Nelikulmainen kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI Uppoasennettava malli Saatavana myös poistoilmaversiona Sopii kasettialakattoon Quick Access Sovitin järjestelmäalakattoon Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon kanssa Pyörretoiminto Vakioväri Valkoinen RAL 9003 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) 2 db(a) db(a) 3 db(a) l/s l/s l/s 0-00 62 72 83-00 72 82 9 0-600 78 86 98-600 92 1 31-600 93 9 127 ALS 2 db(a) db(a) 3 db(a) l/s l/s l/s 0-00 160-0 0 9 70-00 0-63 73 8 0-600 160-0 48 62 78-600 0-76 89 31-600 -31 91 1 Taulukon tuloilmatiedot perustuvat 0 Pa:n kokonaispaineeseen ALS-liitäntälaatikkoa käytettäessä. *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. 4 db:n huonevaimennus ja m2 ekvivalentti absorptioala.
Sisällys Tekniset ominaisuudet... 3 Malli... 3 Materiaali ja pintakäsittely... 3 Lisävarusteet... 3 Suunnittelu... 3 Asennus... 3 Säätö... 3 Huolto... 3 Mitoitus... SWIFT C Tuloilma Vain hajotinosa... SWIFT C + ALS Tuloilma Yksi mittamuutos... SWIFT C Poistoilma Vain hajotinosa... 6 SWIFT C + ALS Poistoilma Yksi mittamuutos... 6 SWIFT C... 7 SWIFT C + ALS Tuloilma... 8 SWIFT C + ALS Poistoilma... 9 Mitat ja painot... Erittely... 11 Laitekuvaus... 11 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Tekniset ominaisuudet Malli Neliömuotoinen tuloilmalaite koostuu hajotinlaatikosta ja hajotinlevystä. Hajotinlevyssä on rei itys, joka on sovitettu suurille ilmavirroille. Hajotinlevy on saranakiinnitteinen toiselta puolelta ja jousikiinnitteinen vastakkaiselta puolelta. Tämä Quick Access -tyyppinen eli pika-avattava kiinnitystapa nopeuttaa käsittelyä asennuksen, säädön ja puhdistuksen aikana. Materiaali ja pintakäsittely Hajotinlaatikko ja hajotinlevy on valmistettu teräslevystä. Liitoskaulus on sinkittyä teräslevyä. Tuloilmalaite on sisä- ja ulkopuolelta maalattu valkoisella vakiovärillä, RAL 9003/ NCS S 000-N. Se on saatavana myös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: tummanharmaa RAL 7037, metalliväri RAL 9006, musta RAL 900, vaaleanharmaa RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Lisävarusteet Liitäntälaatikko: ALS. Liitäntälaatikko on valmistettu sinkitystä teräslevystä ja se sisältää irrotettavan säätöpellin, kiinteän mittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaimennusmateriaalia*). ALS-liitäntälaatikko on saatavana yhdellä tai kahdella mittamuutoksella tulon ja lähdön välillä. *) Paloluokitus B-s1,d0 EN ISO 1192-2 mukaan Kehys: SAR K. Tekee asennuksesta tyylikkään, kun laite on irti kattopinnasta. Sovitin: ADAPTER erilaisiin järjestelmäalakattoversioihin ja malleihin sovitusta varten, esim. Ecophon, Gyproc, Dampa ym. Käytetään myös vaihtoehtoisten kokojen sovittamiseen asennuskattoon, esim. 62 x 62 tai 67 x 67. Suunnittelu -tuotetta on saatavana nelikulmaisena mitoilla 9 x 9 eri kokoisille liitännöille. Se on sen vuoksi hyvin helppo asentaa moduulimitoiltaan 600x600-kokoiseen kasettialakattoon. laite sijoitetaan T-kannattimien päälle ja kiinnitetään kanavistoon, katso kuva 2. on sovitettu asennettavaksi kasettialakattoon. Se sijoitetaan T-kannattimiin ja kiinnitetään kanavistoon tai liitäntälaatikkoon. Käytettäessä ALS-liitäntälaatikkoa se kiinnitetään rakennuksen runkoon riippukiinnikkeillä tai sidevanteilla. Liitäntälaatikon ja laitteen välistä etäisyyttä voidaan pidentää jopa 00 mm:n pituisella pyöreällä kanavalla ilman, että mittausletkua tai säätönarua joudutaan pidentämään, katso kuva 2. Säätö Säätö tehdään hajotinlevy asennettuna. Mittausletku ja säätönaru vedetään ulos hajotinlevyn läpi. Sen jälkeen painemittari liitetään oikeaan mittausletkuun. Tuloilmalle käytetään ALS-liitäntälaatikon punaista letkua. Poistoilmalle käytetään ainoastaan kirkasta letkua. Laitteen k-kertoimen avulla voidaan laskea haluttu säätöpaine. Säätöpelti asetetaan oikeaan asentoon ja pellin naruihin solmitaan solmu merkiksi pellin asennosta. K-kerroin on ilmoitettu laitteen tuotemerkinnässä ja säätöoppaassa, joka voidaan noutaa osoitteesta www.swegon.fi. Huolto Laite puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä ja astianpesuaineella tai imurilla ja harjasuulakkeella. Kanavistoon päästään avaamalla hajotinlevy. ALS-liitäntälaatikkoa käytettässä hajotinlevy käännetään sivuun niin, että pellin kahvaan päästää käsiksi ja se voidaan kiertää irti kiinnikkeistään, ks. kuva 3. Asennus Hajotinlevy irrotetaan viemällä ohut esine, esim. Quick Access kortti tai vastaava, levyn ja liitäntälaatikon väliin niin, että jouset avautuvat. Kortti viedään sisään keskeltä kohti nurkkia, ks. kuva 1. Hajotinlaatikon kaulus kiinnitetään kanavaan ruuvilla tai pop-niitillä. Kun laite asennetaan kattoon, se ruuvataan hajotinlaatikon sivuista tai ylälevystä kiinni kattorakenteeseen. 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
Kuva 1. Quick Access. Kuva 3. Säätöpellin irrotus Kuva 2. Asennusvaihtoehto. 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Mitoitus db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m 2. Heittopituus l 0.2 on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suurin suositeltava alilämpötila on K. Ilmavirtauksen leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuden tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme ProAir web, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Äänitiedot SWIFT C Tuloilma Vain hajotinosa Äänitehotaso L w (db) Taulukko K ok 0-00 -11-3 -1 2 2-12 -28-32 -00-6 -3-2 0 3-11 -28-29 0-600 -7-1 0 3 1-14 -32-29 -600-8 0 0 3 1-13 -29-28 31-600 -9-1 0 1 2 - -26-29 Äänenvaimennus DL(dB) Taulukko DL 0-00 19 14 8 3 3 4-00 16 11 4 2 3 4 4 0-600 19 14 8 3 3 4-600 16 11 4 2 3 4 4 31-600 14 9 4 2 2 2 3 3 SWIFT C + ALS Tuloilma Yksi mittamuutos Yksi mittamuutos liitäntälaatikon tulon ja lähdön välillä. Äänitehotaso L w (db) Taulukko K ok SWIFT C + ALS Yksi mittamuutos 63 12 00 00 00 00 8000 0-00 0 6 3 2 0 - -18-22 -00-3 1 1 2 - -21-17 0-600 1 0-2 -8-14 -18-600 -2 6 3 2 0-9 -18-21 31-600 -1 0 2 1-11 -24-2 Äänitiedot DL(dB) Taulukko DL SWIFT C + ALS Yksi mittamuutos 63 12 00 00 00 00 8000 0-00 16 11 8 16 18 12 11 11-00 13 8 8 16 17 12 12 13 0-600 16 11 8 16 18 12 11 11-600 13 8 8 16 17 12 12 13 31-600 11 6 7 19 14 13 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
SWIFT C Poistoilma Vain hajotinosa Äänitehotaso L W (db) Taulukko K ok Äänenvaimennus DL(dB) Taulukko DL -00-4 1 0 1-6 - -26-600 - 4 1 0 1 - -18-2 31-600 -7 3 0 2 - -16-22 -00 16 11 4 2 3 4 4-600 16 11 4 2 3 4 4 31-600 14 9 4 2 2 2 3 3 SWIFT C + ALS Poistoilma Yksi mittamuutos Äänitehotaso L W (db) Taulukko K ok -00-3 8 4-2 -1 - -14-23 -600-1 9 3-3 -3 - -12-21 31-600 2 9 3-2 0-6 -18-26 Äänenvaimennus DL(dB) Taulukko DL -00 13 8 8 16 17 12 12 13-600 13 8 8 16 17 12 12 13 31-600 11 6 7 19 14 13 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Mitoituskäyrästö SWIFT C Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua SWIFT C -laitetta. Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta (4 db huonevaimennus). db(c) arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a) arvo. SWIFT C 0-00 -00 Tuloilma SWIFT C 0-600 31-600 - Tuloilma 0 4 3 2 db(a) 3 0 0 4 3 2 db(a) 3 0 31 2 2 1 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 31 1 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m 3 /h 0 2 3 4 l 0,2 m 0 2 3 4 l 0,2 m SWIFT C -00, -600 ja 31-600 - Poistoilma 0 0 2 db(a) 3-00 -600 31-600 4 3 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 00 m 3 /h 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
SWIFT C + ALS Tuloilma SWIFT C 0-00 + ALS 160-0 Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua SWIFT C -laitetta. Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. = Minimi-ilmavirta, jolla saavutetaan riittävä säätöpaine. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta (4 db huonevaimennus). db(c) arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a) arvo. 0 0 0 0 2 db(a) 3 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 2 3 4 l 0,2 m SWIFT C -00 + ALS 0- SWIFT C 0-600 + ALS 160-0 0 0 0 2 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h db(a) 3 0 0 0 0 2 db(a) 3 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 2 3 4 l 0,2 m 2 3 4 l 0,2 m SWIFT -600 + ALS 0- SWIFT C 31-600 + ALS -31 0 0 0 0 2 db(a) 3 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m 3 /h 0 0 0 2 db(a) 3 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m 3 /h 2 3 4 l 0,2 m 2 3 4 l 0,2 m 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
SWIFT C + ALS Poistoilma Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Äänitaso db(a) koskee huonetta, jolla on m 2 ekvivalentti äänenabsorptioala. = Minimi-ilmavirta, jolla saavutetaan riittävä säätöpaine. Muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme ProAir web, joka löytyy osoitteesta www.swegon.fi. SWIFT C -00 + ALS 0- SWIFT C -600 + ALS 0-0 0 0 2 3 db(a) 0 0 0 2 db(a) 3 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 4 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m 3 /h SWIFT C 31-600 + ALS -31 0 0 db(a) 3 0 2 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m 3 /h 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Mitat ja painot SWIFT C A Ød I M Paino, kg 0-00 49 199 47 70 2, -00 49 249 47 70 2, 0-600 9 199 7 70 3, -600 9 249 7 70 3, 31-600 9 314 7 0 3, Asennusaukon mitat = l x l SWIFT C ja ALS yksi mittamuutos A B C ØD Ød E1 0-00 49 4 288 19 0 314-00 49 04 332 199 34 0-600 9 4 288 19 0 314-600 9 04 332 199 34 31-600 9 622 388 249 31 39 Kuva 4. SWIFT C. F1 G1 H K Paino, kg 0-00 113 37 0 6,0-00 113 22 46 11 6, 0-600 113 37 0 7,0-600 113 22 46 11 8,7 31-600 93 2 7 1 11,8 CL = Keskilinja Kuva. SWIFT C. SAR K Kehys L Paino, kg 00 49 1,0 600 9 1,0 Kuva 6. Kehys SAR K. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Erittely Tuote Nelikulmainen kattoon asennettava tuloilmalaite Versio Nimellisliitäntämitat 0,, 31 mm Nimellisneliömitta, mm: 00, 600 Vakiomallisto : 0-00 Lisävarusteet -00 0-600 -600 31-600 SWIFT C a -aaa -bbb Liitäntälaatikko ALS d -aaa-bbb Versio: SWIFT C: ALS: 0-00 160-0 -00 0-0-600 160-0 -600 0-31-600-31 Laitekuvaus Swegonin kattoon sijoitettava rei itetty neliömuotoinen tuloilmalaite tyyppiä SWIFT C varustettuna liitäntälaatikolla ALS, seuraavin ominaisuuksin: Sovitettu kasettialakattoon (600 x 600 mm) Quick Access nopeaa liitäntälaatikkoon ja kanavistoon pääsyä varten Alhainen mittausmenetelmän menetelmävirhe Jauhamaalattu valkoiseksi, RAL 90 Puhdistettava liitäntälaatikko ALS irrotettavalla säätöpellillä, mittausmenetelmässä pieni menetelmävirhe ja sisäpuolella äänieristysmateriaalia, kuituvahvistettu ulkopinta. : Lisävarusteet: SWIFT Ca -aaa-bbb ja ALSd aaa-bbb-c xx kpl Kehys: SARb K 600 xx kpl Kehys SAR b K -aaa Versio: Neliömuotoinen: : 0-00: 00-00: 00 0-600: 600-600: 600 31-600: 600 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11