10/2018 1 Elinkeinojaosto/Näringssektionen Aika/Tid 19.11.2018, Klo/Kl. 17:30-19:20 Paikka/Plats Juhlatalo, Uudensillantie 39 / Festsalen, Nybrovägen 39 Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Suuronen Juha 17:30-19:20 puh.joht./ordf. Liljeström Christel 17:30-19:20 jäsen/medlem Åkerfelt Tanja 17:30-19:20 jäsen/medlem Rope Timo 17:30-19:20 jäsen/medlem Lindroos Kicka 17:30-19:20 Kh:n edustaja/kst:s repr. Ingman Tina 17:30-19:20 yritysedustaja/företagsrepresentante Aalto Juhani 17:30-19:20 yritysedustaja/företagsrepresentante Muu/Övriga Duréault Elina 17:30-19:20 elinkeinopäällikkö/näringschef Merjomaa Pauliina 17:30-19:20 pöytäkirjanpit./protokollför. Saarenpää Heidi 17:30-18:20 asiantuntija/sakkunnig 52-55 Upola Ulla-Maija 17:30-18:20 asiantuntija/sakkunnig 52-55 Huttunen Matti 17:30-18:20 asiantuntija/sakkunnig 52-55 Rouhiainen 17:30-18:20 asiantuntija/sakkunnig 52-55 Anna-Leena Kaski Suvi 17:30-18:20 asiantuntija/sakkunnig 52-55 Poissa/Frånvarande Petäkoski Pekka varapuh.joht/vice ordf. Fredriksson Leif yritysedustaja/företagsreprese ntante Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum n tarkastus justering nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Juha Suuronen 52-58 ntarkastaja/juste rare Christel Liljeström 27.11.2018 npitäjä/förare Pauliina Merjomaa ntarkastaja/justera re Timo Rope tarkastettu/et justerat:
10/2018 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 52 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 53 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 54 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 55 Yritystiimi esittäytyy / Företagsteamets presentation 6 56 Tulevien kokousten ohjelma / Kommande mötesprogram 7 57 Kokousaikataulu 2019 / Mötestidtabell 2019 8 58 Iso Kylätien remontin yritysvaikutukset / Saneringsarbetets inverkan på företagsverksamheten vid Stora Byvägen 9 tarkastettu/et justerat:
10/2018 3 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 52 19.11.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet ELINKEIN 52 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 19.11.2018 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. tarkastettu/et justerat:
10/2018 4 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 53 19.11.2018 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare ELINKEIN 53 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 19.11.2018 Päätös ntarkastajiksi valittiin Christel Liljeström ja Timo Rope. Beslut Till protokolljusterare valdes Christel Liljeström och Timo Rope. tarkastettu/et justerat:
10/2018 5 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 54 19.11.2018 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan ELINKEIN 54 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 19.11.2018 Päätös Elinkeinojaosto päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan ja lisäksi käsitellä asian Iso Kylätien remontin yritysvaikutuksista. Beslut Näringssektionen beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan och dessutom behandla ärendet om saneringsarbetets inverkan på företagsverksamheten vid Stora Byvägen. tarkastettu/et justerat:
10/2018 6 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 55 19.11.2018 Yritystiimi esittäytyy / Företagsteamets presentation ELINKEIN 55 Elinkeinojaosto / Näringssektionen 19.11.2018 Valmistelija / Beredare: elinkeinopäällikkö / näringschef Elina Duréault, elina.dureault(at)sipoo.fi Kunnan yritysasioista vastaa elinkeinopäällikön vetämä Yritystiimi. Tiimin jäsenet esittäytyvät elinkeinojaostolle ja esittelevät toimintaansa. Elinkeinopäällikön ehdotus Merkitään tiedoksi. Näringschefens förslag För kännedom. Päätös Merkittiin tiedoksi. Beslut Antecknades för kännedom. tarkastettu/et justerat:
10/2018 7 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 56 19.11.2018 Tulevien kokousten ohjelma / Kommande mötesprogram ELINKEIN 56 Elinkeinojaosto / Näringssektionen 19.11.2018 Valmistelija / Beredare: elinkeinopäällikkö / näringschef Elina Duréault, elina.dureault(at)sipoo.fi Kunta tarvitsee sopivia ja tehokkaita yrityspalveluita. Elinkeinojaoston olisi tarkoituksenmukaista tutustua eri tapoihin tuottaa näitä palveluita. Elinkeinopäällikön ehdotus Tulevissa kokouksissa elinkeinojaosto tutustuu erilaisiin elinkeinotoimijoihin, esimerkiksi kehittämisyhtiöihin sekä muihin palveluntuottajiin. Näringschefens förslag Vid de kommande mötena bekantar sig näringssektionen med olika aktörer inom näringslivet, t.ex. utvecklingsbolag och andra serviceproducenter. Päätös Elinkeinojaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Näringssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:
10/2018 8 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 57 19.11.2018 Kokousaikataulu 2019 / Mötestidtabell 2019 ELINKEIN 57 Elinkeinojaosto / Näringssektionen 19.11.2018 Valmistelija / Beredare: asianhallintasihteeri / ärendehanteringssekreterare Pauliina Merjomaa, pauliina.merjomaa(at)sipoo.fi Elinkeinopäällikön ehdotus Elinkeinojaosto pitää kokouksensa 2019 seuraavasti: Maanantai 4.2.2019 Maanantai 18.3.2019 Maanantai 15.4.2019 Maanantai 27.5.2019 Maanantai 17.6.2019 Maanantai 26.8.2019 Maanantai 30.9.2019 Maanantai 21.10.2019 Maanantai 25.11.2019 Maanantai 16.12.2019 Kokoukset alkavat klo 17:30 Näringschefens förslag Näringssektionen håller sina sammanträden under 2019 enligt följande: Måndag 4.2.2019 Måndag 18.3.2019 Måndag 15.4.2019 Måndag 27.5.2019 Måndag 17.6.2019 Måndag 26.8.2019 Måndag 30.9.2019 Måndag 21.10.2019 Måndag 25.11.2019 Måndag 16.12.2019 Mötena börjar kl. 17:30 Päätös Elinkeinojaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Näringssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:
10/2018 9 Elinkeinojaosto/Näringssektionen 58 19.11.2018 Iso Kylätien remontin yritysvaikutukset / Saneringsarbetets inverkan på företagsverksamheten vid Stora Byvägen ELINKEIN 58 Elinkeinojaosto / Näringssektionen 19.11.2018 Valmistelija / Beredare: elinkeinopäällikkö / näringschef Elina Duréault, elina.dureault(at)sipoo.fi Iso Kylätien remontti vaikuttaa negatiivisesti sen varrella sijaitsevien yritysten liiketoimintaan. Asiakkaiden kulku yrityksiin on remontin aikana vaikeutunut huomattavasti. Kaksi yritystä ovat toivoneet kunnalta korvausta liiketoiminnan menetyksestä. Elinkeinopäällikön ehdotus Elinkeinopäällikkö neuvottelee yritysten kanssa sopivien korvausten maksamisesta. Näringschefens förslag Näringschefen förhandlar med företagen om en lämplig ersättning. Päätös Elinkeinojaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Näringssektionen godkände enhälligt föredragandens förslag. tarkastettu/et justerat:
10/2018 10 Muutoksenhakuohjeet Elinkeinojaosto Kokouspäivämäärä 19.11.2018 Pykälät 52-58 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 52-58 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 27.11.2018 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. tarkastettu/et justerat:
10/2018 11 Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: tarkastettu/et justerat:
10/2018 12 päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. tarkastettu/et justerat: