammaisneuvostoa. Työryhmän saatua raportin valmiiksi olisi hyvä kuulla uudestaan aluelautakuntia ja vanhus- ja vammaisneuvostoa ennen raportin hyväksymistä ja päätöksiä kunta-alueiden perusterveydenhuollon tasosta. Liite Ehdotus Perusterveydenhuollon taso, työryhmän raportti Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee perusterveydenhuollon tasoa koskevan raportin tiedoksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta pyytää Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluelautakunnilta sekä vanhusneuvostolta ja vammaisneuvostolta lausunnon raportin esittelemistä vaihtoehdoista tammikuun 2016 loppuun mennessä. Ehdotus hyväksyttiin.
2/2015 10 Sosiaali- ja terveyslautakunta 123 19.11.2015 Korppoon lautakunta 13 26.11.2015 Tiedoksianto Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluelautakunnat Vammaisneuvosto Vanhusneuvosto Korppoon lautakunta 26.11.2015 13 Valmistelija Esittelijä merja.fredriksson@luukku.com Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokous on 19.11.2015, ja tästä syystä lautakunnan päätös ei ollut vielä saatavilla esityslistan lähettämisen aikaan. Lautakunnan päätös annetaan tiedoksi kokouksessa. Liite Ehdotus Perusterveydenhuollon taso, työryhmän raportti Leif Berglundin, Tiina Johanssonin ja Monika Holménin muodostama työryhmä laatii Korppoon lautakunnan lausunnon tammikuun 2016 loppuun mennessä. Ehdotuksen mukaisesti. Merkittiin pöytäkirjaan, että puheenjohtaja Merja Fredriksson ilmoitti esteellisyydestä. Thomas Johansson valittiin pöytäkirjantarkastajaksi tämän pykälän osalta. Tiedoksianto Sosiaali- ja terveyslautakunta
2/2015 11 Korppoon lautakunta 14 26.11.2015 Lausunto koskien asemakaavan muuttamista urheilu- ja virkistyspalvelujen alueella Verkanin kaupunginosassa Korppoossa 1886/10.02.03/2015 Korppoon lautakunta 26.11.2015 14 Valmistelija Esittelijä merja.fredriksson@luukku.com Lautakunta keskustelee ehdotuksesta Verkanin asemakaavan muuttamiseksi ja antaa keskustelun pohjalta lausunnon. Ehdotus Lautakunta huomauttaa seuraavaa: kaavassa edellytetään, että nykyisen kontin ympärillä on rakennus. Vanha vihreä huoltorakennus tulee sisällyttää ET-alueeseen. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksianto Ympäristölautakunta
2/2015 12 Korppoon lautakunta 15 26.11.2015 Puutarhajätteiden keräys Korppoon kirkonkylässä 2577/11.03.04/2015 Korppoon lautakunta 26.11.2015 15 Valmistelija Esittelijä merja.fredriksson@luukku.com Taajama-alueella ei saa lehtiä ja risuja polttaa ja haravointijätettä tulee niin paljon, että oma komposti ei välttämättä riitä. Kirkonkylän asukkailta on tullut ehdotus, että esim. Mäntymäentielle tulisi lava puutarhajätteille viikon ajaksi keväisin ja syksyisin. Ehdotus Lautakunta suhtautuu myönteisesti asiaan ja lähettää asian edelleen ympäristölautakunnalle ja Lounais-Suomen Jätehuoltoon. Ehdotuksen mukaisesti. Tiedoksianto Ympäristölautakunta Lounais-Suomen Jätehuolto
2/2015 13 Korppoon lautakunta 16 26.11.2015 Ilmoitusasiat Korppoon lautakunta 26.11.2015 16 Valmistelija Esittelijä Ehdotus merja.fredriksson@luukku.ocm Lautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiakirjat tiedoksi: 1) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 20.4.2015, 122, koskien Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n kirjoitusta Korppoon aluekonttorin muuttamisesta vuokra-asunnoiksi 2) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 8.6.2015, 153, koskien liittymistä Turun seudun joukkoliikenteen seudulliseen yhteistyöhön (Föli). 3) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 5.10.2015, 229, koskien täydennyslausuntoa valituksista Paraisten kaupunginvaltuuston tekemän päätöksen johdosta, jolla hyväksyttiin Korppoon rantayleiskaava 4) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 16.6.2015, 57, koskien Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n anomusta lainasta tai vastaavasti takauksesta 5) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 29.9.2015, 77, koskien asuinkäyttöön tarkoitetun maan vuokraamista Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:lle, Korppoon aluekonttori 6) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 10.11.2015, 90, koskien tuloveroprosenttia 7) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 10.11.2015, 91, koskien kiinteistöveroprosentteja 8) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 20.5.2015, 51, koskien perintövarojen käyttöä Jenny Sjöholmin testamentin mukaisesti 9) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 14.4.2015, 67, koskien lisäalueen metsästysvuokrasopimuksen uusimista Rosklaxissa ja Österretaisissa Galtby-Korpoström metsästysseurueen kanssa 10) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 14.4.2015, 68, koskien metsästysvuokrasopimuksen uusimista Korpogårdissa ja Korppoon Prästgårdenissa Hväsby-Strömman metsästysseurueen kanssa 11) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 17.6.2015, 95, koskien Utön osayleiskaavaa Korppoossa 12) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 12.8.2015, 123, koskien Korppoon eteläisen saariston osayleiskaavan muuttamista osalle tilasta Ånsören 2:9 Björkön kylässä Korppoossa 13) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 12.8.2015, 125, koskien Innamon, Maskinnamon, Ahvensaaren ja Järvsorin saarten osoitteiden vahvistamista 14) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 16.9.2015, 141, koskien vuoden 2015 teiden kunnossapitoavustusten jakamista 15) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 14.9.2015, 163, koskien asemakaavan muuttamista Korppoon Verkanin kaupunginosan (121) urheilu- ja virkistyspalvelualueella 16) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 14.10.2015, 167, koskien pientalotontin vuokraamista Korpogårdista 17) Rakennuslautakunnan pöytäkirja 10.6.2015, 64, koskien IHT Isakssons
2/2015 14 Korppoon lautakunta 16 26.11.2015 Handelsträdgård Ab:lle annetun määräyspäätöksen peruuttamista 18) Rakennuslautakunnan pöytäkirja 26.8.2015, 82, koskien Turun hallinto-oikeuden lausuntopyyntöä IHT Isakssons Handelsträdgård Ab:n oikeudenkäyntikuluista 19) Rakennuslautakunnan pöytäkirja 7.10.2015, 92, koskien Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n rakennuslupaa 2015-756 aluekonttorin muuttamisesta vuokra-asunnoiksi tilalla Korpogård 445-630-1-298 20) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 11.5.2015, 42, koskien perusopetuksen koulujen opetustunteja lukuvuonna 2015-2016. 21) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 11.5.2015, 48, koskien Skärgårdshavets skolan lähiesimiestä 22) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 1.9.2015, 63, koskien koulujen toimintakertomuksia lukuvuodelle 2014-2015. 23) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 30.9.2015, 74, koskien perusopetuksen tuntijakoa Paraisten kaupungissa 24) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 12.10.2015, 82, koskien perusopetuksen koulujen lukuvuosisuunnitelmia 2015-2016 25) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston 16.9.2015. pitämän kokouksen pöytäkirja, 60, koskien perusopetuksen vuosiluokka- ja oppiainekohtaista tuntijakoa Paraisten kaupungissa 26) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston 12.10.2015. pitämän kokouksen pöytäkirja, 72, koskien esiopetuksen, perusopetuksen ja Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelmia 2015-2016 Ehdotuksen mukaisesti.
2/2015 15 Korppoon lautakunta 17 26.11.2015 Ajankohtaiset asiat Korppoon lautakunta 26.11.2015 17 1. Lautakunta keskusteli Mäntymäentien, Saaristotien ja pyörätien huonosta kunnosta. Mäntymäentien kunnossapito kuuluu kaupungille. Pyörätien ja Saaristotien kunnossapidosta vastaa Destia. Tarja Santavuori-Sirkiä ottaa yhteyttä tekniseen suunnittelijaan Matias Jenséniin. 2. Saaristotien liikennejärjestelyt. 3. Miten saariston raskaat kuljetukset hoidetaan tulevaisuudessa? 4. Galtbyn valaistus on ollut rikki jo hetken aikaa. 5. Lounais-Suomen Jätehuollon tulisi informoida Korppoon asukkaita siitä, miten viemärikaivot tyhjennetään jatkossa. 6. Lausuntopyyntö ensi vuoden lautta-aikatauluista ei ole vielä tullut Korppoon lautakunnalle tai lautakunnan jäsenille. Sopimuksessa edellytetään käyttäjien mielipiteiden huomioimista suunnittelussa. Dan Mattsson (varajäsen Thomas Norrgård) ja Bengt Andersson ovat Korppoon edustajia Niclas Gestraniuksen koolle kutsumassa työryhmässä, jonka on tarkoitus käydä läpi Finferriesin aikatauluehdotukset. Työryhmä ei ole kokoontunut vuoden aikana, koska aikatauluehdotuksia ei ole tullut Paraisten kaupungille. 7. Korppoon kunnanosan yleiset alueet tulisi hoitaa paremmin. 8. Kolme vuotta sitten M/S Kaita liikennöi viidesti viikossa keskiviikosta sunnuntaihin Rymättylän ja Norrskatan välisellä reitillä kesä-elokuussa. Reittiä on kutsuttu Rengastien oikotieksi ja se on tarjonnut mantereelta tuleville kävijöille mahdollisuuden valita vaihtoehtoinen reitti saaristoon. Rengastien oikotie tulee herättää uudelleen henkiin. Rengastiellä on suuri merkitys alueen matkailijoille ja yrittäjille. 9. Korppoon kunta-alueen kehittäminen. Korppoon lautakunta järjestää kehittämisseminaarin ensi vuonna.
2/2015 16 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Korponämnden 26.11.2015 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 9-17 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram ställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Korponämnden, Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo, pargas@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2015. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015 / har lämnats till sakägaren / 2015. Mottagarens underskrift
2/2015 17 Beslut har anslagits / 2015. Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2015 18 PARAISTEN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Korppoon lautakunta 26.11.2015 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 9-17 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Korppoon lautakunta, Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2015. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015 /
2/2015 19 on luovutettu asianosaiselle / 2015. on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja