KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 1 (12 ) Ympäristöjaosto 21.03.2019 AIKA 21.03.2019 klo 14:00-14:43 PAIKKA Kaupungintalon 3. kerroksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 22 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 23 Pöytäkirjan tarkastus 4 24 As Oy Villeruutti (Kainuunkatu 1, 94700 Kemi) huoneistoa B 15 koskevan välivuokraussopimuksen irtisanominen 25 Asuntomessumatka Kouvolaan 7-9.8.2019 / Matka-ajankohdan muutos aikavälille 31.7. - 2.8.2019 26 Rakennustarkastajien myöntämät luvat 1.-28.2.2019 8 27 Talousarvion toteutumisvertailu 9 28 Saapuneet kirjeet 10 29 Ajankohtaiskatsaus ja ilmoitusasioita 11 5 6
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 2 (12 ) Ympäristöjaosto 21.03.2019 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Mikkanen Anneli 14:00-14:43 puheenjohtaja Härkönen Heikki 14:00-14:43 varapuheenjohtaja Heinonen Elina 14:00-14:40 jäsen Holopainen Raimo 14:00-14:43 jäsen Moilanen Laura 14:00-14:43 jäsen Pudas Markku 14:00-14:43 jäsen Ruotsalainen Jukka 14:00-14:43 varajäsen MUU Pöykiö Risto 14:00-14:43 viranom.palv.tulosaluepääll Tiiro Mika 14:00-14:43 rakennustarkastaja Kuosku Sinikka 14:00-14:43 sihteeri POISSA Vahlroos Teemu jäsen Kettunen Matti kaupunginhallituksen edustaja ALLEKIRJOITUKSET Anneli Mikkanen Puheenjohtaja Sinikka Kuosku Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 22-29 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 25 / 03/ 2018 Raimo Holopainen jäsen Markku Pudas jäsen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisessä tietoverkossa 26/ 03 / 2018
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 3 (12 ) Ympäristöjaosto 22 21.03.2019 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Ympäristöjaosto 21.03.2019 22 Ehdotus PJ Mikkanen: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 4 (12 ) Ympäristöjaosto 23 21.03.2019 Pöytäkirjan tarkastus Ympäristöjaosto 21.03.2019 23 Ehdotus PJ Mikkanen: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Holopainen Raimo ja Pudas Markku. Pöytäkirjan tarkastus maanantaina 25.3.2019. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Holopainen Raimo ja Pudas Markku. Pöytäkirjan tarkastus maanantaina 25.3.2019.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 5 (12 ) Ympäristöjaosto 24 21.03.2019 As Oy Villeruutti (Kainuunkatu 1, 94700 Kemi) huoneistoa B 15 koskevan välivuokraussopimuksen irtisanominen Ympäristöjaosto 21.03.2019 24 Valmistelu: Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö Liitteenä on Kemin kaupungin ja Y-säätiön Asunto Oy Villeruutti (Kainuunkatu 1, 94700 Kemi) huoneistoa B 15 koskeva välivuokraussopimus. Kyseinen huoneisto on ollut ilman vuokralaista 1.7.2018 alkaen. Asunto on huonossa kunnossa ja vaatisi perusteellista remonttia. Huoneiston tyhjillään olo tuottaa kaupungille jatkuvaa vuokratappiota, joten on perusteltua irtisanoa sitä koskeva välivuokraussopimus. Ympäristöjaosto irtisanoo Kemin kaupungin ja Y-säätiön välisen Asunto Oy Villeruutti (Kainuunkatu 1, 94700 Kemi) huoneistoa B 15 koskevan välivuokraussopimuksen. Irtisanominen astuu voimaan 01.05.2019. Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Välivuokrausopimus_Kainuunkatu 1 B 15, 94700 Kemi
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 6 (12 ) Ympäristöjaosto 16 21.02.2019 Ympäristöjaosto 25 21.03.2019 Asuntomessumatka Kouvolaan 7-9.8.2019 / Matka-ajankohdan muutos aikavälille 31.7. - 2.8.2019 Ympäristöjaosto 21.02.2019 16 Valmistelu: Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö Vuoden 2019 asuntomessut järjestetään Kouvolassa 12.7. - 11.8.2019. Asuntomessujen WWW-sivuilla (http://asuntomessut.fi), messuja on esitelty mm. seuraavasti: Kouvolan Pioneeripuiston asuntomessualue sijaitsee historiallisessa varuskuntamiljöössä Kymijoen varrella. Asuntomessualueen ainutlaatuisuus syntyy historiallisen kasarmirakentamisen ja Kymijoen rantojen voimakkaiden maisemaelementtien kohtaamisesta. Koko alueen luonnetta määrittävät kasarmin vanhat rakennukset ja alueen historia. Pitkät näkymät ja vihreä puistomainen luonne ovat osa alueen identiteettiä. Pioneeripuiston asuntomessualue jakaantuu viiteen luonteeltaan erilaiseen korttelikokonaisuuteen. Rantakorttelin, Tallipuiston ja Pioneeritien pientalokorttelit avautuvat viuhkamaisesti Kymijoen ja Talliojan maisemiin. Paja-aukion ydin taas on yhteiskäytössä oleva katupuisto, joka mahdollistaa lasten pallopelit, kesäjuhlien, kirppisten ja muiden yhteisöllisten tapahtumien järjestämisen. Kalliorinnekortteli puolestaan tarjoaa Pioneeripuiston rinteeseen sijoittuvat tonttivaihtoehdot. Pioneeripuistossa on myös uudiskäyttöön soveltuvia entisöimiskohteita sekä rakennuspaikkoja muutamalle kerros- tai rivitalokohteelle. Pioneeripuistoa palvelevat päivittäistavarakaupat, uimahalli ja muut liikuntapaikat, kirjasto, alakoulut ja päiväkodit sijaitsevat kävelymatkan päässä Korian taajamassa. Kouvolan keskustaan Pioneeripuistosta on n. 6 km:n matka. Kymijoki, Pioneeripuiston virkistysalue monipuolisine reitteineen, hyvät liikenneyhteydet Kouvolan keskustaan, Lahteen ja pääkaupunkiseudulle, alueen tapahtumat sekä entisen varuskunta-alueen hieno miljöö ovat elementtejä, jotka tekevät Pioneeripuistosta ainutlaatuisen hienon asuinalueen. Pioneeripuiston on valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä eli ns. RKY-aluetta. Ympäristöjaosto osallistuu Kouvolan asuntomessumatkalle 7-9.8.2019. Ympäristöjaosto nimeää keskuudestaan matkalle osallistujat. Virkahenkilöistä matkalle osallistuvat Mika Tiiro, Virpi Mäki-Iso ja Sinikka Kuosku.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 7 (12 ) Ympäristöjaosto 16 21.02.2019 Ympäristöjaosto 25 21.03.2019 Päätös YMPJAOSTO 21.2.2019: Ympäristöjaosto osallistuu Kouvolan asuntomessumatkalle 7-9.8.2019. Ympäristöjaostosta matkalle osallistuvat Härkönen Heikki, Heinonen Elina ja Moilanen Laura. Virkahenkilöistä matkalle osallistuvat Mika Tiiro, Virpi Mäki-Iso ja Sinikka Kuosku. Ympäristöjaosto 21.03.2019 25 Valmistelu: Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö Asuntomessujen matka-ajankohta on muuttunut ja on aikavälillä 31.7. - 2.8.2019. Merkitään muuttunut matka-ajankohta tiedoksi. Merkittiin muuttunut matka-ajankohta tiedoksi. Raimo Holopainen on varalla, jos joku ympäristöjaoston ilmoittautuneista ei pääse osallistumaan matkalle.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 8 (12 ) Ympäristöjaosto 26 21.03.2019 Rakennustarkastajien myöntämät luvat 1.-28.2.2019 Ympäristöjaosto 21.03.2019 26 Oheismateriaalina rakennustarkastajien myöntämät luvat 1.-28.2.2019. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Rakennustarkastajien myöntämät luvat 1.-28.2.2019
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 9 (12 ) Ympäristöjaosto 27 21.03.2019 Talousarvion toteutumisvertailu Ympäristöjaosto 21.03.2019 27 Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö. Oheismateriaalina Teknisen lautakunnan kirjanpitotilanne 11.3.2019. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Teknisen lautakunnan kirjapitotilanne 11.3.2019
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 10 (12 ) Ympäristöjaosto 28 21.03.2019 Saapuneet kirjeet 341/11.03.02/2013 Ympäristöjaosto 21.03.2019 28 Viranomaispalveluiden tulosaluepäällikkö Risto Pöykiö 1) Lapin ELY-keskus. Päätös (LAPELY/195/2019; 19.2.2019) ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisesta ilmoituksesta, joka koskee pilaantuneen maaperän ja pohjaveden puhdistamista (Kemin Satama Oy, Ajoksentie 748, 94900 Kemi). 2) Kemin Energia ja Vesi Oy: Päästötiedot ja ympäristötase 2018. 3) Lapin ELY-keskus. Lausunto (LAPELY/3262/2017; 28.2.2019) pilaantuneen maaperän kunnostamisesta, Alaojankatu 30, Kemi, ESKO-kohdenumero 94700-17-101. 4) Lapin ELY-keskus. Päätös (LAPELY/2267/2016; 26.2.2019) Länkimaan vedenottamoiden tarkkailuohjelman uusiminen. 5) Omya Oy: Kemin PCC-laitoksen vuosiyhteenveto 2018. 6) Korkeimman Hallinto-oikeuden päätös (12.3.2019; Taltionumero 851; diaarinumero 1027/1/18) : Ympäristölupaa koskeva valituslupahakemus ja valitus. 7) Liitteenä Savaterra Oy:n ympäristönsuojelun vuosiraportin 2018 yhteenveto-osa (Holstinharjun pilaantuneiden maiden puhdistustoiminta). Esitellään kokonaisuutena kokouksessa. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 2 Savaterra Oy_Ympäristönsuojelun vuosiraportti 2018
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 11 (12 ) Ympäristöjaosto 29 21.03.2019 Ajankohtaiskatsaus ja ilmoitusasioita Ympäristöjaosto 21.03.2019 29 Keskustellaan ajankohtaisista asioista, mm: - Liitteenä oleva YLE:n uutisointi 1.3.2019 otsikolla "Jäteyhtiötä epäillään ympäristörikoksista Lapissa - tutkinnassa teollisuusjätteen käsittelijä ja pilaantuneiden maiden puhdistuslaitos". - Savaterra Oy:n Holstinharjun toiminta-alueen tarkastus 28.02.2019 (esitellään valokuvilla). - Takajärven lämpölaitoksen päästömittaus 28.02.2019 (esitellään valokuvilla). Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 3 YLEn uutisointi 1.3.2019
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 12 (12 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 21.3.2019 22-29 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 HLL 5 :n 2 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: 016-259 699 Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Isokatu 4 PL 189, 90101 OULU FAX: 029 56 42841 Sähköposti:pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät 24 Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan